2001.8.12大安堂主日證道『睡了的人』帖撒羅尼迦前書4:13-18
中國人對死亡有許多避諱，甚至對於會引起死亡聯想的事情都很小心地處理。在台灣大部份醫院三樓的上面是五樓，不然就是把四樓專門做為行政辦公室用，不用來當病房或診間手術房。關於死亡的說法也是不直接表述，用替代性的說法講這件事，例如往生、老去、回家，去蘇州賣鴨蛋。這些替代性的說法有些是具有宗教意義的，例如「往生」表達了佛教對死亡的看法，「往生」的意思就是「前往轉生」的意思，這就是指輪迴這件事說的，佛教相信生命必須經歷一個生死不斷循環的系統，如果修行好的話可能可以脫離這個沒完沒了的輪迴，進入到涅盤的境界。
也有一些死亡的替代性說法，是出自於處理死者的過程，例如「去蘇州賣鴨蛋」就是這樣產生的，如果你去大陸蘇州問當地人，為什麼死掉叫做「去蘇州賣鴨蛋」，你絕對不會得到答案的。因為這句話是從台語的口誤產生出來的，在以前台灣的掃墓習俗中，有些人在先人的墳前祭拜以後，把一些冥紙用石塊壓在墓碑上，另外把鴨蛋殼撒在墳墓隆起的土丘上，「土丘」台語念起有點像國語的「蘇州」，於是「土丘要鴨蛋」變成了「蘇州賣鴨蛋」。另外有人把死亡叫做「老去」、「回家」、「百歲之後」，都是要把對死亡的恐懼淡化，用比較間接的方式描述可怕的死亡。
基督徒對死亡的說法，常常用「睡了」代替「死了」，因為聖經裡面常常用「睡了」代表死去。耶穌有兩次把被人認為已經死去的人說，他們是「睡著了」，一次是馬大和馬利亞的弟弟拉撒路，耶穌在約旦河外傳道，有人來通知他拉撒路生病得很嚴重，請耶穌趕快去看看他，但耶穌在那個地方繼續逗留了兩天，然後跟他的門徒說，拉撒路睡了，我們去叫醒他。這些門徒原本不明白耶穌所說的睡了，就是指死了，耶穌就明明的告訴他們拉撒路那個時候死了。當耶穌和門徒到了伯大尼，拉撒路已經放在墳墓裡面有四天的時間了，在猶太人的習俗來說，人死去的當天就必須埋葬，所以拉撒路已經死去四天了，耶穌到了以後，就把拉撒路從墳墓裡面叫出來，也就是叫他從死裡復活過來。這件事記載在約翰福音十一章。
第二件耶穌叫人從死復活的事，同時記載在馬太、馬可、路加三本福音書中。有一個管會堂的人叫堐魯，他有一個十二歲的女兒生病很嚴重快死掉了，他派人去請耶穌來醫治他的女兒，在路上耶穌被一個患了十二年血漏的婦人耽擱了一下，當耶穌到了堐魯的家時，小女兒已經斷氣了，耶穌說她不是死了，她是睡著了。在圍觀者的取笑中，耶穌進到小女孩的房間，拉著她的手叫她起來，於是這個孩子從死裡復活過來了。
耶穌兩次叫人從死裡復活的神蹟中，都把被認定為已經死去的狀況，稱為「睡著了」。當時有些門徒還不明白主所說的「睡了」是指去世，這種觀念那時還沒有完全被接受。但在耶穌復活以後，初期的教會已經有普遍的認識，信徒死去只是睡了。在徒徒行傳七章用「睡了」描述司提反的死；耶穌的門徒馬太寫福音書時，把已經死去的聖徒稱為「已睡」聖徒；保羅對哥林多信徒講論復活之道時，也用「睡」代替「死」。
聖經稱信徒的死是睡，完全不是一般人那種避諱的講法。聖經不是要把「死」美化，或減低「死」的可怕，而是要強調基督死而復活之救恩，已經勝過死亡，希伯來書二章五節說：耶穌要『釋放一生因怕死而作奴僕的人』。所以對基督徒來說，已經沒有真正的死。「死」只不過是肉身睡了，在等候復活的時刻來臨。
在今天我們所讀的這段經文中，保羅有一個重點，他要基督徒明白將來有一天，所有已經接受耶穌基督為救主的人，還要再相見。保羅有這段教導的原因是，在帖撒羅尼迦教會中有一些人對將來的事有點擔憂，他們希望耶穌第二次再來的日子很快臨到，他們以為自己有生之日便會目睹這件事；但他們擔心的是那些已經去世的基督徒，他們不知道那些已經死了的人，能不能和他們一同分享基督再臨的榮耀。從這段經文我們反省自己，生在華人文化下的基督徒，面對死亡的三個問題。
第一個是指望的問題。保羅說：『論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。』現代中文譯本把這一節經文翻譯作：「關於已經死了的人，我們希望你們知道一些事，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人。」
對中國人來說，傳福音最大的困難就是祭祖傳統的問題，有許多人並不排斥基督教的道理，但談到信耶穌以後就不能拜拜時，就有人在這一點過不去，因為在祭祀祖先的形式一定要拜拜，叫他不去拜就相當於要他不要紀念祖先一樣。我曾問過對祭祖傳統很重視的人，你們拜祖先的目的是什麼，他們告訴我，一方面要供養祖先，讓他們在陰間不至於挨餓受苦，另一方面希望祖先得到祭拜以後，他們會多多保佑自己的子孫。我進一步問，怎麼知道你所祭拜的祭品和燒的紙錢，歷世歷代的祖先們享受到了？而且那麼多的祖先夠吃夠分？你怎麼肯定死去的祖先有能力保佑你，幫你發財？這些問題其實沒有人回答得出來，我通常得到的答覆是：「反正這些都是上一代傳下來的規矩，我照著作就對了。」
面對我們本身的文化和傳統，我們要想清楚自己的指望在哪裡，我們不應該把現實生活的指望放在那種不確定的傳統上面，也不要把離開世界以後的事，指望在後代子孫的祭拜上面。人指望錯地方和方向時，心裡面總是帶著憂慮，總是害怕做得不夠，做得不好。基督徒在關於生死方面的問題，不需要像那些沒有指望的人，按照前人留下來的傳統，做得再多卻不能肯定是不是做得正確。
在死亡這件事情上，我們第二個要反省的是信心的問題。保羅在十四節說：『我們若信耶穌死而復活了、那已經在耶穌裏睡了的人、神也必將他與耶穌一同帶來。』這一節的意思在新譯本聖經翻譯得比較完整：「我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人，上帝必定把他們和耶穌一同帶來。」
耶穌從死裡復活是基督教的信仰中心，我們的信仰不但相信耶穌已經復活了，也要相信有一天我們也會從死裡復活。保羅在哥林多前書十五章十九節說：『如果我們在基督裏只在今生有盼望，就比所有的人更可憐了。』基督教的真理不只是生活上的引導，更重要的是我們在永生裡面的盼望。有一些基督徒雖然說他相信耶穌是復活的主，但不相信有一天自己也要跟主一樣復活，這種情況代表我們還沒有把生命最大的盼望，放在耶穌的第二次再來。
耶穌第二次再來的時候，不但要叫所有已經睡了的人起來，同時也要按照每一個人在世上時的表現獎賞人。在那個時候，我們活著在世上彼此認識的人要再一次相聚，彼此會明白在世界時，大家為主擺上的服事有多少。那個時候我們不是單獨的面對上帝，而是集體的在上帝面前接受獎賞。我真的好期盼那一個時刻的來到，我知道有許多弟兄姊妹平常默默的服事，不但在教會中也在教會以外為主做了許多事。每當我聽見某某弟兄或姊妹，在哪個時候去關心別人，去幫助別人時，我就受一次感動。我知道這些主都紀念了，將來祂必定要報答。有好幾個別的教會的傳道人牧師告訴我，他很羨慕我們大安堂，他們說進到大安堂的時候就感受到大家彼此的關係很好。雖然我們教會的人數不多，但在這裡可以感受到主的愛在弟兄姊妹當中運行。我相信當主耶穌再來的時候，我們還要看到彼此從神那裡得來的榮耀。
第三個、在將來要復活團聚的事情上，我們要思考的是，要如何去管理我們的人際關係。保羅說：『主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有神的號吹響；那在基督裏死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裏，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。』
保羅用一個很戲劇化的畫面，給我們看見將來在空中大家跟主相遇的情形。當基督再降臨的時候，祂是從天降在地上，祂會從口中發出命令；在那時刻，天使長和上帝的號角聲音吹響，歷世歷代死去的基督徒復活了。然後天上的雲朵像馬車一樣，把活人和復活過來的人一同帶到天空中與基督相會；從那時刻開始，大家就永遠與主相聚。
有人問，將來在天上我要怎麼稱呼家裡的人？按著肉體的關係來說，我們有爸爸媽媽，有兄弟姊妹，有許許多多的親戚，還有晚輩，在主面前這麼多不同備份的人彼此都稱呼弟兄姊妹，這不就亂了嗎？在耶穌的時代有一種人叫做撒都該人，這種人是猶太教裡的一個宗派，他們不相信有復活這回事。有一天他們來試探耶穌，他們根據摩西律法，出一個題目問耶穌。按照摩西律法，在一個家庭裡面，哥哥結婚後來死掉，如果還沒有生下孩子立後，弟弟必須娶嫂嫂，幫哥哥留下後代。現在有一個家庭有兄弟七人，大哥娶了太太還沒有小孩就死了，然後老二、老三，一直到最小的，都娶過這個太太也都沒生小孩就死了，最後太太也死了，撒都該人問，當復活的時候，這個太太應該算是哪一個兄弟的太太？耶穌回答說，當復活的時候人不像在世界，那個時候不嫁也不娶了，跟天使一樣不會有死亡。
將來我們復活到上帝那裡以後，就再也不分什麼輩分和關係了，每一個人在上帝面前都是平等的關係。所以我們要檢驗自己在人際關係上的觀念，雖然在家庭倫理上，工作倫理上人與人之間的輩份或地位有差異，但在上帝面前每一個人都是平等的。我們在家庭中要享受親子關係的甜蜜，父母站在平等地位上，比用權威的方式更能和孩子有好的關係。我們在工作上用上司對待部屬的方式，比不上用一同工作的心態，更能夠得到好的關係。如果我們常常感覺家人之間的關係不好，在工作上也跟同事的關係很緊張，很可能是我們人際關係的管理上需要改進。
你願意在耶穌再來時，可以很坦然的面對你在世上曾經一起相處過的人嗎？也許有一些人是得罪你的人，他們也是還沒信主的人，你為了他們曾經得罪你，你離他們遠遠的，也不願意他們得到福音救恩，但在你不知道的時候，神用別人把福音傳給他們，也許這一輩子你們彼此之間也沒什麼機會相處了，但有一天，你們在天上相遇了，你能夠自在嗎？
求主幫助我們，我們沒有帶著遺憾離開世界，將來也不會帶著不自在上天堂。我們把握還在世界的時間，彼此勸勉扶持。