20060115¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡yªA¨Æªº®¦½ç¡zù°¨®Ñ12¡G3-8
¥h¦~¤Q¤@¤ë¦³¤@¥»Ãö©ó»â¾É¤è±ªº·s®Ñ¡A³o¥»®Ñªº®Ñ¦W¥s°µ¡uIf You Don¡¦t Make Waves¡AYou¡¦ll Drown¡v¡Aª½±µÂ½Ä¶ªº·N«ä¬O¡u¦pªG§A¤£»s³y¥X¤@¨Ç¤ôªá¡A§A´N·|²T¦º¡v¡A§Ṳ́¤¤å§â³o®Ñªº®Ñ¦W½Ķ°µ¡u¦n¤H¡A¤£µ¥©ó¦n»â¾É¤H¡v¡C³o¥»®Ñªº¥D¦®¬O½Í¡A¤½¥q©Î¥ø·~¦pªGn¦³¦¨ªø¬ð¯}¡A¥²¶·°µ¤@¨Ç¨S¦³¿ìªkÅý©Ò¦³¤Hº¡·Nªº¨Æ¡C³o¥»®Ñ¦³¨âÓ²z½×°ò¦¡A¤@Ó¥s¡uÁZ®Ä¥D¸q¡v¡A·N«ä¬O¡A¤@Ó¤Hªº³ø¹S¨M©w©ó¥Lªºªí²{¡F¥t¤@²z½×¥s¡u¥Åv±¹¬I¡v¡A¨C¤@Ó¤HÀ³¸Ó³£n¦³¬Û¦Pªº¾÷·|¡C³o¥»®Ñ°w¹ï¨º¨Ç¦b¤H¨Æ¤W¦³¨I«¥]µö¡B¨î«×¤w¸g»ø¤Æªº¥ø·~¡A´£¥X¤QÓ¨ãÅ骺«Øij¡C¤£ºÞ^¤å©Î¤¤¤å®Ñ¦W¡A³£¶Ç¹F¥X¤@Ó«H®§¡u¤@Ó·QnÅý²Õ´§ïÅܪº»â¾ÉªÌ¡A¤@©w·|»s³y¥X¤@¨Ç·ªi¨Ó¡A¤]·|±o¸o¤@¨Ç¤H¡C¡v
¦b¥@¬É¤Wªº¤½¥q©Î¥ø·~¡A¸gÀçºÞ²zªº¥Øªº´N¬On¬Ý¨ì¦¨ÁZ¡A¹ï©ó¡u¤H¡vªºÆ[ÂI¦ÛµM·|¥Î¡uÁZ®Ä¡v¡B¡u»ùÈ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡C©Ò¥H¦bªÀ·|¤Wªº²Õ´¡A¤£·|¥Ã»·§â¥¦Ìªºû¤u·í¦¨¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¥÷¤l¡A¤@Ó¤£¯à¬°¤½¥q±a¨Ó§Q¯qªº¤H¡AÀH®É³£·|³Qµôû¡C
±Ð·|¸ò¥@¬É¤Wªº¤½¥q©Î¥ø·~¤£¤@¼Ë¡A±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº¤£¬O¬°¤F³Ð³yÁZ®Ä¡A¦Ó¬O¬°¤F¨£ÃÒC¿q°ò·þªººÖµ¡AC¿q°ò·þªººÖµ®Ö¤ß´N¬O·R¡A±Ð·|¬O¬°¤F¯«ªº·R¦Ó¦s¦bªº¡C¦b·Rªº°ò¦¤W¡A¨S¦³¤@Ó¤H¦b±Ð·|¤¤¬O¥i¥H¯Ê¤Öªº¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤³¹½×¨ì¤Ò©d¤§¶¡ªº·R®É»¡¡G¡y¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡B¦p¦P·R¦Û¤vªº¨¤l¡D·R©d¤l¡B«K¬O·R¦Û¤v¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨¤l¡BÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡B¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡D¦]§Ú̬O¥L¨¤WªºªÏÅé¡C¡z¡]5:28-30¡^¸t¸g±`¥Î¤Ò©dÃö«Y¤ñ³ë°ò·þ®{©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¬°¤Ò©dÃö«Yªº°ò¦¬O·R¡A¦pªG¤@¹ï¨k¤k¤£¬O°ò©ó·R¦Óµ²¦X¡A¥L̪ºÃö«Y¬O¤£·|«ù¤[ªº¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì±¥Î¤H¹ï«Ý¦Û¤v¨Å骺¤è¦¡¡X«O¾iÅU±¤¡A´yz°ò·þ¹ï«Ý±Ð·|¡]°ò·þ®{¡^ªººA«×¡A§Ú̱q³o¤@ÂI¨Ó¬Ýù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤¤¦³ÃöªA¨Æªº±Ð¾É¡A¦A¤@¦¸½T»{±Ð·|¤¤ªºªA¨Æ¥Øªº¤£¬O¦b©ó¡uÁZ®Ä¡v¡A±Ð·|¸Ì±ªº¦UºØ®¦½ç¡A¤]¤£¬O¬°¤F¡u¼Wªø¡v¡A¤W«Ò§â¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç©ñ¦b±Ð·|¤¤¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅý§Ú̦³¾÷·|ªí¹F¡u·R¡v¡C
¦³¤@ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk®v´¿¸g°ÝC¿q¡A«ßªk¤¤¨º¤@±ø¬O³Ì¤j³Ì«nªº¡AC¿q¦^µª»¡¡A²Ä¤@±ø¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤Oªº·R¤W«Ò¡v¡A¨ä¦¸¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v¡C¦pªG°ò·þ®{ªºªA¨Æ¡A¤£¬O¦b·Rªº°ò¦¤W±¡A«Où»¡¡A°µ±o¦A¦h¤]¬O¨S¦³¥Î¡B¨S¦³¯q³Bªº¡C
«Où¦bôªL¦h«e®Ñ13³¹»¡¡G¡y§ÚY¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡B¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§ÚY¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡D¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡B¥s§Ú¯àÝb²¾¤s¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§ÚY±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡B¤S±Ë¤v¨¥s¤HµI¿N¡B«o¨S¦³·R¡B¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡z¡]ªL«e13¡G1-3¡^
¥LÁ¿³o¤@¬q¸Ü¬O¹ï«e±¤@³¹Ãö©ó®¦½çªº±Ð¾É°µµ²½×¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤Ó¦a¤è§â®¦½çªº¶µ¥Ø¦C¦¨²M³æ¡A¨C¤@¦¸³£¤£¤j¤@¼Ë¡A°£¤F§Ṳ́µ¤Ñ¬ÝªºÃ¹°¨®Ñ12³¹6-8¸`¥~¡AÁÙ¦³ôªL¦h«e®Ñ12³¹8-10¡B28-30¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11¸`¡F©¼±o«e®Ñ¥|³¹11¸`¡C³o¤Ó²M³æ¤@¦@´£¨ì19¶µ®¦½ç¡A¤£¹L¦³¨Ç®¦½ç©Ò«üªº¬O¤@¼Ëªº¡C¤£ºÞ¸t¸g¤¤´£¨ì¦h¤ÖºØ®¦½ç¡A³£¬O¬°¤Fªí¹F¹ï¯«¡B¹ï¤Hªº·R¦Ó¦³ªº¡C
§Ṳ́µ¤Ñ¬Ýªº¸t¸g¤¤¡A«Où»¡¡G¡y«ö§ÚÌ©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P¡C¡zµM«á¦C¥X¤F¤CºØ®¦½ç¨Ó¡C¡u®¦½ç¡v¦b¸t¸gì¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u¥X©ó®¦¨åªºÂ§ª«¡v¡A¡u®¦¨å¡v¬O쥻¨S¦³ªº¡A«o±o¨ì¤F¡A¡u§ª«¡v¬O§A¨S¦³¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¦Ó±o¨ìªº¡C
§â¡u®¦½ç¡v¥Î¤~·F©Î¯à¤O¨Ó¸ÑÄÀ¡A§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG§A¤Ñ¥Í´N¦³¬Y¨Ç¤ñ§O¤H±jªº¯à¤O¡A³oÓ¥s°µ¡u§ª«¡v¡C¨Ò¦p¦³¤@¨Ç¤H¥Í¨Ó´N¦³«Ü±jªº¤è¦V·P¡A¦³¤@¨Ç¤H´N¬O¨S¦³¿ìªk¤À²M·¡ªF¦è«n¥_¡A§Ú´N¬O³oºØ¨S¦³¤è¦V·Pªº¤H¡A§Ú¤@Ó¤H¶}¨®ªº®ÉÔ±`±`¤£ª¾¹D¨«¨ìþ¸Ì¥h¤F¡A³s¨«¸ô¤]·|°g¸ô¡C¦ý§dªª®vªº¤è¦V·P«D±`¦n¡AÁöµM¥L¬O¤@Ó¥~°ê¤H¡A¦ý§Ú¸ò¥L¥X¥h®É¡A¤£ºÞ¬O¶}¨®©Îª¦¤s¡A±`±`¬O¥L¦b±a¸ô¡C
¤°»ò¬O¡u®¦¨å¡v©O¡H®¦¨å´N¬O§A쥻¨S¦³ªº¡A«á¨Ó«o¦³¤F¡C¥H¯à¤O©M¤~·F¨Ó»¡¡A¦³«Ü¦h¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³¤~·F©Î¯à¤O¡A¦Ó¬O¨S¦³¾÷·|³Qµo±¸©Î±o¨ì®â°ö¡A¦³¨Ç¤H¤§©Ò¥H¦b¬Y¨Ç¤è±«Ü¦³¯à¤O¡A¬O¦]¬°¥L¦³§O¤H¨S¦³ªº¾÷·|¸ò±ø¥ó±o¨ì®â°ö©M°V½m¡A·íµM³oÓ¤H¤]nÄ@·N³Q®â°ö©Î°V½m¤~¦æ¡C§ÚÌÀ³·í§â¦Û¤v¦³¡A§O¤H«o¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß±o¨ìªº¯à¤O·í¦¨®¦¨å¡A³o¼Ë¤~¯à¥Î¥¿½TªººA«×¨Ï¥Î³o¨Ç¯à¤O¡C
¦³¤H¸ÑÄÀ¡u®¦½ç¡v»¡¡A¥Î¨ÓªA¨Æ±Ð·|ªº¤~·F¤~ºâ¬O¡u®¦½ç¡v¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦³ÂI¤£§¹¥þ¡C¦pªG§Ú̬ݨ£¦Û¤v¦b¤W«Ò±«eªº¦a¦ì¡A¤£ºÞ¦b±Ð·|¸Ì±©Î±Ð·|¥~±¡A§ÚÌ©Ò¦³ªº¯à¤O¤~·F³£¬O¤W«Òµ¹ªº¡C¤W«Ò¨Ï¥Î¥Lªº¨à¤k¦b±Ð·|¤¤¡A¦P¼Ë¤]n¦b±Ð·|¥~¨Ï¥Î¥Lªº¨à¤k¡C©Ò¥H¤£ºÞ¦b±Ð·|¤¤©Î±Ð·|¥~¡A°ò·þ®{°µ¨Æ³£n¤@¼Ë»{¯ut³d¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ3:23»¡¡G¡yµL½×§@¬Æ»ò¡B³£n±q¤ßùا@¡B¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡B¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡D¡z³o¬O°ò·þ®{°µ¨Æªº°ò¥»ºA«×¡C
«Où¦bù°¨®Ñ12³¹6-8¸`©Ò¦C¥X¨Óªº®¦½ç¡A§Ú§â¥¦Ì¤À¦¨¤T¤è±ªº®¦½ç¡A²Ä¤@¤è±¬O¡A¨¥»y¤è±ªº®¦½ç¡A¥]¬A¡u»¡¹w¨¥¡v¡B¡u±Ð¾É¡v¡B¡uÄU¤Æ¡v³o¤T¶µ¡F²Ä¤G¬O°µ¨Æ¤è±ªº®¦½ç¡A¦³¡u°õ¨Æ¡v¸ò¡uªv²z¡v¡B²Ä¤T¤è±ªº®¦½ç©M¤À°t¸ê·½¦³Ãö¡A¦³¡u¬I±Ë¡v¤Î¡u¼¦¼§¡v¡C§Ú̱q³o¤T¤è±¨Ó¬Ý³o¤CºØ®¦½ç¡C
¤@¡B¨¥»y¤è±ªº®¦½ç--¡u»¡¹w¨¥¡v¡B¡u±Ð¾É¡v¡B¡uÄU¤Æ¡v
«ö·Ó¦r±¡A§Ú̧â¡u»¡¹w¨¥¡v¡B¡u±Ð¾É¡v¡B¡uÄU¤Æ¡vÂkÃþ¦bÁ¿¸Ü¤è±ªº®¦½ç¡C³o¤TºØ®¦½ç¤¤¡A¡u»¡¹w¨¥¡v³oÓ¶µ¥Ø§Ún¦h°µ¤@ÂI¸ÑÄÀ¡A¡u»¡¹w¨¥¡v¦bì¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u¥ýª¾Á¿¸Ü¡v¡A¦b^¤å¸Ì±ªº¡u¥ýª¾¡v¡]prophet¡^´N¬O±q³oÓ§Æþ¦r¨Óªº¡C³o¤@Ó®¦½ç¦b¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤¤¡A³Q¿ù»~¨Ï¥Î±o«Ü¼F®`¡A¦³¤@¨ÇÆF®¦±Ð·|±`±`§â¡u»¡¹w¨¥¡v¥Î±o¸òºâ©Rªº¨S¨â¼Ë¡A¨Ò¦p»¡¤@¨ÇÁÙ¨S¦³µo¥Íªº¨Æ¡A©ÎÃö©ó¥¼¨Óªº¨Æ¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A³Ì¼ô±xªº¤@Ó¹ê»Ú¨Ò¤l¡A´N¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¤E¥|¡B¤E¤¦~ªº¹w¨¥¡C¨º®É¤@Ó¥s¾G®ö¥ªº°Ó·~¶g¥Z°OªÌ¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡u¤@¤E¤E¤¶|¤K¤ë¡vªº®Ñ¡A¥[¤W¤@¦ì¦b¬ü°ê¥s§E«³ºaªº¶Ç¹D¤HÁ¿ªº¨aÃø¹w¨¥¡A«Ü¦h°ò·þ®{®`©È¾Ôª§¡B®`©È¨aÃø±Ï²¾¥Á¨ì¨©¨½´µ©M¨ä¥L°ê®a¡C¨Æ«á¡A¾G®ö¥Áȹ¡¤F½æ®Ñªº¿úÂ÷¶}¥xÆW¡A§E«³ºa¤]³Q»{¬°¬O°²¥ýª¾¡C
¦bù°¨®Ñ12³¹6¸`©ÒÁ¿ªº¡u»¡¹w¨¥¡v¡]©Î¥ýª¾¡^³oÓ®¦½ç¡A¸òÁ¿¹w´ú©Ê½èªº¸Ü¨S¦³Ãö«Y¡A¡u¥ýª¾¡v¦b¸t¸g¤¤¬O«ü¯¸¦b¤W«Ò«e±Á¿¸Üªº¤H¡A³oÓ¤HI¹ïµÛ¤W«Ò¡A±¹ïµÛ¤H¡A§â¤W«Òn¥LÁ¿ªº¸Ü¶Ç¹Fµ¹¤H¡A¥L¤£¥i¥H¥[²K©Î´î¤Ö¤W«Òn¥LÁ¿ªº¸Ü¡C¦b«Où©Ò¦C¥X¨Óªº¤CºØ®¦½ç¤¤¡A¥u¦³¡u»¡¹w¨¥¡v³oÓ®¦½ç¥Î¤F¸ò¨ä¥L¤»ºØ®¦½ç¤£¤@¼Ëªº¤¶«Yµü¡C¦bì¤å¸t¸g¤¤¡A¡u»¡¹w¨¥¡v«á±©Ò¥Îªº¤¶«Yµü¬O¡ukata¡v¡A·N«ä¬O¡u®Ú¾Ú¡v¡A¥t¥~¤»Ó®¦½ç«á±ªº¤¶«Yµü¥þ³¡³£¥Î¡uen¡v¡A§Ṳ́¤¤å¸t¸g½Ķ§@¡u´N·í¡v¡C¦b·s¬ù®É¥N¨ã¦³¡u»¡¹w¨¥¡v©Î¡u¥ýª¾¡v®¦½çªº¤H¡A¥Dn¬O«ü¯¸¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¹Dªº¤H¡A©ÎªÌ¶ÇÁ¿¸t¸g¯u²zªº¤H¡A³oºØ®¦½ç¬O¨ü¨îªº®¦½ç¡A¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¹Dªº¤H¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸gÁ¿¹D¡C
ªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡AÁ¿¹Dªº¤H«Ü³Q´L«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÁ¿¹D¬O¤@¥ó¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¦pªGÁ¿¹Dªº¤Hn°Q¦n¤H¡A¦³¨Ç¸Ü¤£Á¿¡A±N¨Ó¦b¤W«Ò±«en³Q³d³Æ¡A¦ý¬On§¹¥þ·Ó¸t¸g¸ÜÁ¿¡A«Ü¦h®ÉÔ·|±o¸o¤H¡C¦³ªº®ÉÔ§Ú·|ÁÓÂ઺ť¨ì¤H¨Ó°Ý§Ú¡A¬°¤°»òn¦bÁ¿¥x¤W¨º»òª½±µªº«ü³d¤H¡A©ÎªÌ°Ý§Ú¬O¤£¬Oª¾¹D¤F¤°»ò¨Æ¡AnÁ¿¬Y¨Ç¸Ü¡C§Ún»¡¡A«ö·Ó§ÚÁ¿¹Dªº¤è¦¡¡An¯S§O½|¤H¬O¤£®e©öªº¡A¦ý¬OnÁקK«ü³d¨ì¤H¤]¬O«ÜÃøªº¡A¦]¬°§Ú¬O·ÓµÛ¸t¸gªº¸g¤å¦¸§ÇÁ¿¹D¡A«ÜÃø°w¹ï¬Y¬Y¤Hªº°ÝÃD¿ï¾Ü¸g¤å¥X¨Ó¥Î¡A¦ý¬O«öµÛ¦¸§Ç¡A´N¨C¤@¬qªº¸t¸gÁ¿¹D®É¡Aè¦n¦³ªº°ÝÃD´N«DÁ¿¤£¥i¤F¡C
¦b¨¥»y¤è±ªº®¦½ç¡A°£¤F¡u»¡¹w¨¥¡v¥~¡AÁÙ¦³¡u±Ð¾É¡v©M¡uÄU¤Æ¡v¡C¡u±Ð¾É¡v¥]§t¨¥±Ð©M¨±Ð¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥ú¥Î¼L¤ÚÁ¿¥i¥H±Ðªº«Ü¦n¡A¯S§O¦b¶Ç»¼ª¾ÃѤ象A¦³¨Ç¤H¥i¥H«Ü¦³±ø²zªº§â«Ü¦h¨Æ±¡Á¿±o©ú¥Õ¡AÀ°§U¤H¾Ç±o«Ü¦n¡A³o¬O¤@ºØ¯S§Oªº¯à¤O¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤HÁöµM·|°µ¨Æ¡A«o«ÜÃø³z¹L¨¥»y¥h§i¶D¤H«ç»ò°µ¡C¡u±Ð¾É¡v¹ï±Ð·|¨Ó»¡«D±`«n¡AC¿q±`±`¥Î¨¥»y°µ±Ð¾É¡A¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¯u²z¡C
¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç¥Î¤µ¤Ñªº±M·~¦Wµü¨Ó»¡¡A¥s°µ¡u¨ó½Í¡v©Î¡u»²¾É¡v¡C¤°»ò¼Ëªº¤H·|¦³¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç©O¡H³ßÅw³¤H®a²á¤Ñªº¤H¡A´N·|¦³¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç¡A¡uÄU¤Æ¡v³oÓ¦r¦bì¤å¸Ì±ªº·N«ä´N¬O¡u³¦b®ÇÃäÁ¿¸Ü¡v¡C¤£¹L§ÚÌnª`·N¡A³o¤@Ó®¦½ç¤£¬O¥s§ÚÌ¥hÁ¿«Ü¦h¸Üµ¹§O¤HÅ¥¡AÁ¿«Ü¦h¸Üµ¹§O¤HÅ¥¥s°µ¡u±Ð¾É¡v¡A¡uÄU¤Æ¡v´N¬O¤£nÁ¿¤Ó¦h¡A¦ýÄ@·Nªá®É¶¡¥hÅ¥§O¤HÁ¿¡C
¤G¡B°µ¨Æ¤è±ªº®¦½ç--¡u°õ¨Æ¡v¡B¡uªv²z¡v
°µ¨Æ¤è±ªº®¦½ç¥]¬A¡u°õ¨Æ¡v¸ò¡uªv²z¡v¡C¡u°õ¨Æ¡vªº®¦½ç¬O«üª½±µ¥h°õ¦æ¨Æ°Èªº¯à¤O¡A¤]´N¬O¿ì¨Æ¯à¤O¡C¤W«Òµ¹§Ṳ́£¦Pªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A¦³ªº¤H«Ü¯à°÷°µ¤@¨Ç·ÐÂøªº¤u§@¡A¦³ªº¤H¯à°µ«Üºë²Óªº¤u§@¡A§ÚÌn«öµÛ¤W«Òµ¹§Ú̪º¯S½è¡A¥h°µ¯à°µ±o°µ¦nªº¨Æ¡C
¡uªv²z¡v´N¬OºÞ²z¡C¡uºÞ²z¡v¦b¤µ¤Ñ¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¦³«Ü¦h¤j¾Ç³£¦³ºÞ²z¾Ç°|¡AªÀ·|¤W¤]¦³«Ü¦hºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¡A¦bªÀ·|¤W¾á¥ôºÞ²z¶¥¼hªº¤H¡A¤]±`¦^¨ì¾Ç®Õ¥h¤WEMBAªº½Òµ{¡A¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¡uºÞ²z¡v¬O¤@¶µ«D±`»Ýnªº§Þ¯à¡C¤@Ó¤½¥q©Î²Õ´ªº¹B§@¾aªº¬O¡uºÞ²z¡v¡A±Ð·|ªº¹B§@¤]¤£¯à¨S¦³¡uºÞ²z¡v¡C±Ð·|»Ýn¤°»ò¼Ëªº¡uºÞ²z¡v©O¡H³Ì°ò¥»ªº´N¬OnÀ°§U¨C¤@ÓªÏÅé¡A¯à°÷³sµ²¦b¤@Ó¨¤l¤W¡A±Ð·|ªº³sµ²¬O¥Î·R¨Ó³sµ²ªº¡C¯à°÷³z¹L·R§â¤H³sµ²°_¨Ó¡A¬O±Ð·|©Ò»Ýnªº¡uªv²z¡v®¦½ç¡C
¤T¡B¤À°t¸ê·½ªº®¦½ç--¡u¬I±Ë¡v¡B¡u¼¦¼§¡v
§Ú§â¡u¬I±Ë¡v©M¡u¼¦¼§¡vÂkÃþ¬°¤À°t¸ê·½¤è±ªº®¦½ç¡C¡u¬I±Ë¡v¬O«ü¹ê»Úª«½èªºµ¹¤©¡A¡u¼¦¼§¡v¤£³æ³æ©w¦bª«½èªº´£¨Ñ¡A¥]¬A¦³§Î©MµL§Îªº¸ê·½¡A³£»Ýn®¦½ç¥h°µ¤À°t¡C
2005¦~12¤ë¸¹ªº¤¤¤åª©°ê®a¦a²zÂø»x¡A¥Î¤F«Ü¦hªº½g´T±´°Q¤H¹D´©§Uªº°ÝÃD¡A¦A³o¤@´ÁªºÂø»x¸Ì±³ø¾É¤F«n¨È®ü¼S¡B¥d±Z¯ÇÁü·¡B¥ì®Ô¤j¦a¾_¡Bªü´I¦½¤Î¯Q¤z¹Fªº¾Ôª§¡A³o¨Ç¤Ñ¨a¤Hº×¤¤ªº¤H¹D±ÏÀÙ¤u§@¡C¦³¤@ÓÁp¦X°êt³d¨ó½Õ¤H¹D±Ï§U¤u§@ªº¥DºÞ»¡¡G¡u¤H¨ì¤ÏÀ³¦³ÂI¹³¼Ö³z¡C¡v³oӸܪº·N«ä¬O¡A¦b¨aÃø¤¤±o¨ì±Ï§Uªº¤H«D±`©¯¹B¡A¦ý¬O©Ò±o¨ìªºÀ°§U¤S¶W¹L¥LÌ©Ò»Ýnªº¤Ó¦h¤F¡C¦b³ø¾É¤¤¦³¤@Ó¨Ò¤l¡A¦L¥§¦³¤@Ó¥s°µ¤ã®Ôªº§ø¤l¡A§ø¥Á¤j³¡¤À³£¦b®ü¼S¤¤³à¥Í¤F¡A¦ý¬O¨ºÓ§ø¤lªº®üÃä°ïº¡¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦çªA¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¦L¥§ªºx¶¤»Ýn§â¨º¨Ç¦çªA¿N±¼¡A¤£µM«á±¨Óªºª«¸ê¨S¦³¦a¤è¥i¥H©ñ¡C
³oºØ±¡§Î¨ä¹ê¦b¥xÆW¤E¤G¤@¦a¾_«á¤]¦³¡C¦b¤E¤G¤@¦a¾_¤§«áªº¹A¾ä¹L¦~¤§«e¡A§Ú¸ò«Â¦tÁÙ¦³¥¿¤¤°Ñ¥[¤@ÓªÀªA¾÷ºc¦bªF¶Õ¿ìªº¬¡°Ê¡A³oÓ¬¡°Ê¥Dn¬O±´³X·í¦aªº¨a¥Á¡AµM«á¦b°£¤i¤§«e¿ì¤@Ó³òÄl¬¡°Ê¡C§Ú̬O¦í¦b¤@ӱз|¸Ì±¡A¨ºÓ±Ð·|ºâ¬O·í¦aªº±Ð¨a¤¤¤ß¤§¤@¡A¨ºÓ®ÉÔÂ÷¦a¾_µo¥Í¤j·§¤w¸g¦³¤Ó¤ë¤F¡C·í§Ú̧â¤@¨Ç¼t°Ó®½ÃتºªF¦è¡A®Á®a®Á¤áªº¥h°e®É¡A¦³¤£¤Ö©~¥Á³£»¡¥L̤£»Ýn¤F¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¥h¨ºÓ±Ð·|ªº¦a¤U«Ç¡Aµo²{¸Ì±ªº²~¸Ë¤ô¡B»æ°®´X¥G¶ëº¡¤F¦a¤U«Ç¤@¥bªºªÅ¶¡¡A«á¨Ó§Ú°Ý¨ºÓ±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡A³o¨ÇªF¦è«ç»ò¿ì¡A¥L»¡¡A»æ°®¥u¯àµ¥µÛ¨ì´Á«á¥á±¼¡A²~¸Ë¤ô¹L´Á¤F¡A¥u¯à¤@²~²~ªºË¥X¨Ó¿N¦¨¼ö¤ô¬~¾þ¥Î¡C
¤H¥X©ó¼¦¼§ªº¤ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½¥Xª÷¿ú¡Bª«¸ê¥hÀ°§U»ÝnÀ°§Uªº¤H¤§«á¡A°õ¦æªÌ«Ü»Ýn®¦½ç¥h°µ¤À°t¸ê·½ªº¤u§@¡C¤E¤G¤@¦a¾_¤§«á¡A¨ì²{¦b¤w¸g¸g¹L¤»¦~¤F¡A·í®É®½¥Xªºª«¸ê¨S¦³¥Î±¼ªº¡A²{¦b¤j·§¤]³£¹L¨ä³B²z±¼¤F¡A¦ý¬O¦b·s»D³ø¾ÉÁÙ¤£®É¦³¤@¨Ç°ÝÃD³Q«õ¥X¨Ó¡A³Ì±`³Q´£¥X¨Óªº´N¬O«Ü¦hª÷¿ú³Q®¿¥Î¤F¡A¤£ºÞ¬O¬F©²³¡ªù©Î¥Á¶¡¾÷ºc³£¦³³o¼Ëªº²{¶H¡C¦³¤@¨Ç¤H³Q§P¦³¸o¡A¦³¤@¨Ç¤HÁÙ¦b¥´©x¥q¤¤¡C쥻¥X©ó·R¤ßªº¥I¥X¡A¬°¦ó·|Åܦ¨¥Ç¸oªº¸Õ±´©O¡H±Ð·|¬O§_¨ã¦³§K¬Ì¤O¡A¦b·R¤ßªº°ò¦¤W¡A¯à°÷§â³oÃþªº¨Æ°µ±o§ó¦n¡H§Ú·Q¡Aµª®×¬O§_©wªº¡C¦]¬°±Ð·|¤]¬O¥Ñ¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡C
¦b«Oùªº¨ºÓ®É¥N¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{¦]¬°«H¥õ³Q¹G¢¡A¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡A©ÎªÌ¦³¤@¨Ç쥻¥Í¬¡±ø¥ó´N¤ñ¸û®tªº¤H¡A©ó¬O¦³¤@¨Ç¸gÀÙ¦nªº°ò·þ®{¡A®³¥Xª÷¿ú¡B¬Æ¦Ü½æ±¼©Ð«Î¥Ð²£¡A¥hÀ°§U¨º¨Ç»ÝnÀ°§Uªº¤H¡A¸t¸g³Ì¦³¦Wªº¥s°µ¤Ú®³¤Ú¡C¨ºÓ®É¥N¬O¤£¬O¤ñ²{¦b³æ¯Â¡A¬I±Ë¡BçêÀÙ³h§xªº¤u§@·|¤ñ¸û¦n°µ¡H¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤³¹©M²Ä¤»³¹§i¶D§ÚÌ¡A·í®ÉÔ¤]¬O¦³°ÝÃD¦s¦bªº¡C¦³¤H¦b®½Ämªº¨Æ¤W´ÛÄF¡A±Ð·|¦b·ÓÅU©t¨à¹è°üªº¨Æ±¡¤W¡A¤]¦³¤£°÷¤½¥ªº¦a¤è¡C¦sµÛ·R¤ß¡A¤£¤@©w¯à°µ¦n¡u¬I±Ë¡v¤Î¡u¼¦¼§¡vªº¤u§@¡A¦]¬°¬I±Ëªº»Ýn¦³¸Û¹ê¡B¼¦¼§¤Hªº»Ýn¦³¥Ì¤ß
½Ð°Ý§A¡A§Aª¾¹D§A¦³¤°»ò®¦½ç¶Ü¡H§Ú¬Û«H¨C¤@Ó¤H³£¦³¡A§A¦³¼L¤Ú¥i¥HÁ¿¸Ü¡A¤]³\ÁÙ¨S¿ìªk°µ¥ýª¾Á¿¹D¡A¤]¤£¤j¯à±Ð¾É¡A¦ý¤@©w¥i¥H¥h³¤HÁ¿¸Ü¡A¥un¯à°µ¨ì¤Ö»¡¤@ÂI¡A¦hÅ¥¤@ÂI¡A§A´N¦³¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç¤F¡C§A¯à°÷¦bªÀ·|¤W¤u§@¡A¬Æ¦Ü·í¨ìºÞ²z¶¥¼h¡A§A¬O¦³¡u°õ¨Æ¡v©M¡uªv²z¡v®¦½çªº¤H¡C§ÚÌ·í¤¤¤]¦³«Ü¦h¼Ö·N¥I¥Xªº¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß§ó¦³´¼¼zªº¥h¤À°t¸ê·½¡A§â¤W«Òµ¹§Ú̪º¨C¤@¤À¿ú¡B¨C¤@¥÷ª«¸ê¥Î±o³Ì¾A·í¡C