2004.4.25¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y³øÀ³¡X¯«¹ï¸oªº§P¨M¡zù°¨®Ñ2¡G6-11
¡u³øÀ³¡v¬O¤@ºØ«Ü´¶¹MªºÆ[©À¡A±q©v±Ð«H¥õ¨ìªk«ßªº¼h±³£¦³¡u³øÀ³¡vªº«ä·Q¡C¡u³øÀ³¡vªºÆ[©À¦³¨âºØ°ò¥»ªº¥Îªk¡A²Ä¤@Ó¬O¥Î¨Ó¹ï¬Y¨Ç±¡ªpªº¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¦³¤@¦¸C¿q©Mªù®{¹J¨ì¤@ӥͨӬO½M²´ªº¤H¡Aªù®{°ÝC¿q»¡¡G¡y©Ô¤ñ¡B³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡B¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡B¬O³o¤H©O¡B¬O¥L¤÷¥À©O¡C¡z¡]¬ù¿«ºÖµ9:2¡^¡Aªù®{°ÝC¿qªº°ÝÃDÅã¥Ü³oºØ¥Î¡u³øÀ³¡v¨Ó¹ïWÃø©Î¯Ê³´¿ù§@¸ÑÄÀ¡F¥t¤@ºØ¥Îªk¬O´Á«Ý¬YºØµ²ªGªº¥X²{¡A¤j½Ã³Q±½Ã¹¤ý°l±þªº´Á¶¡¡A¼g¤F¤£¤Ö¸Ö½g¡A¥L¦b¸Ö½g59:10»¡¡G¡y¯«n¥s§Ú¬Ý¨£§Ú¤³¼Ä¾D³ø¡C¡z¤j½Ã´Á«Ý¹G¢¥Lªº±½Ã¹¨ü³øÀ³¡C
¤£ºÞ¬O¸ÑÄÀ©Î´Á«Ý¡A¤Hªº¡u³øÀ³¡vÁ`¬O¤£¤½¹Dªº¡A¦]¬°¤H·|¥H¥DÆ[¦Ó¥B¤ù±ªº¥ß³õ¥h°µ¸ÑÄÀ©Î´Á«Ý¡A¤H©Ò°µªº¡u³øÀ³¡v©¹©¹·|¹LÀY¤F¡A¥u¦³¯«ªº¡u³øÀ³¡v³Ì¤½¥¿¡C«Où»¡¡G¡y¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¡z¥L³o¤@¥y¸Ü¦b¼¯¦è«ßªk¤ÎC¿qªº±Ð¾É¤¤³£¦³®Ú¾Ú¡A¥Ó©R°O10¡G17»¡¤W«Ò¬O¡G¡y¤£¥H»ª¨ú¤H¡B¤]¤£¨ü¸ì¸ï¡C¡zC¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤»¡¤W«Ò¡G¡y¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡B¤]·Ó¤ï¤H¡B°«Bµ¹¸q¤H¡B¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖµ5¡G45¡^«Où¥H¡u³øÀ³¡vªºÆ[©À½Í¤W«Òªº¼f§P¬O¤½¥¿ªº¡C
¤£¹L¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å±q¦r±¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¦b§i¶D§ÚÌ¡A¯«±N¨Ón®Ú¾Ú§Ú̪º¦æ¬°°µ¼f§P¡C¦pªG³æ³æ«ö·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬Ý³o¬q¸t¸g¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥un°µÓ¦n¤H¡A¤£n°µÃa¨Æ¡A®Ú¥»¤£»Ýn«HC¿q¡A±N¨Ó¦b¤W«Ò¼f§P¥@¬Éªº®ÉÔ¡A§ÚÌÁÙ¬O¯à¹LÃöªº¡C¦ý³o¼Ëªº·Qªk©M¾ã¥»Ã¹°¨®Ñªº¥D¦®¡X¦]«HºÙ¸q¡X¬OI¹D¦Ó¹£ªº¡C«ö·Ó«Où¦bù°¨®Ñ½×¸oªº¬q¸¨¨Ó¬Ý¡A¤µ¤Ñ§Ú̬ݪº³o¬q¸t¸g¤£¯à³æ¿W²z¸Ñ¡A±qù°¨®Ñ¤@³¹18¸`¶}©l¡A«Où±q¯«ªº¼««ã½Í¨ì¤H¥Ç¸oªº±¡ªp¡A±µ¤U¨Ó½Í¯«¹ï¸oªº³B²z¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ³o¬q¸t¸g¦³¤@Ó¤£¯à©¿²¤ªº«e´£¡A´N¬O¡u¨C¤@Ó¤H³£¦³¸o¡v¡A¦b³oÓ«e´£¤§¤U«Où»¡¡G¡y¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡F¡K.¦]¬°¡@¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¡z³o¥y¸Üªº¤¤¶¡¦³¨â¥ó§ÚÌÀ³¸Óª¾¹DÃö©ó¯«¼f§Pªº¨Æ±¡¡C
¤@¡B¯«¼f§Pªº°ò¦
²Ä7-8¸`»¡¡G¡y¤Z«í¤ß¦æµ½¡B´M¨DºaÄ£´L¶Q¡B©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡B´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥LÌ¡D±©¦³µ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡B¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡B´N¥H©Á«ã´o«ë³øÀ³¥LÌ¡D¡z
³o¨â¸`¸g¤å½Í¨ì¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A¥t¤@ºØ¬O¾D¨ü¯«¼««ã´o«ëªº¤H¡A³o¨âºØ¤H¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº³øÀ³¡Aì¦]¦b©ó¥L̬O«ç¼Ëªº¤H¡C«Où»¡±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¡u«í¤ß¦æµ½¡B´M¨DºaÄ£´L¶Q¡B©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡v¤H¡A¾D¨ü¯«¼««ã´o«ëªº¡A´N¬O¨º¨Ç¡uµ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡B¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡v¤H¡C±q³o¨â¸`ªº¤¤¤å½Ķ¡A·|Åý§Ṳ́ñ¸ûª`·N¨ì¦æ¬°ªº¼h±¡A¤£¹L±q¸t¸gªºì¤å¨Ó¬Ý¡A«Où¨Ã¤£¬O¦bÁ¿³o¨âºØ¤H°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O»¡³o¨âºØ¤H¬O«ç¼Ëªº¤H¡C
¯à°÷±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A¬O¡u«í¤ß¦æµ½¡vªº¤H¡A§Ṳ́¤¤å¸t¸g½Ķ¬°¡u«í¤ß¦æµ½¡v³o¥|Ó¦r¦bì¤å¸t¸g¤¤¬O¤@Ó¥|Ó¦r¤ù»y¡A«öµÛ¦r±ª½±µÂ½Ä¶¬O¡uÂǵۧÔ@°µ¥X¦n¨Æ¡vªº¤H¡A³oÓ¤ù»y¬O¥Î¨Ó´yz±N¨Ó¦b¼f§P¤¤±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A³oºØ¤H¯à°÷¬°¤F¯«©Ò³ß®®ªº¦n¨Æ¦Ó§Ô@¡C³q±`§ÚÌ»Ýn§Ô@ªº®É¾÷¡A³£¬O¦b§ÚÌ¥²¶·Ä묹¦Û¤vÅv¯qªº®ÉÔ¡A§Ų́S¦³§â¦Û¤v¬Ý¬°³Ì«nªº®ÉÔ¤U¤~¯à¦³§Ô@¡C
±o¤£¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A¬O¡uµ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡B¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡v¤H¡A§Ṳ́¤¤å¸t¸g½Ķ§@¡uµ²ÄÒ¡vªº³oÓ¦r¡A¥i¥H½Ķ¬°¡u³Q¦Û¨p³¥¤ßÁҨ¤H¡v¡A³o¤@Ó¦r쥻¥Î¨Ó§Î®e¨ººØ¡u±M¬°ª÷¿ú¦Ó¤u§@ªº¤H¡v¡A¤¤¤å·sĶ¥»¸t¸g½Ķ¬°¡u¦Û¨p¦Û§Q¡vªº¤H¡C
±q«Où¥Î¨Ó´yz±N¨Ó±o¨ì¥Ã¥Í¤Î¾D¨ü¯«¼««ã´o«ë¨âºØ¤Hªº¥Î¦r¡A§ÚÌ¥i¥H©ú¥Õ±N¨Ó¯«¼f§P§Ú̪º°ò¦¤£¦b©ó¦æ¬°¡A¦Ó¦b©ó§Ú̬O«ç¼Ëªº¤H¡C¥u¦³¤£¦Û¨p¦Û§Q¡B¤£¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¤~¯à¦³¯u¥¿ªº¦n¦æ¬°¡C
C¿q´¿¸g»¡¹L¤@ÓÃö©ó¼f§Pªº¤ñ³ë¡A¦b°¨¤ÓºÖµ25¡G31-46¸`¡A³o¤@Ó¤ñ³ë½Í¨ì°ò·þ¦AÁ{®Én°µªº¼f§P´N¹³§â¤s¦Ï¤Îºø¦Ï¤À¶}¨Ó¡Aºø¦Ï¥Nªí±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A¤s¦Ï¥Nªí¾D¨ü¯«¼««ã´o«ëªº¤H¡C·í°ò·þ§â¤s¦Ï¸òºø¦Ï¤À¶}¨Ó¥H«á¡A¤À§O¹ï¥L̸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡A³o¨â¬q¸Ü³£¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ»¡ªº¡A¥L¹ïºø¦Ï»¡¡G¡y§Ú¾j¤F¡B§A̵¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A̵¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A̯d§Ú¦í¡D§Ú¨ª¨ÅSÅé¡B§A̵¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§A̬ÝÅU§Ú¡D§Ú¦bºÊùØ¡B§ĄӬݧڡC¡z¹ï¤s¦Ï»¡¡G¡y§Ú¾j¤F¡B§A̤£µ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A̤£µ¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A̤£¯d§Ú¦í¡D§Ú¨ª¨ÅSÅé¡B§A̤£µ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§Ú¦bºÊùØ¡B§A̤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¡zºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ÏÀ³¬O¤@¼Ëªº¡A¥L̳£¤£¤F¸Ñ¤°»ò®ÉÔ¹J¨ìC¿q¦³³o¤»ºØ»Ýn¡AC¿q¦^µª¥LÌ»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ§A̬J¡]¤£¡^§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡B´N¬O¡]¤£¡^§@¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡z
³o¤@¬q¸t¸g«Ü¦h¤H§â¡u§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¡v¸ÑÄÀ¬°»ÝnÀ°§Uªº¤H¡AµM«á§â³o¤@¬q¸t¸g§@¬°ÃöÃh¨Æ¤uªº°ò¦¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¨Ã¤£¯à»¡¤£¹ï¡A¤£¹L¦pªG§Ú̪`·N¤@¤Uºø¦Ï¤Î¤s¦Ï©Ò°Ýªº¸Ü¡G¡y¬Æ»ò®ÉÔ¨£§A¡K¡z¡A´N¤£·|§â¡u§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¡v¸ÑÄÀ¬°»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¥H¸t¸gªº¤º®e¨Ó¸ÑÄÀ¡u§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¡v¡A¨ä¹ê´N¬O«üC¿q¦Û¤v¡C§ÚÌŪ°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤³¹³o¤@¬q¸t¸g®É¡A³£ª¾¹Dºø¦Ï¤Î¤s¦Ï¤À§O¤ñ³ë¦b¼f§P®É±o¥Ã¥Í©M¨ü¥Ã¦Dªº¤H¡A©Ò¥H¤]n¥Î¸ÑÄÀ¤ñ³ëªºì«h¨Ó¸ÑÄÀ°¨¤ÓºÖµ25¡G40¡B45¨â¸`¤¤ªº¡u§@¡v¡A³o¤@Ó¡u§@¡vÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°¡u¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡v¡C¦b¼f§P®É±o¨ì¥Ã¥Íªº¤H¡A´N¬O¥±`ªº¥Í¬¡³£¤@ª½¦b¿í¦æ¥D¦®·Nªº¤H¡A³oºØ¤H¤£»Ýn¯S§O§i¶D¥LÌ¡A½Ö¾j¤F¡B½Ö´÷¤F¡B©Î½Ö¨S±o¦í¡B¨S±o¬ï¡A¤]¤£»Ýn´£¿ô¥L̽֯f¤F¡B½Ö¨ü¸i¸j¡A¥LÌ·|«Ü¦ÛµMªºª`·N¨ì½Ö»ÝnÃö¤ß©MÀ°§U¡A³oºØ¤H«ö·Ó¥Dªº¦®·N¹L¤é¤l¡A¦Ó¤£¬O¥u·|ÅU¦Û¤vªº¤H¡C
©Ò¥H§Ú̦^¨ìù°¨®Ñ«Où©Ò»¡ªº¡u³øÀ³¡v¡A³o¤£¬O»¡¤W«Ò¦b¼f§Pªº®ÉԬݧÚ̪º¦æ¬°¡A¦Ó¬O¬Ý§Ú̬O¤@Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¦³³\¦h¦æ¥X¦n¦æ¬°ªº¤H¡A¤£¤@©w¥Nªí¥L´N¬O¤@Ó¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A¦³³\¦h¦n¦æ¬°ªºI«á°Ê¾÷¨Æ¹ê¤W¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡CC¿q³d³Æªk§QÁɤH¬°¡u¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡v¡A»¡¥LÌ¥~ªí¦n¬Ý¡A¸Ì±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY¡]¤Ó23¡G27¡^¡A¤µ¤Ñ³oºØ±¡§Î¦bªÀ·|¤W«D±`´¶¹M¡A¦³³\¦h©Ò¿×ªº·Oµ½°òª÷·|¡A¨Æ¹ê¤W¬O°]¹Î©M¦³¿ú¤Hªº°kµ|¤u¨ã¡F¦³³\¦h¤H¦æµ½¬O¬°¤F±o¨ì¦n¦WÁn¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹8-10¸`»¡¡G¡y§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡B¤]¦]µÛ«H¡B³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¤D¬O¡@¯«©Ò½çªº¡D¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡B§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§ÚÌì¬O¥Lªº¤u§@¡B¦b°ò·þC¿qùسy¦¨ªº¡B¬°n¥s§Ú̦浽¡B´N¬O¡@¯«©Ò¿Ý³Æ¥s§Ú̦檺¡C¡z
§ÚÌÀ³·í¯d·N¦Û¤v¬O¤@Ó«ç¼Ëªº¤H¡A§Ų́C¤@Ӧ欰ªºI«á°Ê¾÷¥u¦³¦Û¤v³Ì²M·¡¡A±N¨Ó±¹ï¯«¼f§Pªº®ÉÔ¡A¯«·|«ö·Ó§Ú̬O«ç¼Ëªº¤H°µ¼f§P¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú§ÚÌ°µ¦h¤Ö¦n¨Æ³øÀ³§ÚÌ¡C
¤G¡B¯«¼f§Pªºµ²ªG
Ãö©ó¯«ªº¼f§P§ÚÌÀ³¸Óª¾¹Dªº²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O¯«ªº§P¨M¤º®e¡Cù°¨®Ñ2¡G7-8¸`¬OÃö©ó¥Ã«íªº§P¨M¡A9-10¸`§i¶D§ÚÌ¡A¯«ªº¼f§P¸ò§Ų́C¤Ñ¹Lªº¤é¤l¦³Ãö¡A«Où»¡¯«ªº³øÀ³¬O¡G¡y±N±wÃø¡B§xW¡B¥[µ¹¤@¤Á§@´cªº¤H¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡D«o±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B¥¦w¡B¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡D¡z¡u¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡v¬O«ü©Ò¦³¤H¡AµS¤Ó¤H¥Nªí³Q¯«ÀË¿ï¡A¥ý»â¨ü¯u²z¡]«ßªk¡^ªº¤H¡A§Æ§Q¥§¤H«ü«Où·í®É¥@¬É¡]§Æþ¤å¤Æ¡^ªº¤H¡C
¤W«Òªº¼f§P¥]¬A¥Ã«í©M²{¥@ªº¡A¤]´N¬O±N¨Ó©M²{¦bªº¡A±N¨Óªº¼f§P¸ò±o¤£±o¨ì¥Ã¥Í¦³Ãö¡A²{¦bªº¼f§P©M§Ú̥ͬ¡¬O§_¦³¥¦w¦³Ãö¡C¤]³\§ÚÌ·|ı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¹ï§ÚÌn¤@¸o¨â»@¡H¨ä¹ê¦bªk«ß¤W±¤]±`±`±Ä¨ú³oºØ¤â¬q¡A¨Ò¦p§Ú̬ݨ£ªk°|§P¨M¦D¨Æ®×¥óªº®ÉÔ¡A°£¤F§P´X¦~ªº®{¦D¤§¥~¡A¦P®É·|§P¿É¹Ü¤½Åv¦h¤Ö¦~¡C
©Ò¿×ªº¿É¹Ü¤½Åv´N¬Oé¹Ü³Q§P¦Dªº¤Hªº°Ñ¬FÅv¡A³Q¿É¹Ü¤½Åvªº¤H¤£¥i¥H·í¤½°Èû¡B¤£¥i¥H·í¤½Â¾Ô¿ï¤H¡B¤]¤£¥i¥H¦æ¨Ï¿ïÁ|¡B½}§K¡B³Ð¨î¡B½Æ¨M¥|ºØÅv¤O¡C³Q¿É¹Ü¤½Åvªº¤H°£¤Fn¥I¥X¥¢¥h¦Û¥Ñªº¥N»ù¥H¥~¡AÁÙn¦b¤ß²z¼h±¤W¨üÃg»@¡AÅý¥LªºªÀ·|¦a¦ì¤ñ´¶³q¤H¤£¦p¡C³oºØ°µªkªº¥Øªº¬O¬°¤FnÅý³Q»{©w¦M®`ªÀ·|ªº¤H¡A¨S¦³¾÷·|Ä~Äò¦M®`ªÀ·|¡C
¡u±wÃø¡v©M¡u§xW¡v³o¨âÓ¦rªº¦r®Ú¦bì¤å¤¤³£¦³¡u¯U¯¶¡vªº·N«ä¡A¤W«Ò¹ï©ó¸o¤Hªº²{¥@Ãg»@´N¬O¡u¯U¯¶¡vªº¥Í©R¡A¥Î¤@¯ë¤Hªº»¡ªk´N¬OºÃ¯«ºÃ°¡A³o¬O¥Ç¸oªÌ³Ì´¶¹Mªº¤ÏÀ³¡C¥|Ó¤ë¦h«eµo¥Í¦b¥x¤¤Às¤«ªº¤k«OÀIû©R®×¡A³Ìªñ®×±¡¦³¤@¨Ç¬ð¯}¡A¬Q¤Ñ¦³¤@½gÃö©ó¨âÓ³Q¦¬©ã¶û¥Çªº³ø¾É¡A¨ä¤¤¤@Ó¦b³Q¦¬©ã«á¡A¨C¤@¤Ñ±ß¤W³£·|§@´c¹Ú©Îµo¥Í©Ò¿×ªº¡u°À£¡vªº²{¶H¡A³ø¾É»¡³o¬O©ë¸T¤§¥~§ó¤jªºÃg»@¡C§Ú̥θt¸g¨Ó¸ÑŪ³o¨Ç²{¶H®É¡A¨ä¹ê´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡u³øÀ³¡v¡A°£¤F¥Ã«íªº¦D»@¤§¥~¡AÁÙ¬¡¦b¥@¬Éªº®ÉÔÀH®ÉÀH¦an¨ü²{¥@ªºÃg»@¡C¤£ºÞ¬O±o¸o¯«©Î±o¸o¤Hªº¡A¥Í©R·|Åܱo¯U¯¶¡A¥Ç¸oªº¤H¤£´±±¹ï¯«¡A¤]¤£Ä@·N¨£¨ì³Q±o¸oªº¤H¡C
§Ṳ́µ¤ÑŪ³o¤@¬q¸t¸g¡An¨D¯«À°§U§Ú̸۹ꪺ±¹ï¦Û¤v¡A¦pªG²{¦b´N¬O¯«¼f§Pªº®É¨è¡A§Ú̬O§_¦³§â´¤¶i¤J¥Ã¥Í¡H¦pªG§Ú̦b¥@¬É¤WÁÙ¦³³\¦h¦~¤é¥i¥H¬¡¡A§Ú̪º¤H¥Í¬O¯U¯¶ªº©Î¬O¦³¥¦wªº¡H