¡u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:4-7

 

¡y§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C¡@¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡z

 

    ¤Hªº«ä·Q´N¹³¤@³¡¤£°±¹B§@ªº¹q¸£¡A¤£Â_±µ¦¬¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ê°T¡A¦A±N©Ò±µ¦¬¨ìªº°T®§¾ã²z¦¨¤@­Ó¤S¤@­Óªº«ü¥O¡A¥s§Ú­Ì§@³o­Ó§@¨º­Ó¡A©ÎªÌ¤°»ò³£¤£§@¡C¹q¸£¬O¨S¦³¦Û¥D©Êªº¾÷¾¹¡A¤Hªº«ä·Q«o¦³¦Û¥D©Ê¡A¤£¦Pªº¹q¸£±µ¦¬¬Û¦Pªº¸ê®Æ¸g¹L³B²z¥H«á¡A²£¥Íªºµ²ªG·|¤@¼Ë¡F¦ý¬O¤H±µ¦¬¬Û¦Pªº«H®§¡A¤£¦P¤H·|¥X²{¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C

    ¦³¤@­Ó­õ¾Ç±Ð±Â¬O¤@­Ó´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¦³¤@¤Ñ¥Lº¡Áy¼~·Tªº¦b¶}º¡ªáªº®Õ¶é¸Ì­±´²¨B¡A¦³¨â­Ó¾Ç¥Í¹J¨£¥L¡A¸ò¥L¥´©Û©I»¡¡G±Ð±Â¡A¤µ¤Ñªº¶§¥ú¯u¦n¡A³o¸Ì¯uº}«G¡C³o­Ó±Ð±Â©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ³o¨â­Ó¾Ç¥Í¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G¬O°Ú¡A¤µ¤Ñ¯u¦n¡A¦ý¬O©ú¤Ñ¥i¯à¤U«B¡C

    ¨C¤@­Ó¤H³£´Á«Ý¹L¤@ºØ³ß¼Ö¡BµL¼~µL¼{¡A¨Ã¥B»P¥@µLª§ªº¥Í¬¡¡C±`±`Å¥¤H»¡¡G¦pªG....¡A¨º¦³¦h¦n¡C¾Ç¥Í»¡¡G¦pªG©À®Ñ¤£¥Î¦Ò¸Õ¡A§Ú·|§ó³ßÅwŪ®Ñ¡F°µ¤÷¥Àªº¹ï«Ä¤l»¡¡G¦pªG§A³o¤@¦¸¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¤ñ¤W¦¸¦A¶i¨B¤@ÂI¡A§Ú­Ì´Nº¡¨¬¤F¡F°µ¤Ó¤Óªº»¡¡G¦pªG§Úªº¥ý¥Í¯àÁȧó¦h¿ú¡A¤£¥Î¥s§Ú¤]¥h¤W¯Z¡A§Ú´N©¯ºÖ¤F¡F¥ý¥Í»¡¡G¦pªG§Ú¤Ó¤Ó§¹¥þ°t¦X§Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¤£·|³o»ò¨¯­W¤F¡F¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@¨Ç´Á«Ý¡A³o¨Ç´Á«Ý¨Ã¤£¹L¥÷¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H³£°Ý¡G¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b§O¤H¨º»ò®e©ö¯à°÷±o¨ìªº¡A¦b§Ú´N³o»òÃø©O¡Hªº½T¡A§Ú­Ì¬Ý§O¤H©Ò±o¨ìªºÁ`¬O¤ñ§Ú­Ìªº¦n¤@ÂIÂI¡A¥H­P©ó¨S¦³³ß¼Ö¡A±`±`¼~¼{¡A¬Æ¦Ü®É±`»P¤HÄvª§¡C

¡]¤@¡^

    «Où»¡¡G¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡D§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v­n³ß¼Ö¦b­ì¤å¤¤¬O¤@­Ó©R¥O¦¡¡A«Où¤@¦A§h©J§Ú­Ì­n³ß¼Ö¡A³ß¼Ö¬O¤@¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C¦pªG¦³¤@ºØ¹q¸£µ{¦¡¡A¥s§@±¡ºü³nÅé¡A§Ú­Ì¿é¤J¤@¨Ç¸ê®Æ§Æ±æ±o¨ìªºµ²ªG¬O³ß¼Ö¡A³oµ{¦¡¸Ì­±¤@©w¦³¤@¨Ç¨Æ¥ý³]©w¦nªº±ø¥ó¡A³o¨Ç±ø¥ó¥Î¨Ó§PÂ_§Ú­Ì¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¨º¤@¨Ç¥i¥H²£¥Í³ß¼Ö¡A¨º¤@¨Ç¤£¯à¡C¦pªG¦bµ{¦¡¤¤¦³¤@­Ó±ø¥ó¬O±o¨ì³\¦h¿ú´N·|³ß¼Ö¡A¥u­n¿é¤Jªº¸ê®Æ¤¤¦³³o­Ó¦]¯À¡A¹q¸£´N·|¥X²{³ß¼Öªº¤ÏÀ³¡C¹q¸£¬O³Q°Êªº¡A°£«D¥¦¸Ì­±ªºµ{¦¡§ïÅܤF¡A§_«h¥u­nµ¹ªº¸ê®Æ¤£ÅÜ¡Aµ²ªG¤]¤£·|§ïÅÜ¡C¤Hªº¤ßÃh·N©À¸ò¹q¸£µ{¦¡¤£¤@¼Ë¡A¤@¥ó·|¥t§Ú³ß¼Öªº¨Æ¡A¤£¤@©w·|Åý§A³ß¼Ö¡F¤µ¤Ñ§Ú·|¦]¬°¤U«B§Ö¼Ö¡A»¡¤£©w©ú¤Ñ¤U«B·|µ¹§Ú±a¨Óªq³à¡C

    ¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬O±q§Ú­Ìªº·N©À¤¤µo¥X¨Ó¡A«ö·Ó§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê©M±ÑÃaªº¨­Åé¡A¬O¤£·|¦³³ß¼Öªº¡C¨S¦³¿ú®Éı±o¦Û¤v¥i¼¦¡A¦³¤F¤@ÂI¿ú¤S©È¥x¹ô¶S­È¡F¨Sµ²±Bªº®É­Ôı±o©t³æ¡Aµ²¤F±B¤Sı±o®ÇÃä³o­Ó¤H¦n·Ð¡F¦pªG­n¾aµÛº¡¨¬ªº·Pı±o¨ì³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¥Ã»··|¬¡¦b¤£§Ö¼Ö¸Ì¡A¦]¬°¤Hªº±ý±æ¨S¦³½a¹Ò¡A·Pı¬Oµu¼Èªº¡C

    «Où»¡¡G­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¥L­n§Ú­Ì¦b¤ßÃh·N©À¤¤°µ¤@­Ó¨M©w¡A§Ú­n¾aµÛ¥D¤Z¨Æ³ß¼Ö¡A³o¤@­Ó¨M©w¤£¬O§ïÅܹï¨Æ±¡ªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O§ïÅܧڭ̹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡C¦³¤@­Ó¤Hªº¿ú¥]³Q¥¶¨«¤F¡A·í¥Lµo²{ªº®É­Ô»¡¥X¤­­Ó²z¥Ñ¨Ó·PÁ¯«¡A§Ú©Ò¦³ªº¿ú¨S¦³¥þ©ñ¦b³o¿ú¥]¸Ì¡B§Ú²{¦b¨Ã¤£«æµÛ¥Î¿ú¡B§ÚÁöµM¥¢¥h³o¨Ç¿ú¦ý¥Í¬¡ÁÙ¹L±o¥h¡B§Ú¹J¨ì¤p°½¤£¬O¹J¨ì±jµs¨S¦³¨ü¶Ë¡B¬O§O¤H¨Ó¥¶§Ú¤£¬O§Ú¥h¥¶§O¤H¡C¤@­Ó¤H¹ï¯«ªº«H¤ß¡A±q¥L¹ï¨Æ±¡ªº¤ÏÀ³¥i¥Hªí²{¥X¨Ó¡A«H¤£¹L¯«ªº¤H¤£·|¦³¯u¥¿³ß¼Ö¡A¨D¥D§ïÅܧڭ̪º·N©À¡A§Ú­Ì­n¾aµÛ¥D³ß¼Ö¡A¤£¾a¥~¦bÀô¹Ò©Mµu¼Èªº·Pı±o¨ì³ß¼Ö¡C

¡]¤G¡^

    ¦³¤@­Ó«Ü³ßÅw¾i¤p³¾ªº¤p¤k«Ä¡A¦o¥Îº}«GªºÅ¢¤l¾i³¾¡A¤Ñ¤Ñµ¹¨¬°÷ªº¹}®Æ©M²M¤ô¡A¦³¤@¤Ñ¦o¨ì¶m¤U¬Ý¨£³¥¥~¦³³\¦h¤p³¾­¸¨Ó­¸¥h¡A¦o´N¹ï¦oªº¶ý¶ý»¡¡G³o¨Ç¥i¼¦ªº¤p³¾¨S¦³³¾Å¢¡C³o­Ó¤p¤k«Ä¥u·Q¨ì¤p³¾¦Y¤£¦Y±o¹¡¡A¨S¦³ª`·N¨S¦³Å¢¤lªº¤p³¾¤£¦ý¦³¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦]¯Ê¥F­¹ª«¦Ó¾j¦º¡C¦³¤@­Ó¥s¥Ð¥ß§Jªº¯«¾Ç®a»¡¡G¤H¥Í¥Rº¡¦UºØ¼~¼{¡A¼~¼{¤ñÄߩȧó¥i©È¡AÄߩȬO»¡±o¥X¹ï¶Hªº¡A¦ý¼~¼{©¹©¹§ä¤£¨ì¹ï¶H¡C¼~¼{±`±`§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡A¥u­n§Ú­Ì¶}©l¬°¤@¥ó¨Æ±¾¼{¡A·|¦³¤@¤j°ï¨ä¥Lªº±¾¼{¸òµÛ¨Ó¡C

    ³Ìªñ¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¤¤¦@ºt²ß¦Ó¼~¼{¡A¬Ý¨ìªÑ¥«¤U¶^¡B¥x¹ô¶S­È¡A´N¼~¼{¦Û¤vªº»È¦æ¦s´Ú¬O¤£¬O­n´«¦¨¬üª÷¡A¦AÅ¥¨ì¤¤¦@¤S­nºt²ß¤F¡A´N·Q¨ì­n¤£­n¿ì²¾¥Á¡A¨C·í¦³·sªº®ø®§¡A´N¦³·sªº¼~¼{¡C¼~¼{·|¥O§Ú­Ìºë¯«§C¨I¡BÆF©ÊÅõºÈ¡A¼~¼{¨Ï¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¸Ì­±¨ü¨ìªý¶ë¡A­C¿q¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¦³¤@¨Ç±¼¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C±¾¼{ªº³Ì¤j®`³B´N¬O¨Ï§Ú­Ì¤£¯à±M¤@ªº¨Æ©^¯«¡A­C¿qÄU§Ú­Ì¤£­n¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡A¬°¥Í¬¡±¾¼{¨Ï§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¿ú°]¡A¬Ý¤£¨ì¯«¡C

    «Oùµ¹§Ú­Ì¤@­ÓªvÀø¼~¼{ªº¨}¤è¡A¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡B¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡B±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡B¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¦³¤H±N³o¨â¸`¸g¤å¿@ÁY¬°¨â¥y¸Ü¡A¤£¬°¥ô¦ó¨Æ±¾¼{¡A¦ý¬°©Ò¦³¨Æë§i¡C·í§Ú­Ì¦bºë¯«¤W¦³À£¤Oªº®É­Ô¡A§ä¨ì¥i¥H¦R­W¤ôªº¹ï¶H¡A·|´î¤Ö¤@¨ÇÀ£¤O¡A¦ý§Ú­Ì¤]³£ª¾¹D¡AÅ¥§Ú­ÌÁ¿¸Üªº¤H±`À°¤£¤W¤°»ò¦£¡C¥u¦³¯«¯à°÷¬°§Ú­Ì¶}¸ô¡A¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¦]¬°Í¢´xºÞ§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

    §Ú¨C¤@¦¸°Ñ¥[°l«ä§«ô©Î¥hÂl»öÀ]¤§«á¡A´N·|¦³¤@ºØ·Qªk¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò¦n¼~¼{ªº¡C¬Q¤Ñ¥h²Ä¤GÂl»öÀ]¡A¸g¹L°±«Í¶¡®É¬Ý¨ì¤@¨ã¨ãªº¨­Åé¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D³o¨Ç¨­Åé¦b³Ì«á¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b·Q¤°»ò¡C¥i¯à¤j³¡¥÷ªº¤H¤£·|¾á¤ß¤¤¦@ªº­x¨Æºt²ß¡A¥L­Ì¤]¤£·|·Q¨ì·s¥x¹ô¹ï¬ü¤¸ªº¶×²v¡A¥L­Ì¥u·Q¤@¥ó¨Æ¡A±µ¤U¨Ó­n­±¹ï¤°»ò¡C

    ±N¥Í©R¥æ°Uµ¹¥Dªº¤H¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ­n¼~¼{ªº¡C¦³¤@­Ó±Ð·|¾ú¥v¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡Aù°¨«Ò°ê¦³¤@­Ó¹G®`°ò·þ®{³Ì§Q®`ªº¬Ó«Ò¥sÀ¹§J²z¥ý¡A¥L¥Î³Ì´Ý»Åªº¤â¬q±þ®`°ò·þ®{¡A¥L¥s°ò·þ®{§¤¦b¿N¬õªºÅK´È¤l¤W¡F§â°ò·þ®{²æ¥ú¦çªA¶î¤W¸Á»e¡AÅý¬r¸Á§â¤H¬¡¬¡¥m¦º¡F¨ü¦ºªº°ò·þ®{²@µLÄß©È¡A¦³¤@­Ó¨ü¤õ¦Dªº°ò·þ®{¦bÂI¤õ¤§«e¹ï¦æ¦Dªº¤H»¡¡A¨ÓºN§Úªº¤ß¸õ¦³¨S¦³¸õ±o¤ñ¥­±`§Ö¡H¼D¤l¤âºN¹L«á»¡¡G¨S¦³¡A³o­Ó¤H¤S»¡¡G§AºN¦Û¤vªº¤ß¸õ¬O¤£¬O¤ñ§Úªº§Ö¡H§Ú­Ì¤£¬°¥ô¦ó¨Æ¼~¼{¡A¦ý¬°©Ò¦³¨Æë§i¡A±q¯«¨Óªº¥­¦w¡A·|¥s§Ú­Ì²æÂ÷¥@¬Éªº¼~¼{¡C

¡]¤T¡^

    ¡u·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡v¬O«Oùªº²Ä¤T­Ó§h©J¡C°ò·þ®{¦³¤½¸qªº¤@­±¤ß¡A¤]­nÅý¤H¬Ý¨£§Ú­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡CÁ¾Åýªº¤ß¦b­ì¤å¤¤¥]§t«Ü¦h·N«ä¡A¥]¬A¡uÀ¤¹F¡v¡B¡u¼e¤j¡v¡B¡u·Å©M¡v¡B¡u¤¯·O¡v¡B¡u¼e®¤¡v¡C³o¬O°ò·þ®{¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤Åã¥Xªº·Å©M­±¡C

    «ö·Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¹ï¦Û¤v¼e®e¡A¹ï§O¤H¤½¸q¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¤¤¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦³¤@­Ó¹²¤H¤í¤F¥D¤H¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¦b¥D¤H°l°Q¤¤¡A³o­Ó¤H¨D¥D¤H¼e®e¥L¡A¤£­n§â¥L¤U¨ìºÊ¨c¸Ì­±¡A¥D¤HµªÀ³¤F¡A¨Ã¥B§K¤F¥Lªº¶Å¡C³o­Ó¹²¤H¥X¥h¨£¨ì¤@­Ó¤í¥L¤Q¨â»È¤lªº¦P¦ñ¡A¦]¬°ÁÙ¤£¥X¨Ó¡A´N§â¥L¤U¨ìºÊ¨c¸Ì¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤Q¨â»È¤lªº¤í¶Å¡C³o­Ó¹²¤H¦V¦P¦ñ­n¶Å¬O¦Xªkªº¡A§â¤H¤U¨ìºÊ¨c¸Ì¤]¬O¦Xªkªº¡A¦ý§â¥L©Ò°µªº¡A©M¥D¤H¹ï«Ý¥Lªº¤@¤ñ¡A¥L¬O¤£¹ïªº¡C

    ¥Dë¤å¤¤»¡¡G§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¦pªG§Ú­Ì¬O¤@­Ó¯u¥¿¤½¸qªº¤H¡A¤]¤@©w¬O­ÓÁ¾Åýªº¤H¡C¥ýª¾¦ó¦èªü³d³Æ¨º¨Ç¬°¤H¦³¨â®M¼Ð·Çªº¤H¡A¥s¥L­Ì°µ¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡A¤@­±¤w¸g¯NµJ¤F¡A¥t¤@­±ÁÙ¬O¥Íªº¡A³oºØ»æ·|³Q¥á±óªº¡C¯«­n§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥­¿Åªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¤@ª½±q¯«»â¨üÄÇ®¤¡A¤]·í¥hÄÇ®¤¤H¡C

    §Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À·|¨M©w§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡A¦pªG§A±`·Pı¦Û¤v¤£³ß¼Ö¡B±`±`±¾¼{¡B»P¤H¬Û³B¤£¦n¡A½ÐÀˬd¤@¤U§Aªº¤ßÃh·N©À¡A¦³¨S¦³©ñ¦b¥Dªº«O¦u¸Ì­±¡A¦bë§i¤¤§â©Ò¦³ªº¨Æ¥æ°Uµ¹¥D¡C¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì§¹¥þ¾a¥Dªº¤ßÃh·N©À¡C

 

 

1995.8.13¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯