¡y¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡zµÌ§Q¤ñ®Ñ 3¡G12-16
¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oú¦¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oú¦°ò·þC¿q©Ò¥H±oú¦§Úªº¡e©Ò¥H±oú¦§Úªº¡G©ÎĶ©Òn§Ú±oªº¡f¡C§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oú¦¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡A¦Vú¦¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¡@¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ṳ́¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`n¦s³o¼Ëªº¤ß¡FY¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¡@¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§AÌ¡CµM¦Ó¡A§Ų́ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·Óú¦¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C¡z
³o¨âÓ§«ô¥H¨Ó¬°¤F²¦·~½×¤å¡A´X¥G¨C¤@¤Ñ³£¶}©]¨®¡A¬Æ¦Ü¦³´X¤Ñ¨S¦³ºÎı¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨S°µ§¹¼õ©]¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ°¨ä¥L¦P¾Ç°µ¹q¸£±Æª©¡A§Ú̯Z¤W¤@¦@¦³¤KÓ¤H¡A³s§Ú¦Û¤vªº¦b¤º¡A§Ú¤@¦@°µ¤F¤C¥÷½×¤åªº±Æª©¡C¨âÓ§«ô¥H«e§Ú¦Û¤vªº³¡¥÷¼g§¹®É¡A«Ü¦³¤@ÂI¦¨´N·P¡Aı±o¦Û¤v¼g±oÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¸g¹L³o¨âÓ§«ô¥H«á¡A§Ú¦³¤@ÂI¤£¦n·N«ä¦A¦^ÀY¬Ý¦Û¤v©Ò¼gªºªF¦è¡C¦³¤@¥y«U¸Ü»¡¡G¡uªì¾Ç¤T¦~¤Ñ¤U¨ú±o¡A¦A¾Ç¤T¦~¤o¨BÃø²¾¡v¡C§Ön²¦·~¤F¡A§Úªº·P·Q¬O¡G¡u¥ú¬Ý¦Û¤v¥H¬°¤F¤£°_¡A¦A¬Ý§O¤Hı±o°_¤£¤F¡v¡C
«Où¦b¥L±ß¦~®É»¡¡G¡u§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡B©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þC¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡v¡A³o¤£¬O¤@¥y¨S¦³§â´¤ªº«È®M¸Ü¡A¦Ó¬O¥L±q¥Í©Rªº¸g¾ú¤¤©ÒÅé·|¨ìªº¡C
§Ú̳£ª¾¹D¡A´÷¼}¬O¤@¥ó¨Æ¡A°l¨D¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C´÷¼}¥[¤W¹ê»Ú¦æ°Ê¤~·|²£¥Íµ²ªG¡A¨S¦³¦æ°Êªº´÷¼}¥u·|±aµ¹§Ú̾Ү¬¡C¥¿¹³¦³¨Ç¤H¸r¼}§O¤H«Ü·|¼g¤òµ§¦r¡A¦ý¦Û¤v±q¨Ó¤£ªÖ®³°_µ§¨Ó½m²ß¡A³oºØ¤H¥u¦³¸r¼}§O¤Hªº¥÷¡C¤]¦³³\¦h°ò·þ®{ª¾¹D¦°_Ū¸gë§iªº¦n³B¡A¦ý±q¨Ó¤£ªÖ¦°_±á§ó¡C©Ò¥H§Ú̳æ³æ¸r¼}¬O¤£°÷ªº¡A§Ṳ́@©wn¦³¦æ°Ê¡A¦Ó¥Bn¡uºÜ¤O°l¨D¡v¡C
¡uºÜ¤O°l¨D¡v¦bì¤å¤¤¸ò¡u¹G¢¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡A³oÓ¦r쥻«üÂy¤H°l³vÂyª«¡C«OùºÜ¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A«Où¶V»{ÃÑ°ò·þ¡A§óı±o»Ýn»{ÃÑÍ¢¡A«OùÄ@·N¥Î¥L©Ò¦³ªººë¯«©M¤O¶q¡A°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¡C¬°¤Fn§ó»{ÃÑ°ò·þ¡A«Où¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡B´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡v¡C¡u§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡v«ö·Óì¤å¦r±Â½Ä¶¡A³o¥y¸Ü¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡y¤@¤è±§âI«áªº¨Æ§Ñ°O±¼¡A¥t¤@¤è±¡A¦V«e±ªº¨Æ¦ù¥X¥h¡z¡C
¤ß²z¾Ç¤¤¡A¦³¤@Ӥ߲z¤ÀªR¾Ç¬£©Ò´£¥X¨Óªº¼ç·NÃѲz½×¡A³o¨Ç¤H»¡¡A§Ú̪º¹L¥h¨M©w§Ú̪º¤H®æ¡A¦]¦¹¤H¬O¦Û¤v¹L¥hªº²£ª«¡C¬Æ¦Ü¦³¤@Ӥ߲z¾Ç®a»¡¡G¤@Ó¥Á±Úªº¹L¥h¡A¨M©w§Ú̪º¤H®æ¡C³oӸܪº·N«ä¬O¡A¦pªG§A¥Í¬°¤¤°ê¤H¡A§Aªº¤H®æ´N·|¦³¤¤°ê¤Hªº¯S©Ê¡F¦pªG§A¥Í¬°¬ü°ê¤H¡A§A´N¦³¬ü°ê¤Hªº·®æ¡C¤H±q¥X¥Í¤§«á¡A¦b§Ú̥ͩR¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó·|¯u¥¿³Q§Ñ±¼¡C¤H¥u¤£¹L¬O¼È®É·Q¤£°_¨Ó¡A§Ú̪ºÀY¸£´N¹³¤@³¡¤£Â_¹BÂ઺¹q¸£¡A§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥þ³¡¦s°_¨Ó¡A¦³«Ü¦h¦b¼ç·NÃѤ¤§Ṳ́£ª¾¹Dªº°O¾Ð¥¿¦b¼vÅT§Ú̪º±¡ºü¡AÁöµM§ÚÌ¥i¥H¥Î·N§Ó¤O¨Ó±±¨î±¡ºü¡A§â³\¦h¦Û¤v¤£³ßÅwªº±¡ºüÀ£¤U¥h¡A¦ý¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú̱`±`·|³Q¦s¦b¼ç·NÃѸ̱ªº±¡ºü±±¨îµÛ¡A§Ú̪º¤H®æ¤]³Q¶ì³y¦¨¬Y¤@ºØ¼Ë¤l¡C
¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A§ÚÌ·|«Ü¥i¼¦¡A§Ú̳£·|Åܦ¨¦Û¤v¤÷¥ÀªºÂ½ª©¡A¦pªG§Úªº¤÷¥ÀµÊ®ð¤£¦n±`±`§n¬[¡A±q¤p§Ú´N¦b¥Ḻ¡ºü±o¼vÅT¤Uªø¤j¡A¬O¤£¬O§Ú´Nµù©w¥H«á¤Ñ¤Ñ¸ò¤Ó¤Ó§n¬[¡H¨Æ¹ê¤W§Ú̬O¥i¥H¤£¨ü¹L¥h¼vÅTªº¡A¯«µ¹§ÚÌ·N§Ó¡A¥s§Ṳ́£n²z·|¹L¥hªºÀ£¤O¡C¬f©Ô¹Ï¥Î¾r¾p°¨¨®¨Ó¤ñ³ë§Ú̪º·N§Ó¤O¡A§Ú̪º±¡ºü´N¹³©ÔµÛ°¨¨®ªº°¨¡A·N§Ó¤O´N¬O©ÔµÛŷ÷ªº¤â¡A°¨n©¹¨ºÓ¤è¦V¶]¡A§¹¥þ³Q©ÔµÛŷ÷ªº¤â±±¨î¡C§Ú̬O¥i¥H²æÂ÷¹L¥ht±¼vÅTªº¡C
§Ú̪º¹L¥h·|¼vÅT²{¦b¡A¤@Ó¤H¦pªG¤@ª½°±¯d¦b¦^¾Ð¸Ì±¡A¥²©w¤£À´±o§â´¤²{¦b¡C©Ò¥H«Où»¡¡G§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡C«Où¦³¥LªºI«á¡A¥L´¿¬O¹G¢°ò·þ®{ªº¡A¥L¶ÇºÖµ´¿¸g³Q¤H©Úµ´¹L¡A¥L¸ò¦P¤u´¿¸gµo¥Í½Ä¬ð¡A¥L¦³³\¦h¥s¥L¦Û¤vı±o¸o´c·P²`«ªºI«á¡A¤]¦³¥¢±ÑªºI«á¡C¥L»¡¡u§Ñ°OI«á¡v¡A¤£¬O§_»{¥L¹L¥h´¿¸g³n®z¥¢±Ñ¹L¡A¡u§Ñ°OI«á¡v¬O¤£n²{¦b¬¡¦b¹L¥hªº¸o©S©M¥¢±Ñ¸Ì±¡C¹L¥hªº¨Æ¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤£ºÞ¯à¤£¯àÀ±¸É¡A¥þ³¡³£¹L¥h¤F¡C«nªº¬O²{¦bn°µ¬Æ»ò¡C
¥h¦~¦bªO¾ôµo¥Í¤@¥ó¢Ù¢â¢äªºÁa¤õ®×¡A©ñ¤õªº¬O¤@Ó¦~«C¤H¡A¥L³Ü¤F¤@¨Ç°s¥H«á¸ò¤H°_¤F½Ä¬ð¡A¦b±¡ºü¥¢±±¤¤©ñ¤F¤õ¡A¤@¦@¿N¦º¤F¤Q¥|Ó¤H¡C³oÓ¤H³Q®»¤F¥H«áªk°|§P¥L¦º¦D¡A«á¨Ó¤W¶D§ï§PµL´Á®{¦D¡A¦ý¬O®aÄݤ£ªA®ð¡A©x¥q´N¤@ª½¥´¤U¨Ó¡A±q¦a¤èªk°|¨ì³Ì°ªªk°|¡A¥L¤@¤U¤l³Q§P¦º¦D¡A¤S§ï¬°µL´Á®{¦D¡A¦A§P¦º¦D¡C¨C¤@¦¸¶}®x®É¡A¤Q¥|¦W¿©ÃøªÌªº®aÄݧ¤¦bªk®x¸Ì±¡Aµ¥µÛÅ¥¨ì¥L³Q§P¦º¦D¡C¦b³o¨Ç®aÄݤ¤¦³¤@¦ì°ò·þ®{©n©f¡A¦oªº§Ì§Ì¬O³Q¿N¦ºªº¤Q¥|Ó¤H¤§¤@¡A¦]¬°èªA§¹§L§Ð«Ü°ª¿³¡A¸òªB¤Í¤@°_¼y¯¬®É¡A³Q³o³õ¤j¤õ¿N¦º¤F¡A³oÓ©n©n¼g¤@«Ê«Hµ¹³o¦ì¦~«C¤H¡A¦o»¡¦oªº§Ì§Ì¬O®a¤¤ªº¿W¤l¡A¦oÌ¥þ®a¦]¬°§Ì§Ì¦º±¼¡A«D±`µhW¡C¦ý¬O¨C¦¸¶}®x¬Ý¨£³o¤@¦ì¦~«C¤H¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b«e±¡A¦o·Q¡A´Nºâ³oÓ¦~«C¤H³Q§P¤@¦ÊÓ¦º¦D¡A¦oªº§Ì§Ì¤]¬¡¤£¹L¨Ó¡C¦oÄ@·Nì½Ì¥L¡A¨Ã¥B¨C¤@¦¸¦bªk°|¤¤¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¬@±Ï¥LªºÆF»î¡C³o¤@Ó¨£ÃÒ¬O¨º¦ì¦~«C¤H¡A¦b¤g«°¬Ý¦u©Ò¤¤°µªº¨£ÃÒ¡A¥L»¡¡A¥LÄ@·N±µ¨ü¦º¦D¡A¦ý¥L§óÄ@·N¥Î©Ò¦³³Ñ¤Uªº®É¶¡¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°¡A¨º¤@Ó©n©nì½Ì¤F¥L¡AÀ°§U¥L»{ÃÑC¿q°ò·þ¡C
¡u§Ñ°OI«á¡v¡A¤£¥unÅý¹L¥hªº¥¢±Ñ¹L¥h¡A¦P®É¤]nÅý¹L¥hªº¦¨¥\¹L¥h¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¤p®É«áD¤£¬OD¡v¡A¦pªG¹L¥h§Ú̦³¤°»ò¦¨´N¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú̲{¦b¤]¦³¦P¼Ëªº¦¨´N¡A§ó¤£ªí¥Ü±N¨Ó·|¦³¤°»ò¦¨´N¡CÓ¤Hªº¦¨´N¦³®É·|¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¯S§O¤@ª½°O¦í¹L¥h¦¨´Nªº¤H¡A¥Lªº¦Û¶Æ·|Ädªý¥LÄ~Äò¶i¨B¡C§Ṳ́£»Ýn§@¤@Ó§¹¥þ¦Û§Ú§_©wªº¤H¡A¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¦¨´N¡A´N¬°¤µ¤Ñªº¦¨´N·PÁ¯«¡A©ú¤Ñ¤£n¦A·QµÛ¦Û¤v°µ¹L¤°»ò¡A¦pªG¯uªº«Üȱo°O©À¡A¦ÛµM·|¦³¤HÀ°§A°O±o¡A§âºë¯«¥Î¨Ó±¹ï²{¦b¤Î±N¨Óªº¤u§@¤ñ¸û«n¡C
«Où§i¶D§ÚÌ¡A¥L°l¨D»{ÃÑ¥D¡A¤@¤è±n§Ñ°OI«á¡A¥t¤@¤è±§ón§V¤O±«e¡C´N¹³¦è§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤@¸`»¡ªº¡G¡u·í©ñ¤U¦U¼Ëªº«¾á¡B²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú̪º¸o¡B¦s¤ß§Ô@¡B©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v¡C§V¤O±«eªº¡u§V¤O¡v¦bì¤å¤¤¡A쥻¬O¥Î¨Ó§Î®eù°¨Äv§Þ³õ¸Ì±Áɶ]ªº¤H¡A³o¨ÇÁɶ]ªº¤H¯¸¦b°_¶]ÂI¤W¡AÁöµM¸}½ò¦b¦P¤@±ø½u¤W¡A¦ý¥L̪º¨Å龨¶q©¹«e¦ù¡A°_¶]¥H«á§Ö¨ì²×ÂI®É¡A¥Ļó¬O§âÀY©M¤â©¹«e¦ù¥X¥h¡A¦]¬°½Öªº¨Åé¥ý¶W¹L²×ÂI¡A½Ö´NŤF¡C°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡An¹³Áɶ]ªº¤H¤@¼Ë¡AnºÉ©Ò¦³¤O¶q¹F¨ì²×ÂI¡C
¦b«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A¥L¥Î¨âÓ¦rÃÒ©ú¥L¬O¤@Ó§V¤Oªº¤H¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡u§Ú¤S¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡B¤ñ§Ú¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡B¬°§Ú¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡C¡v³o¸Ì¦³¨âÓ¡y§ó¡z¡A¨£ÃÒ¥L¥¼±o±Ï«e¡A¦bµS¤Ó±Ð¤¤¤ñ¦P¦~ÄÖªº¤H§ó¥[§V¤O¡C¦Ü©ó¥L«H¥D¥H«á¡AôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹¤G¤T¸`¥L»¡¡G¡u¥L̬O°ò·þªº¹²¤H»ò¡]§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡^¡D§Ú§ó¬O¡C§Ú¤ñ¥L̦h¨ü³ÒW¡B¦h¤UºÊ¨c¡B¨üÃ@¥´¬O¹L«ªº¡B«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡D¡v¤£ºÞ¦b¾Ç²ß¤W¡A©Î¤u§@¤W¡A«Où¬O¤@Ó§V¤O°l¨Dªº¤H¡C¥t¤@Ó¦r¬O¡u²`¡v¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹¥|¸`»¡¡G§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡C«Où¦b¯u²z¤W¤U¹L¥\¤Ò¡A¥L±µ¨ü°ò·þ¤§«á¨Ã¨S¦³°¨¤W¥h¶ÇºÖµ¡A¥L¦bªü©Ô§BªºÃm³¥¡Aªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡A§â¥L쥻¦bµS¤Ó±Ð¸Ì±©Ò¾Ç²ßªºÂ¬ù¡A¸ò±q°ò·þ¨Óªº±Ò¥Ü²`¤J¬ã¨s¡C¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¡AÃÒ©ú¥L¦b¯u²z¤W©Ò§@ªº§V¤O¡C
«Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡B´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡B¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡Bn±o¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v·í¥L¼g³o´X¥y¸Ü®É¡A¥Lªº¸£®ü¤¤¯BÅã¥X¤@´T¹Ïµe¡A·í¥L§V¤O¶]§¹¥L¤H¥Í¸ôµ{«á¡A¥L¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¤@Ó¥x¤l¤W±¦V¥L©Û¤â¡A§â¤@¥÷¼ú½à»¼µ¹¥L¡C«ö·Ó·í®É§Æþªº·«U¡A¤@Ó¤HÁɶ]Àò³Ó¥H«á¡A¹B°Ê·|ªº¥D«ù¤H¤jÁn«Å§GÀò³ÓªÌªº©m¦W¡B¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A©M¥L¬G¶mªº¦a¦W¡AµM«áµ¹¥L¥Nªí«axªº´Ä¾ðªK¡C¤µ¤Ñ¶ø¹B·|¤¤¹{¼ú®É¡A·|¤É°_ª÷µP±o¥Dªº°êºX¡A´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C
«Où¤@¥Í¤¤¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬On±o¨ì¯«µ¹¥Lªº¼ú½à¡A¬°¤F³oӥتº¡A¥L§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¥LÄU§ÚÌ»¡¡G¡u©Ò¥H§Ṳ́¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡BÁ`n¦s³o¼Ëªº¤ß¡v¡A§¹¥þ¤H«ö·Ó¦r±Â½Ä¶¬O¡u¦¨¼ôªº¤H¡v¡C«H¥õ¤W¦¨¼ôªº¤@Ó°O¸¹¡A´N¬O§V¤O¤£°±ªº¦VµÛ¥Ø¼Ð°l¨Dªº¤H¡C¤Q¤¸`«á¥b¸`¸ò¤Q¤»¸`¬O¹ªÀy§Ú̪º¸Ü¡A¡uY¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¡B¦s§O¼Ëªº¤ß¡B¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§AÌ¡DµM¦Ó§Ų́ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡B´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C¡v³oӸܪº·N«ä¬O¡A¡y¦pªG§Ṳ́£¯à¦³¹³«Où¤@¼Ëªº¤ß§Ó¡A§Ṳ́]¤£n¥¢±æ¡A¯«·|«ö·Ó§Ú̪ºµ{«×³z¹L¸tÆF¤£Â_ªº±a»â§ÚÌ¡C§Ú̪ø¶i¨ì¤°»òµ{«×¡A´N·ÓµÛ©Ò¹F¨ìªº¼Ð·Ç¥Í¬¡¡C¡z
°ò·þ®{¤£¬On¾a¦æ¬°±o±Ï¡A«on¾a¦æ¬°±o¼ú½à¡C¤W«Ò¬O¤½¥ªº¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú̦b¤Ñ°ó¨£±¡A§Ú̬ݨì¬Y¤@Ó¤H±o¨ìªº½à½ç¶W¹L§ÚÌ¡A¤£n¥H¬°§Æ©_¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A¦b¥@¤W¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¡u´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡B¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v¡C¤£ºÞ²{¦b§Ú̪ºÆF©R¦p¦ó¡A¬°¤F±N¨Ó°ò·þ¿Ë¤ânµ¹§Ú̪º¼ú½à¡A²{¦b§ÚÌÄ@·N¡AºÜ¤O°l¨D¡C
1995.6.4¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯