1999.4.25¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y¬°¦ó¨üW¡z
¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ4:1-6
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
°ò·þ¬J¦b¦×¨¨üW¡A§A̤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨¨ü
¹LWªº¡A´N¤w¸g»P¸oÄ~µ´¤F¡C§A̦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á´N¥i¥H¤£±q
¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¡@¯«ªº¦®·N¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤H
ªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c¼¤¡B¾K°s¡B¯î®b¡Bú󶼡A¨Ã¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®ÉÔ
¤w¸g°÷¤F¡C¥L̦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¨£§A̤£»P¥L̦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A
´N¥H¬°©Ç¡A·´Á½§AÌ¡C¥LÌ¥²¦b¨º±Nn¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D±«e¥æ½ã¡C
¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡An¥s¥L̪º¦×Åé«öú¦¤H¨ü¼f§P
¡A¥L̪ºÆF©Ê«o¾a¡@¯«¬¡ú¦¡C
¡@¡@¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h¦a¤è½Í¨ì¨üW¡A¨üW¦]ªGÃö«Y¤jÅé¨Ó»¡¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡A¥Ç¸oªº¥N»ù¬O©Ó¨üWµh¡A´N¹³³Ð¥@°O¤T³¹°O¸ü¨È·í®L«½¹HI¯«¤§«á¡A¤k¤HÃhL©M¥Í²£n¦h¨üW·¡¡A¨k¤Hn²×¨³ÒW¤~¯à±q¦a¸Ì±o¦Yªº¡F¥t¤@ÃþªºW¬O¦]¬°§O¤Hªº³´®`²£¥Íªº¡A¬ù·æªºôô̦]¥L±o¤÷¿ËªºÃd·R¦Ó¶ú§ª¥L¡A§â¥L½æµ¹¤H·í¥£Áõ¡FÁÙ¦³¤@ºØW¬O¦]¬°¯«ªººÞ±Ð¦Ó¨Óªº¡A´N¦p¦P¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¤C¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡G§Ú¨üW¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°n¨Ï§Ú¾Ç²ß¯«ªº«ßªk¡C
¡@¡@°£¤F¦]ªGÃö«Yªº¨üW¥H¥~¡AÁÙ¦³¨âºØ¤è¦¡ÄÝ©ó¦Û°QW¦Y¡A¤@ºØ¬O¹³¬ù®³¤@¼Ë¡A©ú©úª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A«o¬°¤FAµÊ®ð¤£¶¶ªA¡A³Ì«á¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡F¥t¤@ºØW¬O±aµÛ¨Ï©R¥Ì¤ß¬°¥D¨üªº¡C¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A«Où¡B¶®¦U¡B©¼±o³£½Í¨ì°ò·þ®{n¬°¥D¨üW¡A°í«ù¨«¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¡C§ÚÌn±q©¼±o«e®Ñ³o¬q¸g¤å«ä·Q¡A¤°»ò¥s¬°¥D¨üW¡A¦³¨º¨Ç¨Æ±¡È±o§ÚÌ¥h«ù¦uªº¡C
¡@¡@§ÚÌ«Ü®e©ö¦b¤@¨Ç¤£È±oªº¨Æ¤W¡A¥Õ¥Õªº¨üW¡A¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó³£Ä±±o«Ü¤£È±o¡C§Ú®aªþªñ¬O«ÜÃø°±¨®ªº¡A³q±`§Ú¯à¤£¶}¨®´N¤£n¶}¡A¦]¬°§ä¨ì¤@Ó¦n°±¨®¦ì¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦³¨Æ»Ýn¶}¨®¡A·í§Ú¦b¹j¤F¨â±ø«Ñ¤l¥~§ä¨ì§Ú̪º¨®¤l®É¡A¬Ý¨ì¨®ªù¤W¶K¤@±i¦r±ø¡A»¡¡G¤p©j¡A©p°±¨®À¿¼²¨ì§O¤Hªº¨®¤F¡A¥H«á¤p¤ß¤@ÂI¡C§Ú·Q³o¬OÀ³¸Ó¬O¬üÀô¨â¤T¤Ñ«e°±¨®®É¤£¤p¤ß¸I¨ì§O¤Hªº¨®¡A¤S´ê¥©³Q¨®¥D¬Ý¨£¦Ó¯dªº¦r±ø¡C·í§Ú¹w³Æ§â¨®¶}¨«®É¡A¦³¤@Ó¨k¥ÍºV§Úªº¨®µ¡¡A§Ú°Ý¥L¦³¤°»ò¨Æ¡A¥L°Ý§Ú³o¨®¤l¬O¤£¬O¤@Ó¤p©j°±¦b³o¸Ìªº¡A§Ú»¡À³¸Ó¬O§Ú¤Ó¤Ó¡A¦P®É§i¶D¥L§Ú¬Ý¨£¦r±ø¤F¡A§Ú¬°§Ú¤Ó¤Ó¦V¥L¹Dºp¡C¦ý³oÓ¤HÁÙ¤£©ñ§Ú¨«¡A¥L¶}©l§Î®e¨º¤Ñ§Ú¤Ó¤Óªº°±¨®§Þ³N¦³¦hÁV¡AÀ¿¼²¨ì§O¤Hªº¨®¬O¦h»òªº¤£¹D¼w¡A§Ú¬Ý¥L¤õ®ð¤@¤U¤l´N¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥Bª`·N¨ì¥L¨â°¦²´·úªº¥Õ²´²y§Gº¡¤F¦åµ·¡C§Ú§i¶D¥L¡A¦pªG¥Lªº¨®¤l¦³¤°»ò·lÃa¡A§ÚÌÄ@·N½ßÀv¡A¦ý§Ú¤£¬O·í¨Æ¤H¡A§Ú½Ð¥L¯d¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú·|¸ò§Ú¤Ó¤Ó¦A§ä®É¶¡©M¥L½Í¡C¦ý¥L¤£§i¶D§Ú¹q¸Ü¡A§Ú°Ý¥L¦í¦b¨º¤@¤á¡A§ÚÌ¥h§ä¥L¦n¤F¡A¥L«ü¤@¤U»¡´N¦b¹ï±¤T¼Ó¡A§Ú¨S¬Ý²M·¡¡A½Ð¥L¦A»¡¤@¦¸¡A¥L¬ðµM§â¸ÜÃDÂà¶}¡A»¡¡A§Ú¦b¶§¥xµ¥¤F¤T¤Ñ¡An¥s§AÌ°±¨®®É¤£n¸I¨ì§O¤Hªº¨®¡CµM«á§âèè½|¹Lªº¸Ü¤S«ÂФ@¹M¡C¥L½|¤F¤°»ò¸Ü§Ú¤w¸g°O¤£±o¤F¡A¦ý¥L¨ºÂù¬õ²´·úÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡A¥L¦u¤F¤T¤Ñ¥u¬°¤F¥X¤f®ð¡A«o¥Î±¼³\¦h®É¶¡©Mºë¯«µ¥¸I¥L¨®ªº¤H¡A¦Û¤v§é¿i¦Û¤v¡C
¡@¡@§Ú̪º¥Í©R¦³¡A®É¶¡¡Bºë¤O³£¦³¡A¦pªG§â¥Í©R®ö¶O¦bp¸û¤p¨Æ¤W¡A´NµLªk³Q¥D©Ò¨Ï¥Î¡C¬°¥D¨üW¥²»Ý¦³¤ß²z¹w³Æ¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¨M¤ß¬O¥I¤£¥X¥N»ùªº¡C©¼±o§i¶D§ÚÌ¡A¬°¥D¨üW¦³¤TÓ·N¸q¡A²Ä¤@¬O»P¸oÂ_µ´Ãö«Y¡F²Ä¤G¡B¤£±q¤Hªº±¡¼¤¡F²Ä¤T¡B³Q¤H·´Á½¡C
¡@¡@©¼±o»¡¡G¡y¦b¦×¨¨ü¹LWªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡z³o¤£¬O¥D±iW×¥D¸q¡AW×¥D¸q¬O«ü¤@®MÄÝÆF¾Þ½mªº¨t²Î¡A¨ä¥Dn¥Øªº¡A¬On°£¥h¼»¦ýÂÇ¥@¬É¤Î¦×¨¥[µ¹§Ú̪º«¾á¡C¥¦¦³³\¦h¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¦ý³£¦³¤@Ó¦@¦Pªº×½mì«h¡A´N¬O³h½a¡Bs¼ä¤Î¶¶ªA¡C³h½a¬O©ñ±ó¥@¤WªººÖ¼Ö¡As¼ä¬O©Úµ´¦×¨ªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¶¶ªA«h¬OªA±qÄÝÆF¾É®v©Î¥Í¬¡ªk«hªº»â¾É¡A¨ÏÆF»î¯à¤éº¥´£¤É¡A¶i¤J»P¯«¦P¦bªº¹Ò¦a¡CW×¥D¸q¤£¬O¯«¥s¤H±o±Ïªº¤èªk¡A¥H§JW¤v¨ªº¿ìªk²æÂ÷¸o¡Aµ²ªG·|§âC¿qªº±ÏÅ«©¿²¤¤F¡C
¡@¡@¡uÂ_µ´¡v¦bì¤å¤¤ªº·N«ä¥]¬A¡u°±¤î¡v¡B¡u¸T¤î¡v¡A¡u¤î¦í¡v¡C©Ò¥H¡y¦b¦×¨¨ü¹LWªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡z¡A³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O»¡¨üW¦³°£¸oªº¥\®Ä¡A¤D¬O»¡¥ÌÄ@¦b¦×¨¨üWªºµ²ªG¡A´N¬OnÀ°§U§ÚÌ°±¤î©M¸oªºÃö«Y¡A¨Ï¸oªº»¤´b°±¤î¦b§Ų́¤Wµo¥Í§@¥Î¡C¥Ç¸o³q±`³£¬O²ßºD©Êªº¡A©M¸o¦³Ãöªº²ßºDÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö¥s¤Hı±oµÎªA¡A¹ï¥I²ßºD©Êªº¦æ¬°»Ýn¥I¥N»ù¡C
¡@¡@§Ṳ́£¯à¿í±q¯«¦®·Nªºì¦]¡A¬O¦]¬°¨ü¦×Å鱡¼¤¤ä°tªº½t¬G¡C¤Hªº±¡¼¤¨ã¦³³\¦hºØÃþ¡A¸t¸gªº¥Î¦r³q±`¬O«ü¦UºØ±a¦³¸oªº±¡¼¤¡C¨üWªº¤ß§Ó¡A¨Ï§Ú̯à³Ó¹L³o¨Ç¼¤±æ¡A¤£¨ü¥L̪º¥ª¥k¦Ó¯à¿í¯«ªº¦®·N¡C«Oùªº®Ñ«H§i¶D§ÚÌ¡A¦b§ÚÌùر±¡¼¤»P¸tÆF¬Ûª§¡A¨Ï§Ṳ́£¯à§@©ÒÄ@§@ªº¡A¦b³oºØ¡u¬Ûª§¡v¤§¤¤¡A»Ýn§Ú̹B¥Î·N§Óªº¤O¶q¶¶ªA¯«¡A¤£¶¶ªA¦×¨ªº±ý¨D¡C¦Ó¨üWªº¤ß§Ó¤D¬O§Ú̯à´z¿ï¯«ªº¦®·N¤£´z¿ï¦Û¤vªº³ß¦nªº¦]¯À¡C
¡@¡@«Où®Ñ«H§i¶D§ÚÌ¡AÀ°§U¦Û¤v»P¸o¹jµ´ªº¤T¥ó¨Æ¡G
¤@¡D©««e4:5¡u¤£©ñÁa¨p¼¤ªº¨¸±¡¡A¹³¨º¤£»{ÃѤW«Òªº¥~¨¹¤H¡C¡v
¡@¡@¤£©ñÁa¦Û¤v¥h°µ³ßÅw°µªº¨Æ¡C§Úªº·N«ä¤£¬O§Ṳ́£¯à¥h°µ§Ú̳ßÅw°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O°µ¨Æ¤§«en¤À¿ë³o¨Ç¨Æ¬O§_°Q¯«³ß®®¡C¹ï©ó¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡An¯S§Oª`·N¡C¥x»y¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡G²Óº~¡]¤p®ÉÔ¡^°½©Þ³@¡]J¥Ê¡^¡A¤jº~¡]ªø¤j«á¡^°½²o¤û¡C³o¥y¸Ü¦³¤@Ó¬G¨Æ¡G¸Ü»¡¦³¤@¹ï¥À¤l¦í¦b¤@°_¡A¤p«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¸g¹L§O¤H®aªº¥Ê¥Ð¡A¶¶¤âºK¤F¤@ÓJ¥Ê±a¦^®aµ¹¶ý¶ý¡A³oÓ°µ¥À¿Ëªº¥¿¦n¤Ö¤F½µæ°µ±ßÀ\¡A¦o¬Ý¨£«Ä¤l±a¦^¤@ÓJ¥Ê¡A´N«Ü°ª¿³ªº®³¨Ó°µ¶º¡A¨ÃºÙÆg¤F³oӫĤl¤@µf¡C±q¨º¤Ñ°_¡A³oÓ¤p«Ä®É±`¶¶¤â®³§O¤HªºªF¦è¡AÀHµÛ®É¤é¹L¥h¡A³oӫĤlªø¶V¤j¡A¶¶¤â®³§O¤HªºªF¦è¤]¶V¤j¡A¦³¤@¤Ñ°½¤F§O¤H¤@ÀY¤û³Q¶e¨ì°e¥h¸Åªù¡A±¹ï¼f§P®É¡A¥L¤~©ú¥Õ¥L©ñÁa±¡¼¤ªºµ²ªGn¥I¥X«Ü«ªº¥N»ù¡C
¤G¡D´£«á2:22¡u§An°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¡D¡D¡v
¡@¡@°kÁ׬O»P¸o¹jµ´«Ü¦³®Äªº¤èªk¡C¤j½Ã¬Ý¨£©Þ¥Ü¤Ú¬~¾þ¨S¦³Á׶}¨Ó¡A¦Ó¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡F±½Ã¹¨S¦³Á׶}¨º¨ÇªÎ¤ûªÎ¦Ïªº»¤´b¡A¦Ó¥Ç¤F³g¤ßªº¸o¡F®L«½¨S¦³Á׶}³Dªº²¢¨¥»e»y¡A¦Ó¥Ç¤F¯«ªº»|©R¡C¤HÃþ¥Ç¸oªº²Ä¤@ÓÂǤf¡A©¹©¹³£¬O«ü±±Àô¹Ò¡A«ü±±§O¤Hªº»¤´b¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¤£©Ó»{¦Û¤v¤ß¸Ì³ßÅw¡C¤W«Ò¤F¸Ñ¤Hªº³n®z¡A©Ò¥HÄU«j§ÚÌÀ³·í°kÁקÚ̪º¨p¼¤¡C
¤T¡D´£¦h®Ñ3:3¡u§Ú̱q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p¼¤¡A©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S©¼¦¹¬Û«ë¡C¡v
¡@¡@¤£n¥hªA¨Æ¨p¼¤¡C¤Hªº¼¤±æ¬O¤@ºØ«Ü¯S§OªºªF¦è¡A«Ü¦h¨Ã¤£¯Ê¥F¤°»òªº¤H¡A¦b¨p¼¤ªºÅX°Ê¤U·|°µ¥X¤£¦X²zªº¨Æ¡C¦b³\¦h¦Ê³f¤½¥q¸Ì±¡A³ÌÀYµhªº°ÝÃD¬O¶¶¤â²o¦Ï¡C´¿¸g¦³¤H¹ï¦b¦Ê³f¤½¥q¸Ì¶¶¤â²o¦Ïªº¤H°µ½Õ¬d¡Aµo²{³o¨Ç°½ªF¦èªº¤H¤£¤@©w¬O½a¤H¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬O¸gÀÙ¯à¤O¬Û·í¦nªº¤H¡A¥L̬ã¨s³o¨Ç¤H¡A¬°¤°»òn°½¥L̦³¯à¤OÁʶRªºªF¦è®É¡A±o¨ìªºµª®×¬O¡G§Ú³ßÅw³oÓªF¦è¡C§Ú¤£Ä@·N¥I¥N»ù¥h¶R¡A©Ò¥H´Nª½±µ®³¤F¡C·í¤Hn¥hº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤®É¡A·|«Ü®e©ö¥h¥Ç¸o¡C
¡@¡@°ò·þ®{¤£»P¤H¦P©b©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡A³o¬O¤@Ó«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¥²µM¦³ªº§ïÅÜ¡F¦ý³oºØ¤£»P¸o´c¬°¥îªº¸t§O¥Í¬¡¡A«o±`¬O©Û·S¥~¤H¶ú«ë¡B·´Á½©M¹G®`ªºì¦]¡C¦]¬°«H®{¬J¦]Âk«H°ò·þ¡A¦Ó¦b¥Í¬¡¤W¤j¦³§ïÅÜ¡Aªí²{¦nªº«~¼w¡A´N¨Ï¨º¨Ç¤´¦b¶Â·t¸ô¤W¦æ¨«ªº¤H¡A©Ò¦æªº¨Æ³QÅã©ú¬OÄݸo´cªº¡A¹³¤@¨ÇÁà¨Æ³Q¥úÅã©ú¥X¨Ó¤@¯ë¡A¨Ï¥L̦Ûı²Û·\¦Ó¼««ë¡Aµ²ªG«Kn³]ªk·´Á½¨Ã¹G¢¨º¨Ç¦³¦n«~¦æªº°ò·þ®{¡C³o¬O³\¦h«H®{¦³¹Lªº¸g¾ú¡C·í¥L̤£·ÓµÛ¤w©¹ªº¼Ë¤l¡A¤£ÀH±q¤£«HªÌ¥Ç¸o®É¡A¥LÌ´N³Q¤H¬Ý¬°¡u©Ç¡v¡C¦Ó©¼±o³o¼Ë¦V«H®{¸Ñ»¡ªº¥Øªº¡A¥¿¬On»¡©ú¦p¦¹³Q¤Hµø¬°¡u©Ç¡vªº«H®{Åפ£¬O©Ç¡AÅ׬O¥¿±`ªº¡C«H®{¤£À³®£©È³Q¤Hµø¬°¡u©Ç¡v¦Ó¤£´±©Úµ´¸o´c¡A§Ú̦b¤ß²z¤WÀ³¦³³oºØ·Ç³Æ¡AÅׯà¦b¥~¤H¤§¤¤Åã¥X¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C