1999.4.18¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡yµL·\ªº¨}¤ß¡z
¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ3:18-22
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨üW¡e¦³¥j¨÷¡G¨ü¦º¡f¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°
n¤Þ§Ų́ì¡@¯«±«e¡C«öú¦¦×Å黡¡A¥L³Qªv¦º¡F«öú¦ÆF©Ê»¡¡A¥L´_¬¡¤F
¡C¥LÂdzoÆF´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è
¦à¡B¡@¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®ÉÔ¡A¤£«H±qªº¤H¡C·í®É¶i¤J¤è¦à¡AÂÇú¦¤ô±o±Ïªº
¤£¦h¡A¥u¦³¤KÓ¤H¡C³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦bÂÇú¦C¿q°ò·þ´_¬¡¤]¬@±Ï
§AÌ¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¡@¯«±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß
¡CC¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡F²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº
¡A³£ªA±q¤F¥L¡C
¡@¡@¦³¤@Ó¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¤W½Ò½Í¨ì¤Ñ°ó¡A¥L´yz¤Ñ°ó¬O¤@Ó«D±`§Ö¼Öªº¦a¤è¡AµM«á°Ý¾Ç¥Í»¡¡GÄ@·N¤W¤Ñ°óªº¤HÁ|¤â¡C°£¤F¤@Ó¥H¥~¡A©Ò¦³ªº¤pªB¤Íªº¤â³£Á|°_¨Ó¤F¡A¦Ñ®v°Ý¨ºÓ«Ä¤l¬°¤°»ò¤£n¤W¤Ñ°ó¡A¨º«Ä¤l»¡¡A¤µ¤Ñ¤U¤Èª¨ª¨¶ý¶ýn±a§Ú¥h¯N¦×¡A§Ú¦pªG¥h¤F¤Ñ°ó¡A¯N¦×´N¥h¤£¦¨¤F¡C§Ú̱`±`¹³¨ºÓ¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤ß¸Ì¤@ª½·QµÛ²´«eªº¨Æ¡A©¿²¤¤F±N¨Óªº¬ß±æ¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¬O·s¬ù¸t¸g¤¤³ÌÃø¸ÑÄÀªº¤@¬q¡A¤Q¤E©M¤G¤Q¸`¸Ì±¡A¦³¤TÓ°ÝÃD¦b¸ÑÄÀ¤W¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C³o¤TÓ°ÝÃD¬O¡AºÊº»¬O«ü¤°»ò¦a¤è¡H¦bºÊº»¸Ì¬O¨º¨Ç¤HªºÆF»î¡H¥LÌÅ¥¨ì¤°»ò«H®§¡H
¡@¡@¦b¨Ï®{«H¸g¤¤»¡¡AC¿q¦b¥»¦h©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡F°¦b³±¶¡¡C¨Ï®{«H¸g¤¤»¡C¿q´_¬¡¤§«e°¦b³±¶¡¡A©Ò®Ú¾Úªº¸g¤å´N¬O©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤K©M¤Q¤E¸`¡C¦b¤Ñ¥D±ÐªºÆ[©À¤¤¡A§â³±¶¡¬Ý°µ¬O¤Ñ°ó©M¦aº»ªº©~¶¡¤§¹Ò¡AºÙ³o¦a¤è¬°·Òº»¡A¥LÌ»{¬°¦b·Òº»¤¤ªºÆF»î¦b¬°¥Í«e©Ò¥Çªº¸o¨ü¦D»@¡Aµ¥¨ì¥LÌ¥I°÷¤F¥N»ù¡A´N¥i¥HÂ÷¶}·Òº»¤W¤Ñ°ó¡A¦ý¦pªG¦b·Òº»¤¤ªºÆF»îµLªkÀ±¸É¥Í«eªº¹L¥Ç®É¡A´Nn¶i¨ì¦aº»±µ¨ü¥Ã»·ªºµhW¡C¤£¹L¥LÌ»{¬°¦b·Òº»ªºÆF»î¤´¦³¾÷·|±µ¨üÀ°§U¡A¦pªG¦b¶§¶¡ªº¿Ë¤Í¬°¥L°µ¬Y¨Ç¨Æ¡A¥L¦b·Òº»ªº¤é¤l´N·|ÁYµu¡A¨Ò¦p¡J¬°¥Lë§i¡B¥Î¥Lªº¦W¸q¬I±Ë¡A¦bÀ±¼»¤¤Äm®¾¦^²½©Î¶R³j¸o¨éµ¥¡C³o¼ËªºÆ[©À¤w¸g¥¢¥h³æ¾aC¿q±ÏÅ«ªº·N¸q¡A¦Ó³j¸o¨é¥¿¬O¤Þµo©v±Ð§ï²¹B°Êªº¥Dnì¦]¤§¤@¡C¤¤¥j¥@¬ö±À¾PÅ«¸o¨÷ªº¤H»¡¡A·í§A§â»È¹ô§ë¶iÅ«¸o¨÷ªº¦P®É¡A§A©Ò°O©Àªº¨ºÓ¿Ë¤HªºÆF»î¡A´N¦P®É¦P·Òº»¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡Aª½±µ¤É¨ì¤Ñ°ó¸Ì¥h¡C¥L̬Ʀܻ¡¡A¦pªG¦h¶R¤@¨ÇÅ«¸o¨÷¡A±N¨Ó¥i¯à¥Çªº¹L¿ù¡A¤]³£¥i¥H¹w¥ý±o¨ì³j§K¡C
¡@¡@¦b¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº³±¶¡©M¦aº»¬O¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦aº»¬O¦D»@ªº¦a¤è¡F¦Ó³±¶¡«h¬O¼È®É©~¦íªº©Ò¦b¡C¦b³±¶¡ªºÆF»îµ¥Ô¯«³Ì«áªº¼f§P¡A¼f§P¤¤¨M©w¥LÌ¥h¦aº»¨ü¦D»@¡A©Î¶i¤Ñ°ó±o¥Ã¥Í¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤K¸`»¡¡G°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨üW¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°n¤Þ§Ų́쯫±«e¡C¥N´À³oÓ¦r¡A¤w¸g§â¤Ñ¥D±Ðªº·Òº»Æ[©À§_©w¤F¡A¦b¸t¸gì¤å¤¤¡A¥N´À³oÓ¦r¥Î¦b«Ü¦h±¡ªp¤¤¡A°¨¤ÓºÖµ¤³¹¥|¤Q¥|¸`»¡¡Gn·R§A̪º¤³¼Ä¡D¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C¡y¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡z¤¤ªº¡u¬°¡v©M³o¸Ìªº¡u¥N´À¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C°¨¤ÓºÖµ¤Q³¹¤G¤Q¥|¸`¡G¡y¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡B¹²¤H¤£¯à°ª¹L¥D¤H¡D¡z¡u°ª¹L¡v¤]¬O³oÓ¦r¡F°¨¥iºÖµ¤E³¹¥|¤Q¸`¡G¡y¤£¼Ä¾×§Ú̪º¡B´N¬OÀ°§U§Ú̪º¡C¡z¡uÀ°§U¡v¤]¬O³oÓ¦rªº¥t¤@ӥΪk¡C°ò·þªº¨ü¦º§â§Ṳ́ި쯫±«eªº·N¸q´N¬O¡A·í§Ú̯¸¦b¯«ªº¼f§P¥x«e®É¡A¯«¬Ý§Ú̬O¤@Ó¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¤H¡A¦]¬°C¿q´N¯¸¦b§ÚÌ©M¯«¤§¶¡¡A§Ú̳Q¬Ý¦¨¬°¨S¦³¸oªº¡A¨Ã¤£¬O¤W«Ò¦Ñªá²´¤F¡A¦Ó¬OC¿q§â§Ú̪º¸o³B²z±¼¤F¡AÅý§Ú̦b¤W«Ò±«e¯¸¥ß±o¦í¡C
¡@¡@¦b¯«±«e¯¸±o¦íªº¤èªk¬O¡A¼f§P¤§«e¤w¸g¯¸¦bC¿qªº«á±¤F¡A³o¤£¬O±¹ï¼f§P®É¤~°µªº¨M©w¡A¦Ó¬O¦b»{ÃÑC¿qªº¦P®É´Nn°µªº¨M©w¡A¤@ª½¨ìÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡AµL½×¦b«ç¼Ëªº´ºªp¤¤¡A³£¬O¸òÀH¦bC¿q«á±ªº¡C§ÚÌn¦p¦ó¯¸¦bC¿qªº«á±©O¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦pªG¸Õ±´¨ÓÁ{®É¡A·Q¨ìC¿q¨Ã¨S¦³³´¤J¸Õ±´¤¤¥h°µ¤£¹D¼wªº¨Æ¡A§Ų́M©w©Úµ´¤Þ»¤¡A§Ú̸òµÛC¿qÂ÷¶}¸Õ±´¡A´N¬O¯¸¦bC¿q«á±¡F¦pªG¦³¤H±o¸o¤F§ÚÌ¡A§Ṳ́£¹Ï¿Ñ³ø´_ªº¤â¬q¡A¥u±Ä¨úC¿qÄÇ®¤ªº¤èªk¡A´N¬O¯¸¦bÍ¢«á±¡C
¡@¡@®¿¨È¤è¦à¬O¬ù¸t¸g¹ï°ò·þ±ÏÅ«ªº¹wªí¡C®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®ÉÔ¡A±j½Õ¤H¥u¯à¦b¤@¬q¦³ªº®É¶¡¤¤°µ¨M©w¡A¯«ªº®¦¨åµL¡A¤Hªº¾÷·|«o¬O¦³¡C©¼±o±q®¿¨È¤è¦àªº¹wªí¡A¤Þ¥Ó¨ì¬~§ªº·N¸q¡C¦b¶Ç²ÎµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A¦³³\¦hºØ¬~§¡A³o¨Ç¬~§¬O®Ú¾Ú¼¯¦è¤¸gµo®i¥X¨Óªº¡A·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬yªº®É´Á¡A¯«µ¹¥L̺ûÅ@½Ã¥Íªº±ø¨Ò¡A«á¨ÓµS¤Ó¤H§â³o¨Ç±ø¨Ò¾ã²z¦¨¬°¤Q¤K±ø¼ä²b§»öªº«ßªk¡A¥LÌ«D±`«µø¤H¥±`¦³¨S¦³·ÓµÛ°µ¡A³o¨Ç¼ä²bªº¬~§¨Ã¤£¦b¥G¦³¨S¦³§â¨Åé¬~°®²b¡A¦Ó¦b©ó§Î¦¡¤W¦³¨S¦³°µ¨ì¡C©¼±o¦P·NµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤¤¦U¼Ë¬~§ªº·N¸q¡A¤£¦b¥G§â¨Åé¤Wªº¦Ã©°£¥h¡A¦Ó¬O¦b©ó½Õ¾ã¤º¤ß¹ï¯«ªººA«×¡A¦ý¥L¬Ý¨£ªº¤£¬O§Î¦¡¡A¦Ó¬OC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡C
¡@¡@©¼±oªº®É¥N¡A¦³³\¦h¤H²æÂ÷²§±Ð¡AÂk«H°ò·þ±Ð¡A¥LÌ©Ò¨üªº¬~©M¶Ç²ÎµS¤Ó¤Hªº¬~§¤£¦P¡A³o¬O¤@¦¸ªº¬~§¡A¤£³æ¹wªí°£¥h¨Åé¤Wªº¦Ã©¡A§ó¬OÄÝÆF¤Wªº¼ä²b¡C·sĶ¥»¸t¸g§â¤G¤Q¤@¸`¡y¥u¨D¦b¯«±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡z½Ķ§@¡y¦V¤W«Ò³\Ä@¡A±`¦s¯Â¼äªº¨}¤ß¡z¡C³\Ä@¬O¥ß¬ùªº¤@³¡¥÷¡C¦b¥j¥Nªº¥ß¬ù¤¤¡A±`¥Î°Ýµª§Î¦¡¨Ó½T»{¥ß¬ùªÌªº¨M©w¡AÅýÂù¤èªí¹F¤£ÀH·N¯}Ãa¦X¬ùªº¨M©w¡C¨£ÃÒ¤H·|¤À§O°Ý¥ß¬ùªºÂù¤è»¡¡G¡y¬Y¬Y¤H§A¬O§_Ä@·N±µ¯Ç¦X¬ù¤¤©Ò¦Cªº¦U±ø´Ú¡A¨Ã¥BºÉ¤O¹ê¦æ¡H¡z¥ß¬ù¤Hn¦bÃÒ¤H±«eªÖ©wªº¦^µª»¡¡G¡yÄ@·N¡z¡C¨S¦³³o¼Ëªº°Ýµª¡A¦X¬ù¬O¤£¯à¥Í®Äªº¡C¥ß¬ù°Ýµª¤¤ªº³\Ä@¡A´N¬O¤G¤Q¤@¸`¤¤©Ò¥Îªº¦r¡C
¡@¡@¤W¦¸§Ú̬ݫe±²Ä¤Q¤»¸`®É½Í¨ì¡A¨}¤ß¦b§Æþ¤å¤¤¬O¤@ӽƦX¦r¡A¥Ñ¨âÓ¦r¦X°_¨Óªº¡Aºc¦¨¨}¤ßªº¦r¬O¡u¤@°_¡v©M¡u¬Ý¡v¡A·N«ä¬O®³¤£¦PªºÓÅé©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A¦n¤ñ¸û¥X½Ö¬O½Ö«D¨Ó¡C©Ò¥H¨}¤ß³oÓ¦r¥u¬O¤@Ó¤¤©Êªº¦r¡A³æ³æ¨}¤ß³oÓ¦r¨Ã¤£¯à¥Nªí¥X½Ö¬O½Ö«D¨Ó¡CµLÁ«ªº¨}¤ß«ö·Ó¸t¸gì¤åªº¦r±·N¸q¡A´N¬O¦nªº¨}¤ß¡A§ÚÌ«H¥D¥H«e¡A¬O¦Û¤v©M§O¤H°µ¤ñ¸û¡A±`¬Ý¨º¨Ç¤ñ§ÚÌ®t«lªº¤H¡AµM«á§i¶D¦Û¤v¬OÓ¤£¿ùªº¤H¡C¦ý§Ú̱µ¨üC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¥H«á¡A¤£¦A®³§O¤H©M¦Û¤v¤ñ¸û¡A¦Ó¬O®³¦Û¤v«H¥D«á©M«H¥D«eªº¥Í©R°µ¤ñ¸û¡A§Ų́ü¬~©M¯«¥ß¤F¬ù³\¤FÄ@¡AÄ@·N¸òÀH¦bC¿q«á±¡A·í¯«¼f§Pªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A¥i¥H¦b¯«±«e¯¸¥ß±o¦í¡C
¡@¡@§ÚÌ©Ó»{¡A«HC¿q¥H«á¨Ã¤£¬O«Ü®e©öªº¥i¥H«O«ùµÛ¸òÀHC¿q¡A§Ú̱`±`¦b¹J¨£°ÝÃD®É¨«¤W¦^ÀY¸ô¡A§â«H¥D«e³B²z°ÝÃDªº¤èªk®³¥X¨Ó¡A§Ñ°O¤F¾Ç²ßC¿qªºº]¼Ë¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¦³§âÃø³B¥æ°Uµ¹Í¢ªº«H¤ß¡C