1999.2.7¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y§@¤Hªº¹²¤H¡z
¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ2:18-25
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
§A̧@¹²¤Hªº¡A¤Z¨Æn¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡F¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡A
´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]n¶¶ªA¡CÕY¤H¬°¥s¨}¤ß¹ï±o¦í¡@¯«¡A´N§Ô¨üüR©}ªºW
·¡¡A³o¬O¥i³ß·Rªº¡C§AÌY¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡A¯à§Ô@¡A¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº©O¡H
¦ý§AÌY¦]¦æµ½¨üW¡A¯à§Ô@¡A³o¦b¡@¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§AÌ»X¥lì¬O
¬°¦¹¡F¦]¬°°ò·þ¤]¬°§Ąü¹LW¡Aµ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A̸òÀH¥Lªº¸}
Âܦæ¡C¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡C¥L³QŽg¤£ÁÙ¤f¡F¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~
ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í
¤F§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A
§AÌ«K±o¤FÂåªv¡C§A̱q«e¦n¹³°g¸ôªº¦Ï¡A¦p¤µ«oÂk¨ì§AÌÆF»îªºªª¤H
ºÊ·þ¤F¡C
¡@¡@·í§ÚÁÙ¬O¯«¾Ç¥Íªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦¸¯«¾Ç°|¦w±Æ¯«¾Ç¥Í¥h«n³¡¤ä´©¤@Óè³]¥ß
¤£¤[ªº±Ð·|¡A§Ú̦b¨ºÓ±Ð·|ªþªñªÀ°Ï®Á®a®Á¤áªº°µ¦a´à¦¡«ô³X¡A¦V¤H¤¶²Ð¨º
Ó·s³]¥ßªº±Ð·|¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¸ò¦P¾Ç¶i¤F¤@Ó®a¸Ì¡A¥D¤H«Ü«È®ðªº±µ«Ý§ÚÌ¡A¸ò
§Ú̽ͫH¥õ¤Wªº¨Æ¡A¨ºÅãµM¬O¤@ӫܦ³¿úªº®a®x¡A¦b½Í¸Ü¤¤¦³¤@¨Ç¤u¤H¶i¶i¥X
¥Xªº¸ò¥LÌ°Q½×¤@¨Ç¨Æ¡AºCºCªº§ÚÌÁA¸Ñì¨Ó¥LÌ¥¿¦b°Ñ»P¤@Ó¼q¦tªº«Ø¿v¤u
µ{¡C¥D¤HÁöµM«Ü¦£¡A¦ýÁÙ¬O«ÜÄ@·N¸ò§Ú̽͸ܡA«á¨Ó¥L°Ý§ÚÌÃö©ó¯«¾Ç°|ªº¨Æ
¡A¥L»¡¥LŪ°ê¤¤ªº¨à¤l¤£¬OŪ®Ñªº®Æ¡A¤£¾å±o±N¨Ón°µ¤°»ò¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A
¥s¥L¥H«áŪ¯«¾Ç°|¦n¤F¡A¤]³\Ū¯«¾Ç°|¹ï¥L¦³À°§U¡C§Ú¸ò§Úªº¦P¾Ç¤£ª¾¹Dn«ç
»ò¦^µª¡A³oÓ¥D¤H¦n¹³§âŪ¯«¾Ç°|¸ò¥X®a·í¦¨¤@¦^¨Æ¤F¡C
¡@¡@¦³³\¦h¤H³£§â©v±Ð·í¦¨Á×·´ä©Î«OÅ@³Ê¡Aı±o¨º¬OµLªk¾AÀ³ªÀ·|ªº¤Hªº³Ì
¦n¥h³B¡A¦b°ò·þ®{¤¤¤]±`·|¦³³o¼ËªºÆ[©À¡C§Ú¬O¤@Ó±q¤p´N¶}©l°Ñ¥[±Ð·|ªº¤H
¡A±`±`Å¥¨ì¤@¨Ç°ò·þ®{¤÷¥ÀÄ@·N¦Û¤vªº¤p«Ä¤¤¦³¤H©^Äm·í¶Ç¹D¤H¡A¦Ó©Ò§Æ±æ±N
¨Ó©^Ämªº¨º¤@Ó¡A³q±`¬O¦]¬°¨º¤@ӫĤl®ÑŪ±o¤£¦n¡Aı±o¥L±N¨Ó¦bªÀ·|¤Wµo
®i¨Æ·~Ävª§¤£¹L§O¤H¡A¤£¦pÅý¥L¦b±Ð·|¸Ì¤ñ¸û¦wáAµ²ªG«á¨Ó©^Ämªº¨ºÓ«Ä¤l
©¹©¹¤£¬Oì¥ý¹w´Áªº¡C
¡@¡@µL½×¬O°µ¤@Ó´¶³q«H®{©Î©^Äm°µ¶Ç¹D¤H¡A¦sµÛ§äÁ×·´äªº¤ßºA¡A©Ò³y¦¨ªº
«áªG´N¬O¥¢¥h¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¤O¡C«ö·Ó¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¦³¼vÅT¤Oªº¤H³£¬O¨º¨Ç¦³¿ú
¦³Åvªº¤H¡A¤Z¬O¨º¨Ç¤j¥ø·~®a°]¹Îªº©Ò¦³¤H¡A¦b¬Fªv¤¤°ª°ª¦b¤Wªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó
¦n¹³³£¦b¼vÅTµÛ§O¤H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç¥H§Q¯q©MÅv¶Õ¥h¢¨Ï§O¤H©}ªAªº¤H¡A·í¥L
Ì¥¢¥h°]´I©MÅv¬`®É¡A¤]´N¬O¥¢¥h¼vÅT¤Oªº®ÉÔ¡C
¡@¡@°ò·þ®{¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¤O¡A¬O¨Ó¦Û©ó¹²¤Hªº¨¤¦â¡C§Ú̦b¸t¸g¬Ý¨ìªº¹²¤H¡A
¤j³¡¥÷¬O¥Î«ü¨S¦³¦Û¥Ñªº¥£Áõªº¥Î¦r¡A¦ý©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`©Ò¥Îªº¹²¤H³oÓ
¦r¡A¬O¯S§O¥Î¨Ó«ü¦b®a®x¤¤ªº¥£Áõ¡C¦ôp©¼±oªº¨ºÓ®É¥N¡A¾ãÓù°¨«Ò°êªº¤H
¤f¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤¨ì¤E¤Qªº¤H¨¥÷¬O¥£Áõ¡A¥L̤j³¡¥÷¬O¾Ôª§¤¤ªº«R¾Û¡A
¤]¦³¦]¥Ç¸o¦Ó¦¨¬°¥£Áõªº¡A©M¥£Áõ©Ò¥Íªº¤p«Ä¡C³o¨Ç¤H¾á¥ô©Ò¦³²Ê«ªº¤u§@¡A
¦³¨Ç¤H³Q¿ï¥X¨Ó¨ü±M·~ªº°V½m¡A¾á¥ôÂå¥Í¡B±Ð®v¡Bµ¼Ö®v¡Bºtû¡B¯µ®Ñ¡B©ÎºÞ
®a¡C·í®Éù°¨«Ò°êªº¦Û¥Ñ¤H¬O¤½¥Á¡A¥LÌ»{¬°©Ò¦³ªº¨Æ³£¥i¥H¥æµ¹¥£Áõ¡A¦Û¤v
¤£»Ýn¾Þ³Ò¡A¥LÌ¥un°µ¦n²ÎªvªÌªº¨¤¦â¡AµM«á¨C¤Ñ°l¨D¨É¨ü¡C§Ṳ́£n¥H¬°
·í®Éªº¥£Áõ³£«Ü¥i¼¦¡A¦³³\¦h¥£Áõ±o¨ì¥D¤Hªº³ß·R¡A³Q·í¦¨®a¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C¦b
¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¡A¦³¤@ӦʤҪø¥sô¥§¬y¡A¥L¬O¤@Ó·q°@ªº¤H¡A±`±`¦V¤W«Òë§i
¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤Ñ¨Ïn¥L¥h§ä©¼±o¨Ó¡A¥L´N¬£¨âÓ®a¤H©M¤@Ó§L¥h§ä
©¼±o¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¤C¸`ªº®a¤H¡A©M©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`ªº¹²¤H¡A¦b¸t¸gì¤å
¤¤¬O¦P¤@Ó¦r¡C
¡@¡@«ö·Ó·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc¨Ó¬Ý¡A¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{¬O¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý
ªº³o¤@¬q¸g¤å¡A©¼±oªº¥Dn¹ï¶HÀ³·í¬O¨º¨Ç§@¥£¹²ªº¡C¦bªì¥N±Ð·|¤¤ÁöµM¦³¹³
«Où¨º¼Ë¡A¨ã¦³ªÀ·|¦a¦ì«Ü°ªªºªk§QÁɤH¨¥÷ªº°ò·þ®{¡A¤]¦³¤@¨Ç¹³±À¶®±À°Õ
«°½æ°ª¯Å¥¬®Æªº¤k°Ó¤H§f©³¨È¡A¦ýµ´¤j³¡¥÷ªº«H®{³£¬OªÀ·|¤Wªº¤¤¤U¶¥¼h¤H¤h
¡C³o¨Ç¦b¤¤¤U¶¥¼hªº¤Hµo´§¥L̪º¼vÅT¤O¡A¦b®t¤£¦h¨â¦Ê¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A§â¢®`
°ò·þ±ÐªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A§ïÅܬ°¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº«Ò°ê¡A³o¨Ç¤¤¤U¶¥¼hªº¤H¤j³¡¥÷
¬O¥£Áõ¡C¥LÌÁöµM¬O¤Hªº¹²¤H¡A«o¬O«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¥h§@¹²¤H¡A¥HP©ó¥ĻïÅÜ
¤F¾ãÓªÀ·|¹ï«Ý°ò·þ±ÐªººA«×¡C
¡@¡@¸t¸g¦³¥¦ªº¼g§@I´º¡A¤£¹L³o¤@¬q¸t¸g¨Ã¤£¬On¹ªÀy§ÚÌÅܦ¨¥£Áõ¡A¦Ó¬O
nÀ°§U§Ú̦b¥Í¬¡¤W¬°¯«ªº°ê«×¡A¦¨¬°¤@Ó¹ï¥@¬É¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡A³o¨Ç¼vÅT¤O
¬O±q§Ú¤u§@ºA«×¤¤µo¥X¨Óªº¡C©¼±o½Í¨ì¤TÓ©M¤u§@ºA«×¦³Ãöªº°ÝÃD¡C
¡@¡@²Ä¤@Ó¬O¶¶ªAªº°ÝÃD¡C¤Q¤K¸`»¡¡A§A̧@¹²¤Hªº¡A¤Z¨Æn¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA
¥D¤H¡A¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡A´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]n¶¶ªA¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A¹J¨£¤@
Ó¦n¦ÑÁó®É¡A¶¶ªA¥L¬O¤£Ãøªº¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¥X²{¦b¹J¨ì¨Ä»÷ªº¦ÑÁó®É¡A¬°¤°»ò
ÁÙn¥h¶¶ªA¡C¨Ä»÷¦bì¤å¤¤ªº·N«ä¬OÅsÅs¦±¦±ªº¡AÅsÅs¦±¦±ªº¤HÅý¤H·d¤£²M·¡
¥Lªº·N«ä¡A¸ò¨ì³o¼Ëªº¦ÑÁ󮣩ȬO¨C¤@Ó¤Hªº¹ÚÅä¡C©¼±o»¡¡A¤Z¨Æn¦s·q¬Èªº
¤ß¶¶ªA¥D¤H¡A¦b¥Lªº¨ºÓ®É¥N¡A¨S¦³¦Û¥Ñªº¥£ÁõµLªk¿ï¾Ü¥D¤H¡A¹J¨ì¨Ä»÷ªº¥D
¤H¡A¬°¤F¨D¦Û«O¡A¦ü¥G¥u¦³§Ô®ð§]Án¡F¤µ¤Ñ³oӮɥN¡A§Ú̦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦ÑÁó¡A
³\¦h¤H¹J¨£¦X¤£¨Óªº¦ÑÁó¡A¤j¤£¤F´«¤@Ó¤u§@¡C¦pªG¦s³o¼Ë®ø·¥ªººA«×¡A¤£ºÞ
¬O¨S¦³¦Û¥Ñªº¥£Áõ©Î¦³¦Û¥Ñªº²{¥N¤H¡A¨º¸Ì·|¦³·q¬Èªº¤ß¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¹ï¤W¥q
¦³¤°»ò¼vÅT¤O¤F¡C©¼±o¦b³o¸Ì»¡n¦s·q¬Èªº¤ß¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦ÑÁ󱱨îµÛ¥Í±þ¤j
Åv©ÎÁ~¤ô³U¡A¦Ó¬O¦b«e±¤@³¹¤Q¤C¸`¨º¸Ì©Ò»¡ªº¡A§Ú̬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡B«ö¦U
¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß«×§A̦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C§Ú̬O¦]¬°
·q¬È¯«¡A¦ÓÄ@·N¶¶ªA¤H¡C
¡@¡@¯«µ¹§Ú̪º¨Ï©R¡A´N¬O·í§ÚÌÁÙ¦b¥@¬É¤W±H©~ªº®ÉÔ¡AÀ³·í¦V§ÚÌ¥|¶gªº
¤H§@¨£ÃÒ¡A¥h¼vÅT¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ»{Ãѯ«¡C§ÚÌn¶¶ªA³oӨϩRªº¸Ü¡A·|±¹ï¨â
ºØ¥i¯à¡A¤@Ó¬O«Ü®e©ö¡A¥t¤@Ó¬O«ÜÃø¡A¬Æ¦Ün¦]¦¹¨üW¡C§Ú̶¶ªA¯«ªº¦®·N
¡AÄ@·N¦b¦ÑÁó±«e§@¨£ÃÒ¡A¥Î·q¬È¯«ªº¤ß¦n¦n¤u§@¡A¦pªG¹J¨ì¦n¦ÑÁó¬O¯«µ¹ªº
®¦¨å¡A¦ý¹J¨ì¨Ä»÷ªº¦ÑÁó®É¡A´Nn±¹ï¨üWªº°ÝÃD¤F¡C
¡@¡@°µÃa¨Æªº¤H¨üW¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý°ò·þ®{¨üWªº°ß¤@²z¥ÑÀ³¸Ó¬O¦æµ½¡C¦æ
µ½ªºµ²ªG¬O¨üW¡A¤@©w·|¥s§ÚÌ«D±`Ãø¨ü¡A¯S§O¬O¨ü¨ìÞ©}®É¡A¤ß¸ÌªºW´e¥~
¤H«ÜÃøÁA¸Ñ¡A§Ú̱Ĩú¤°»ò¤ÏÀ³¡A·|¼vÅT¨Æ±¡±µÄò¤U¥hªºµo®i¡C¤H¹J¨ìÞ©}®É
ªº¤ÏÀ³¡A©¹©¹¦³¤ÏÀ»ªº¦æ°Ê¥X²{¡C·í¥Õ¾å¿P©R®×µo¥Í«á¡A¥Õ¦B¦B¬O«D±`ªº©e¦±
¡A¦ý¦o«á¨Ó°µ¥X¤@¨Ç¤ÏÀ»ªº¦æ°Ê¡A¥¢¥h¤F«Ü¦h쥻¹ï¦oªº¦P±¡¡C¦³³\¦h¤H³ßÅw
¥ÎC¿qÁ¿¹Lªº¤@¬q¸Ü¨Ó½Õ¨Ô°ò·þ®{¡A¥Î¨º¤@¬q¸Ü¨Ó¨ú¯º°ò·þ®{ªº§ÔÅý¡A¨º¬q¸Ü
´N¬O¡G¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¤@¤E¤C¤T¦~ªº¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú
ªº±o¥D³ÒÛ¯÷¡A³o¦ì¬ì¾Ç®a¤]¬O¤@¦ì¬ã¨s°Êª«¦æ¬°ªº±M®a¡A¥LÆ[¹î³\¦h°Êª«¡A
±q¸VÃ~ªº¦æ¬°¤¤µo²{³o¸`¸t¸gªº¯u¥¿§t·N¡A¬°³o¸`¸g¤å°µ«D±`¦nªº¸àÄÀ¡C
¡@¡@¦b¥L©Ò¼gªºÃö©ó°Êª«¦æ¬°ªº®Ñ¡X©Òùªù¤ýªº«üÀô¡A¤¤Á|¥X¤@¨Ç°Êª«ªº¨Ò¤l¡C
³¥¯T¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¬O«D±`´Ý¼Éªº¡A¦ý¥L¦bÆ[¹î¤¤µo²{¡A¨â°¦¥´¬[¥´±o«Ü¥û
ªº¯T¡A¥´¨ì³Ì«á¤À¥X³Ótªº®ÉÔ¡A¿éªº¨º¤@°¦·|§â¨eªº²ä¤l©ñ¦bĹªº¨º°¦ªº¼L
Ãä¡A³o¬OªA¿éªºªí²{¡A¯Tªº²ä¤l¬O¨e¥þ¨³Ì®e©öP©Rªº³¡¦ì¡A¥unĹªº¨º°¦¯T
¤@¤f«r¤U¥h¡A¿éªº¥²¦ºµLºÃ¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¡A±q¨Ó¤£·|¦³¤@°¦¥´¬[¥´Ä¹ªº¯T¡A·|¦V
¨º°¦ªí¥ÜªA¿éªº¯T«r¤U¥h¡A¥L̪º¤Ñ©Ê¤¤µ´¹ï°µ¤£¥X³o¼Ëªº¨Æ¡C¥t¥~¤@ºØ¦³³o
ºØ²{¶Hªº¬O¤õÂû¡A³¾Ãþ³Ì¯Ü®zªº³¡¦ì¬OÀY³¡¡A®üÅéM»aÆO¥´¬[®É¡A¿éªº´N§âÀY
³¡¦ù¥¡A§¹¥þ¤£³]¨¾ªº©ñ¦b¹ï¤è±«e¡AĹªº´N¤£·|Ä~Äò¥´¤U¥h¡C¨â°¦¤õÂû¥´¬[
¡A¿éªº¨º°¦·|§â²ä¤l³sÀY¥©ñ¦b¦a¤W¡AĹªº¨º°¦±¡ºüÁÙ¦b«D±`¿E°Ê¤¤¡A¨e·|¶
µÛ½ö¤U¥hªº¤õÂûÂà¨ÓÂà¥h¡AÂ\¥X¦UºØ§ðÀ»ªº°Ê§@¡A¦ý¤£·|¯uªº°Ö¤U¥h¡C³o¤@¦ì
¿Õ¨©º¸¼úªº±o¥D»¡¡A¥L¹ï¸t¸g³o¬q·|쥻¬O«D±`¤Ï¹ïªº¡A¦ý±q¸VÃ~ªºÆ[¹î¤¤¡A
¬Ý¨£³o¥y¸Üªº¯u·N¡A¦b¨ü¨ì§O¤Hªº§ðÀ»®É¡An°±¤î¥Lªº³Ì¦n¿ìªk¬O¡A§â¥t¤@Ãä
ªºÁyÂà¹L¥hµ¹¥L¡C
¡@¡@¦b¨üWªº°ÝÃD¤¤§Ú̬ݨ£¡AÁöµM³B¦b®z¶Õªº¦a¦ì¡A§ÚÌÁÙ¬O¨ã¦³¼vÅT¤Oªº
¡C±¹ï¤£Á¿²zªº¦ÑÁó¡An°í«ù¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¡A¦Ó³B¦b¨üWªº±¡ªp¤¤¨Ã¤£¬O¨S¦³
ì¦]ªº¡C©¼±o§i¶D§ÚÌ¡G§AÌ»X¥lì¬O¬°¦¹¡A¦]°ò·þ¤]¬°§Ąü¹LW¡Aµ¹§AÌ
¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A̸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C
¡@¡@¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡Aº]¼Ë³oÓ¦r¥u¦b³o¸Ì¥X²{¹L¤@¦¸¡A³oÓ¦rnªí¹Fªº·N«ä´N
¦n¹³¤p«Ä¤lè¾Ç¼g¦r®É¡A¸òµÛ¦r©«¤Wªºµê½u¼g¦r¤@¼Ë¡C±i¤j¤d¬O¤¤°êªñ¥Nªº¤j
µe®a¡A¥L±q¤p´N¶}©l¾Ç®Ñªk©Møµe¡A¤T¤Q¤C·³®É¤w¸g¦b«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç·í¬ü³N¨t
ªº±Ð±Â¤F¡A¦ý¥L¤@¤E¥|O¦~¶]¨ì¥ÌµÂ´°·×²ö°ª¸]¥hÁ{¼±¥j¥Nªº¾Àµe¡A¤@¤E¥|¤K
¦~¥H«á¤S¥h¦L«×¤@Ó¦a¤èÁ{¼±¾Àµe¡A¨º®É¥L¤w¸g§Ö¤¤Q·³¤F¡C¥L¦bøµe¤Wªº¥\
¤O´N¬O¦bÁ{¼±¤¤½m¥X¨Óªº¡C
¡@¡@§Ú̾DzßC¿qªºº]¼Ë¡A¸òÀH¥Lªº¸}Áa¦æ¡A¬O¤@½ú¤ln½mªº¥\¤Ò¡C©¼±o§i¶D
§ÚÌ¡An¥h¼vÅT¶g³òªº¤H¡A§Ô@¦]¦æµ½¦Ó¨üªºW¡An½mªº©Û¼Æ¬O¨S¦³¥Ç¸o¡B¤f
¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡B³Q½|¤£ÁÙ¤f¡B¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡C³o´X©Û¥i¥HÅý§Ú̦b§@¤Hªº¹²
¤H®É¡A¬°¯«§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¨S¦³¥Ç¸o¬O§ÚÌn¾Þ½mªº°ò¥»¥\¤Ò¡A°ò¥»¥\¤Ò´N¬O
ÀH®É·|¥Î¨ìªº©Û¼Æ¡A·í¹L§Lªº§Ì¥S¤@©w³£¦³¾Ç¤@ÂI¶`®±¹D¡A©Î¥s°µ²÷¥ú®±¡A¤@
¶}©l¾Çªº´N¬O¯¸°¨¨B¡A¨ä¹ê©Ò¦³ªº¥\¤Ò¡A³£¬O±q¯¸°¨¨B¶}©lªº¡C¤£¥Ç¸o¬O°µ¤H
ªº³Ì°ò¥»ªºì«h¡A³oÓ³s«D°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¥i¬O¦b¸Õ±´»¤´b¨ÓÁ{®É¡A¤£¥Ç¸oªº
°ò¥»¥\¤Ò½m±o°÷¤£°÷¹ý©³´NÅã¥X¨Ó¤F¡C§ÚÌÀ³·í¦³¤@Ó¹ï¸o±Ó·Pªº¤ß¡A¦b¥Í¬¡
¤¤°µ¤@Ó¨S¦³¥Ç¸oªº¤H¡C¦³¤F¨S¦³¥Ç¸oªº°ò¥»¥\¤Ò«á¡A¡y¤f¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡B³Q½|
¤£ÁÙ¤f¡B¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡z¡A³o¤T¶µ´N¬O¼L¤Ú¤Wªº¥\¤Ò¤F¡A¼L¤Úªº¥\¤Ò¤£¬O
¦h·|Á¿¸Ü¡A¦Ó¬O¯à±±¨î¦í¤£Á¿¸Ü¡C¤TºØ¸Ün±±¨î¡A¸Þ¶B´N¬O¤£¸Û¹êªº¸Ü¡A³Q½|
ÁÙ¤f®É±`±`¬O²Û°d¤Hªº¸Ü¡A«ÂÀ~ªº¸Ü¬O·QÀ~¤H¡A¬O¤@¨Ç°µ¤£¨ìªº¸Ü¡C³o¬OC¿q
¦b±¹ï¤£¤½¥©M¤£¤½¸q®É¡A¬°§Ú̯d¤Uªºº]¼Ë¡C
¡@¡@¶¶ªA¡B¬°µ½¨üW¡B¸òÀH¥Dªº¸}Âܦæ¡A¬O°ò·þ®{¼vÅT§O¤Hªºµ´©Û¡C§Ú¬Û«H¯«
ÁÙ¤£P©ó§â§ÚÌ©ñ¦b¤@Ó¡A¥i¥H§¹¥þ´x±±§Ú̪º¦ÑÁó¤â¤U°µ¨Æ¡A§Ú̪º¨¥÷¬O
¯«ªº¹²¤H¡A·í§Ú̦b¤Hªº¤â¤U°µ¨Æ®É¡A¯«µ¹§Ú̪º¨Ï©R´N¬O¦V¥Ļ@¨£ÃÒ¡CÄ@
¯«µ¹§ÚÌ°÷¥Îªº®¦¨å¡AY¬O¨S¦³¹J¨£¦n¦ÑÁó¡A§Ṳ́´µM°í«ù°µ¥¿½Tªº¨Æ¡FY§Ú
Ì°í«ù¦æµ½«á¡A¨ü¨ì¤£¥ªº«Ý¹J®É¡A§Ú̾a¥Dªº®¦¨å¾ÇÍ¢ªºº]¼Ë¡C