1999.1.17¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y·q¬È»P¶¶ªA¡z
¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ1:17-25
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
§A̬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡A«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß«×
§A̦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡Aª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°
¡A¤£¬O¾Ìú¦¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾Ìú¦°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿
¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¡@¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°
§AÌÅã²{¡C§A̤]¦]ú¦¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¡@¯«¡A
¥s§A̪º«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¡@¯«¡C§A̬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß
¡A¥HP·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ¡e±q¤ßùØ¡G¦³¥j¨÷¬O±q²M¼äªº¤ß¡f
©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C§AÌ»X¤F«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃa
ªººØ¤l¡A¬OÂÇú¦¡@¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡F¥Lªº
¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²äÁ¡F±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C©Ò¶Ç
µ¹§A̪ººÖµ´N¬O³o¹D¡C
¡@¡@¦³³\¦h¨Æ§Ú̪¾¹D¥»¨Ó´NÀ³·í°µªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o±`°µ¤£¨ì¡C¨Ò¦p§Ú̪¾¹DÃM¾÷¨®À¹¦w¥þ´U¹ï§Ú̪º¦w¥þ¦³«O»Ù¡A¦ý¦pªGĵ¹î¤£¨ú½l®É¡A«Ü¦h¤H¤£Ä@·NÀ¹¦w¥þ´UÃM¨®¡C¤WÓ§«ô§ÚÌ«ä·Q¨âÓ°ò·þ®{±`ı±o¨S¦³§â´¤ªº°ÝÃD¡A¤µ¤Ñn¬Ý¥t¥~¨âÓ°ò·þ®{ª¾¹D«o±`±`¨S¦³°µ¨ìªº¨Æ¡C²Ä¤@Ó¬O¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº¡A¦s·q¬Èªº¤ß«×¤é¡A²Ä¤GÓ¦b¤G¤Q¤G¸`¡A±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C
¡@¡@¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤§i¶D§ÚÌ¡Aª¾¹D«o±`¨S¦³°µ¨ìªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O³æ³æªº«ü¬Y¤@Өƥó¡A¦Ó¬O«üºA«×»¡ªº¡C§Ú̱q¤Q¤C¸`©M¤G¤Q¤G¸`ªº¸g¤å¡A¬Ý¨ì¤@Óµ²ºc¬Û¦Pªº¥y¤l¡A³o¥y¤l¤W¥b¸`¥H¡y¬JµM¡z¶}©l¡A¤U¥b¸`¥H¡y´N·í¡z¶}©l¡A³o¼Ëªº¥y¤lµ²ºc«ü¥X¤@Өƹê¡A°ò·þ®{쥻¬Oª¾¹Dn·q¬È¤W«Òªº¡A¦]¬°§Ú̳£©ú¥Õ¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¦Ó¥B±N¨Ón«ö¤½¸q¼f§P§ÚÌ¡A«o¤£¤@©w¦b¥Í¬¡¤¤Ã©wªº«O«ùµÛ¹ï¯«·q¬ÈªººA«×¡F§Ṳ́]ª¾¹D¤W«Òn§ÚÌ·R¤H¦p¤v¡A¦]¬°³o¬OÍ¢µ¹§Ú̪º©R¥O¡A¦ý«Ü¦h®ÉÔ§Ú̹ï³o¤@Ó©R¥OµLªk¶¶ªA¡A¦]¬°¹J¨ì¤@¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡C³o¨â¥óª¾¹D«o°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A´N¹³§Ú̦b¸ô¤W¬Ý¨£¥æ³qĵ¹î¤@¼Ë¡A¥L¦³°õ¦æ¨ú½l¹H³WªºÅv¤O¡A§Aª`·N¨ì¥Lªº¦s¦b®É¡A§A¤£·|°µ¥X¹H³Wªº°Ê§@¡A¦ý¦b¨S¦³Äµ¹î©Î¤£ª`·N®É¡A·|«Ü®e©öªº°µ¥X¹H³Wªº°Ê§@¡A©Ò¥H¦³«Ü¦hĵ¹î±`¯¸¦b¸ô¤fÂàÅs³B¡A©Î¤j®a±`¥H¬°¤£·|¦³Äµ¹îªº¦a¤è¡A±Mªù§ì¹H³Wªº¤H¡C
¡@¡@§Ú̪º¤W«Ò¤£·|¹³Äµ¹î¤@¼Ë¡A¬°¤F¥s§ÚÌ°µ¨ìÍ¢©Òn§ÚÌ¿í¦uªº¡A¥Î³B»@ªº¤è¦¡¥s§ÚÌ´N½d¡C¦³³\¦h¤H¦]¬°¤£¦u³W¯x¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`®É¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬O·Q¨ì¤W«Ò¦b³B»@§Ú¡A¨Æ¹ê¤W¹HI¬Y¨Ç³W¯x¦Ó¨üW¥u¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¦]ªG³øÀ³¡A¨Ã¤£¬O¯«ªºÃg»@¡C¯«±`±`³z¹LÍ¢ªº¸Ü»y¥ý´£¿ô§ÚÌ¡An·q¬ÈÍ¢¡An¶¶ªAÍ¢ªº©R¥O¡A§K±o§Ų́üÁ«·l¡C
¡@¡@©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Q¤C¨ì¤G¤Q¤@¸`¡A§i¶D§ÚÌÃö©ó·q¬È¯«ªº¨Æ±¡¡C°ò·þ®{·q¬È¯«¨Ã¤£¬O¬°¤F°kÁ×±N¨Óªº¼f§P¡A¤]¤£¬O¬°¤F±o¨ì¤µ¥Íªº¦n³B¡A©¼±o±qC¿qªº±Ï®¦§i¶D§ÚÌ¡A·q¬È¯«¬O¤@¥ó²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¤Q¤C¨ì¤G¤Q¤@¸`³Ì«nªº¦r¦b¤Q¤K¸`¡y§A̱oÅ«¡z¡A§Ú̬O³QÅ«¥X¨Óªº¡A·q¬È¯«¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C
¡@¡@¡y±oÅ«¡z¦³±o¨ì¦Û¥Ñªº·N«ä¡A¦bù°¨«Ò°êªº®É¥N¡A¨âÓ°ê®a¥´¥M¡A¾Ô±Ñ°êªº¤h§L±`·|¦¨¬°«R¸¸¡A¥L̪º°ê®a¥²»Ý¥I¥X«Ü¦h¿ú¡A§â³o¨Ç¤HÅ«¦^¨Ó¡A¤£µM¥LÌ¥i¯à³Q±þ©Î³Q½æ¬°¥£Áõ¡F쥻¤w¸g¬O¥£Áõªº¤H¡A¥Ln±q¥D¤H¨º¸Ì±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¥²»Ý§â¥Lªº¨»ù¥Iµ¹¥D¤H¡A¦ý¤£¬Oª½±µªº§â¿ú¥Iµ¹¥D¤H¡A¦Ó¬O§â¿ú±a¨ì¤@Ó¼q¸ÌÄmµ¹¯«©ú¡AµM«á¥H¯«ªº¦W¸q¦V¥D¤HÅ«¨¡A³oÓ¤H¦¨¬°¯«©úªº¥£Áõ¡A¦ý¦bªÀ·|¤W°µ¦Û¥Ñ¤H¡C¤£ºÞ³Q«R¸¸ªº¾Ô¥Ç©Î¥£Áõ¡A³£n¦³¤H¥I¥Xª÷¿ú·í§@Å«»ù¨Ó´«¥L̪º¦Û¥Ñ¡C©¼±o§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ®{ªºÅ«»ù¤£¬Oª÷¿ú¡A¦Ó¬OC¿qªºÄ_¦å¡AÍ¢§â§Ú̱q¸oªºÅv¶Õ¤¤Å«¥X¨Ó¡A¥s§Ú̱q¸oªº±±¨î¤U²æÂ÷¥X¨Ó¡A³o¬O¯«¦¤wp¹º¦nªº¡A¤Z¬Û«HC¿qªº¤H¡A¯à§â¤@¥Íªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A§ëª`¨ì±N¨Ón±¹ï±ªº¯«¡C·q¬È¯«¬O°ò·þ®{ªº°ò¥»ºA«×¡C
¡@¡@³Ìªñ¤@´Áªº¨â¤d¦~ºÖµ¹B°Ê³q°T¤¤¦³¤@½g³ø¾É¡AÃö©ó¤@Ó¦b¦L«×½a¹è°üªº¨£ÃÒ¡C¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¶Ç¹D¤H§i¶D¤@Ó¨ÓÅ¥¹Dªº°ü¤k¡AC¿q¯àÀ°§U¦o§Ù±¼Ãa®§ºD¡A¦ý¨ºÓ°ü¤k»¡¡A¦o©â¤F¤¤Q¦h¦~ªº·Ï¡A³£¬¡¨ì¤»¤Q´X·³¤F¡A¦o¤£¬Û«H¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥HÀ°§U¦o¡C¶Ç¹D¤H¹ªÀy¦o¡A»¡ªA¦o¸Õ¸Õ¬Ý±µ¨üC¿q¡A¨Ãë§i¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG¯uªº§â¦oªº·ÏÅ}§Ù±¼¤F¡C¤£¤[³o°ü¤H´N¨ü¬~¤F¡C³o°ü¤H¬O¤@ӫܽaªº¹è°ü¡A¦oªº¤u§@¬O¥´±½µó¹D¡A¦o¨CÓ¤ëÁȪº¿ú®t¤£¦h¥u¦³¥|¬ü¤¸¡A¦o¦íªº©Ð¤l¬O¥Î¤g¿j¬äªº¡A«Î³»¥ÎÅK¥Ö»\¦í¡C³o¦L«×°ü¤H¨ü¬~«á¡A§ï¦W¦r¥s¼»©Ô¡C¦o±q¨Ó¤£¿ù¹L±Ð·|ªº»E·|¡A¦o¤]±`¬O²Ä¤@Ó¨ì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº¤H¡C¦oªº¿Ë±¹ï¦o©ñ±ó¦^±Ð«Ü¤Ï·P¡A±`±`½|¦o¡A¦ý¼»©ÔÁÙ¬O«D±`°í«ùªº«H¡C
¡@¡@¼»©Ô«H¥D´XÓ¤ë«á¡A¤@Ó§«ô¤±ß¤W»E·|µ²§ô®É¡A¦oªº¥~µc¶]¨Ó§i¶D¦o¡A¦oªº¥À¤û³Q³D«r¦º¤F¡A¼»©Ô«D±`Ãø¹L¡C±µ¤U¥hªº¬P´Á¤T¡A¦oè°Ñ¥[§¹¤@Ó®a®x»E·|®É¡A¦oªº¥~µc¤S¶]¨Ó§i¶D¦o¡A¦oªº¤½¤û¤S³Q³D«r¦º¤F¡C¨ºÓ±ß¤W¶}©l¤U¤j«B¡A¨ì§«ô¤ªº®ÉÔ¡A¦³¤H§i¶D¶Ç¹D¤H¡A¼»©Ôªº¤g©Ð¤l³Q«B¤ô½Ä«±¤F¡C¶Ç¹D¤H¥h¬Ý¼»©Ô®É¡A¼»©Ô»¡¡A¦o¾iªº¤û쥻¬On½æ±¼¡A·Ç³Æ¥Î¨Ó¬°¤k¨àµ²±B®É¥Îªº¡A¦b©Ð¤l¸Ì¤]¦³¤@¨Ç·s¦çªA¸ò¤â¹¢¡Anµ¹¤k¨à·í¶ù§©ªº¡A²{¦b¥þ³¡³£¨S¤F¡A¦o¹ê¦b¤£©ú¥Õ¤W«Òªº·N«ä¡C¶Ç¹D¤H¦w¼¢¦o¡A¬°¦oë§i«áÂ÷¶}¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥LÅ¥»¡¼»©Ô³Ñ¤U¨Óªº¤@±ø¤p¤û¡AIJ¨ì°ªÀ£¹q¦º¤F¡C³o¶Ç¹D¤H§i¶D¤Ó¤Ó¡A¥Ḻз|n¥¢¥h¤@Ó·|¤Í¤F¡C¦ý¬O§«ô¤Ñ®É¡A¼»©ÔÁÙ¬O¥h°µÂ§«ô¡A¦Ó¥B¤W¥x§@¨£ÃÒ¡A¦o¤£©ú¥Õ¬°¦ó¯«¦b¤Q¤Ñ¤¤¡AÅý¦o¥¢¥h©Ò¦³ªº°]²£¸ò©Ð¤l¡A¦ý¦oÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H¯«¡C
¡@¡@¤@Ó¤ë«á¡A¼»©Ô¥h§äªª®v¡A±aµÛ¦o¨º¤@Ӥ몺¤Q¤@©^Äm¡Cªª®vì·Q©Úµ´¡A¦]¬°¼»©Ô¬O¥Ļø¤l¸Ì³Ì½aªº¤H¡A¦o¤@Ó¤»¤Q¦h·³ªº¹è°ü¡An·ÓÅU¤@Ó¤T¤Q´X·³´Ý»Ùªº©f©f¡AÁÙn¾i¤@¹ï¤Q´X·³ªº¨à¤k¡C«á¨Óªª®v¦]¬°¼»©Ôªº«H¤ß¡A¦¬¤U¦oªº©^Äm¡C
¡@¡@¨â¦~¥H«á¡A¼»©Ôªº¤k¨àµ²±B¤F¡C¨º¬O¨º¤@±a²Ä¤@Ó°ò·þ®{ªº±B§¡A¦b±B§¤¤¼»©Ô§@¨£ÃÒ¡A·í¦o¦b¤Q¤Ñ¤¤¥¢¥h¤T±ø¤û©M©Ð¤l«á¡A©Ò¦³ªº¿Ë±³£»¡¦o³Q¤W«Ò©G¶A¤F¡A¦]¬°¦o«HC¿q¡C¤£ºÞ§O¤H«ç»ò§ðÀ»¼»©Ô¡A¦oÁÙ¬OnÄ~Äò«HC¿q¡C¼»©Ô«Ü·PÁ¯«ªº½çªA¡A«á¨Ó¦o¦³¤@Ó¤ñ¥H«e§ó¦nªº©Ð¤l¡A¦Ó¥B¦o¶ù¤k¨à¡A¬O§ø¤l¸Ì²Ä¤@Ó¨S¦³É¿ú¿ì¶ù§©ªº¤H¡A¦o§â¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹¯«¡C
¡@¡@©¼±o´£¿ô§ÚÌ¡A¬JµMºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡A«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§Ú̦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C§Ú̹ﯫªººA«×¡A±`¦b¥Í¬¡¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A½Ð°Ý±z¥Î¤°»òºA«×¨Ó·q«ô¯«©O¡H½Ð°Ý¯«¦b±z¥Í¬¡¤¤ªº¦a¦ì¬O¤°»ò¡H¦pªG±z¬O¤@Ó¤w¸g¥ÎC¿qªºÄ_¦å¡A±q¸oªº¥@¬É¶RÅ«¥X¨Óªº¤H¡A´Nn§â«H¤ß©M¬ß±æ§ëª`¨ì¯«¨º¸Ì¡C
¡@¡@¯²©Ð¤l¦íªº¤H¸ò¶R©Ð¤l¦íªº¤H¡A¹ï©Ð¤lªº³B²z¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§Ṳ́£·|ªá¤Ó¦hªººë¯«©Mª÷¿ú¥h¸ËæC¯²¨Óªº©Ð¤l¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ©ÐªFn¦¬¦^¨º©Ð¤l¡A¦ý¬°¤F¦í±oµÎªA¤@¨Ç¡A§ÚÌ·|§â¯²¨Ó©Ð¤l¥´±½°®²b¡C¯«n§Ú̥ηq¬Èªº¤ß«×¤é¡A¤£¬O¥s§Ú̹L¨S¦³«~½èªº¥Í¬¡¡AÁöµM¥Î±H©~ªº¤ßºA¦b¥@«×¤é¡A¤]À³·í§â¦Û¤vªº¥Í¬¡ºÞ²z¦n¡A¤£n§â·q¬ÈªººA«×©M²{¹êªº¥Í¬¡·í¦¨¨â¦^¨Æ¡A¥HP©ó§Ú̦b±Ð·|¬O¤@Ӽˤl¡A¥X¤F±Ð·|¤S¬O¥t¤@Ӽˤl¡C
¡@¡@²Ä¤GÓ§Ú̪¾¹D¡A«o±`±`¨S°µ¨ìªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C§Úªù¥Î·q¬Èªº¤ß¹L¤é¤l¡A¤£¬O¦]¬°©È¯«ªº¼f§P¡A¦P¼Ëªº¡A§ÚÌ©¼¦¹¬Û·R¡A¤]¤£¬O¥H¦Û¤vªº·Pı¡A¦Ó¬On·Ó¯«ªº¯u²z¥h°µ¡C
¡@¡@¤G¤Q¤G¨ì¤G¤Q¤¸`³Ì«nªº¦r¬O¡A¡y¯u²z¡z©M¡y¹D¡z¡C¤G¤Q¤G¸`»¡¡A§Ú̶¶±q¯u²z¡A¤G¤Q¤T¸`³Ì«á¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼âªº¹D¡F¤G¤Q¤¸`¡A°ß¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡B©Ò¶Çµ¹§A̪ººÖµ´N¬O³o¹D¡C¯u²z¸ò¹D¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¬O¦P¼Ëªº·N¸q¡C
¡@¡@§Ú̦³¨âºØ©¼¦¹¬Û·Rªº¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O«ö·Ó¦Ñ§Úªº²ßºD¡A¥t¤@ºØ¬O«ö·Ó¯«©Òµ¹§Ú̪º¯u²z¡C©¼±o¥Îµê°²¡B¯àÃaªººØ¤l¡B¦å®ðªº§Î®e¥X©ó¦Ñ§Úªº©¼¦¹¬Û·R¡A¥X©ó¯u²zªº©¼¦¹¬Û·R¡A¥L¥Î²M¼äªº¤ß¡B¤£¯àÃaªººØ¤l¡B¥Ã¦sªº¨Ó§Î®e¯«§Æ±æ§Ú̪º¼Ë¦¡¡C«¥Í´N¬O§â§Ú̪º¦Ñ§Ú¡A§ïÅܬ°¦X¯u²zªº¼Ë¦¡¡C§Ú̯à°÷«¥ÍªºÃöÁä´N¬O¶¶ªA¡A§ÚÌ»Ýn¤@Ó¤£Åܪº¯u²z¥h¶¶ªA¡A§K³o§Ṳ́S¦^¨ì¦Ñ§Ú¸Ì±¡C
¡@¡@¦b´X¤Q¦~«e¡A¸¾÷ÁÙ¨S¦³¹q¤l¾É¯è³]³Æªº®É¥N¡A±`±`µo¥Í¸¦æû§PÂ_¿ù»~©Ò³y¦¨ªºªÅÃø¡C¦³¤@Ó¼}}¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡A¥h¬ã¨s¨º¨Ç«D±`Àu¨qªº¸¦æû¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C¥L̦b¤@Ó¹êÅ礤µo²{¡Aì¨Ó¤H¦bºD©Ê¤¤ªº·Pı¡A¬Oµo¥Í¿ù»~ªº¥Dnì¦]¡A¥L̽Ф@Ó¨Åé«Ü¦nªº¹B°Êû¨Ó¡AÅý¥L»X¦í²´·ú¦b¦b¤@±i±ÛÂà´È¤W¡A·í´È¤l¶}©lÂà°Ê®É¡A¥L¯à«Ü¥¿½Tªº»¡¥XÂà°Êªº¤è¦V©M³t«×¡AÂà´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L¶}©l»¡¥L·Pı±ÛÂà³t«×ºC¤F¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³ºC¡A´È¤lÄ~ÄòÂà¡A¦b´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L»¡´È¤l°±¤F¡AµM«á´Â¤Ï¤è¦VÂà¡A¨Æ¹ê¤W´È¤lÂ઺³t«×©M¤è¦V³£¨S¦³ÅÜ¡C¬ì¾Ç®a¦b³oÓ¬ã¨s¤¤µo²{¡Aì¨Ó¨º¨Ç§PÂ_¿ù»~ªº¸¦æû¤£¬O§Þ³N°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L̳Q¦Û¤vªº·PıÄF¤F¡A¦bªø®É¶¡¸¦æ«á¡A¥L̪º¤è¦V·P²V¶Ã¤F¡A¬Æ¦Ü§â¦a±·í¦¨¤ÑªÅ¡C«á¨Ó¸¾÷¾É¯è³]³Æµo©ú¥X¨Ó«á¡A¸¦æû¤£¦A®Ú¾Ú¥L̪º·Pı¶}¸¾÷¡A¥u¸ò¾Ú»ö¾¹ªº«ü¥Ü¡A³o¤@Ãþªº¥¢¨Æ´N´î¤Ö¤F¡C
¡@¡@§Ú̪º·Pı·|¨üºD©Ê²V²c¡A¨ä¹ê§Ú̸ò¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú̪º¦Ñ§Ú·|Åý§ÚÌ¥u³ßÅw¬YºØÃþ«¬ªº¤H¡A¤]·|¥s§Ú̯S§O°Q¹½¬Y¨Ç¤H¡A¨ä¹ê¨S¦³©Ò¿×ªº½t¥÷¡A¦Ó¬O§Ú̹ï¤Hªº±µ¯ÇºD©Ê¡A¨Ï§ÚÌ¥u¹ï¬Y¨Ç¤H¯S§O¦³¦n·P¡A¹ï¤è¤]è¦n²ßºD±µ¨ü§Ú̳oºØ¤H¡A©¼¦¹¹ï¹ï¤èªºÁ¿¸Ü¤è¦¡¡B°Ê§@¡B¥´§êµ¥¥~²Ä¤@¦L¶H¦³¦n·P¡A´N¬O©Ò¿×ªº§ë½t¡C¦pªG§Ṳ́@¤Ñ¨ì±ß»¡¡A¦³¬Y¬Y¤H©Î¨º¤@Ãþªº¤H´N¬O¸ò¥L¦X¤£¨Ó·|°_½Ä¬ð¡A¤]³\¹ï¤è¯uªº¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý®£©È§Ú̪º±µ¯ÇºD©Ê§@¥Î¡A¤]nt¤@¨Ç³d¥ô¡C
¡@¡@©Ò¿×ªº«¥Í¤£¬O¤@¤U¤l§¹¥þªº§ïÅܹL¨Ó¡A¦Ó¬O§Ų́M©wn¶¶ªA¯u²z®É¡A§ÚÌ´N¯à¬¡¥X¸ò¥H«e¤£¤@¼Ëªº¥Í©R¨Ó¡C¯u²z´N¹³¾É¯è³]³Æ¡A¥¦nÀ°§U§ÚÌ©¹¥¿½Tªº¤è¦V¨«¡C¯«n§Ú̶¶ªA¯u²z¡A¬°ªº¬O«OÅ@§ÚÌ¡A§Ṳ́£À´±o¦p¦ó±µ¯Ç§O¤H·R§O¤H®É¡AÀ³·í±q¶¶ªA¯«ªº¹D¥h½Õ¾ã¦Û¤v¡A§K±o§Ṳ́S¥Îµê°²©M¦å®ð¥h«Ý¤H¡C
¡@¡@¦s·q¬Èªº¤ß«×¤é¡A¶¶±q¯u²z©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¬O§ÚÌÀH®Éªº¿ï¾Ü¡AÄ@¯«À°§U§ÚÌ°µ¹ïªº¿ï¾Ü¡C