馬太福音9：9-17 傳統與更新
【聖經經文】
耶穌從那裏往前走、看見一個人名叫馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來．他就起來、跟從了耶穌。耶穌在屋裏坐席的時候、有好些稅吏和罪人來、與耶穌和他的門徒一同坐席。法利賽人看見、就對耶穌的門徒說、你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同喫飯呢。耶穌聽見、就說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著。經上說、『我喜愛憐恤、不喜愛祭祀。』這句話的意思、你們且去揣摩．我來、本不是召義人、乃是召罪人。那時、約翰的門徒來見耶穌說、我們和法利賽人常常禁食、你的門徒倒不禁食、這是為甚麼呢。耶穌對他們說、新郎和陪伴之人同在的時候、陪伴之人豈能哀慟呢．但日子將到、新郎要離開他們、那時候他們就要禁食。沒有人把新布補在舊衣服上．因為所補上的、反帶壞了那衣服、破的就更大了。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏．若是這樣、皮袋就裂開、酒漏出來、連皮袋也壞了．惟獨把新酒裝在新皮袋裏、兩樣就都保全了。
羅馬的稅官，深為百姓所憎恨，而那些為羅馬人工作的猶太人，更遭同族不齒，馬太就是這樣一個人，在猶太社會中備受鄙視，在同族中被視為喪盡良知的敗類。耶穌經過稅關時，就對他說：「你跟從我來。」馬太蒙召後所作的第一件事，是擺設筵席廣邀與他相識的稅吏和罪人，馬太將這班與他自己一樣受人藐視的人，召聚在一起，除了宣告自己的決定外，也可能希望與他同樣受鄙視的人有機會聽聞福音。不過耶穌的呼召沒有改變社會對這個稅吏的評價，反倒為耶穌引來負面的質疑。
批評的法利賽人問耶穌的門徒說：「你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？」法利賽人認為，若和稅吏與罪人一同吃飯，必定沾染他們的罪污。耶穌卻說：「康健的人用不著醫生，有病的人纔用得著。」耶穌看著這些自以為明白律法與先知的人，要這些作教師，解釋眾先知話語的人去揣摩何西阿書六章六節：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』祂為何在稅吏和罪人中間，和他們一起吃喝。
隨著法利賽人的批評之後，又有約翰的門徒來問耶穌：「我們和法利賽人常常禁食，你的門徒倒不禁食，這是為甚麼呢？」這樣的問題實際上是說，我們所相信的宗教信念，法利賽人也同樣相信，但似乎與你門徒所相信的全然不同。基督特別使用一個充滿了喜樂的婚禮比喻，說明他們感到困惑的事。另外用一個例證做補充：沒有人把新布補在舊衣服上，那樣反而會將舊衣服撕毀拉壞。我們也不可將新酒裝在舊皮袋裏，因為舊皮袋已經不牢，不能盛住新酒，會使皮袋破裂，將酒漏掉糟蹋了。基督很清楚的宣告，祂來所立的新約，需要新的表達方法，以喜樂代替憂傷；以得勝代替挫敗；以新的活力代替傳統束縛。
思想問題：我是否能分清楚真理與傳統的不同，不受一些無謂的傳統觀念所束縛？
禱告：親愛的上帝，求您賜給我一個更新靈，能尊重傳統卻不受傳統束縛。禱告，奉主耶穌基督的名，阿們。