1997.1.26¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y´é¥X¯¬ºÖªº¬u·½¡z
¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ3³¹7-12¸`
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
¦UÃþªº¨«Ã~¡A¸¸V¡A©øÂΡA¤ô±Ú¡A¥»¨Ó³£¥i¥H¨î¥ñ¡A¤]¤w¸g³Q¤H¨î¥ñ¤F¡F
±©¿W¦ÞÀY¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¡A¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡Aº¡¤F®`¦º¤Hªº¬r®ð¡C§Ú̥ΦÞ
ÀY¹|Æg¨º¬°¥D¡B¬°¤÷ªº¡A¤S¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·Óú¦¡@¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡F¹|Æg©M
©G¶A±q¤@Ó¤fùØ¥X¨Ó¡I§Úªº§Ì¥SÌ¡A³o¬O¤£À³·íªº¡I¬u·½±q¤@Ó²´ùدàµo
¥X²¢W¨â¼Ëªº¤ô¶Ü¡H§Úªº§Ì¥SÌ¡AµLªáªG¾ð¯à¥Í¾ñÆV¶Ü¡H¸²µå¾ð¯àµ²µLªá
ªG¶Ü¡HÄФôùؤ]¤£¯àµo¥X²¢¤ô¨Ó¡C
¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥Íª«¡A¥]¬A°Êª«¡B´Óª«¡B¬Æ¦Ü·L¥Íª«¡A¤HÃþ³£¦³¿ìªk±±¨î¡C¹ï¤£¦P
ªºª«ºØ¡A¯à¥Î¤£¦Pªº¤èªk±±¨î¥¦Ì¡A¨Ï¥¦Ì¥i¥H«ö·Ó¤HÃþªº·N«ä¬¡°Ê¡B¥Í²£¡B©Î¤u§@¡C³oºØ
¯à¤O¬O¯«½çµ¹¤Hªº¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤K¸`»¡¡y¯«´N½çºÖµ¹¥LÌ¡B¤S¹ï¥LÌ»¡¡Bn¥Í¾i²³¦h¡B
¹Mº¡¦a±¡Bªv²z³o¦a¡D¤]nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡D©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡z
¤HÃþÁöµM«ÜÁo©ú¡A·|§ä¨ì¦UºØ¤èªk¨Ó¨î¥ñ¦ÛµM¬É¤¤ªº¥Íª«¡A¦ý¦b¦Û¤vªº¨Å餤¡A«o¦³¤@Ó«Ü
Ãø¨î¥ñªºªF¦è¡A´N¬O¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C¦ÞÀY©M¨Å餤¨ä¥LªÏÅé¤@¼Ë¡A¬O¨Å餤ªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦ý±q
¦ÞÀY©Òµo¥X¨Óªº¼vÅT¤O¡A¬O¨Åé¨ä¥L³¡¥÷¤£¯à¤ñªº¡C³oӤ몺ŪªÌ¤åºK¦³¤@½g¤å³¹¡A½Í¨ì¤@
ÓÁÁ¨¥©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦³¤@Ó±q¬ü°ê¥h¤¤¬ü¬w¹CÄýªºÆ[¥ú«È¡A¦o¦b¤@Ó§ø²ø¤¤·Qµ¹¤@Ó¤p¨k
«Ä©ç·Ó¡A³oÓ¨k«Ä¤l¶]±¼¤F¡A¤£¤[¤§«á¥Lªº®a¤H»¡¡A³oÓ¥~°ê¤k¤H·Q©ä¨«§Úªº«Ä¤l¡C¦o´N³o
¼Ë³Q¤H¥´¤F¤@¹y¡AµM«á©ã¨ìĵ¹î§½Ãö°_¨Ó¡A¦ý¤j®aÄ~ÄòÁ¿³o¥ó¨Æ¡A¶}©l¦³¤H»¡¡G¦o¬OӧűC¡A
¸s²³´N¶}©l§ðÀ»Äµ¹î§½¡A§â¦o©ì¥X¨Ó¥´Ó¥b¦º¡C³o¤@ӨƥóªºI«á¡A¦³¤@¤j°ïªºÁÁ¨¥¡A³o¨Ç
ÁÁ¨¥»¡¦è¤èªº¦³¿ú¤H¡A±`¥Î»â¾i¤p«Ä¤lªº¤è¦¡¨ú±o²¾´Ó¾¹©x¡Aµ²ªG¤@¨Ç¬y¶Ç³oºØÁÁ¨¥ªº¦a°Ï¡A
¹ï¦è¤èÆ[¥ú«È²£¥Í«D±`¤jªº¼Ä·N¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤»¡¡A¨º¨Ç®tÂI¥´¦º³o¦ì¬ü°êÆ[¥ú«Èªº¤¤¬ü¬w
¤H¥Á¡A·í®É¥¿¦b·Ç³Æ¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¬¡°Ê¡C
¶®¦U»¡¡G§Ú̥ΦÞÀY¹|Æg¨º¬°¥D¬°¤÷ªº¡B¤S¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡D¹|Æg©M©G¶A
±q¤@Ó¤fùØ¥X¨Ó¡B§Úªº§Ì¥SÌ¡B³o¬O¤£À³·íªº¡CµS¤Ó¤HÅ¥¨ì¤W«Òªº¦W¦r¡A¥LÌ´N·|¦PÁn»¡¡G
Í¢¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¨C¤Ñ¤T¦¸©À¹|¤@¥»®Ñ¡A³o¥»®Ñ¥s¤Q¤K¯¬¤å¡A¨C¤@¶µ¯¬¤å¶}©l
ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¯«°Ú¡I§A¬O¥Ã»·°t±oºÙ¹|ªº¡C¶®¦U¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡A¥L©ú¥Õ¤j¦h¼Æ¤H¦b·q°@ªº
¥~»ª¤¤¡A¥i¥H¥Î¦P¤@±i¼L¤Ú°@¸Ûªº¹|Æg¯«¡A¤S¥Î¦P¤@Ó¼L¤Ú©G¶A¤H¡C³o¬O¤£À³¸Óªº¨Æ¡A¦ý¦b
²{¹êªº¥Í¬¡¸Ì±¡A¦ü¥G¨C¤@Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡C
C¿qªºªù®{©¼±o´¿¸g¹ï¥D»¡¡G§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á`¤£¯à¤£»{§A¡C¦P¼Ëªº³o¤@±i¼L¤Ú¡A
«á¨Ó¦bC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡Aµo©G°_»}»¡¤£»{±oC¿q¡C³QºÙ¬°·Rªº¨Ï®{ªº¬ù¿«¡A¦b¥L¦~¦Ñªº®É
Ô±`¹ï¤H»¡¡G§AÌn©¼¦¹¬Û·R¡A¥L¦~»´®É«o¤£¬O³o¼Ë¡C¦³¤@¤ÑC¿q©Mªù®{¸g¹L¤@Ó¼»º¿§Q¨È
ªº§ø²ø¡A¦ý§ø¤l¸Ìªº¤H¤£Ä@·N±µ«Ý¥LÌ¡A³o¨Çªù®{´N»¡¡G¥Dªü¡B§An§Ú̧h©J¤õ±q¤Ñ¤W°¤U
¨Ó¡B¿N·À¥LÌ¡B¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº»ò¡C¶®¦U°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G¬u·½±q¤@Ó²´¸Ì¡A¯àµo¥X²¢W¨â¼Ëªº
¤ô¶Ü¡H¥X®J¤Î°O¤Q¤³¹°O¸ü¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨«¦bÃm³¥®É¥L̪º¤ô³Ü§¹¤F¡A¨«¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{
¥H«á¨Ó¨ì¤@Ó¥sº¿©Ôªº¬u¤ô®Ç¡A«oµo²{³oÓ¬u·½©Ò¬y¥X¨Óªº¤ô¬OWªº¡A¥L̶}©l©ê«è¡A³o®É
Ô¼¯¦è©I¨DC©MµØ¡BC©MµØ«ü¥Ü¥L¤@´Ê¾ð¡B¥L§â¾ð¥á¦b¤ôùØ¡B¤ô´NÅܲ¢¤F¡C³o¤@Өƥ󤤡A
¸t¸g¥[¤F¤@¥y¸Ü¡G¡yC©MµØ¦b¨ºùج°¥LÌ©w¤F«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B¦b¨ºùظÕÅç¥LÌ¡C¡z¡]¥X 15:25¡^
«ö·Ó¤Hªº¥»©Ê¡A§Ú̳£«Ü®e©öÁ¿¥X©G¶Aªº¸Ü¨Ó¡A¦b¸t¸gì¤å¤¤¡A©G¶A¦³§C¤U¡B¶S§Cªº·N«ä¡A
·í§Ú̳B¦b¦MÀI¡B¤£¶¶§Q¡B¨ü¨ì©Úµ´ªº®ÉÔ¡A¼L¤Ú³Ì®e©öÁ¿¥X©G¶A©M©ê«èªº¸Ü¡A»¡§O¤Hªº¤£
¬O¡B»¡Àô¹Ò¤£¦n¡B¬Æ¦Ü»¡¤W«Ò¤£¹ï¡C±q¬ù¸t¸g§Ú̬ݨì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¦b³ø«è
¨S¤ô³Ü®É¡A¯«¦æ¤F¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¨Ó¡A§â¤@Ó¤£¯à³ÜªºW¬u¡AÅܦ¨¥i¥H³Üªº²¢¤ô¡C¦t©z¸Uª«¬O
¯«©Ò³yªº¡A·íÍ¢n§ï³y¬Y¤@Ó¦a¤è®É¡A¥unÂǵۤH¦æ¤@Ó¯«ÂÝ´N¥i¥H¤F¡A¦ý§ÚÌnª`·N¤@¥ó
¨Æ¡A¯«±q¨Ó¤£¥Î¦æ¯«Âݪº¤èªk¨Ó§ïÅܤH¡AÍ¢¥Î¥t¥~¤@ºØ¤èªk¥s§Ú̪º¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡A³oÓ¤è
ªk´N¬O¡A¥ý§â¨Ò«ß¨å³¹½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¸Ì±¦³¤@Ó¥i¥H¿í´`ªºªk«h¡AµM«á¦b
¸ÕÅ礤¤@ÂI¤@ºwªº½Õ¾ã§ÚÌ¡C¯«¹ï§Ú̪º¸ÕÅç¡A´N¬O®e³\§Ú̹J¨£¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¥s§Ú̦b°Ý
ÃD¤¤¦Û¤v°µ¨M©w¡An¤£n¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¯«n§ïÅܧÚÌ©Ò¾D¹Jªº³B¹Ò¡A쥻¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº
¨Æ¡A¦ýÍ¢¿í«§Ú̪º¨M©w¡A¤£·|«j±j§Ṳ́@©wn·ÓÍ¢ªº¤ß·N¥Í¬¡¡C¦b¯«µ¹ªºªk«h¤¤¡A§ÚÌ¥²
¶·n¬°¦Û¤vªº¨M©wt³d¡C
¶®¦U¥Î¤TºØ¾ð§i¶D§ÚÌ¡An¹î¬Ý§Ú̦ۤvªº¥Í©R¬O«ç¼Ëªí²{ªº¡CµLªáªG¾ð¡B¾ñÆV¾ð©M¸²µå¾ð
¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a«D±`«nªº§@ª«¡A³o¤TºØ¾ðµ²ªG¤lªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡AµLªáªG¾ð¤@¦~·í¤¤¥i¥H¦¬¦¨
¤T¦¸¡A¾ñÆV¾ð¬O¨C¨â¦~¦¬¦¨¤@¦¸¡B¸²µå¾ð¨C¤@¦~¦¬¦¨¤@¦¸¡CµLªáªG¾ðµ²ªG¤lªº®É¶¡¬O«Ü·Çªº¡A
C¿q´¿¸g¥ÎµLªáªG¾ð°µ¤ñ¤è»¡¡G¡y§AÌ¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾ÇÓ¤ñ¤è¡D·í¾ðªKµo¹àªø¸ªº®ÉÔ¡B
§AÌ´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡zµLªáªG¾ð¬O©u¸`ªº«H¸¹¡C¦pªG¤@´ÊµLªáªG¾ð¾ã¦~³£¤£µ²ªG¤l¡A´N·|
³Q¥D¤H¬å¥h¡A§K±o¥Õ¦û¤g¦a¡A¶®¦U°Ý»¡¡GµLªáªG¾ð¯à¥Í¾ñÆV¶Ü¡H«ÂI¦b©óµLªáªG¾ðÀ³·í«ö®É
Ôµ²ªG¤l¡C¸²µå¾ð¤@¦~¥u¯à°÷¦¬¦¨¤@¦¸¡A¸²µå¾ðn¦³¦nªº¦¬¦¨¦³¤@Óµ{§Ç«D±`«n¡A¦pªG³o
Óµ{§Ç¤£°µ¡A¸²µå¾ð´Nµ²¤£¥XªG¤l¨Ó¡A³oÓµ{§Ç´N¬O×°Å¡A¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤³¹¤@¨ì¤T¸`¡AC
¿q»¡¡G¡y§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡B§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C ¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡B¥L´N°Å¥h¡D¤Zµ²ªG¤lªº¡B
¥L´Nײz°®²b¡B¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C ²{¦b§A̦]§ÚÁ¿µ¹§A̪º¹D¡B¤w¸g°®²b¤F¡C¡z¯àµ²ªG¤l
ªº¸²µå¾ð¬O¨üװŪº¾ð¡A¦]¬°¸²µå¾ð¤£¹³µLªáªG¾ð¡A®ÉÔ¨ì¤F´N¦ÛµMµ²ªG¤l¡C
°ò·þ®{ªº¤f¦Þ¬O¥i¥H¨ü¨î¥ñªº¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¨ºÓW¤ô¬u®ÇÃä¡A¬Ý¨£¼¯¦è¦æ¤F¤@¨£¯«ÂÝ¡A
§âWÀߪº¬u¤ôÅܦ¨¬°²¢¤ô¡A¦b¿Ë¨Åé·|¯«ªº§@¬°«á¡A¥L̤]»â¨ü¯«©Ò¹{§Gªº«ß¨Ò¨å³¹¡A³o¬q
°O¸ü¥s§Ú̬ݨ£¡A¤H¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C·í§ÚÌÁÙ¨SÅ¥¨ìºÖµ®É¡A¥uÀ´±o«ö·Óªº¤è¦¡¥Í¬¡¤Î»¡
¸Ü¡A¦ý¦b±µÄ²ºÖµ¤§«á¡A§Ú̦h¤F¤@Ó¿ï¾Ü¡A¥i¥H¾Ç²ß¯«µ¹§Ú̪º»|©R¡A«ö·Ó¯«©Òn¨Dªº¤è
¦¡¥Í¬¡»¡¸Ü¡A§ïÅܬO±q¾Ç²ß¨Óªº¡A¯«ªº»|©R¬O°ò·þ®{±o¯¬ºÖªº¬u·½¡A¦h¦hªº»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A¨Ã
¥B¶¶ªA¯«¹ï§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡A¬O±o¯«¯¬ºÖªº°ß¤@¤èªk¡C
µLªáªG¾ð¬O¤@ºØ«ö®ÉÔµ²ªG¤lªº¾ð¡A¦b¾A·íªº®ÉÔµ²¥XªG¤l¨Ó¡AÅý¤Hªº»Ýn±o¨ì¹¡¨¬¡C§ÚÌ
ªº¤f¦Þn¾Ç²ß¾A·íªºÁ¿¸Ü¡A§â´¤¾÷·|Á¿¾A·íªº¸Ü«Ü«n¡Aù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤¸`»¡¡G¡y»P³ß¼Ö
ªº¤Hn¦P¼Ö¡D»P«súªº¤Hn¦Pú¡C¡z§Ú̪º¸Ü»yÁ¿¥X¨Ó¡An¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦³¤@Ó³Z¬¡A
´N¬O¥ý¥hÁA¸Ñ¹ï¤è¥¿³B¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¸Ì±¡CÁ¿¸ÜÁ¿±o¤£¾A·í¡A¤ñ¨S¦³Á¿¸Üªº¶Ë®`§ó¤j¡A§Ú
̦b¤f¦Þ¤Wn¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡AÀ³·í¾Ç²ß¾A·íªºÁ¿¸Ü¡C
¶®¦U¦bÃö©ó¤f¦Þªº±Ð¾É¤¤¡A¥Î¸²µå¾ð°µ¤ñ¤è¡A§i¶D§ÚÌ¥t¤@¥ónª`·Nªº¨Æ¡A§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¸Ün
¦hµ²ªG¤l¡AװŬO¥²nªº¡C±±¨î¦Û¤vªº¤f¦Þ´N¬O¦³¨Ç¸Ü¤£nÁ¿¡C¦b¬ù½e¨¥¤¤¦³³\¦hÃö©ó¤f
¦Þªº¸g¤å¡A12:18¡y»¡¸Ü¯Bļªº¡B¦p¤M¨ë¤H¡z¡F¤G¤Q¤@³¹¤»¸`¡G¡y¥Î¸Þ¶B¤§¦Þ¨D°]ªº¡B´N¬O¦Û
¤v¨ú¦º¡E©Ò±o¤§°]¡B¤D¬O§j¨Ó§j¥hªº¯B¶³¡C¡z17:20¡y¦Þ§Ë¬O«Dªº¡B³´¦bº×±w¤¤¡C¡z»¡¸Þ¶Bªº
¸Ü©Ò±o¨ì¿ú°]¡A¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡F¯BÀê®ÉÁ¿¥X¨Óªº¸Ü·|¶Ë®`¤H¡FÁ¿¸Ü·h§Ë¬O«D³Ì«á·|§â¦Û¤vÄm
³´¦bº×±w¤¤¡C³o¨Ç¸Ü³£nװű¼¡C
¯«§âÍ¢ªº¤ß·N±q¸t¸g¤¤¦V§ÚÌÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¬O¤@Ó¥s¤H±o¨ì¯¬ºÖªº¬u·½¡A¬ß±æ§Ú̦]¬°Å¥¤F
¯«ªº¸Ü¤§«á¡AÄ@·N¾Ç²ß¾A·íªº»¡¸Ü¡AÄ@·Nװű¼¤£°Q¯«³ß®®ªº¸Ü¡A¤£¦ý±o¨ì¯«§ó¤jªº¯¬ºÖ¡A
¦P®É¦Û¤v¤]¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C