1996.11.24¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y«H¤ß»P¦æ¬°ªº¥Ù¬Þ¡Ð¿ï¾Ü©Êªº¶¶ªA¡z
¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ2³¹8-13¸`
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
¸g¤W°Oú¦»¡¡G¡un·R¤H¦p¤v¡C¡v§AÌY¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¦ý§AÌ
Y«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@
±ø¤W¶^Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡Cì¨Ó¨º»¡¡u¤£¥i«Á²]¡vªº¡A¤]»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡F
§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¦¨¤F¥Ç«ßªkªº¡C§A̬JµMn«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü
¼f§P¡A´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦
¼§ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C
¡@¡@¤W«Ò³Ð³y¤H®É¡Aµ¹¤H¤@ºØ¨ä¥L¥Íª«¨S¦³ªº¯à¤O¡A³oÓ¯à¤O´N¬O¿ï¾Ü¡A¤]´N¬O»¡¤H¥i¥H°µ
¨M©w¡C°Êª«¤]¦³°µ¨M©wªº¯à¤O¡A¦ý¨º¨Ç¯à¤O¬O®Ú¾Ú¨Å骺»Ýn¡A±q±ý±æ¤ÏÀ³¥X¨Óªº¥»¯à¡C¤H
©M°Êª«¤£¤@¼Ë¡A§Ú̬O¸g¹LÀY¸£ªº«ä¦Ò¥H«á¡A¤~°µ¥X¨M©w¡C§Ú¬Û«H¨C¤@Ó¤H³£¥i¥Hµ´¹ïªº¬°
¦Û¤v°µ¨M©w¡A¦ý¦P®É¥²»Ý¬°¦Û¤v°µ¨M©w«áªºµ²ªGt³d¡A³o¬O°µ¤H³Ì°ò¥»ªºì«h¡C
¡@¡@¬°¦Û¤vªº¨M©w©M¦æ¬°t³d¡A¬O°µ¤Hªº°ò¥»ì«h¡A¨¬°°ò·þ®{¤]¦³¤@¨Ç°ò¥»ªºì«h¡C¤WÓ
§«ô§Ú̱q¶®¦U®Ñ¤G³¹¤@¨ì¤C¸`¬Ý¨ì¡A°ò·þ®{¤£À³¸Ó¥H¥~»ª«Ý¤Hªºì«h¡A¤µ¤Ñn±q²Ä¤K¨ì¤Q
¤T¸`¤¤¡A«ä·Q¶¶ªA¯«ªºì«h¬O¤°»ò¡C³o¬O¤@Ӯɱ`¥O°ò·þ®{ÀYµhªº°ÝÃD¡A§Ú̪¾¹D¯«µ¹§ÚÌ
¤@¨Ç©R¥O¡A³o¨Ç©R¥O¥]¬A¤£¥i¥Hªº¨Æ¡A©MÀ³¸Ón°µªº¨Æ¡A¦b³\³\¦h¦hªº©R¥O¤¤¡A¦³ªº§ÚÌ«Ü
¼Ö·N¥h¿í¦æ¡A¦ý¦³¨Ç¹ï§Ų́ӻ¡¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡C¨C¤@Ó¤H°µ±o¨ì©M°µ¤£¨ìªº¨Æ³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú
̤£n¥Î¦Û¤v«Ü»´©ö°µ¨ìªº¨Æ¡A¥h½×Â_°µ¤£¨ìªº¤H¡A¦]¬°©Î³\³Q§A½×Â_ªº¤H¡A¥L¦b¬Y¨Ç¤è±
¤ñ§AÁÙn¶¶ªA¯«¡A¤ñ§A§ó¦³¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¤@¶}©l´N»¡¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡un·R¤H¦p¤v¡v¡z¡A§Ṳ́£n¥H¬°³o¥y¸Ü¬O
«üC¿q©ÒÁ¿¹Lªº¸Ü¡AC¿qªº½T¦³¹L³o¼Ëªº±Ð¾É¡A¦ý¡un·R¤H¦p¤v¡v³o¸Ü¬O±q¬ù«ßªk®Ñ¨Óªº¡A
§Q¥¼°O19:18»¡¡G¡y¤£¥i³ø¤³¡B¤]¤£¥i®I«è§A¥»°êªº¤l¥Á¡B«on·R¤H¦p¤v¡D§Ú¬OC©MµØ¡C¡z
¦b¡u·R¤H¦p¤v¡v¤§«á¡A¶®¦UÄ~Äò»¡¡y§AÌY«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡z¡A
³o¤@¸`¸g¤å¤]¬O®Ú¾Ú¬ù«ßªk¨Óªº¡A¥Ó©R°O1:17»¡¡y¼f§Pªº®ÉÔ¡B¤£¥i¬Ý¤Hªº¥~»ª¡BÅ¥³^¤£
¥i¤À¶Q½â¡B¤£¥iÄߩȤH¡B¦]¬°¼f§P¬OÄÝ¥G¯«ªº¡z¡C¦³¤H§â¬ù®É¥N©M·s¬ù®É¥N¡A¹º¤À¬°«ßªk
®É¥N©M®¦¨å®É¥N¡A³oÓ·N«ä´N¬O¡A¬ù®É¥N¬O¦u«ßªkªº¡A¦ý·s¬ù®É¥N¬O¾a¥D®¦¨åªº®É¥N¡A³o
¸Ü¨S¦³¿ù¡A¤µ¤Ñ§Ú̳£¬O¦]¬°¥DC¿qªº±Ï®¦¡A¨Ó·q«ô¯«©M¹L¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¦ý¤£n¥H¬°®¦¨å
®É¥N´N¤£»Ýn¦u¬ùªº«ßªk¡CC¿q»¡¡G¡y²ö·Q§Ú¨Ón¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡D§Ú¨Ó¤£¬On¼o±¼¡B¤D
¬On¦¨¥þ¡C¡z(¤Ó5:17)©Ò¥H¬ù¸t¸g¤]n¯d¤ßªº¥hŪ¡C
¡@¡@³Ìªñ§ÚÌÆF×Ū¸gªº½d³òè¦n¦b¥Ó©R°O¡A¦³¤@¨Ç¤H¤Ï¬M»¡¬Ý¤£À´¡A©Îı±o¸ò²{¦bªº¥Í¬¡
¦n¹³¨S¦³Ãö«Y¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº·Pı¬O¥¿±`ªº¡A¼¯¦è¤¸g°£¤F³Ð¥@°O¡A©M¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤§«e¡A
§Ú̬ݱo·|·Pı¦³·N«ä¥~¡A¨ä¥L¥þ³¡³£¬O¤Ï¤ÏÂÐÂЪº½Í«ßªk¡B»|©R³oÃþªº¤º®e¡A³o¨Ç¸g¤å¯u
ªº¬O¤£®e©ö¬Ý¡C¦ý§Ṳ́£n¦]¬°¤£®e©öÁA¸Ñ©Î¬Ý¤£À´¡A´N©ñ±ó¬Ý³o¨Ç¸g¤å¡AÃö©ó¬ù«ßªkªº
¤º®e¡A§Ú̦pªG¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A´N¤£·|¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C¦b¬ù«ßªk¤¤¡A¤@¦@¥]§t¤TºØÃþ«¬
ªº«ßªk¡A³o¤TºØ¬O©v±Ð¤è±ªº¡B¹D¼w¤è±ªº¡BÁÙ¦³¥Á±Ú¤è±ªº¡A©v±Ð¤è±ªº«ßªk¦b«¬¦¡¤W¡A
¦³¤@¨Ç§Ṳ́£»Ýn·ÓµÛ°µ¡A¨Ò¦pÄm²½¤è±¡A§ÚÌŪªº®ÉÔnª`·NÄm²½ªº·N¸q¡A¤w¸g¦bC¿qªº
±ÏÅ«¤W¦¨¥þ¤F¡A§ÚÌŪ¬ùªº©v±Ð«ßªk¡A¥i¥HÀ°§U§Ú̥Χó·q°@ªººA«×¨Ó·q«ô¯«¡C²Ä¤GÃþªº
«ßªk¬O¹D¼w¤è±ªº¡A°ò¥»¤W¬ùªº¹D¼w«ßªk¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³£¾A¥Î¡A¨Ò¦p¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]
ªº³o¨Ç«ßªk¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C²Ä¤TÃþ¬O¥Á±Ú¤è±ªº«ßªk¡A©ÎªÌ»¡¬O°ê®a«ßªk¡A³o¬O¯S§O¹ï¥H
¦â¦C¤H©w¤Uªº«ßªk¡AŪ³o¨Ç«ßªk®Énª`·N¥H¦â¦C¤H¯S¦³ªº¥Á±ÚI´º¡C¨Ò¦p¦b¥Ó©R°O¤G¤Q¤³¹
5-10¸`³W©w¡A¦pªGôô¦º¤F¡A§Ì§Ìn§â·A·A°ù¹L¨Ó¡A¬°ªº¬O¦bôôªº¦W¤U¦³Ä~©Ó¤H¡A³oÓ³W
©w´N§t¦³¥H¦â¦C¥Á±Úªº¶Ç²Î¡A§Ṳ́£»Ýn·ÓµÛ°µ¡A¦ý¥i¥H±q³oÃþªº«ßªk¥h«ä·Q¡An¦p¦ó³B²z
©M©v±Ð¸ò¹D¼wµLÃöªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦b¶®¦U®Ñ¤¤©Ò¤Þ¥Îªº«ßªk¡A³£¬O¬ù«ßªk¡A±q¤G³¹¤K¨ì¤Q¤@¸`¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤TÓ¶¶ªA
¯«¦®·Nªºì«h¡C²Ä¤@Ó¬O¡AÀ³¸Ó°µªº´Nn¥h°µ¡F¤G¡B¤£À³¸Ó°µªº´N¤£n¥h°µ¡F¤T¡Bn§¹§¹¾ã
¾ãªº¿í¦u¡C¦uªk¬O¤£¯à¿ï¾Üªº¡C³o¤TÓì«h¬O«Ü²³æªº¡A¦ý°µ°_¨Ó®e©ö¶Ü¡H¤£®e©ö°Ú¡C
¡@¡@¯«µ¹§Ú̦ۥѪº¨M©wÅv¡An¤£n¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A³o¬O¦]¬°¦b§Ú̪º¨¤W¡A¦³¯«ªº§Î¶H©M
¼Ë¦¡¡A¤W«Ò´L«§Ų́C¤@Ó¤H¡AÍ¢§â¨M©wÅvµ¹¨C¤@Ó¤H¡C¦³ªº®ÉÔ·|¦³§Ì¥S©n©f°Ý§Ú̶ǹD
¤H¡A¬Y¥ó¨Æn«ç»ò°µ¨M©w¡A¨ä¹ê³o¬O¦h¾lªº¡C¤£ºÞ±z°Ý§Ú̩Ψä¥L±z´L«ªº¤H¡A§A©Òªº¨ìªº
¦^µª¡A¨Ã¤£¬OÀ°§A°µ¤F¨M©w¡A§O¤Hµ¹§Aªº³£¥u¬O«Øij¡A§A¤~¬O¹ï³o¨Ç«Øij°µ³Ì«á¨M©wªº¤H¡C
±q¯«µ¹§Ú̦ۥѨM©wªº¥DÅv¬Ý¨Ó¡A¨Æ¹ê¤WÍ¢µ¹§Ú̪º©Ò¦³«ßªk¡A³£¥i¥Hºâ°µ«Øij¡C³o¨Ç«ßªk
¤£¬OÃø¦uªº¡A«e´X¤Ñ§ÚÌ©ÒŪªº¸g¤å¦³¤@¬q¸Ü«Ü¦n¡A¦b¥Ó©R°O¤T¤Q³¹¤Q¤@¨ì¤Q¥|¸`¡A³o¬O¼¯
¦èµ¹¥H¦â¦C¦Ê©mªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº»|©R¡B¤£¬O§AÃø¦æªº¡B¤]¤£¬OÂ÷§A»·ªº¡C
¤£¬O¦b¤Ñ¤W¡B¨Ï§A»¡¡B½Ö´À§Ṳ́W¤Ñ¨ú¤U¨Ó¡B¨Ï§ÚÌÅ¥¨£¥i¥H¿í¦æ©O¡D¤]¤£¬O¦b®ü¥~¡B¨Ï§A
»¡¡B½Ö´À§Ú̹L®ü¨ú¤F¨Ó¡B¨Ï§ÚÌÅ¥¨£¥i¥H¿í¦æ©O¡C³o¸Ü«oÂ÷§A¬Æªñ¡B´N¦b§A¤f¤¤¡B¦b§A¤ß
ùØ¡B¨Ï§A¥i¥H¿í¦æ¡z¡C¼¯¦èÁ¿±o¯u¦n¡A¥L«ÜÁA¸Ñ¤Hªº·Qªk¡A¦³¤H§â¯«ªº¦®·N±·ªº«Ü°ª¡AµM«á
»¡¡G¼Ð·Ç«Ü°ª¡A°µ¤£¨ì¡C¤]¦³¤H»¡¡G¯«ªº¦®·N¤Ó»·¤F¡A©M§Ú¨SÃö«Y¡C¦ý¼¯¦è»¡¡G¯«ªº¦®·N´N
¦b§Ú̪º¤f¤¤¡A´N¦b§Ú̪º¤ß¸Ì¡A§Ú̬O°µ±o¨ìªº¡C
¡@¡@±q¸t¸g¤¤§Ún´£¨Ñ¤TÓ«Øij¡AÁקK§Ú̹ﯫªº¦®·N¡A°µ¿ï¾Ü©Êªº¶¶ªA¡C
¤@¡B¤£n¥u¶¶ªA¦Û¤v»{¬°¦³²zªº³¡¥÷¡C
«e¤@°}¤l¦³¤@¹ï¦P©ÊÅʵ²±Bªº·s»D¡A§Ú¤£¾å±o³ø¯Èªº³ø¾É¥]¬A¨º¨Ç¨Æ¡A·íµM¦³¤ä«ù¤]¦³¤Ï¹ï
ªºÁnµ¡C¦ý§Ú±q¹q¸£ºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A¦b¹q¸£ºô¸ô¤W¯¸¥X¨Ó»¡§Ú¬O¦P©ÊÅʪº¤H¡A
´X¥G¥þ³¡³£»¡¥L̬O°ò·þ®{¡C³o¨Ç¤H¥Î¸t¸g¨Ó¤ä«ù¥L̪º¦æ¬°¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI±`Åý«D°ò·þ®{¤£
±o¤£¦P·Nªº¡A´N¬O¥LÌ¥H¤j½Ã©M¬ù®³³æªº¨Ò¤l¡A°µ¬°¯«¦P·N¦P©ÊÅʪº®Ú¾Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̦±
¸Ñ¸t¸g¡A§â¦Û¤vªº·Qªk®M¨ì¸t¸g¸Ì±¡C¦Ü©óù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤K¨ì¤G¤Q¤C¸`ªº¸t¸g¡A¥L̤£¥h
±¹ï¡C¤Hªº²z©Ê¬O¦³ªº¡A±¹ï¯«ªº«ßªk©M¦®·N¡A¤£n¥u¶¶ªA¦Û¤v»{¬°¦³²zªº³¡¥÷¡A©¹©¹¨«
¿ù¤F¸ô¡A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡C
¤G¡B¤£n¥u¶¶ªA°¨¤W¯à°÷±o¨ì¦n³Bªº³¡¥÷¡C
¥x»y¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¦è¥ÊÜ~¤jÃä¡C·N«ä¬O¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¤@Ãä¡C¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦³ªºn¨D
§ÚÌ¥ý¥I¥X¡AÍ¢À³³\«á¨Ó¦A¥[µ¹§ÚÌ¡C§Ú̳£§Æ±æ¯«ªº¯¬ºÖ¶V¦h¶V¦n¡A¦ý©^Äm±Ë¤vªº¨Æ±¡¡A
«o¤£Ä@·N§V¤Oªº¥h°µ¡C¯«n§Ú̪º¶¶ªA¬O¥þ±©Êªº¶¶ªA¡A§ÚÌ«o¦b¶¶ªAªº¨Æ±¡¤W¥´§é¦©¡A¥u
n±o¨ì¡A¤£n¥I¥X¡AÃø©Ç·|ı±o¯«¤£½çºÖ¡C
¤T¡B¤£n¥u¶¶ªA³Ì¤£¥Î¨üWªº³¡¥÷¡C
¯«¹ï§Ú̪º¤ß·N¡A¦³¨Ç®ÉÔ·|¥s§ÚÌ¥h©Ó¨ü¤@¨ÇµhW¡A³o¨ÇµhW¦b·í®É«ÜÃø©ú¥Õ¬O¬°¤F¤°»ò¡A
¦ý¯«¦³Í¢ªº¥Øªº¡C§Ú©M¬üÀô¥h¬ü°êªº®ÉÔ¡AIvan¦³¤@¤Ñ·P«_¤F¡AIvanªº¶ý¶ýµ¹¥L¦YÃÄ¡A¥L¤£
³ßÅw´N¤@ª½§Ü©Ú¦YÃÄ¡A¬üº¡´N§i¶D¥L¡A¦pªG¤£¦YÃÄ´Nn¥h¬ÝÂå¥Í¥´°w¡A³oӫĤl·Q¤@·Q¡A¥´
°w¤ñ¦YÃĵhW¡A¥L´N¨Ä¨Äªº§âÃĦY¤U¥h¤F¡C¤p«Ä¤l«Ü¦nª±¡A¨ä¹ê§Ṳ́]¤@¼Ë¡A¦b¯«ªº¦®·N¤¤
¤@ª½n§ä®e©öªº¡A²³æªº¡B¤£¨üWªº³¡¥÷¡A¦ý§Ú̶Vn°kÁרüW¡A¦YªºW«o¶V¦h¡AÂà¤F¦n¤j
ªº°é°é¥H«á¡A¦^¨ììÂI¤~µo²{¡AÁÙ¬O¯«µ¹ªº¦®·N¡A³Ì¤£¨üW¡C
¡@¡@¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤TÓì«h¬O¡A°µÀ³¸Ón°µªº¨Æ¡B¤£°µ¤£À³·í°µªº¨Æ¡Bn§¹¾ãªº¿í¦u¡C³o¤T
Óì«h«Ü²³æ¡A«o¤£®e©ö°µ¡C§ÚÌ»Ýn¥Î«H¤ß¨Ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡B
¯«ªº½çºÖ¦b¤H¶¶ªA¤F¤~·|°Á{¡B¯«ªº®¦¨å°÷§Ų́üW®É¥Î¡C