1996.10.6¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿û¡GªL«H¤¯
ÃD¥Ø¡G¡y±qÅ¥¹D±oºÖ®ð¡z
¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ1³¹22-25¸`
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïú¦
Ãè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡A¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A
¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L
©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C
¡@¡@¦³¤@Óªª®v¥h¬ü°êªºµØ¤H±Ð·|ªA¨Æ¡A¦b¨ºÓ±Ð·|¤¤¦³«Ü¦h«H®{¡A¬O¦b¬ü°ê¥X¥Íªº²Ä¤G¥N
©Î²Ä¤T¥N¡A©Ò¥H¦³¨Ç»E·|¡Aªª®v»Ýn¥Î^»yÁ¿¹D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦bªª®vÁ¿¹D¥H«á¡A¦³¤@Ó¤H®³µÛ
¤@±i¯È±ø¨Ó§äªª®v¡A³oÓ¤H¹ïªª®v»¡¡A¡y±zÁ¿¹D®É§Ú«Üª`·NÅ¥¡A¦ý¤]³\¬O¦]¬°^»y¤£¬O±z¥À
»yªºÃö«Y¡A§Ú«Ü·QÀ°§U±z^»y¶i¨B¡A©Ò¥H§âè¤~±zÁ¿¹D¤¤¡A¦³¤@¨Çµoµ¤Î¤åªk¤W¿ù»~ªº¦a¤è
°O¤U¨Ó¡A§Æ±æ±z¤U¦¸¤£n¦A¥Ç³o¨Ç¿ù»~¤F¡C¡z³o¦ìªª®v¤]«Ü«È®ðªºÁÂÁÂ¥L¡A³o»ò¦n·NªºÀ°§U
¥L^¤å¶i¨B¡A¦¬¤U¨º±i¯È±ø¥H«á¡Aªª®v°Ý¨º¦ì·|¤Í¡A¦b¥LªºÁ¿¹D¤º®e¤¤¦³¨S¦³±o¨ì¤°»òÀ°§U¡A
³oÓ·|¤Í¦^µª»¡¡Gªª®v¡A§Ú±M¤ßÅ¥§Aªº^¤å¡A©Ò¥H¨S®É¶¡ª`·N§A¦bÁ¿¤°»ò¡C
¡@¡@¶®¦U»¡¡G¡y¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡z¡A§ÚÌÅ¥¹D©M¦æ¹D¬O¨â¦^¨Æ¡AÅ¥¹D®Éª`·N
Á¿¹DªÌªº¥Îµü»º¦r¡A©MÅ¥Á¿¹D¤¤ªº«H®§¤]¬O¨â¦^¨Æ¡C¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡AC¿qªºÁ¿¹D¤@¶}©l´N»¡
¤F¤E¦¸¡y¦³ºÖ¤F¡z¡AµM«á§â¤@¶µ¤@¶µªº±Ð°VÁ¿¥X¨Ó¡A³o¨Ç±Ð°V³£«Ü²M·¡ªº±Ð¾É¡A¨¬°¤@Ó°ò
·þ®{±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡An«ç»ò°µ¡AC¿qn¨DÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¤H¡A§âÅ¥¨ìªº«H®§¦b¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¨Ó¡C³o
¬OÃö©óÅ¥¹Dªº³Ì°ò¥»ì«h¡CÅ¥¤F¹D¤S¥h¦æªº¡A¥²µM»XºÖ¡C
¡@¡@¦b¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¶®¦U§i¶D§Ų́âÓ¡AÅ¥¤F¹D¤§«á«o¤£¯à¦æ¥X¨Óªºì¦]¡C²Ä¤@Óì
¦]¬O¤G¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡G¡y¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡z¡C¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡A
¤S¥i¥H½Ķ§@¡y¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡z¡A¶®¦U»¡¥úÅ¥¹D«o¤£¦æ¹Dªº¤H¡A¬O¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤vªº¤H¡A¦ý¥L
¤£¬O³d³Æ¡C´Û«¡¦bì¤å¤¤¦³¿ù»~µû¦ôªº·N«ä¡A¦b³o¸Ì¬O«ü¡y¥Ñ©ó¿ù»~ªº±À²z¡A¦Ó§@¥X¿ù»~ªº
µ²½×¡z¡A°ò·þ®{¹ïÅ¥¹D¦³¨âºØ·Qªk¡A·|¾ÉP¦æ¤£¥X¹D¨Ó¡A¤@ºØ·Qªk¬O¡A¥H¬°¨ì±Ð°óÅ¥Á¿¹D¬O
°µ°ò·þ®{³Ì«nªº³d¥ô¡AP©ó¦³¨S¦³ªA¨Æ¡A¦³¨S¦³¦b¥Í¬¡¤¤¿í¦æ¸t¸gªº¸Ü¡A¬O¦¸nªº¡A¦s³o
ºØ·Qªkªº°ò·þ®{¥s°µ¡y§«ô¤Ñªº°ò·þ®{¡z¡F¥t¤@ºØ·Qªk²£¥Í¡yªÈ¹î¶¤°ò·þ®{¡z¡AªÈ¹î¶¤°ò·þ
®{´N¬OÀ°§O¤HÅ¥¹Dªº°ò·þ®{¡AÅ¥¨ìÁ¿¥x¤WÁ¿±o«Ü¦³¹D²z¡A´N·Q¨ì¬Y¬Y¤H«Ü»Ýn³o¨Ç¹D²z¡C§
«ô¤Ñªº°ò·þ®{¡A©MªÈ¹î¶¤°ò·þ®{¦Û¤v¤ñ¸ûÃø¦æ¹D¡A¦ÛµM¤£¯à»XºÖ¡C
¡@¡@Å¥¹D¤£¯à¦æ¹DÁÙ¦³²Ä¤GÓì¦]¡A¶®¦U¥Î¤H¬ÝÃè¤l¨Ó°µ¤ñ³ë¡A¦³¤TºØ¤H¥ÎÃè¤l¡A¤@ºØ¤H¬O
¦³Ãè¤l«o¤£·ÓÃè¤lªº¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤vªø¤°»ò¼Ë¤l¡F²Ä¤GºØ¤H¬O¤G¤Q¥|¸`©Ò»¡ªº¡A¬Ý¨£¡B¨«
¶}¡B°¨¤W§Ñ°O¡A³oºØ¤H¦³Ãè¤l¤]·ÓÃè¤l¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦³¸ò¨S¦³¤@¼Ë¡A¤£·|±qÃè¤l¬Ý¨£¨ì¦Û
¤v¡A¾ã²z¦Û¤vªº¥~ªí¡F²Ä¤TºØ¤HÀ´±o¥ÎÃè¤l¡A·|§Q¥ÎÃè¤l¨Ó¾ãµÂ¦Û¤vªº»ö®e¡BªA¸Ë¡C¦b¶®¦U
ªº¤ñ³ë¤¤¡AÃè¤l´N¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡A¤£¤W±Ð·|ªº¤H¤£¥Î»¡¤F¡A±q¨Ó¤£Å¥¹Dªº¡C¦ý¨Ó±Ð·|Å¥Á¿¹D
ªº¤H¡A¤]³\·|±qÁ¿¹D¤¤¨ü·P°Ê¡A«o¤£¤@©w±qÁ¿¹D¤¤½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ¬°¡CÅ¥¹D®É·|»{¸o¡B·|Ãø¹L¡B
·|¦Û³d¡A¦ýÅ¥§¹Á¿¹D«á¡A¤SÄ~Äò¥h¥Ç¸o¡C
¡@¡@´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H
¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡z¡AÅ¥¹D´N¬On½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A¦Û¤v±o¨ì´£¿ô¡A¦Û¤v§ïÅܦ欰¡A¦Û¤v¿í¦æ
¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C´N¹³§Ú̦Y¶º¤@¼Ë¡A¦Û¤v¦Y¡A¦Û¤v¹¡¡C¶®¦U¥Î¤H·ÓÃè¤l¤ñ³ëÅ¥¹D¦Ó¦æ¹D¡A¤G
¤Q¥|¸`´yzÅ¥¹D¤£¦æ¹Dªº¤H¡A¤G¤Q¤¸`n§i¶D§ÚÌ¡A¦p¦óÅ¥¹D¤]¦æ¹D¡C¾ÉP³o¨âºØµ²ªGªº¹L
µ{³£¦³¤TÓ¡A¦ý¤è¦V¬O¬Û¤Ïªº¡C
¡]¤@¡^
¡@¡@Å¥¹D´N¹³·ÓÃè¤l¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H·ÓÃè¤l¬Ý¨£´Nºâ¼Æ¤F¡A¦³ªº¤H·ÓÃè¤l·|¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡C¦P¼Ë
³£¬Ý¤F¡A®t§O¦b¦³¨S¦³¥J²Ó¬Ý¡C¦P¼Ë³£Å¥¤F¡A®t§O¦b¦³¨S¦³¯d¤ßÅ¥¡C§ÚÌ·ÓÃè¤l³£¬O¬°¤F¬Ý
¦Û¤v¡A¥u¦³¤@ºØ±¡ªp§ÚÌ·|±qÃè¤l¸Ì¬Ý§O¤H¡A¨º´N¬O¶}¨®ªº®ÉÔ¡A¨T¨®¦³¤T±«áµøÃè¡A³£¬O
¥Î¨Ó¬Ý§O¤Hªº¡A¦ý¬O³oºØ¥Î¨Ó¬Ý§O¤HªºÃè¤l¡A¤£¯à¬Ý¤Ó¤[¡A¦pªG§A¶}¨®®É¡A¤@ª½¨nµÛ«áµøÃè
¬Ý¡A¤@©w·|¤À¤ß¥X¨®º×ªº¡C§ÚÌÅ¥¹D®É¡A¤]³\·|·Q¨ì¬Y¨Ç¤H»Ýn³o¨Ç«H®§¡A¦ý¤£n§âµJÂI©ñ
¦b§O¤H¡A³o¼ËÅ¥Á¿¹D¹ï¦Û¤v¦æ¹D¨SÀ°§U¡C¡y¸Ô²Ó¹î¬Ý¡z¦b¸t¸gì¤å¤¤¬O¤@Ó¤Àµü¡A¬O«ü¸Ô²Ó
¹î¬Ýªº¤H¡A³o¤@¥y¥i¥H½Ķ§@¡y¤£Â_¬ã¨s....ªº¤H¡z©Î¡yÄY±K¦Ò¹î....ªº¤H¡z¡A¦bì¤åªº¦r±¤W¡A
¦³©}¨©¹¸Ì±¬Ýªº·N«ä¡C©}¨ªí²{¥XÁ¾¨õªººA«×¡A¯à°÷±qÅ¥¹D¨Ã¥B¦æ¹Dªº¤H¡A¦bÅ¥¹D®É¦³Á¾
¨õªººA«×¡A¬Ý¨£¦Û¤v»Ýn§ï¶iªº¦a¤è¡FÅ¥¹D¤£¦æ¹D¬O¦]¬°«ººA¤Ó°ª¤F¡A«ººA°ªªº¤H®e·N¬Ý¨£
§O¤Hªº°ÝÃD¡A¤ñ¸û¬Ý¤£¨£¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H¥u¦b§«ô¤Ñ§@°ò·þ®{¡A¦P®É¤]¬OªÈ¹î¶¤°ò·þ®{¡C
¡]¤G¡^
¡@¡@Å¥¹D¤S¦æ¹Dªº²Ä¤GÓºA«×¬O¡AÄ@·N®É±`Å¥¡C®É±`Å¥¹Dªº¤H¡A¸òÄ@·N®É±`Å¥¹Dªº¤H¤£¤@¼Ë¡C
§ÚŪ¯«¾Ç°|®É¡AÁ¿¹Dªkªº¦Ñ®v¬O¿½«Oùªª®v¡A¥L¸ò§Ṳ́À¨É¡A¥L¥H«e¦b±Ð·|ªª·|®É±`±`¦b¦Û
¤vªº±Ð·|Á¿¹D¡A¥L¤]·|¦³¹J¨ìÁ¿¹D²~ÀVªº®ÉÔ¡A¥D¤é±R«ôÁ¿¡Bë§i·|Á¿¡B¬d¸g¯ZÁ¿¡B¤p²Õ»E
·|Á¿¡B®a®x§«ô¤]nÁ¿¡AÁ¿¹DÁ¿±o«Ü¦h¡AÁ¿¨ì¤@Ó¦a¨B·|¤£ª¾¹DnÁ¿¤°»ò¡A¦]¬°¸ÓÁ¿ªº³£Á¿
¹L¤F¡A¯àÁ¿ªº¤]³£Á¿¤F¡Aª¾¹Dªº¬G¨Æ¥Î§¹¤F¡A¯º¸Ü¤]¨S¤F¡A¸t¸gÁÙ¬O¦P¼Ëªº¤@¥»¡A·|¤ÍÁÙ¬O
¨º¨Ç¤H¡C¦b¨º®ÉÔ¡A´N¥i¥H¤À¿ë¥XÅ¥Á¿¹Dªº©MÅ¥ºtÁ¿ªº·|¤Í¡AÅ¥Á¿¹Dªº·|¤ÍÁÙ¬O¦³´÷±æªºªí
±¡¡A¦ý¬OÅ¥ºtÁ¿ªº·|¤ÍÁy³¡ªí±¡·|«±¤U¨Ó¡A¦b¥L̪ºÁy¤W·|¬Ý¨ì¤@¥y¸Ü¡G«ç»ò¤S¬O¨º¨Ç¡C
¡@¡@¨àµ£¥D¤é¾Çªº±Ð§÷¡A¤@¯ë³£¬O¤T¦~¤@Ó´`Àô¡A¤T¦~¥i¥H§â¸t¸gÁ¿§¹¤@¦¸¡A¦ý°Ñ¥[¥D¤é¾Ç
ªº¤pªB¤ÍnŪ¤»¦~¤p¾Ç¡A¦pªG¥[¤W¥®¸X¶éªº®É¶¡¡A°Ñ¥[¨àµ£¥D¤é¾Çªº¤pªB¤Í¡A¦³¨Ç¸t¸g¬G¨Æ
¥i¯àÅ¥¤F¤T¦¸¡C¶V°ª¦~¯Åªº¤pªB¤Í¶V¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¡y«ç»ò¤S¬O¨º¨Ç¡z¡C
¡@¡@Ä@·N®É±`Å¥¹D¡A¥u¦³¤@Ó¤èªk¡A´N¬O¥u¬°¦Û¤vÅ¥¹D¡AÅý¨C¤@¦¸Å¥¹D³£±o¨ì¹ï¦Û¤vªº´£¿ô¡A
¤£n¹ï¸o·ò¤ì¤F¡C³o¥@¬É¦³¤Ó¦hªºÁnµÄU§Ú̧´¨ó¡A§A¶RªF¦è®É¡A°Ó©±¦ÑÁó§i¶D§A¶}µo²¼n
¥[»ù¡A§An¶}ÁÙ¬O¤£¶}©O¡H§A¦Ò¸Õ®É¡A§Aªº¦P¾Çn©M§A¦u±æ¬Û§U¡A§A¬OµªÀ³©Î©Úµ´¡H§Aªº¦P
¨Æn·È¯Z½Ð§AÀ°¥L¥´¥d¡A§A¤£¯à©Úµ´¥Lªºì¦]¬O¡A§A¤]´¿½Ð¥LÀ°§A¥´¹L¥d¶Ü¡H§Ų́C¤ÑÅ¥¦b
³\¦h§´¨óªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£¦hÅ¥¤@¨Ç¯«ªº¸Ü©O¡H
¡]¤T¡^
¡@¡@Å¥¹D¤S¯à¹ê¦æ¥X¨Óªº¤H¡A¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñªº¤H¡C§Ú¬Û«H¨C¤@Ó¤Hªº°O©Ê³£¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H
«Ü·|°O¹q¸Ü¸¹½X¡A¤]¦³¤H°£¤F¦Û¤v®aªº¹q¸Ü¡A½Öªº³£°O¤£¦í¡F¦³ªº¤H«Ü·|I¸t¸g¡A¤]¦³¤HI
¤F´N§Ñ¡C¦ý°O©Ê¤£¦nªº¤H¤]¥i¥H¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A§Ú°O¤£¦í¹q¸Ü¸¹½X¡AÀ´±o¥Î¹q¸Üï´N¥i¥H¤F¡A
I¤£°_¨Ó¸t¸gªº¸g¤å¡Aª¾¹D¨C¤ÑŪ¸t¸g¤]¥i¥H¤F¡C¦ý¬O§A¦³¹q¸Üï¤F¡A«o¤£¥h¼·¹q¸Ü¡A§Aµ´
¹ï¤£¯à¥Î¹q¸Ü©M§O¤HÁ¿¸Ü¡CÁöµM§AŪ¸t¸g¡A¤]¨ì±Ð·|Å¥Á¿¹D¡A«o§Ñ°O¤Fn¦æ¯«ªº¦®·N¡A§A´N
¤£¯à¦æ¹D¡A§ó¤£¯à»XºÖ¡C
¡@¡@Å¥¹D¡B¦æ¹D¡B»XºÖ¬O¯«µ¹°ò·þ®{ªºì«h¡A¨ãÅ骺§@ªk¬O¥J²Óªº¬°¦Û¤vÅ¥¡AÄ@·N±`±`Å¥±o
¨ì´£¿ô¡B¨Ã¥B°O±o«ö·Ó©ÒÅ¥ªº¥h¹ê¦æ¥X¨Ó¡C