2001.1.21¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D
ÃD¥Ø¡G¡y¤£·|§ïÅܪº«OÃÒ¡z
¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ6¡G13-20
Á¿û¡GªL«H¤¯ªª®v
¡i¸t¸g¸g¤å¡j
·íªì¡@¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A»¡¡G¡u½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡v³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡A¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C·Ó¼Ë¡A¡@¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡CÂdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¡@¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡B«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY«ü±æªº¤H¥i¥H¤j±o«jÀy¡C§Ú̦³³o«ü±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C§@¥ý¾WªºC¿q¡A¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡A´N¬°§Ú̶i¤J¹÷¤º¡C
·í§Ú¦b«Å¹D¯«¾Ç°|°á®Ñªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¦P¾Ç¬O¦L¥§µØ¹´¡A¥L±q¦L¥§¨Ó¥xÆWŪ¯«¾Ç°|¤@¬q®É¶¡«á¡A¤S¦^¦L¥§¥hªA¨Æ¤F¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¸ò¥L¦í¦b¦P¤@Ó¹ì«Ç¡A§Ú̦³«Ü¦h¾÷·|²á¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ¥L®³¤F¤@±i¦L¥§¶r²¼µ¹§Ú°µ¬ö©À¡A§Ú¤@¬Ý¡A¬O¤@±i«Ü·sªº¤@¦Ê¤¸ªº¶r²¼¡A§Ú»¡¡A³o»ò¦hªº¿ú§Ú¤£¦n·N«ä®³¡A¥L«Ü¶}¤ßªº¯º»¡¡A¤@ÂI³£¤£È¿ú°Õ¡A¥L»¡¤@¦Ê¤¸ªº¦L¥§¿ú¡A¬Û·í·s¥x¹ô¤@¶ô¤G¤ò¿ú¡C§Ú°O±o¨º¤@¦~¤j·§¬O¤@¤E¤K¤K¡A©Î¤@¤E¤K¤E¦~¡C§Ú§â³o¤@±i¶r²¼§¨¦b§Æþ¤å¸t°ò¸Ì±·í®ÑÅÒ¡A³Ìªñ§Ú¾ã²z®Ñ©Ð®É¡A³o¤@±i¶r²¼±q§Æþ¤å¸t¸g¸Ì±¼¤F¥X¨Ó¡A§Ú«Ü¦n©_¥¦²{¦bȦh¤Ö¿ú¡A´N¤Wºô¸ô¥h¬d·s¥x¹ô¸ò¦L¥§¹úªº¶×²v¡C§Ú¬d¨ìªºµ²ªG¬O¡A¤@¶ô¿ú¦L¥§¹ô¡A²{¦b»ùÈ0.0032·s¥x¹ô¡A³oÓ·N«ä´N¬O»¡¡A³o¤@±i¤@¦Ê¤¸ªº¦L¥§¹ô¡A²{¦b»ùÈ·s¥x¹ô¤T¤ò¨â¤À¡A¤j·§¬O¤Q¦~«eªº¥|¤À¤§¤@¡C¡]¤Q¦~«e¤@±i¤@¦Ê¤¸ªº·s¥x¹ô¡A¥i¥H´«¤K¤Q´X±i¤@¦Ê¤¸ªº¦L¥§¹ô¡A²{¦b¤@±i¤@¦Ê¤¸ªº·s¥x¹ô¡A¥i¥H´«¤T¦Ê¦h±i¡^¦P¼Ë¤@±i¶r²¼¸g¹L¤Q¦~¤§«á¡A¬Û¹ï»ùȬ°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº§ïÅÜ©O¡H
¦pªG§Ú̱q¿ú¹ô»ùȪº°ÝÃD¨Ó«ä·Q¡A¨M©w³o¤@±i¯È¹ô»ùȪºÃöÁä¡A¨Ã¤£¬O³o¤W±©Ò¦Lªº¼Æ¦r¡A¦Ó¬O¡uBANK INDONESIA¡v¦L¥§»È¦æ³o´XÓ¦r¡A¦L¥§»È¦æ¬O¦L¥§¬F©²¦b¿ú¹ô¤è±ªº¥Nªí¡A²{¦b¦L¥§¹ôªº»ùÈ©M¥x¹ô¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¤Q¦~«eªº¤j¬ù¥|¤À¤§¤@¡A¬O¥Nªí¦L¥§¬F©²¹ï³o±i¶r²¼»ùȪº«OÃÒ¡A¸ò¤Q¦~«e¤ñ°_¨Ó¥u³Ñ¤U¥|¤À¤§¤@¡C¶r²¼ªº»ùÈ°ò¥»¤W¨Ó»¡¡A¸ò°ê®aªº°ê¤O¦³Ãö¡A¤@Ó°ê®a¶V±j²±Ã©w¡A¥¦¶r²¼ªº»ùÈ´N·|¶V°ª¡A¦]¬°¶V±j²±ªº°ê®a¡A¶V¯à°÷ÃÒ©ú¥L̶r²¼ªº»ùÈ¡C¨C·í¥x¹ô¶SȪº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H¬°¤F¤£Åý¦Û¤vªºª÷¿ú¸òµÛ¶SÈ¡A´N·|§â·s¥x¹ô´«¦¨¬üª÷©Î¨ä¥L¬Û¹ïéwªº¥~¹ô¡A¦pªG¬üª÷¤]¤£Ã©w®É¡A¦³¤H°®¯Ü¶R¶Àª÷¨Ó«OÈ¡C¤H¦b¿ú¹ô¤WªººÞ²z¡A¨Æ¹ê¤W¬O«H¤ßªº°ÝÃD¡A«Ü¦h¤H³£¦b¿ï¾Ü¤@ÓÅý¥Lªº°]²£Åܦ¨³Ì¦³»ùȪº«OÃÒ¡C¤£¹L¦b¥@¬É¤W¡A§Ú̧䤣¨ì¤@Ó¯àÅý¿ú¹ôºû«ù¦b³Ì°ª»ùȪº«OÃÒ¡A¤£¦P¿ú¹ô¶¡ªº¬Û¹ï»ùÈ¡A±`±`¦]¬°ªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¦UºØ¦]¯À¦Ó°_°_¥ñ¥ñ¡C¦pªG§Ú̧â¥Í©R§ëª`¦bª÷¿úªº»ùȤW¡A§ÚÌ«ÜÃø¥¦wªº¹L¤é¤l¡A¥un¶×²v¤@§ïÅÜ¡A´N·|¾á¤ß°]²£¦³¨S¦³´î¤Ö¡C
¤µ¤Ñ§Ú̩Ҭݪº¸g¤å¡A¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¿@ÁY¡A³o¥y¸Ü¬O¡G¡u¥u¦³¤W«Òªº«OÃÒ¡A¯àµ¹§Ú̱o¨ì¥¦w¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹¡A¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªº«OÃÒ¡A§i¶D§Ṳ́W«Òªº«OÃÒ¤º®e¥]¬AÀ³³\©M°_»}¡A«ö·Ó¯«©Ò«OÃÒªº¡A§ÚÌ¥i¥H±o¨ì¯u¥¿ªº¥¦w¡C
³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹°O¸ü¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¬G¨Æ¡A¨È§B©Ô¨u³q¹L¤F¤W«Ò¹ï¥Lªº¸ÕÅç¡A¤W«Ò´N¬£¨ÏªÌ¸ò¥L»¡¸Ü¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡y¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡z¡CÀ³³\´N¬O©Ó¿Õªº·N«ä¡A¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u¦³¤@Ó©Ó¿Õ¡A³oÓ©Ó¿Õ¦b³Ì¶}©l©I¥l¥L®É´NÁ¿©ú¥Õ¤F¡C¤W«Ò©I¥l¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¹ï¥L»¡¡G¡y§AnÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡B©¹§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡z¡A¨ºÓ®ÉԨȧB©Ô¨u¤w¸g¤C¤Q¤·³¤F¡AÁÙ¨S¦³¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¤W«Ò©Ó¿Õ¥L±N¨Ón¦¨¬°¤j°ê¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü»»»·ªº¨Æ¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A´N±aµÛ®a¤H©M°]²£¥Xµo¤F¡C¸g¹L¤G¤Q¤¦~¡A¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³ªº®ÉԲשó¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A³oӫĤlºCºCªø¤j¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Òn¨È§B©Ô¨u°µ¤@¥ó¨Æ¡An¥L§â°ß¤@ªº«Ä¤l·í¦¨²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡A¨º®ÉÔªº¥H¼»¡A«ö·Ó¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A¥L¯àI°_Äm²½¥Îªº¤ì®ã¡A´N±`²z¨Ó»¡¥L³Ì¤Ö¤w¸g¬O¤@Ó¤Ö¦~¤H¡A¦ôp¥i¯à¦³¤Q¤·³¤F¡C·Ó³oӮɶ¡±Àºâ¡A·í®ÉÂ÷¤W«Ò²Ä¤@¦¸©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A¤w¸g¬Û¹j¤F¥|¤Q¦~¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥Î¡y«í¤[§Ô@¡z§Î®e¨È§B©Ô¨u¡A¹ê¦b¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¯à°÷¹ê²{¡A¦³¤@Ó«D±`«nªº¦]¯À¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¤@ª½¥H¨Ó³£±aµÛ¤W«ÒªºÀ³³\¹L¤é¤l¡C
©Ò¿×ªºÀ³³\¡A´N¬O¤W«Òµ¹¤Hªº«OÃҮѡC«e´X¤Ñ§Ú¾ã²z®à¤l¡Aµo²{¦b©â±P¸Ì±¦³¦n´X±i«OÃҮѡA¥þ³¡³£¹L´Á¤F¡C¦³ªº«OÃҮѪº´Á¥u¦³¤@¦~¡A¦³ªºªø¹F¤¦~¡A¤£ºÞþ¤@ºØ«OÃÒ¦~¡A¨C¤@Ó«OÃҮѸ̱³£¦³¤@±ø³W©w¡A¦b¬Y¨Çª¬ªp¤U«OÃÒ¬OµL®Äªº¡A¨Ò¦p¤Ñ¨a¦aÅܳy¦¨ªº·lÃa¡A©ÎªÌ¤£·í¨Ï¥Î©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡A¨º¨Ç¤½¥q¤£·|¹ï¥¿±`¨Ï¥Î¥H¥~ªº±¡ªp°µ§K¶OªA°È¡C¤W«Òµ¹¤Hªº«OÃҮѡA©M¤Hªº«OÃҮѬO¤£¤@¼Ëªº¡A¤W«Òµ¹¤Hªº«OÃҮѬO¥Ã»·¦³®Äªº¡A¦Ó¥B¤W«Òªº«OÃҮѸ̱¡AÄ@·Nì½Ì¤H¬°ªº¿ù»~¡C·í¤H¹HI¤W«Ò¥H«á¡A¦pªG¯u¤ß¦^ÀY¤F¡AÄ@·N¶¶ªA¤W«Ò¡A¤W«ÒªºÀ³³\ÁÙ¬O¦³®Äªº¡C
¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A°ß¤@¤@Ó¤W«Ò°_»}ªºÓ¤H´N¬O¨È§B©Ô¨u¡A°£¤F¨È§B©Ô¨u¥H¥~¡A¤W«Ò¨S¦³¦V²Ä¤GÓ¤H°_¹L»}¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ½Í¨ì¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u°_»}ªº®ÉÔ¡A»¡¡G¡y¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡C¡z¤Q¤»¸`¤]»¡¡G¡y¤H³£¬O«üú¦¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡D¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡B¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C¡z³o¸ÌÅý§Ú̬ݨ£¡A¤W«Ò©Ò°_ªº»}¬O°ß¤@¥i¾aªº¡C°_»}¦³±o¨ì¤½«H¤Oªº¥Øªº¡A¦pªG¤@Ó¤HÁ¿¸Ü¤£¯à°÷³Q±µ¨ü¡A´N»Ýn¥Î¨ã¦³¤½¥¿©Êªº¤èªk¡AÅý¥LÁ¿ªº¸Ü¯à°÷³Q±µ¨ü¡C
°_»}¦³¨âÓ§@¥Î¡F¦b®ø·¥¤è±¡A¡unµ²§ô¤H©M¤H·í¤¤¤@¤Áªºª§°õ¡v¡C¡uª§°õ¡v¦bì¤å¸Ì¦³¡u¤Ï»é¡vªº·N«ä¡AÂù¤è³£nÅý¹ï¤è©ÒÁ¿ªº¸Ü³Q±À½¡A¬°¤FÅýÂù¤è³£±µ¨ü¡A¥²¶·n¤@ÓÂù¤è³£¤£¯à¤Ï»éªº¼Ð·Ç¡C¦³¤@¦¸§Ú³§O¤H¥h³B²z¤@¥óªÈ¯É¡A¹ï¤è¦³¤@ÂI·l¥¢¡A§Ú̬On¥h¸ò¥L̽ͦp¦ó½ßÀvªº°ÝÃD¡A·í§ÚÌ©M¹ï¤è¨£±®É¡A¹ï¤è´£¥X¤@¨Ç«D±`¤£¦X²zªºn¨D¡A§ÚÌ·íµM¤£¯à¦P·N¡A§Ú̪í¥Ü¥u¯à¦P·NÄÝ©ó§Ú̪º³d¥ô³¡¤À®É¡A¥LÌ´N¶}©lµoµÊ®ð¤F¡A»{¬°§ÚÌ©Úµ´½ßÀv¥L̪º·l¥¢¡A´N¶}©l¦³¤@¨ÇªÏÅé°Ê§@¥X¨Ó¤F¡A¦P®ÉÁ¿¤@¨Ç¤£²z©Êªº¸Ü¡A»¡n¨Ó¯}Ãa©Ð¤l¡A¦Ó¥Bn¨ìªk°|§i§ÚÌ¡C§Ú¬Ý±¡ªp¦³¤@ÂI§Ö¥¢±±¤F¡A´N´£Ä³»¡¡G¬JµMn§i¡A´N¥ý¥h¬£¥X©Ò¦n¤F¡A¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¤½¥¿ªº²Ä¤TªÌ¥i¥H°O¿ýÂù¤èªº»¡Ãã¡C«á¨Ó§ÚÌ´N¥h¬£¥X©Ò¤F¡A¦ýĵ¹î¤£Ä@·NÀ°§ÚÌ°µ¤°»ò°O¿ý¡A¥u¦P·NÅý§Ú̦b¬£¥X©Ò¸Ì±¦Û¦æ¨ó½Õ¡CÁöµM¦b¨º¸Ì§Ų́S¦³¨ó½Õ¥X¤°»òµ²½×¡A¦ý¹ï¤è°£¤F´£¥Xn¨D¥~¡A´N¤£´±¦³ªÏÅé°Ê§@©MÁ¿¤@¨Ç«Â¯Ùªº¸Ü¡C«á¨Ó³oÓ°ÝÃD¦b°Ï¤½©Òªº¨ó½Õ©eû·|³B²z¦n¤F¡A¨S¦³¾x¨ìªk°|¸Ì±¡CÀ°§Ú̳B²zªº¬O¤@Ó¦~ªøªÌ¡A¥L¦³ªk«ßªºI´º¡A¤]¬O¤@¦ì¨½ªø¡A¥LÀ°§UÂù¤è½Í¨ì¤@Óµ²½×¤§«á¡A´N§ä¤@ӮѰO¨Ó§âÂù¤è¦P·Nªº¤º®e¼g¤U¨Ó¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¨M©w¤F¡A¥ô¦ó¤@¤è¤£¥i¥H¨ìªk°|¥h§i¹ï¤è¤F¡C
°_»}¦b¿n·¥¤è±¡A¨ã¦³¡u§@¾á«O¡B§@¬°«OÃÒ¡vªº§@¥Î¡A·N«ä´N¬O½T¥ß»}¨¥¤¤ªº¸Ü¡A¬O¦³®Äªº¡C°_»}³oÓ¦rªº¦Wµü¡A¦b¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{ªº»Z¯ó¯È¤åÄm¸Ì±¡A±`±`¥Î¦b¦X¬ù¤W±¡A¦b¤@Ó¶R½æ¤¤¡A½æ¥D¦V¶R¥D«OÃÒ¡A©Ò¦³Åv½T¹êÄÝ©ó¶R¥D¡C°_»}¨Æ¹ê¤W´N¬O¤@ºØ¥ß¬ùªº§Î¦¡¡C¦b¤Q¤C¸`»¡¡G¡y·Ó¼Ë¡B¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡B®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡B´N°_»}¬°ÃÒ¡C¡z
¦pªG»¡¡AÀ³³\¬O¤W«Òµ¹¤Hªº«OÃҮѡA¨º°_»}´N¬O¤W«Òµ¹¤Hªº«´¬ù®Ñ¡C«´¬ù®Ñ¤@¦ýñ¦r¤U¥h¡A´N¤£¯à§ó§ï¡C¯«¸ò¤H¤§¶¡ªº«´¬ù®Ñ¡A¬O¯«¥D°Êµ¹¤Hªº¡A¥L§âÀ³³\µ¹¤Hªº®¦¨å¹w³Æ¦n¤F¡AµM«á¦Û¤v¥ß¤U«´¬ù¡A©ñ¦b¤Hªº±«e¡C¤Z±µ¨ü³o¤@¥÷«´¬ùªº¤H¡A¤W«Ò´N«OÃÒ¥Lªº¥Í©R¦³¥¦w¡C
¤Q¤K¸`»¡¡G¡yÂdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡B¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡B¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡B«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY«ü±æªº¤H¡B¥i¥H¤j±o«jÀy¡D¡z¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ´N¬O«ü¯«ªºÀ³³\¡A©M¯««üµÛ¦Û¤v°_»}¡A¤]´N¬O¯«µ¹¤Hªº«OÃҮѩM«´¬ù®Ñ¡C³oÓ¥@¬É¨S¦³þ¤@Ó¾÷ºc©Î¬F©²¯à°÷µ¹¤H¨¬°÷ªº«OÃÒ»¡¡A§A¥i¥H¦b§Ú³o¸Ì±o¨ì¯u¥¿ªº¥¦w¡C¬Q¤Ñµá«ß»«Á`²Î«Å§GÃ㾤F¡Aµá«ß»«ªº¦Ñ¦Ê©m¨â¦~¦h¥H«e¡A¥H¬°¦ã´µ¯S©Ô¹F¥i¥HÀ°¥L̥ͬ¡±o¨ì§ïµ½¡A´N§â²¼§ëµ¹¥L¡Aµ²ªGµo²{¥LÌ¿ù¤F¡F¥xÆW®Ö¥|°±«Øªº°ÝÃD¡A¥æµ¹¤jªk©x³B²z¡A쥻´Á«Ý¦³¤@Ó©ú½T²M·¡ªº§P¨M¡Aµ²ªG¥X¨Ó¥H«á¡A¤j®aÁÙ¬O¤@¹Î²V¶Ã¡F·íªÑ¥««Ü¦nªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H§â¨¯W¿n»Wªº¿ú®³¨Ó¶RªÑ²¼¡Aì¥H¬°¥i¥H¾aªÑ²¼ÁÈ¿ú¹L¤é¤l¤F¡Aþ¸Ì·|·Q¨ì«Ü¦hªÑ²¼ªº»ùȶ^¨ì¥u¯à¶RÂû³J¸ò¤ô»å¡F´X¦~«eºô»Úºô¸ô¶}©lµo®i°_¨Ó¡A«Ü¦h¤H¿ï¾Ü³o¤@¦æ§@¬°¨Æ·~¡Aþ¸Ì·|·Q¨ì¨S´X¦~ªº¥ú´º¡A«Ü¦hºô¸ô¤½¥q˳¬¤F¡C·í§Ú̧â¥Í©Rªº«ü±æ©ñ¦b¥@¬É®É¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A§ÚÌ´Nn´£¤ß¦QÁx¤@¦¸¡A¤]³\¬O¬°¤F¨Æ·~¡B¬°¤F°]²£ªº»ùÈ¡B©Î¬O¬°¤F¬Fªvªº°ÊÀú¡C
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i¶D§ÚÌ¡A·í§Ú̱o¨ì¤F¤W«Òªº«OÃҮɡA§ÚÌ·|¦³¤@Ӱʧ@¥X²{¡A§ÚÌ·|¡u°k¡v¡A·|¦V¯«À³³\ªºÁ×Ãø©Ò°k¥h¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤K¸`ªº³oÓ¡u°k¡v¦r¡A¥u¥Î¤F¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|³¹¤»¸`¡A«Où¸ò¤Ú®³¤Ú¨ì¤@Ó¥s¥Hô©Àªº«°¥«¡A¥LÌÅ¥¨ì·Án¦³¤Hn¹ï¥L̤£§Q¡A¹w³Æ¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥LÌ¡A¥LÌ´N°k¨ì§Oªº¦a¤è¡C¡u°k¡v¬O±q¤£¦w¥þªº¦a¤è¶i¤J¦w¥þªº¦a¤è¡C¥xÆW¦³«Ü¦h¤H²¾¥Á¨ì°ê¥~¥h¡A¦³¨Ç¤H²¾¥Áªºì¦]¬O®`©È¡Aı±o¥xÆWªºªÀ·|ªv¦w¤£¦n¡Aı±o¥xÆWªº¬Fªv¤£Ã©w¡Aı±o¥xÆWªºªº¸gÀÙ¨Sµo®i¡A¬°«Ü¦h¤£¦Pªº²z¥Ñ®`©È¡A©ó¬O¨M©wÂ÷¶}¡A¥h¤@Ó·Pı¦³¥¦wªº¦a¤è¡C
¯«À³³\µ¹§Ú̪º¥¦w¡A¤£¬O³oÓ¥@¬É¯àµ¹ªº¡C¯«µ¹ªº¥¦w¬O¶i¨ì§ÚÌÆF»î¸Ì±ªº¡A¦pªG§Ṳ́ßÆF¸Ì±¨S¦³¥¦wªº®Ú°ò¡A¨ì¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è¡A³£¤@¼Ë¨S¦³¦w¥þ·P¡A³oÓ¥@¬É¨S¦³¤@Ó¦a¤è¦³¯«©Ò«OÃÒªº¥¦w¡A¦pªG§Ų́S¦³¤º¦bªº¥¦w¡A´N¬OÁÙ¨S¦³±µ¨ü¯«µ¹§Ú̪º«OÃÒ¡C±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡A´N¬O±µ¨ü¯«µ¹§Ú̪º«OÃÒ¡C§ÚÌn¾Ç²ß±q¥@¬Éªº®`©È¡A°k¨ì¤W«ÒÀ³³\ªº¤º¦b¥¦w¤¤¡C
«Ü¦h®ÉÔ§ÚÌ»¡¡A§ÚÌÄ@·N«H¾a¯«¡A¦ý¹J¨£¥¼ª¾¼Æªº®ÉÔ¡A§Ú̪º«H¤ßª¬ªp´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¤WÓ§«ô¤@§Ú¸ò¬üÀô¥h¤¯·RÂå°|°µ²£ÀË¡A¨ºÓÂå¥Í¤@ª½¶Ê¬üÀô¥h»O¤jÂå°|°µ¤@Ó¤ñ¸ûºë±Kªº¶WµªiÀˬd¡A¦]¬°¬üÀô¬O°ªÄÖ²£°ü¡A¨ºÓÂå¥Í¦³¤@ÂI«Ü¾á¤ß¡A¥LÁ¿ªº¸Ü¦h¤Ö¦³¼vÅT¨ì§Ú̪º¤ß±¡¡A¯S§O¬O¬üÀô«Ü¦b·NÂå¥Í»¡ªº¡A¤p«Ä¤l¦³»X¥j¯gªº¾÷²v¤ñ¸û°ª¡C§Ú̧«ô¤G´N¥h»O¤jÂå°|±¾¸¹¡A¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¥h¡A·d¤£²M·¡ªù¶Eªº¦ì¸m¡A§Ú̦b¨º¸ÌÂà¨ÓÂà¥h¡A³£¦³¤@ÂIµÊ®ð¡A©¼¦¹Á¿¸Üªº»y®ð³£¤£¦n¡C«á¨Ó¶¶§Q¬Ý¨ìÂå¥Í¤F¡AÂå¥Í¤]¦w±Æ·í¤Ñ´N°µÀˬd¡Aªù¶E¸òÀˬdªº®É¶¡¹j¤F¨âÓ¦hÄÁÀY¡A¨º¬q®É¶¡§Ú·Pı¨âÓ¤Hªº¤ß±¡³£¤£¦n¡A§Úı±o¬üÀô¨«¸ôªº·Pı¦n¨I«¡C«á¨Ó¥hÀˬd¤F¡AÂå¥Í¤@Ãä¬Ý¤@Ã仡¡A³o«Ä¤lªº¬Y¬Y³¡¤À¬O¥¿±`ªº¡A³Ì«áµ¹¤@Óµ²½×»¡¡A³o«Ä¤l¤£¥i¯à·|¦³»X¥j¯g¡C·í§ÚÌÂ÷¶}Âå°|®É¡A§Ú«Ü±j¯Pªº·P¨ü¨ì¬üÀôªº±¡ºüÅܦn¤F¡A³s¥L¨«¸ôªº·Pı³£»´ÃP¦h¤F¡C
§Ú̦bÃø³B©Î°ÝÃD¸Ì±¡A¦pªG¦³§ó¦nªº«OÃÒ¡A§Ú̪º¤ß·|¤ñ¸û¦w©w¡C¤£¹L³Ì¤jªº¥¦w¬O±q¯«¨Óªº¡A¦]¬°§Ú̦³¥L¤£§ïÅܪº«OÃÒ¡C