2002.12.22¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y«æÃø®Éªº©I¨D¡z¾ú¥N§Ó¤U20:1-19
¤WÓ§«ô§Ú¥h²`®¦°óÁ¿¹D®É¡A»â·|ªº§Ì¥S»¡¤F¤@¥y«Ü¦³·N«äªº¸Ü¡G¡u¹L¥h§Ṳ́w¸g¼y¯¬C¿q½Ï¥Í¨â¤d¦~¤F¡A¤µ¦~ÁÙ¬On¦A¼y¯¬¤@¦¸¡C¡v³o¦ì§Ì¥S»¡ªº¨S¿ù¡A¦Û±qC¿q°¥Í¥H«á¡A°ò·þ®{¨C¤@¦~³£¦b¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A©Ò¿×ªº¡u¼y¯¬¡v¬O«üȱo°ª¿³ªº¨Æ¡A©ÎªÌȱo§Ö¼Öªº¨Æ¤]¥i¥H¼y¯¬¡C¡u¼y¯¬¡v·|±a¨Ó³\¦hÅw¼Ö¡A¡u¼y¯¬¡v¤]·|±a¨Ó³\¦h·P®¦¡C¤£¹L§Ú̦pªG¦n¦n«ä·QC¿q°¥Íªº·N¸q®É¡A·|µo²{¦b¡u¼y¯¬¡v¤§«e¡A¤HÃþªº´ºªp¨Ã¤£¬O³B¦bÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡A¤H¦b³ÒW·T·Ð¤¤«×¤é¤l¡A¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨I·Ä¦b©ú¤Ñªº¼~¼{·í¤¤¡A§Ú̦^ÀY¬Ýªº®ÉÔ¥u¦³¹Ä®§¡A©¹«e¬Ýªº®ÉÔ¥u¦³¾á¼~¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¨Bn«ç»ò¨«¡A¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¬O§_ÁÙ¦³¶§¥ú¡C¦pªG§Ú̧âC¿q°¥Í·í¦¨¤@Ó¸`¤é¡A´N¦p¦P¨ä¥L¸`¤é¤@¼Ë¡A³o¤Ñ¥u¤£¹L¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤@ÓÂIºó¡A¡u¼y¯¬¡v¨Ã¤£¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº¥¦w¡C¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú̪º¥¦w¡A¤£¬O³z¹L¡u¼y¯¬¡vªº¤è¦¡¥hÀò±o¡A¥¦w¬O¦b¤H¹ï¯«ªº©I¨D¤¤±o¨ìªº¡C³z¹L¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸t¸g¡A§ÚÌn«ä·Q¦p¦ó±q¯«±o¨ì¥¦w¡C
µS¤j¤ý¬ù¨Fªk©M¦Ê©m±¹ï¤@Ó«D±`¦M«æªº§xÃø¡A¦³¤@¤ä¥Ñ¤TÓ°ê®a²Õ¦¨ªºx¶¤¡A±qªF«n¤è¦V§ð¥´¨ìµS¤j°êªº¹Ò¤º¤F¡A¥t¥~¤@Ã䦳¥t¤@°ê®aªºx¶¤±q¦è®ü©¤µn³°¤F¡A³o¬O¤@ӨⱧ¨§ðªº±¡ªp¡C±¹ï³o¼Ëªº§xÃø¡A¬ù¨Fªk±a»â¦Ê©m¨ì¸t·µªº°|¤lë§i¡A¦bë§i¤¤¬ù¨Fªk»¡¡G¡yÕ¦³º×±wÁ{¨ì§ÚÌ¡B©Î¤M§L¨a¬o¡B©Î½E¬ÌÄȯî¡B§Ú̦b«æÃøªº®ÉÔ¡B¯¸¦b³o·µ«e¦V§A©I¨D¡B§A¥²««Å¥¦Ó¬@±Ï¡E¦]¬°§Aªº¦W¦b³o·µùØ¡C¡z³o¨Çë§iªº¤º®e¡A¬O¤Þ¥Î©Òùªù¤ý»\¦n¸t·µ«á¡A©^Äm¸t·µ®ÉªºÃ«§i¡C©Òùªù¤ýë§i»¡¡A³o¤@Ó¸t·µ¤£¦ýn¦¨¬°¤H»{¸o®¬§ïªº¦a¤è¡A¤]n§@¬°¹J¨ì«æÃø®É¦V¯«©I¨Dªº¦a¤è¡C«á¨Ó¤W«Ò©]¶¡¦b¹Ú¤¤¹ï©Òùªù»¡¡G¡y³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡BY¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡B´M¨D§Úªº±¡BÂàÂ÷¥L̪º´c¦æ¡E§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡B³j§K¥L̪º¸o¡BÂåªv¥L̪º¦a¡C§Ú¥²¸C²´¬Ý¡B°¼¦ÕÅ¥¡B¦b¦¹³B©ÒÄmªºÃ«§i¡C¡z¬ù¨Fªk¨ì¸t·µÃ«§i¡A¬O«ö·Ó¯«ªºÀ³³\°µªº¡A¦pªGn±o¨ì¥¦w¡A´NÀ³¸Ó«ö·Ó¯«©Òµ¹ªº¤èªk¥h°µ¡C
¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ų́C¤@Ó¤H³£ª¾¹Dn§â¤@¤ÁªºÃø³B¥æµ¹¯«¡Aº¥ý»Ýnªº¬O¦wÀR¦b¯«±«e¡A¦ý¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö°µ¨ì¡A§Ṳ́£¦ý¤£¯à¦wÀR¡A¤Ï¦Ó¦b³\¦hªº±¡ºü¤¤¡A¥[²K¤F쥻¥i¥HÁקKªº·TW¡C³Ìªñ³o´X¤ÑªLÀµªº¨Å馳ÂI¤£µÎªA¡A¥Lªº±¡ºü¦³¨Ç·Ðļ¡A¯S§O¦b¥L²Öªº®ÉÔ¡A§Ú̪¾¹D¥L¸ÓºÎı¤F¡A¦ý¥L«o«Ü¤£¦X§@¡A¦³®ÉÔnªá¶W¹L¤@ÓÄÁÀY³¥L¡A¥L¤~·|¤JºÎ¡A¦Ó¦b³o¤@¬q®É¶¡¤¤¡A¥L¥u¬Oªí¹F¤F¥L¦Û¤vªº¤£µÎªA¡A§Ú̥Υ±`©Ò¦³À°§U¥LºÎıªº¤èªk¡A¥L³£±µ¦¬¤£¨ì¡A¤Ï¨ì¤£Â_ªº¥Î±¡ºü°µ¦^À³¡A¤@ª½¨ì¥L©Ò¦³ªºÅé¤O³£¯ÓºÉ¤F¡A¤~¯à¶i¤J¥L©Ò»ÝnªººÎ¯v¡C¨C·í§Ú̱¹ï§xÃø¥¢¥h¥¦wªº®ÉÔ¡AÁ`¬O·QµÛ¦Û¤vÁÙ¦³¦h¤Ö¤O¶q¥i¥H¥h±¹ï¡A¦Û¤vÁÙ¦³¦h¤Ö¾÷·|¥h®¾¦^¡Aµ²ªG¥Õ¥Õ¨ü¤F³\¦h¥i¥H¤£¥Î¨üªºW¡C
¬ù¨Fªk¦V¯«Ã«§i¡A©Ó»{¦Û¤vµL¤O©è¾×³o¨Ç§ðÀ»¡A¤]¤£ª¾¹Dn«ç¼Ë°µ¡A¥u¦³´M¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡C·í¬ù¨Fªk°µ¤F³o¼ËªºÃ«§i¤§«á¡A¯«·P°Ê¤@Ó§Q¥¼¤H¶®«¢±x»¡¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¤£³æ³æµ¹¬ù¨Fªk¤ý¡A¦P®É¤]¬Oµ¹©Ò¦³µS¤j¦Ê©mªº¡C¯«³z¹L¨È«¢±x¦^À³¥L̪º©I¨D¡A¹ï¥LÌ»¡¸Ü¡C
¦b¤Q¤¸`»¡¡G¡y³Ó±Ñ¤£¦b¥G§AÌ¡B¤D¦b¥G¯«¡C¡z³oÓ·N«ä´N¬On¥LÌ«H¾a¯«¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¡u«H¾a¯«¡v¬O¤@Ó«Ü©â¶Hªº·§©À¡A¦pªG§Ún¥h¬Y¤@Ó¦a¤è¡A§Ú»ÝnɧU©ó¬Y¨Ç¥æ³q¤u¨ã¡A·í§Ú§¤¦b¨º¨Ç¥æ³q¤u¨ã¸Ì±®É¡A§Ú¥²¶·¬Û«H¥¦Ì¥i¥HÀ°§U§Ú¹F¨ì¥Øªº¦a¡F¦pªG§Ún²z¸Ñ¤@Ó¥~°ê¤å¦r¡A§Ú¥²¶·¥Î¨ºÓ¤å¦rªº¦r¨å¡A¦Ó¥Bn¬Û«H¥¦©Ò´£¨Ñªº¸ÑÄÀ¡C§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¥Î«H¤ß¥h¨Ï¥Î¬Ý±o¨£ªº¦UºØ¤u¨ãÀ°§U§Ú̳B²z°ÝÃD¡A¦ý§ÚÌ«ç»ò¯à°÷¥Î¡u«H¾a¯«¡v¥h±¹ïÃø³B©O¡H
¦³¤@¨Ç°ò·þ®{§â«H¾a¯«·í¦¨°kÁתº¤èªk¡A»{¬°¤w¸g¥æ°Uµ¹¯«ªº¨Æ±¡¡A´N¤£»Ýn¦A¥h±¹ï¤F¡C³o¼Ëªº«H¥õºA«×¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦Ó¥B·|ÅýÁÙ¨S«H¥Dªº¤H¡A»~¸Ñ¤F°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¦b§Ú̱q¤é¥»¦^¥xÆW¤§«e¡A³Ì«á¤@Ó¶g¥½§Ú¤À§O¦b¦W¥j«Î©MºÖ¤«¬°¥|¦ì§Ì¥S¬I¬~¡A¨âÓ¦a¤è¦U¦³¨â¦ì§Ì¥S¨ü¬~¡C¦b¬°¥L̦æ¬~§¤§«e´XÓ§«ô¡A§Ú¸ò¥LÌÓ§O¤W¤F¤@¨Ç°òn«H¥õªº½Òµ{¡C¦b¦W¥j«Î¦³¤@¦ì§Ì¥S½Í¨ì¥L¹L¥h¹ï°ò·þ®{ªº¦L¶H¡A¥L»¡¥L¥H«e»{¬°¤£¤W¶iªº¤H¤~·|«HC¿q¡A¥L¬Ý¨ì³\¦h°ò·þ®{¦b¤u§@¤W¨S¦³¥ø¹Ï¤ß¡A¹J¨ì§xÃø®É¤ñ¸û¤£·|§V¤O¥h§JªA¡A¥u·|»¡¥æµ¹¯«±a»â¡C§Ú°Ý¨º¦ì§Ì¥S¡A³oºØ·Qªk¬O«ç»ò§ïÅܹL¨Óªº¡A¥L»¡¡A¥L¨ì¤é¥»¥H«á©Ò±µÄ²ªº°ò·þ®{¡A¸ò¹L¥h±µÄ²ªº¤£¤@¼Ë¡AÁöµM¦b¤é¥»ªº¥Í¬¡À£¤O¡B¤u§@À£¤O³£«D±`¤j¡A¦ý¥L©Ò¬Ý¨£ªº°ò·þ®{°£¤F¦b¼L¤Ú¤W»¡n«H¾a¯«¥H¥~¡AÁÙ·|¥Î¹ê»Úªº¦æ°Ê¥h±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡C©ó¬O¥L¶}©l°l¨D»{ÃѳoÓ«H¥õ¡C
§Ú̱q¸t¸g¸Ì±©Ò¬Ý¨ìªº±Ð¾É¡A¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡A«H¤FC¿q¥H«á´N¤£¥Î§V¤O¡C¨È«¢±x¹ï¬ù¨Fªk©M¦Ê©m»¡¡A§AÌn¤U¥h±¹ï¼Ä¤H¡A¦Ó¥B¦b¬Y¤@Ó¤s¨¦nª½±µªº©M³o¨Ç¼Ä¤H±¹ï±¡C¯«¹ï¥L¤l¥Áªº¤ß·N«D±`²M·¡¡A¥L¤£n§ÚÌ°kÁ×°ÝÃD¡A§Ṳ́£¥i¥H¦]¬°«H¾a¤F¤W«Ò¡A´N¤£¥h±¹ï°ÝÃD©M¬D¾Ô¡AÀ³·íºÉªº¥»¥÷¤£¥i¥H¥´¥ô¦ó§é¦©¡C
¤W«Òn§ÚÌ«ç¼Ë¥h±¹ï°ÝÃD©O¡HÍ¢¦bµS¤j°êªº¦M¾÷¤¤¹ï¥LÌ»¡¡G¡yµS¤j©MC¸ô¼»§N¤Hþ¡B³o¦¸§A̤£nª§¾Ô¡BnÂ\°}¯¸µÛ¡B¬ÝC©MµØ¬°§A̬I¦æ¬@±Ï¡E¤£n®£Äß¡B¤]¤£nÅå´q¡E©ú¤é·í¥X¥hªï¼Ä¡E¦]¬°C©MµØ»P§A̦P¦b¡C¡z
¤W«Ò¨S¦³¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ«H¾a§Ú¡A¯d¦b®a¸Ì±´N¥i¥H¤F¡A§Ú·|À°§A̳B²z¦n¤@¤Áªº°ÝÃD¡C¡v¤W«Òn¬ù¨Fªk±aµÛ¦Ê©m¡A«ö·Ó¹ê»Ú¾Ôª§©Ò¦³¸Ó°µªº¨Æ¥h¹w³Æ¡A¦b¼Ä¤H±«e§â°}¦a«Ø¥ß°_¨Ó¡AéTªº¨¾¦uµÛ¡A«ö·Ó¥´¥Mªº±¡ªp°µ¦n©Ò¦³ªº·Ç³Æ¤u§@¡A³o¨Ç¹w³Æ¤u§@¨Ã¤£»´ÃP¡C¤W«Òn¥Lªº¤l¥Á¿Ë¨¸g¾ú¨ì«H¾aªºµ²ªG¡A¦]¬°¨S¦³¸g¾úªº«H¾a¤£¯à«Ø¥ß°_¯u¹êªº«H¤ß¡C
¨C¦~¸t½Ï¸`³Q°Û±o³Ì¦hªº¸Öºq¬O¥¦w©]¡A¹ïÁÙ¨S«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦w©]«o¬O¨gÅw©]¡A¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡A³\¦h¤H¦b³oºØ¨gÅwªº¥¦w©]¸Ì±¥¢¥hÄ_¶QªºªF¦è¡A´«¨Óªº¬O¯h¾Î©M·TW¡A¥u¦³«ö·Ó¯«ªº¤ß·N´M¨D¤~¯à±o¨ì¥¦w¡A¦b«H¾a·í¤¤ºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¥h¸g¾ú¯«ªº§@¬°¡A³o¼Ë¤~¯à±o¨ì¯«n½çµ¹§Ú̪º¥¦w¡C