2002.6.9¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡yÃöÁä©Êªº¨M©w¡z¾ú¥N§Ó¤U10:1-19
§Ų́C¤@¤Ñ³£n°µ³\¦h¨M©w¡A¦³ªº¨M©w¥u¤£¹L¬O¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¤£ºÞ¨M©w°µ±o¦n¤£¦n³£µL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡ªº¨M©w«o·|±a¨Ó«¤jªº¼vÅT¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¾á¥ô¹L¬ü°ê°]¬F³¡ªøªº¤H¦b¤@Ó²¦·~¨å§¤W¡A¹ï²¦·~¥Í»¡¡G¡u¤£½×§A̱N¨Ó°µ¤°»ò¡A¡y¨Mµ¦¡z³£·|¬O§A¤H¥Í¤¤ªº®Ö¤ß¨Æ°È¡C¡v¥L±j½Õ»¡¡G¡u¤H¥Í´N¬O¤£Â_¦a¦b°µ§à¾Ü¡C¡v¦Ó¥B¥L´£¿ô¡G¡u¥ô¦ó¨Mµ¦¡Aµ´¹ïµLªk«OÃҦʤÀ¤§¦Ê¦¨¥\¡A¥¦¤£¹L¬O¨Mµ¦ªÌ¦b¡uµû¦ô§Q¹ú¡v«á¡A¿ï¾Ü¤F¤@±ø¦¨¥\¡u¾÷²v¡v¸û°ªªº¸ô¡C¡v°µ¨M©wªº½T¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A¬O¤@ÓèÄ~¦ì°µ¤ýªº¤H¡A¥L¦bÃöÁ䪺®É¨è¨S¦³°µ¥¿½Tªº¨M©w¡A¦Ó¾ÉP¥Lªº°ê®a¤Àµõ¡C³o¬q¸t¸g¦³¤@¨Ç¾ú¥vI´º¡A§ÚÌ¥ý¤F¸Ñ¤@¤U¡Cùªi¦w¦b©Òùªù¤ý¹L¥@¥H«á±µÄò§@¤ý¡A¥L«e©¹¥Ü¼C·Ç³Æ¶i¦æµn°ò¤j¨å¡C¥Ü¼C¦ì©ó·í®É¥H¦â¦C¤H©Ò©~¦í½d³òªº¤¤¶¡¦ì¸m¡Aùªi¦w¿ï¾Ü¦b³oÓ¦a¤èµn°ò¡A°£¤F¤è«K¦U¤ä¬£«e¨Ó°Ñ¥[¥Lªºµn°ò¤j¨å¤§¥~¡A¥t¥~¤@Óì¦]¬O¡A³o¸Ì³Q¥H¦â¦C¤H·í§@C¸ô¼»§N¤§¥~¡A³Ì¨ã¦³ÄÝÆF·N¸qªº¦a¤è¡A¥H¦â¦C¤H¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æªº°©Àe³£®I¸®¦b³o¸Ì¡A¦P®É³o¸Ì¤]¬O¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡A¥l»E¦U¤ä¬£ªº»â³S¡A¸ò¥L̥߬ùn±M¤ß¨Í©^¯«ªº¦a¤è¡C
«ö·Óùªi¦w©Ò¿ï¾Üµn°òªº¦aÂI¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤@¦ì¦³¤ßn§â°ê®aªv²z¦nªºÄ~¦ìªÌ¡A¥L¦b¦C¯ªªº¦w®§¤§©Ò¡A©M¬ù®Ñ¨È·í¦~©M¦U¤ä¬£»â³S¥ß¬ùªº¦a¤è¡A±µ¤Uªv²z¦Ê©mªº«¥ô¡Aªí¥Ü¥LÄ@·N®Äªk¦C¯ª·q¬È¯«ªºº]¼Ë¡A«ö·Ó¯«ªº¤ß·N©M°U¥Iµn°ò§@¤ý¡C´N¦bùªi¦wµn°òªº®ÉÔ¡A¥L±Á{¤@ÓÃöÁä©Êªº¨M©w¡A¥L¥²¶·¨M©w±N¨Ó¥Î¤°»ò¬Fµ¦¹ï«Ý¦Ê©m¡A§@¬°¦^µª¥_¤è¤ä¬£¥Nªí©Ò´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡C±q¸t¸gªº°O¸ü¡A§Ú̬ݨìùªi¦w°µ¤F¿ù»~ªº¨M©w¡A¾ÉP³oºØ¿ù»~ªºì¦]¦³¤TÓ¡A¥i¥H§@¬°§Ú̪ºÄµ±§¡C
¡]¤@¡^¨S¦³¤F¸Ñ±Á{ªº°ÝÃD¬O¤°»ò
ùªi¦w¨S¦³°µ¹ï¨M©wªº²Ä¤@Óì¦]¬O¡A¥L¨S¦³¤F¸Ñ¦Ê©mªºn¨DI«á¡A¦s¦bµÛ»ò°ÝÃD¡C¦b¨D¨£Ã¹ªi¦wªº¥H¦â¦C²³¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¯S§Oªº¤Hª«¥s°µCùªi¦w¡C¸t¸g»¡Cùªi¦w¦b©Òùªù§@¤ýªº®É´Á¡A¬°¤F¸úÁ×¥L¦Ó°k¨ì®J¤Î¥h¡A¤@ª½¨ì©Òùªù¥h¥@¤~¦^¨Ó¡C®Ú¾Ú¦C¤ý°O¤W¤Q¤@³¹ªº¸ê®Æ¡ACùªi¦w¬O¤@ӫܦ³¤~¯àªº¤H¡A¥L¦b©Òùªù¤ýªº¤uµ{¤¤¾á¥ô«nªºÂ¾°È¡A¦]¬°©Òùªù©M©Ò°ùªº¥~¨¹¤k¤l¤@°_«ô°¸¹³¡A¤W«Ò¬£¥ýª¾§i¶DCùªi¦w±N¨Ón±o¤QӤ䬣ªº¬FÅv¡A§@¬°¹ï©Òùªù¤ýªºÃg»@¡A«á¨Ó©Òùªùª¾¹D³oÓ®ø®§«á¡A·Qn±þCùªi¦w¡ACùªi¦w´N¬y¤`¨ì®J¤Î¥h¤F¡C
¥H¦â¦C¤H§äCùªi¦w§@¬°¥Nªí¥h¨£Ã¹ªi¦w¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦b¦Vùªi¦w´£¥Xĵ§i¡A¦pªG±o¤£¨ìº¡·NªºµªÂСA¥L̤w¸g¦³·sªº»â¾ÉªÌ¡AÀH®É¥i¥H²æÂ÷ùªi¦wªº²Îªv¡C¦ÓCùªi¦w쥻¬O³Q©Òùªù»{¬°n¿y¦ìªº³q½r¥Ç¡A¥LÄ@·N«_µÛ³Q¶e®·ªº¦MÀI¡A¾á¥ô¥Nªí¨ìùªi¦w±«e½Í§P¡Aªí¹F¥X¥L¹ï·s¬F©²ªº¿n·¥ºA«×¡A¥un¦Ê©mªº°ÝÃD¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡A¥L¦Û¤v¤£¤@©w«D§@¤ý¤£¥i¡C
ùªi¦wÅãµM¨S¦³¤F¸Ñ¥L©Ò±Á{ªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡A¦Ê©mªºn¨D¨Ã¤£³æ¯Â¬O´î»´t¾áªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¥X¹ï©Òùªù§@¤ý®É´Áªº¿n«è¡C¦C¤ý°O¤W¤Q¤@³¹»¡¡A©Òùªù¤ý°£¤F®J¤Îªº¤½¥D¥H¥~¡AÁÙ°ù¤F³\¦h¥~¨¹ªº¤k¤l§@À§¦m¡A¤H¼Æ¦h¹F¤@¤dÓ¡A¥L¦~¦Ñªº®ÉÔÀH±q³o¨ÇÀ§¦mªº»¤´b¥h«ô°¸¹³¡A¦bC¸ô¼»§Nªþªñ«Ø¿v«ô°¸¹³ªº²½¾Â¡C©Òùªù¤£¦ýnº¡¨¬¨º»ò¦h¥~¨¹¤k¤lªº«H¥õ»Ý¨D¡A³s¦Û¤v¤]¸òµÛ¥h«ô°¸¹³¡An«Ø³]³o¤@¨Ç¬ÛÃöªº¤uµ{¹ï¦Ê©m¨Ó»¡¡A¤£¦ý¬O¨I«ªºt¾á¡A¦P®É¦b¥L̪º¶Ç²Î«H¥õ»ùÈÆ[¤W¡A³y¦¨«D±`¤jªº½ÄÀ»¡C
¥H¦â¦C¦Ê©m©ßµ¹Ã¹ªi¦wªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£³æ¯Â¬Ot¾á¤Ó«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµ¹Ã¹ªi¦w¤@Ó¾÷·|¡AÅý¥L±a»â¥H¦â¦C¤H²æÂ÷©Òùªù±ß¦~¡A¹ï°ê®a³y¦¨ªº¦M¾÷¡C§Ú̱`±`§â¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD·í¦¨¦M¾÷¬Ý«Ý¡A¨Æ¹ê¤W³oÃþªº°ÝÃD¥X²{®É¤]¬OÂà¾÷¡Aµ¹§Ú̦³§ï¥¿¿ù»~©Î«·s¶}©lªº¾÷·|¡Cùªi¦w±¹ï¥H¦â¦C¤H±a¨Óªº°ÝÃD¡A¥u§â¥¦·í¦¨¦M¾÷¡A«o¨S¦³¬Ý¨£³o¬OÂà¾÷¡Aµ²ªG¨Ï¥H¦â¦C¤Àµõ¤F¡C
¡]¤G¡^¨S¦³¿ï¾Ü¦nªº«Øij
ùªi¦w²Ä¤GÓ¨S¦³°µ¥¿½T¨M©wªºì¦]¬O¡A¨S¦³¿ï¾Ü¦nªº«Øij¡Cùªi¦wn¦V¥L³¯±¡ªº¥H¦â¦C¦Ê©m§ï¥L¤T¤Ñ®É¶¡¡A¥L§Q¥Î³o¤T¤Ñªº®É¶¡¸ò¥Lªº´¼Ån¹Î°Ó¶q¡An«ç¼Ë¦^À³¥L̪ºn¨D¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡Aùªi¦w¦³¨âºØ¤H§@¬°¥LªºÅU°Ý¡A¤@ºØ¬O¦~¬ö¤jªº«e´Â¿ò¦Ñ¡A¥t¤@ºØ¬O¥L±À¤ß¸m¸¡ªº¦P¦ñ¡C
¦~¬ö¤jªº«e´Â¿ò¦Ñ©Ò°µªº«Øij¦b²Ä¤C¸`¡G¡y¤ýY®¦«Ý³o¥Á¡B¨Ï¥L̳߮®¡B¥Î¦n¸Ü¦^ÂÐ¥LÌ¡B¥LÌ´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¡z¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹ªº¤º®e¸ò³o¤@³¹¸t¸gªº¤º®e®t¤£¦h¡A¦ý³oÓ¦^µª¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦b¦C¤ý°O¤Wªº¦^µª¬O¡G¡y²{¦b¤ýYªA¨Æ³o¥Á¦p¹²¤H¡B¥Î¦n¸Ü¦^µª¥LÌ¡B¥LÌ´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¡z³o¨â³B¸t¸gªº»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A¦ý·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡A´N¬Onùªi¦w¦h¦hªº¬°¦Ê©mµÛ·Q¡A³o¤@¦¸¦Ê©mªº³¯±¡¡A´N·|¦¨¬°¥L°õ¬FªºÂà¾÷¡C
¥t¥~¤@§åµ¹Ã¹ªi¦w«Øijªº¤H¡A¸t¸g»¡¥L̸òùªi¦w¤@¦Pªø¤jªº¡A¦Ó¥B¥Î¡u¤Ö¦~¤H¡v¨ÓºÙ©I³o¤@§å¤H¡C¦b¸t¸gì¤å·í¤¤¡u¤Ö¦~¤H¡vªº·N«ä¬O¡u¤p«Ä¤l¡v¡B¡u«Äµ£¡v¡C³o¤@§å©Mùªi¦w¤@°_ªø¤j¡A¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¡u¤Ö¦~¤H¡v¦~¬ö¨ì©³¦³¦h¤p©O¡H¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`»¡¡Aùªi¦wµn°òªº®ÉÔ¦~¥|¤Q¤@·³¡C¦pªG§Ú̧â³o¤@§å©Mùªi¦w¤@°_ªø¤jªº¤Hªº¦~¬ö¡A©w¦b¦h¤·³¨ì¤p¤·³¤§¶¡¡A³o¤@§å¤Hªº¦~¬ö´N¬O¦b¤T¤Q¤¨ì¥|¤Q¤·³¤§¶¡¡A³oÀ³¸Ó¬O«Ü¦X²zªº¦ôp¡C¸t¸g»¡³o¤@§å¤H¬O¡u¤Ö¦~¤H¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L̪º¦~Ä֫ܤ֡A¦Ó¬O«ü¥L̪º«ä·Q«Ü¥®¸X¡C±q¥L̪º¦^µª¥i¥H¬Ý¥X¥L̦³¦h¥®¸X¡C¥LÌ«Øij¤ý¹ï¦Ê©m»¡¡G¡y§Úªº¤p©æ«ü¤ñ§Ú¤÷¿Ëªº¸yÁٲʡE§Ú¤÷¿Ë¨Ï§AÌt«³m¡B§Ú¥²¨Ï§AÌt§ó«ªº³m¡E§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§AÌ¡B§Ún¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§AÌ¡C¡z
ùªi¦w§â¨º¨Ç¤H©Ò«Øijªº¸Ü¡A°£¤F²Ä¤@¥y¥H¥~¡A·Ó³æ¦V¦Ê©m»¡¤F¡Ct«³m¥Nªí¦Ê©mnúµ¹¬F©²ªºµ|¡AÃ@¤l¥Nªí¬F©²¹ï¦Ê©mªººÞÁÒ¡Cùªi¦w¹ï¦Ê©m©Òªí¹Fªº·N«ä´N¬O¡A¡u§Ú·|¹ï§A̦¬§ó«ªºµ|¡F§Ú·|ºÞ§A̺ޱo§óºò¡C¡vùªi¦wµn°ò®É¤w¸g¬O¥|¤Q¤@·³ªº¤H¤F¡A¦ý¥L±Ä¯Ç³Q´yz¬°¡u¤Ö¦~¤H¡vªº¤Hªº«Øij¡A¥i¨£¥Lªº¤ß´¼¤]¬O©M¨º¨Ç¡u¤Ö¦~¤H¡v¤@¼Ë¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß°µ¨M©w¡C
¥¿½Tªº¨M©w¤£·|¥X¦Û©ó¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«ä·Q¡A±qùªi¦w§Ú̬ݨ£¡A°µ¨M©w®É¥u¦Ò¼{¦Û¤vªº¥ß³õ©M§Q¯q¡A¤£¦ý¤£¯à¬°§O¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B·|³y¦¨¶Ë®`©M·l¥¢¡C
¡]¤T¡^¨S¦³«ö·Ó±¡¶Õ½Õ¾ã¤£¾A·íªº¨M©w
ùªi¦w¨S¦³°µ¹ï¨M©wªº²Ä¤TÓì¦]¬O¡A¨S¦³«ö·Ó±¡¶Õ½Õ¾ã¤£¾A·íªº¨M©w¡C§Ṳ́£n¥H¬°¯«¤£·|µ¹§Ú̧ïÅܨM©wªº¾÷·|¡A¦³ªº®ÉÔ§ÚÌ°µ¤F¤£¦nªº¨M©w¤§«á¡A¦b¨aÃøµo¥Í¤§«e¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥H§Y®É§ïÅܪº¡Cùªi¦w«Å§G¥Lªº¨M©w¤§«á¡A«e¨Ó³¯±¡ªº¥H¦â¦C¤H·íµM«Ü¥Í®ð¡A¥L̹ï¤ý»¡¡G¡y§ÚÌ»P¤júÒ¦³¬Æ»ò¤À¨à©O¡B»PC¦èªº¨à¤l¨Ã¨S¦³Ãö¯A¡E¥H¦â¦C¤Hþ¡B¦U¦^¦U®a¥h½}¡E¤júÒ®aªü¡B¦Û¤vÅU¦Û¤v½}¡E¡z¥H¦â¦C¤H¹ï¤ýªº¦^À³¬O¡G¡u¬JµM§An¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§Ú̸ò§A¤]¨S¦³¤°»ò¦n½Í¤F¡A¤j®a¦U¦Û¦^¥h¦U¹L¦Uªº¤é¤lºâ¤F¡C¡v©ó¬O³o¨Ç¥Nªí³£¦^®a¥h¤F¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¯uªº±Ä¨ú¤Àµõªº¦æ°Ê¡A¬O¦]¬°Ã¹ªi¦w¤£Ä@·N½Õ¾ã¥Lªº¨M©w¡C
¥L©M¤@Ó¥s°µ«¢¦hÄõªº©x¥h¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¸t¸g»¡³o¤@Ó¤Hªº¤u§@¬O¡u´xºÞªAW¤§¤H¡v¡A³oÓ¾¦ì´N¬O¡u³Ò¤uÁ`ºÞ¡v¡A©M·í¦~Cùªi¦w¦b©Òùªù¤â¤U¾á¥ôªººÊ¤u¦a¦ì®t¤£¦h¡C§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦pªGùªi¦w·í®É¬£¥t¥~¤@Ó¾¦ìªº©xû¥h¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¤]¤£¦Ü©ó¨ë¿E¥LÌ°_¨Ó«qÅÜ¡AÁöµM¦b°ê¤ý´N¾¨å§®É¡A¥H¦â¦C¤Hªº³¯±¡³Q©Úµ´¡A¥L̦ܤÖÁÙ¯à«O«ù¤@Óªí±¥ÀRªº§½±¡Aùªi¦w¬£«¢¦hÄõ¥h¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A´N¬O¥Nªí¥Ln¶}©l¼W¥[¥L̪ºt¾á¤F¡A¥H¦â¦C¤Hè¦n§ä¨ì²z¥Ñ¥¿¦¡ªº©MC¸ô¼»§Nªº¬F©²ÅuµP¡C
¦pªG§Ú̹ï©ó°ÝÃD¤w¸g¦³«D±`¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B¤]±q¨ä¥L¤£¦Pªº«Øij¤¤¡A¿ï¾Ü¤F³Ì¦nªº¤è®×¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U°µ¤F¨M©w¥H«á¡A¬O¤£¬O´N¤£»Ýn½Õ¾ã¤F¡H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³¨âÓ¨Ò¤l§i¶D§ÚÌ¡A¤w¸g¨M©w¦nªº¥¿½Tp¹º¡AÁÙ¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤³¹°O¸ü¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¬O¸g¹Lp¹º³Q®t¬£¥X¥h°µ«Å±Ð¤u§@ªº¡A¦ý¥L̦b¸ô³~¤¤¦]¬°¤@Ó¤H¦Ó§ïÅܤFì¥ýªºp¹º¡C³oÓ¤H¥s°µ°¨¥i¡A¥L쥻¬O³o¤@ӫűйÎÅ骺¤@û¡A¦ý´¿¸g¦b¤u§@°µ¤@¥bªº®ÉÔ¬ðµMÂ÷¶}¡A«Où¦]¬°³oÓ¤H¦³¤£¦nªº¬ö¿ý¡A´N¤£Ä@·N¦bÅý¥L¤@°_¦P¤u¡A¦ý¤Ú®³¤Ú°í«ù¦Aµ¹°¨¥i¤@¦¸¾÷·|¡C«Où¦]¦¹¸ò¤Ú®³¤Ú¤À¶}¡A¦U¨«¦Uªº¸ô½u¡C±q¤u§@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«Où¤£Åý°¨¥i¦A«×¥[¤J¡A¬O¬°¤FÁקK¥L̪ºp¹º¨ü¼vÅT¡A¦ý±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÁöµMn±¹ï°¨¥i¤S¤¤³~Â÷¶}ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¤Ú®³¤Ú¬°¤F³y´N°¨¥i¡A¥LÄ@·N§ïÅÜp¹º¡C«á¨Ó«Où¦b¼gµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¤W»¡¡G¡u°¨¥i¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¤W¡A¹ï¥L¦³À°§U¡C¡v¡]´£«á4:14¡^®É¶¡ÃÒ©ú¤Ú®³¤Úªº¨M©w¬O¹ïªº¡A°¨¥i³Q°V½m¦¨¥i¥H©Ó¾á³d¥ôªº¤H¡C¬°¤F³y´N§O¤H¡A§ÚÌÀ³·í½Õ¾ã¤w¸g°µ¤Fªº¨M©w¡C
²Ä¤GÓ§ïÅܨM©wªº¨Ò¤l¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¡A«Où¦b©]¶¡¬Ý¨£°¨¨ä¹yªº²§¶H¤§«e¡A¥L¨M©wªº«Å±Ð¸ô½u¬O©¹ªF¨«¡A¥L¦b¨È²Ó¨Èªº®ÉÔ¡A¸tÆF¸T¤î¥LÁ¿¹D¡F«á¨Ó¤Sp¹º¥h¤ñ±À¥§ÁÙ¬O³Qªý¤î¡C«á¨Ó¯«´N¦b²§¶H¤¤n¥LÌ©¹¦èÃ䪺¤è¦V¨«¡A«Où´N¨M©w§ïÅÜ¥Lì¥ýªºp¹º¡AºÖµ´N¬O¦b³oÓ®ÉԶǤJ¼Ú¬wªº¡C·í®Éù°¨«Ò°êªº²Îªv¤¤¤ß¦b¼Ú¬w¡A«Où§âºÖµ¶Ç¤J¼Ú¬w¥H«á¡AÂǵÛù°¨«Ò°êªº¤O¶q¡AºÖµ¶Ç¼½ªº³t«×¥[§Ö¤F¡C¦³§ó¦nªºp¹º®É¡Aì¥ýªº¨M©w¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C
§Ú̪º¤H¥Í¦³«Ü¦h¨M©wn°µ¡A¨D¯«À°§U§ÚÌ¡A¦b°µ¨M©w¤§«en¤F¸Ñ±¡ªp¡A¤]n´M¨D³Ì¦nªº«Øij¡AµM«á¨M©w°µ¤F¥H«á¡An¬°¤F³y´N¤H©M§ó¦X¯«¤ß·N¦Ó½Õ¾ã¡C