20070422¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y§A¬Ý¨£¤°»ò?¡zºqù¦è®Ñ3³¹2¸`
¦è 3:1-3 ¡y©Ò¥H§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡B´N·í¨D¦b¤W±ªº¨Æ¡D¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡C§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡B¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡B§A̪º¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¡@¯«ùر¡C¡z
¤W§«ô§Ú̦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤C¸`¬Ý¨ì¡A¤W«Ò¦³·¥Â×´Iªº®¦¨ån³z¹LC¿q°ò·þ½çµ¹¤H¡A¯à°÷±o¨ì³o¨Ç®¦¨åªº¤H¡A¥²¶·¬O¤@Ó¯àÂX¤jµø³¥ªº¤H¡An¥ý¬Ý¨ì¦Û¤v¯à°÷±q¤W«Ò±o¨ì¤°»ò®¦¨å¡A¤~¯à°÷±o¨ì³o¨Ç®¦¨å¡CÂX¤jµø³¥´N¬O§ïÅܦۤvªº¤ßºA¡A¤£n»{¬°¦Û¤v¤w¸g©w«¬¤F¡An¬Û«H¦Û¤vÁÙ·|§ïÅÜ©M¦¨ªøªº¡AÂX¤jµø³¥¤]¬O«O«ù¼u©Ê¡AÅý§Ú̥û·¦³¼WªøªºªÅ¶¡¡AÂX¤jµø³¥¤]¬OÅý§Ú̬ݨ£¹L¥h¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº·s¨Æ¡A¬Û«H¤W«Ò·|¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A§âÍ¢Â×´Iªº®¦¨å½çµ¹§ÚÌ¡C
«Où®Ñ«H¸Ì±¡A±`±`´£¿ô«H®{n»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¥Lªº·N«ä¬O¥un¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥Í©R´N·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A³oÓ§ïÅܱq¤Hªº¸Ì±¶}©l§ïÅܪº¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ3³¹2¸`»¡¡y§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡B¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡z¡A³o¥y¸Ü¸Ì±ªº¡u«ä©À¡v¦b¸t¸g¥t¤@Ó¦a¤è½Ķ¬°¡u¬Ý¨£¡v¡Aù°¨®Ñ12¡G3»¡¡y¤£n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡Dn·Óú¦¡@¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡B¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡z§ÚÌ«ç»ò¬Ý¦Û¤v¡A¨ú¨M©ó¤W«Ò¤Àµ¹§ÚÌ«H¤ßªº¤j¤p¡A¦Ó§ÚÌ«H¤ßªº¤j¤p¡A¬O³Q§Ú̪º´Á«Ý©Ò¼vÅT¡C§Ú̪º¥Í©R¬O¸òµÛ§Ú̪º´Á«Ý¨«ªº¡A§A´Á«Ýªº¬O¤°»ò¡A±o¨ìªº´N¬O¤°»ò¡C
¤WÓ§«ô¤p¾Ç¥Í¦Ò§¹³o¾Ç´Áªº²Ä¤@¦¸¤j¦Ò¡A¦b¦Ò¸Õ¤§«e§ÚÌÀ°³o¨Ç«Ä¤l§@¹w³Æ¡A§Úµ¹¨CӫĤl¤@ӥؼСA³oӥؼХs°µ¤@¦Ê¤À¡A¦³¨Ç«Ä¤lÅ¥¨ì§Úµ¹¥L̪º¥Ø¼Ð®É¡A¥u¬O·n·nÀY¤£´±¥XÁnµ¡A¦ý¦³ªº«Ä¤l¬OÂIÀYªº¡C·í¥L̪º¦¨ÁZµo¤U¨Ó¤§«á¡A¨S¦³¤@Ó¤H¦³¤@¦Ê¤À¡A¤£¹L§Ú¬Ý¨£«Ü¦³½ìªºµ²ªG¡A¨º¨Ç·nÀYªº«Ä¤l³£¨S¦³ÂIÀYªº«Ä¤l¤À¼Æ°ª¡C¥L̦b¦Ò¸Õ¤§«e´N¤w¸g¨M©w¦Û¤vªº¤À¼Æ¤F¡C
§ÚÌ«ç»ò¬Ý¦Û¤v¡A·|¨M©w¦Û¤v¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤]·|¼vÅT§Ú̪ºªí²{¡C¨C¤@¤Ñ§A·|¿ï¾Ü¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A¤£¬O§i¶D¦Û¤v¡u§Ú±N·|¦³«Ü´Îªº¤@¤Ñ¡v¡A´N¬O¹ï¦Û¤v»¡¡u§Ú³o¤Ñ·|¹L±o«ÜºG¡v¡AµM«á§A·|¶}©l«öµÛ§A¹ï¦Û¤v»¡ªº±¡ªp¥h¹L³o¤Ñªº¥Í¬¡¡C§ÚÌÀ³¸Ó¦b¨C¤Ñ°_§Éªº®ÉÔ¡A´N¶}©l´Á«Ý¤W«Òªº®¦¨å¡An´Á«Ý³o¤@¤Ñ§A¦³·sªº¾÷·|¡An´Á«Ý³o¤@¤Ñ§A¦³·sªº¦¨´N¡A¤]n´Á«Ý³o¤@¤Ñªº§xÃø§A¯à°÷§JªA¡C
¤W«Ò³q±`¬O«ö·Ó§Ú̪º´Á«Ýµ{«×¨Óº¡¨¬§ÚÌ¡A§Ú̪º´Á«Ý·|¬°§Ú̪º¦¨´Nµe¤W¬É½u¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä¤E³¹°O¦b¦³¨âÓ½M¤l¡AC¿q¨«¨ìþ¸Ì¡A¥LÌ´N¸ò¨ìþ¸Ì¡A¤@¸ô¤W¥L̳۵ۻ¡¡G¡y¤júÒªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú̽}¡C¡z¦b·í®É¥u¦³¤^¤¢·|¥Î³oºØ³Û¥sªº¤è¦¡¡A·íC¿q¶i¤F¤@өФl¡A³o¨âÓ½M²´ªº¤^¤¢¤]¸òµÛ¶i¥h¡AC¿q°Ý¥LÌ»¡¡G¡y§AÌ«H§Ú¯à°µ³o¨Æ¶Ü¡H¡z¥LÌ»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§ÚÌ«H¡C¡zC¿q»¡¡G¡y·ÓµÛ§A̪º«Hµ¹§A̦¨¥þ§a¡C¡z¡AC¿qªº·N«ä´N¬O¡A§AÌ¥i¥H±o¨ì§AÌ©Ò´Á«Ýªº¡C
¦pªG§Ṳ́£´Á«Ý¬Ý¨£¦Û¤vªº¦¨¥\¡A´N·|µ¥µÛ¬Ý¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡C³oºØ´Á«Ý¥¢±Ñªº¤H¡A¤ß¸Ì±¤@ª½·|¦sµÛ¡u§Ú«Ü¥i¼¦¡vªº¦Û§Ú§Î¶H¡AÁ`¬O¦b©ê«è¡u¤£¤½¥¡v¡Cµo¥Í¦b¤WÓ§«ôªº¬ü°ê®Õ¶éºjÀ»¨Æ¥ó¤§«á¡A¦³³\¦h±M®a¤ÀªR³oÓ±þ¤F32Ó¤H¥H«á¤S¦Û±þªº¾Ç¥Í¡Aµo²{¥L´N¬O¤@Ӯɱ`ı±o¦Û¤w«Ü¥i¼¦ªº¤H¡CÁöµM¦b¥L²¾¥Á¨ì¬ü°ê«áªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦³¨ü¨ìºØ±Úª[µø¡A¦³«Ü¦h³Q´Û«Vªº¸gÅç¡A¦ý¥L¤]©Úµ´¤F©Ò¦³·QÀ°§U¥Lªº¤H¡A¦Û¤v§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A¬¡¦b¦Û¤v«Ü¥i¼¦ªº¥@¬É¤¤¡C
§A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¦³¤°»ò´Á«Ý¡H§A´Á«Ý¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æµo¥Í¡H§A´Á«Ý°ÝÃD©M§xÃø·|§ïµ½¶Ü¡H§A´Á«Ý¸g¾ú¤W«Òªº®¦¨å¶Ü¡H¦b§Aªº¦×²´ÁÙ¨S¬Ý¨£§A©Ò´Á«Ýªº¨Æ±¡µo¥Í¥H«e¡A§An¥ý¥´¶}§A«H¤ßªº²´·ú¡An¥ý±q«H¤ßªº²´·ú¬Ý¥ó¨Æ±¡·|¦nÂ઺¡An±q«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨£®¦¨å¡C§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹1¸`»¡¡G¡y«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡B¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡z¦b¦n¨ÆÁÙ¨S¦³µo¥Í¥H«e¡A§ÚÌ¥ý»{©w¦³¦n¨Æ·|µo¥Í¡A³o¬O¦¬Ã¬ÁÙ¬O·l¥¢¡H¥u¦³¦b§A»{©w°ÝÃDµL¸Ñ¤F¡A¨ºÓ°ÝÃD³Q§A©ñ±óªº®ÉÔ¡A§A´N¯uªº¥Ã»·µLªk¸Ñ¨M¨ºÓ°ÝÃD¤F¡C¦pªG§Aªº¤ß¸Ì¤@ª½¦sµÛ®ø·¥t±ªº·Qªk¡AÃøÃD¥Ã»·µLªk¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¦pªG§A¦sµÛ«H¤ß¡A´Á«Ý¬Ý¨£¨Æ±¡·|¦nÂà¡Aµ¥®É¾÷¨ì¤F¡A§A´N·|¬Ý¨£¡C§ÚÌn©Ó»{¡A¦³ªº®ÉԨƱ¡¤£·|«ö·Ó§Ú̪º·Qªk¥ß¨è§ïÅܹL¨Ó¡A¤£¹L§âºë¯«©ñ¦b®ø·¥ªº·Qªk¸Ì±¡A¤£¦p¬Û«H¤W«Ò·|°µªº¨Æ¡C
C¿q´¿¸g¹ï¨âÓ½M²´ªº¤^¤¢»¡¡G¡y·ÓµÛ§A̪º«Hµ¹§A̦¨¥þ§a¡C¡z¡A³o¨âÓ¤^¤¢nªº¬O¯à¬Ý¨£¡A¥L̬۫H¡A´N¬Ý¨£¤F¡C§ÚÌ¥i¥H¦V¥D¨D¬Ý¨£¥Lnµ¹§Ú̪º®¦¨å¡A¤]¥i¥H¦V¥D¨D¡AÅý§Ú̬ݨ£§ÚÌ·Qnªº¥i¤£¥i¥Hªº¨ì¡C
¬ù¥ýª¾¥H§Q¨ÈÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡A°Ý¥Lªº¾Ç¥Í¥H§Q¨F¡A§A§Æ±æ±q§Ú±o¨ì¤°»ò¡A§A¥i¥H¾¨ºÞn¡C¥H§Q¨F´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨£¤W«ÒÂǵۥH§Q¨È¦æ¤F«Ü¦h¯«ÂÝ¡A¥H§Q¨F«Ü¤jÁxªº»¡¡G¡yÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[¿ªº·P°Ê§Ú¡C¡z¥L§Æ±æ¦³¨â¿ªº¯à¤O¡B¦³¨â¿ªº¯¬ºÖ¡A¤]¬Ý¨£¨â¿ªº¯«ÂÝ¡C¥H§Q¨È¦^µª¥L»¡¡G¡y§A©Ò¨DªºÃø±o¡BÁöµM¦p¦¹¡B§Ú³Q±µ¥hÂ÷¶}§Aªº®ÉÔ¡B§AY¬Ý¨£§Ú¡B´N¥²±oú¦¡E¤£µM¡B¥²±o¤£ú¦¤F¡C¡z¥H§Q¨Èªº·N«ä¬O¡A¦pªG¤W«ÒÅý§A¬Ý¨£¤F¡A§A´N·|±o¨ì§A©Ò¨Dªº¡C«á¨Ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¥H§Q¨Fªº¯«ÂݬO¥H§Q¨Èªº¨â¿¡C¥H§Q¨F«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¥Lnªº¬O¤°»ò¡A¥L¤]±o¨ì¥L©Ònªº¡C
¸t¸g¤¤¦³¤@Ó°Ý¥y¤@¦@¥X²{¤F¤C¦¸¡A³oÓ°Ý¥y¬O¡G¡y§A¬Ý¨£¤°»ò¡H¡z³oÓ°ÝÃD¤¤¦³¤»¦¸¬O¤W«Ò¹ï¥ýª¾°Ýªº¡A¤W«Òµ¹¥ýª¾¬Ý¨£²§¶H®É¡A°Ý¥LÌ»¡¡G¡y§A¬Ý¨£¤°»ò¡H¡z¤W«Ò·íµMª¾¹DÍ¢n¤H¬Ý¨£ªº²§¶H¬O¤°»ò¡A¦ýÍ¢n¤H²M·¡¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C·í¤W«Ò°Ý§A¡G¡y§A¬Ý¨£¤°»ò¡H¡zªº®ÉÔ¡A§Aª¾¹D§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¶Ü¡H¦pªG§A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¦³Ä@´º¡A§A´N¦³¾÷·|´£¤É¨ì§ó°ªªº¼h¦¸¡A¦ý¬O§A¥u¬O§CµÛÀY¬ÝµÛ²´«eªºª¬ªp¡A¤£¸Õ¸Õ¬Ý¥h¬ð¯}¦Û¤vªº·¥¡A§A¤£¦ý·|¿ù¹L¤W«ÒnÂǵۧA¦¨´Nªº¤j¨Æ¡A¥i¯à§AÁÙ·|¨«¦b¿ù»~ªº¤è¦V¤W¡C³o¬O¤@ÓÄÝÆFªº©w«ß¡A¤]¤@Ó¤@¯ë©Êªº²{¶H¡A¡u§ÚÌ·|¦VµÛ§Ú̩Ҭݨ£ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡v¡A¦pªG§A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A§A´N¥u¯à¨ì³B¶Ã³}¡C
¦b§d«iªø¦ÑªºÁ¿¹D¤¤¡A´¿¸gÁ¿¹L¤@Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@Ó¦~»´¤H¨ì«°¸ÌŪ®Ñ¡A©ñ°²ªº®ÉÔ¦^¶m¤U¥h¡A¬Ý¨£¤÷¿Ë¦b¥Ð¸Ì¤u§@´N«Ü¤£§Ô¤ß¡A¥L§i¶D¤÷¿Ë»¡nÀ°¥L¤U¥Ð´¡¯±¡A³oÓ¤÷¿Ëª¾¹D³oÓ¨à¤l±q¨Ó¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A«Ü¾á¤ß¥L°µ¤£¦n¡A¦ý¨à¤l»¡¥L¨ì«°¸Ì©À¤F®Ñ¥H«á¡A¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A´¡¼Ë³o»ò²³æªº¨Æ¡AÃø¤£Ë¥L¡A©ó¬O³oÓ¤÷¿Ë´NµªÀ³¤F¡C·í¨à¤l±q¥Ð¸Ì¦^®a«á¡A«Ü±o·Nªº§i¶D¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¯±]³£´¡¦n¤F¡A²Ä¤G¤Ñ³oÓ¤÷¿Ë¥h¥Ð¸Ì¤@¬Ý¡A®tÂI©üË¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¯±]´¡ªº¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¦³¨Ç¦a¤è¤£¬O¤ÓÀ½¡A´N¬O¤ÓÃP¡C³oÓ¤÷¿Ë§i¶D«Ä¤l¡A¦pªG¤£«·s°µªº¸Ü¡A·|¼vÅT¦¬¦¨¡C³oӫĤl°Ý¤÷¿Ën«ç»ò°µ¤~¯à¾ã»ôªº§â¯±]´¡¦b¥Ð¸Ì¡A¤÷¿Ë»¡¡A§An§ä¤@ӥؼСAµM«á¦VµÛ¨ºÓ¥Ø¼Ð¤@Ãä´¡¯±¤@Ãä«e¶i¡A³oӫĤl»¡¡A§Úª¾¹D¤F¡C¹j¤Ñ¤÷¿Ë¥h¥Ð¸Ì¬Ý¡Aµo²{¥Ð¸Ìªº¯±]¤@¤U¤l¦V¥ª¤@¤U¤l¦V¥k¡A¬n¨Ó¬n¥hªº¡A¥L°Ý¨à¤l¥Î¤°»ò°µ¥Ø¼Ð¡A¥L¨à¤l»¡¡A¥L¥Î¤@ÀY¤û°µ¥Ø¼Ð¡A³o¤÷¿Ë©ú¥Õ¤F¡A§i¶D³oÓ¨à¤l»¡¡A¤û·|¶]¨Ó¶]¥h¡AÃø©Ç§A´¡¯±·|¤@¤U¥ª¤@¤U¥k¡A§AÀ³¸Ó§ä¤@Ó©T©wªº¥Ø¼Ð¡A¹ï·Ç¨ºÓ¥Ø¼Ð¡A¤~·|ª½ª½ªº°µ¦n¡C
·í§A¤£ª¾¹D§A¦³¤°»ò¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý§ïÅܧAªºÀô¹Ò¡C§Ú̪ºÀô¹Ò¦³¤@³¡¤À¬OµLªk§ïÅܪº¡A¦ý¤]¦³§ÚÌ¥i¥H§ïÅܪº³¡¤À¡C¤£¹LÀô¹Ò·|¤£·|§ïÅÜ¡AÁÙ¬O¨M©w©ó§ÚÌn¤£n§ïÅÜ¡C
¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥HÂ÷¶}²{¦³ªºÀô¹Ò¡A§ä¤@Ó¥i¥H§@¹Úªº¦a¤è¡A¨ºÓ¦a¤ènÅý§A¼È®É¤£¨ü¤zÂZ¡AÂ\²æ®ø·¥t±®ðª^¡A¥h§ä¤@¨Ç·|¹ªÀy§Aªº¤H²á¤Ñ¡AÁ׶}¨º¨Ç·|¼å§A§N¤ô¡A§è§A«á»Lªº¤H¡C¦³¤@¨Ç«ÜÃö¤ß§Ú̪º¤H¡A¨Ã¤£¬O¹ï§Ú̦sµÛ´c·N¡A¦ý¥L̹L¥h¬Ý¨ì§Ú̪º¥¢±Ñ¡A¤]ª¾¹D§Ú̪º®zÂI¡A³oºØ¤H¹ï§ÚÌ«Ü«n¡A¦ý¤d¸U¤£n¦b§A¤w¸g«Üªq³àªº®ÉÔ¥h§ä¥LÌ¡A§A¥u·|±q¥Ḻo¨ì§ó¦hªº®À§é·P¡C³o¨Ç¤H¾A¦X¦b§Ṳ́ӹLź¶Æªº®ÉÔ¡A¨ÓÀ°§Ú̽ò·Ù¨®¡C
½e¨¥13³¹20¸`»¡¡G¡y»P´¼¼z¤H¦P¦æªº¡B¥²±o´¼¼z¡E¡z¦pªG§A±`±`¸ò¦³¥Ø¼Ðªº¤H¦b¤@°_¡A§A´N·|ª¾¹D§A¤]¥i¥H¦³¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG§A±`±`°±¯d¦b¿n·¥¡B¦¨¥\ªº¤H¸s¤¤¡A§A¤@©w·|·Qn¦¨¥\¡C¦pªG§A±`©M¦³«H¤ßªº¤H¦b¤@°_¡A§Aªº«H¤ß¤]·|³Q´£¤É°_¨Ó¡C§Ṳ́@©wn¯d·N¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤°»ò¤H·í¤¤¡C
¦b³Åª¯Z¦³¨Ó¦Û¤£¦P®a®xªº«Ä¤l¡AÁöµM²{¦b¤j³¡¤Àªº®a®x³£¬O¤Ö¤l¤Æ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤ñ¸û¦h«Ä¤lªº®a®x¡C§Ú̦³¤@Ó®a®x¦³¥|ӫĤl¡A¥t¤@Ó®a®x¦³¤Ó«Ä¤l¡AÁÙ¦³¤@Ó¦³¤»Ó«Ä¤lªº®a®x¡A¦b³o¨Ç®a®x¤¤§Ú¬Ý¨£¨C¤@Ó®a®xªº«Ä¤l³£¦³ÄÝ©ó¥L̪º¯SÂI¡C¨ºÓ¦³¤Ó«Ä¤lªº®a®x¡A±q°ê¤@¨ì¤p¤@¥þ³¡³£¨Ó§Ú̪º³Åª¯Z¡A³oÓ®a®x¦³«Ü¦hªº§xÃø¡A³o¨Ç«Ä¤lªº¦@¦PÂI´N¬O¡A¤£»{¬°¦Û¤v·|¶i¨B¡A·í§Ú̦b»²¾É¥LÌ¥\½Òªº®ÉÔµo²{¡A¥L̹çÄ@µ¥µÛ§Ú̧i¶D¥L̵ª®×¡A«Ü¤Ö¦³Ä@·N¸ÕµÛ¦Û¤v¼g¥Xµª®×ªº®ÉÔ¡C¥L̨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¥Í¬¡¦b¤°»ò¼Ëªº®a®x¡A¤]¦b¦P¤@Ó«Îò¤U©¼¦¹¼vÅTµÛ¡C³o¤@¦¸¦Ò¸Õ¤§«á¡A§Ú°Ý¥L̸ò¹L¥h¤ñ¸û°_¨Ó¦³¨S¦³¶i¨B¡A¤Ó«Ä¤l¤¤¤w¸g¦³¤TÓ§i¶D§ÚªÖ©wªºµª®×¤F¡C
§ïÅܤ£¬OÀþ¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¥ô¦óªº§ïÅܳ£¦³¹Lµ{¡A¦ý¬O§ïÅܪº¶}©l¬On¦³©Ò´Á«Ý¡A§ÚÌn§â´Á«Ýªº¼h¦¸´£°ª¡A´Á«Ý¤W«Òªº®¦¨å¡B´Á«Ý¤W«Òªº¯¬ºÖ¡B´Á«Ý§Ú̥ͬ¡·|§ïÅÜ¡C°£«D§A¦³©Ò´Á«Ý¡A§_«h§A²´·ú¬Ý¨£ªº¥u·|¨î¦b¥Ø«e©Ò¬Ý¨£ªº³¡¤À¡A«ÜÃø¬Ý¨£¤W«Ò¤w¸g¹w³Æ¦nnµ¹§Aªº®¦¨å¡C