1999.10.24
¡y¤À§O¬°¸tªº¤é¤l¡z
¥X®J¤Î°O20:8-11
¡@¡@¦b¤Q»|¤¤¡A³Ìªø¡B¥Î³Ì¦h¦r¥yªí¹Fªº»|©R¡A´N¬O¦u¦w®§¤éªº»|©R¡C¤Q»|ªº¨C¤@±ø³£«Ü«n¡A¦ý±q¥÷¶q¤W¨Ó¬Ý¡A¦w®§¤éªº»|©R»Ýn§Ú̦h¥ÎÂI¤ß¨Ó²z¸Ñ¡A¦]¬°³o¤@±ø»|©R¬O¤Q±ø¤¤³Ì±`³Q¤H»~¸Ñªº¤@±ø¡A¦b±Ð·|¾ú¥v©M¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¡A¦w®§¤éªº»|©R¤]¬O³Ì¦hª§Ä³©M³Ì¤£³Q¿í¦uªº¤@±ø¡C¥t¤@¤è±¡A¦u¦w®§¤éªº»|©R¦b¤Q»|¤¤¡A¤]¬O°ß¤@¤@Ó¦³»¡²z¥Ñªº»|©R¡A¦b¸t¸g¤¤¥¦¦³¨âÓª©¥»¡A²Ä¤@Óª©¥»¬O¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤K¨ì¤Q¤@¸`¡A¥t¤@Óª©¥»¬O¥Ó©R°O¤³¹¤Q¤G¨ì¤Q¤¸`¡A¥X®J¤Î°O©M¥Ó©R°Oªº¦w®§¤é»|©R«á±¡A¹ï¦u¦w®§¤é´£¥X¤£¦Pªº²z¥Ñ¡C
¥X®J¤Î°O20:11--¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡BC©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡B²Ä¤C¤é«K¦w®§¡D©Ò¥HC©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡B©w¬°¸t¤é¡C
¥Ó©R°O5:15--§A¤]n°O©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡DC©MµØ§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â¡B©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡B±N§A±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡B¦]¦¹¡BC©MµØ§Aªº¯«§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C
¡@¡@§Ú̧â¨â¬q¦u¦w®§¤é»|©Rªº¸t¸g¤@°_«ä·Q®É¡Anª`·N³o±ø»|©R¦P®É¥]¬A¥|Ó¼h±¡A²Ä¤@Ó¼h±¬O®É¶¡¡A¦³¦w®§¤é©M¦w®§¤é¥H¥~ªº¤»¤é¡F²Ä¤GÓ¼h±¬O¤u§@¡A¦³§Aªº¤u§@¡A©M§O¤Hªº¤u§@¡F²Ä¤T¬O²o¯Aªº¤H¡A§A©M§A¥H¥~ªº¤H¡F³Ì«á¬O¯«»P³o±ø»|©RªºÃö«Y¡A¥X®J¤Î°O»¡¡A¯«¬°¤F§âºÖ®ð½çµ¹¤H¦Ó©w¦w®§¤é¡A¥Ó©R°O»¡¡G¯«n¤H¦b¦w®§¤é°O©ÀÍ¢ªº¬@±Ï¡C
¡@¡@¸t¸g³Ì¦¥X²{¡y¦w®§¡zªº¦a¤è¬O³Ð¥@°O¤G³¹¤G¸`¡A©M¦X¥»¸t¸g½Ķ»¡¡y¨ì²Ä¤C¤é¡B¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡B´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡B¦w®§¤F¡C¡z¦pªGn«ö·Óì¤åªº¦r¥y½Ķ¡A·sĶ¥»¸t¸g¤ñ¸û±µªñì·N¡A¡y²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò§¹¦¨¤F¥L©Ò§@ªº¤u¡F¦b²Ä¤C¤é¤W«Ò·²¤F¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¤u¡z¡C§Ú̪º©M¦X¥»¸t¸g©Ò»¡ªº¡u¦w®§¡v¦bì¤å¸t¸g¤¤¬O¤@Ӱʵü¡A·N«ä¬O¡u°±¤î¡v¡F³Ð¥@°O¤G³¹¤G¸`ªº«ÂI¬O¯«³Ð³y¥@¬Éªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¥L´N°±¤î³o¤@¥ó¤u§@¤F¡C¦ý¸t¸g§â³oÓ¦r¦h½Ķ¤@¦¸¡A´N³y¦¨¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥H¬°¤W«Ò¤u§@¤»¤Ñ¥H«á«Ü²Ö¤F¡A»Ýn¥ð®§¤@¤Ñ¡C¦w®§¤é¬O¥HÀÀ¯«¤Æªº¤è¦¡¡A¹ï¤H°µ¥Xªºn¨D¡C¦pªG§Ú̧⯫·Q±o¸ò¤H¤@¼Ë¡A¤u§@«á·|¯h²Ö»Ýn¥ð®§¡A´N·|¹ï¦u¦w®§¤éªº³oÓ»|©R»~¸Ñ¡C¯«±q¨Ó¤£°±¤î¤u§@¡A¦ý¥L¦b¬YÓ¤u§@¦b¬Û·íªº¶¥¬q§¹¦¨®É¡A«K°±¤U³o¤@¥ó¤u§@¨Ó¡A¨ä¥Lªº¤u§@¤´Â¬O¶i¦æªº¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A³Ð³y¥@¬Éªº¤u§@§¹¦¨¤F¡Aºò±µµÛ¬O«O¦uºûÅ@¥@¬Éªº¤u§@¡C
¡@¡@¦b¦w®§¤éªº»|©R¤¤¡A¤£¥u½Í¨ì¦w®§¤é¡A¤]Á¿¨ì¦w®§¤é¥H¥~ªº¤»¤é¡A³o¤»¤ÑnºÉ¥»¤Àªº¤u§@¡A²Ä¤C¤Ñ¦V¯«¦u³oÓ¤é¤l¡C¦b»|©R¤¤¡A¯«´£¿ô§Ṳ́u§@¬O¤Hªº¥»¤À¡A§Ṳ́£n¥H¬°¥ì¨l¶éªº®É¥N¡A¤HÃþ¤£»Ýn¤u§@¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`§i¶D§ÚÌ¡A¯«³y¤H¤§«áµ¹¤H¤@¥÷¤u§@¡A¡y¯«»¡¡B§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡B¨Ï¥L̺޲z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡z¤u§@¨Ã¤£¬O¤H¥Ç¸o¤§«áªº©G¶A¡A¤H쥻¦b¥ì¨l¶é¤¤¤u§@¡A¥i¥H±o¨ì¤@¤Á©Ò»Ýªº¡A¤@ª½¨ì¤H¼Z¸¨¤F¡A¦b¤u§@¤¤ªº´ºªp´NÅܦ¨¡u¦½¬yº¡±¤~±o½k¤f¡v¡A¦½¬yº¡±¬O¥Ç¸oªº«áªG¡AÁöµM¬O³o¼Ë¡A¯«ÁÙ¬OÀ³³\¯¬ºÖ¤H¡A¤£·|¥s¤H®Á¾j¨üá¡C¡u¦½¬yº¡±¤~±o½k¤f¡v¬O¤HÃþ¥Ç¸o«áªº¥N»ù¡A¦pªG¤£Ä@·N¦½¬yº¡±´N¯à±o¨ì½k¤f¡A«Ü®e©ö¤S¦^¨ì¥Ç¸oªº´ºªp¤¤¡C¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A¥]§t¦b¦w®§¤é¥H¥~ªº¤u§@¤é¤¤¡AºÉ¦Û¤v¸ÓºÉªº¥»¤À¡C
¦u¦w®§¤é¨Ã¤£¬O§ÚÌÓ¤Hªº¨Æ¡A¤]¥]§t»P§A¬ÛÃöªº¤H©M¤u§@ªº¤º®e¡C¥Ó©R°O¹ï¦u¦w®§¤éªº²z¥Ñ»¡¡G¡y§A¤]n°O©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡DC©MµØ§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â¡B©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡B±N§A±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡B¦]¦¹¡BC©MµØ§Aªº¯«§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡z¯«n§Ú̱N¤ß¤ñ¤ßªºµ½«Ý§O¤H¡C¨S¦³¤@Ó¤Hªº¤u§@¬O§¹¥þ¿W¥ßªº¡A²{¦b«Ü¬y¦æªº©Ò¿×SOHO±Ú¡A¤]¤£¥i¯à¦b¤u§@¤W¤£¸ò§O¤H²£¥Í¤¬°ÊÃö«Y¡C¦bªÀ·|¤W¦³¤@ºØ´¶¹Mªº²{¶H¡A¤£ºÞ¬O§Q¯qÃö«Y©Î¦a¦ìÃö«Y¡A¤H±`±`·|¥Î°ª«ººA¥hÀ£¢¤ñ¦Û¤v§Cªº¤H¡A¶R¥D·|¥Î±þ»ù¥hé«d½æ¥Dªº§Q¼í¡FºÞ²zªÌ·|¥Î¾Åv¥h«I¥e³QºÞ²zªÌªºÅv¯q¡C
¤WÓ§«ô¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̳o¤@°ÏªººÞ°Ïĵû¨Ó³o¸Ì¬d¤á¤f¡A§Ú»P³o¦ìĵû¬O²Ä¤T¦¸¸I±¤F¡A¨C¦¸³£¸ò¥L²á±oÆZ´r§Öªº¡A³o¤@¦¸¦]¬°«e´X¤Ñ¦³Äµ¹î¦bÁ{ÀˮɳQ¼²¦º¡A´N¸ò¥L²á¨ì°ò¼hĵûªº¨¯W±¡A³o¦ìĵû»¡¡A¨ä¹ê·N¥~¤£¬O¥L̳̩Ȫº¡A¥L̳̩Ȫº¨Æ±¡¬O°Ê¤£°Ê´N·|³Q¤W±°O¹L©Î°O¥Ó»|¡A¨C¦¸¦³°ÝÃDµo¥Í¡A°ò¼hĵû±`³Q·í§@³»¸oªº¡An°O¥\®É«o¤S³£¬O°ª¶¥Äµ¹îªº¥÷¡C³oºØ±¡ªp¥s°ò¼hªºÄµûı±o«Ü¤£¥¡A¦³¤@¨Ç¤H«K±q§OªººÞ¹D¥h¥¿Å¤ß¸Ìªº©e©}¡C³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¤@ºØ´c©Êªº´`Àô¡C
¦u¦w®§¤é¤£³æ³æ¬OÓ¤Hªº¨Æ¡A¦b¸t¸g¸Ì±«ü¥X¡A¤]À³·í¥]¬A¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡B±H©~ªº«È®È¡An¦]¬°¦w®§¤éªº½t¬G¡A±q«¾á¤¤±o¨ì³Ý®§¡C¦u¦w®§¤éªº¤H¬O¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¦P®É¤]À³·í¬O¤@ÓÀ´±oµ½«Ý§O¤Hªº¤H¡CY¬O¬°¤F¦Û¤v¦u¦w®§¤é¡A¦Ó§â§ó¦hªº«¾á¥[¦b§O¤H¨¤W¡A´N§¹¥þ¹HI¤F³o¤@±ø»|©R¡C
¦b¤u§@ªº¼h±¤W¡A¦u¦w®§¤éªº¥t¤@Ó·N¸q¬O¡AÅý¯«¦¨¬°§Ṳ́@¤Á¤u§@ªº¥D¡A¯«n§Ú̦u¦w®§¤é¡A´N¬On§Ú̧â¤u§@©ñ¤U¨Ó¡A¥Î¤@Ó¨S¦³«¾áªº¤ß¦n¦nªº¿Ëªñ¯«¡A³o¬O¤@¥ó«H¤ßªº¥\½Ò¡C§Ú¬Û«H¤@Ó§«ô¤@¦³¤ä²¼n§I²{¡A¦ý±b¤á¸Ì¿úÁÙ¤£°÷ªº¤H¡A¥s¥L¦b§«ô¤Ñ¤£n¼~¼{ªº§¤¦b§«ô°ó¸Ì»E·|¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C©ÎªÌ¥s¤@Ó§«ô¤@n¦Ò¸Õ¡A®ÑÁÙ¨S©À§¹ªº¾Ç¥Í¡A¦n¦n¯d¦b±Ð·|¸Ì»E·|¡A¤]¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¦u¦w®§¤é¬O¤@ºØ«H¤ßªº¸g¾ú¡A¯«¬°§Ú̦w±Æ¤@Ө̾a¥æ°Uªº¾÷·|¡A¥s§Ú̦bºÉ¥»¤À¤§«á¡A©Ò±Á{ªº°ÝÃDÁÙ¦b±«e®É¡A¾Ç²ß¥þ¤ß¥h«H¾aÍ¢¡C¥ô¦ó¤@Ó°ÝÃD³£¤£·|ÄY«¨ì¤£¯à³B²z¡A§Ṳ́]¤£¥i¯à«n¨ì¥u¦³§Ṳ́~¯à¸Ñ¨M¬Y¨Ç°ÝÃD¡C¯«©w¤U¦u¦w®§¤éªº»|©R¡An§Ú̪¾¹D½Ö¤~¬O¯u¥¿´xºÞ§Ṳ́u§@ªº¥D¡AÍ¢n§ÚÌ°µ¤u§@ªº¥D¤H¡A¤£n§Ú̳Q¤u§@±±¨î¸i¸j¤F¡C¦pªG¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡AÍ¢n§ÚÌ¥æ°Uµ¹Í¢¡C
¦u¦w®§¤é¬JµM²o¯A¨ì¤@Ó§«ô¤C¤Ñªº®É¶¡¡A¤]¬OÃö«Y¨ì¤H©M¤u§@ªº¼h±¡A¨º©Ò¿×ªº¦w®§¤é¬O«üþ¤@¤Ñ©O¡H¦pªG«ö·Ó¬ù®É¥NªºÆ[©À¡A¦w®§¤é¬O«ü¤µ¤Ñªº¬P´Á¤»¡A¦pªG«ö·Ó·s¬ù®É¥Nªº·§©À¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¥N´À¬ù®É¥Nªº¦w®§¤é¡A¦¨¬°·q«ô¯«ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O¤µ¤ÑªºÂ§«ô¤Ñ¡C¤Q»|»¡n¦u¦w®§¤é¡AÀ³¸Ó¬O¦b§«ô¤»ÁÙ¬O§«ô¤Ñ»E·|©O¡H³o¤@Ó°ÝÃD¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¤w¸g§n«Ü¤[¤F¡A§Ṳ́£¥²nÄ~Äò¤U¥h¡C§ÚÌÀ³·íÃö¤ß¦u¦w®§¤é³o±ø»|©R¡A¹ï°ò·þ®{ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H
¡y¦w®§¤é¡z¸ò¡y¦u¦w®§¤é¡z¬O¨â¦^¨Æ¡A¦w®§¤é¬O¤@Ӯɶ¡¤Wªº®y¼Ð¡A¦u¦w®§¤é¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¤@¸`³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¬O¡y©w¬°¸t¤é¡z¡A¦bì¤å¸t¸g¤¤¥u¦³¤@Ó¦r¡A¨ºÓ¦rªº·N¸q¬O¡y¤À§O¬°¸t¡z¡C¤@Ó§«ô¤C¤Ñ¤¤ªº¤@¤Ñ³Q¤À§O¬°¸t¡A¨Ã¤£¬O«ü¬Y¤@¤Ñ¤ñ¨ä¥L¤é¤l¸t¼ä¡AÕY¤@Ó¦b§«ô¤@¨ì§«ô¤¤£Â_°µÃa¨Æªº¤H¡A·Q¦b§«ô¤»©Î§«ô¤éÅܱo¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¯«n§Ú̦u¦w®§¤é¡AÍ¢¬Ý§Ú̦p¦ó¹L¨C¤@¤Ñªº¤é¤l¡A¤ñ§Ú̦bþÓ¤é¤l¨ì±Ð·|»E·|«n¡C¦u¦w®§¤éªº·N¸q¬O¥]¬A¤@Ó§«ô¤¤ªº¤C¤Ñ¡A§Ú̦³¨S¦³µ½«Ý¥Í¬¡°é¤¤©Ò±µÄ²ªº¥ô¦ó¤H¡A¨º¨Ç·|¨ü§Ú̼vÅTªº¤H¡A±q§Ú̱o¨ì«¾áÁÙ¬O¯¬ºÖ¡C¨Ã¥B¦b¤u§@¤WºÉ¦Û¤vÀ³ºÉªº³d¥ô¡AµM«á¥Î«H¾a¯«ªººA«×¥h±¹ï¨C¤@Ó©Ò¹J¨£ªº§xÃø¡C
¦b°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡A¤T¥»ºÖµ®Ñ¤¤³£°O¸ü¤F¤@¥ó¸ò¦w®§¤é¦³Ãöªº¨Æ¡C¦³¤@Ó¦w®§¤éC¿q©Mªù®{¸g¹L¤@¤ù³Á¥Ð¡AC¿qªºªù®{¨{¤l¾j¤F¡A´NÕt¤F¤@¨Ç³ÁÁJ¦Y¡A«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¦b¦w®§¤é¤£¥i¥H°µ¦¬³Îªº¤u§@¡AC¿qªºªù®{Õt³ÁÁJ¦Y¡Aµ¥¦P©ó¦¬³Îªº¦æ¬°¡Cªk§QÁɤH¬Ý¨£´N½è°ÝC¿q¡A¬°¦ó®e³\ªù®{°µ¹HI¦w®§¤é«ßªkªº¨Æ¡AC¿qªº¦^µªÅý¥L̵L¸Ü¥i»¡¡C«á¨ÓC¿q¶i¤F¤@Ó·|°ó¡A¦b¸Ì±¦³¤@Ó¯f¤H¡A¬\°®¤F¤@°¦¤â¡Aªk§QÁɤH´N§Q¥Î¥L¨Ó¸Õ±´C¿q¡An§ä±±§iC¿qªº§â¬`¡A°ÝC¿q¡A¦b¦w®§¤é¯à¤£¯àÂåªv¨ºÓ¤H¡CC¿q¥s¨º¯f¤H¯¸¦b·|°ó¤¤¶¡¡AµM«á°Ý»¡¡G¡y¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡B¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡C¡zµ²ªG¨S¦³¤H´±¦^µª¡A¦]¬°C¿qªº°Ý¸Ü§â¨º¨Ç¤H¤ß¸Ì®`¤Hªº·N©ÀÁ¿¥X¨Ó¤F¡CC¿q»¡¡G¡y¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡B¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡D©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡z¯«¬Ý«§Ú̪ººA«×¡A¦pªG§A¯uªºÄ@·N°µ°ò·þ®{¡A´N«ö·Ó¦u¦w®§¤éªº»|©R¡A§â¨C¤@¤Ñ³£¤À§O¬°¸t¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¤u§@¡A¨Ã¥Bµ½«Ý¨C¤@Ó¤H¡C
¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡AÄ@·N¿í¦æ¤Q»|¤¤¦u¦w®§¤éªº»|©R¡AÅý§ÚÌ©Ò¹Lªº¨C¤@¤Ñ¡A³£¬O¤À§O¬°¸tªº¤é¤l¡A¤]¬O¬°¥D¦Ó¬¡ªº¤é¤l¡C