20070826¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y§áÂॢ±Ñªº¤èªk¡z¬ù®Ñ¨È°O8¡G1-29
´¿¸g¦³¤@Ó¤H¡A¥L¦b¤G¤Q¤@·³®É¡A°µ¥Í·N¥¢±Ñ¡A¤G¤Q¤G·³®É¡A¨¤³v¦{ijû¸¨¿ï¡C¤G¤Q¥|·³®É¡A°µ¥Í·N¦A«×¥¢¬F¡C¤G¤Q¤»·³®É¡A쥻¥´ºâµ²±Bªº¤kªB¤Í¥h¥@¡C¤G¤Q¤C·³®É¡Aºë¯«±Y¼ì¦í¶iÂå°|¡C¤T¤Q¥|·³®É¡A¨¤³vÁp¨¹²³Ä³û¸¨¿ï¡C¤T¤Q¤»·³«î¡A¨¤³vÁp¨¹²³Ä³û¦A«×¸¨¿ï¡C¥|¤Q¤·³®É¡A¨¤³vÁp¨¹°Ñijû¸¨¿ï¡C¥|¤Q¤C·³®É¡A´£¦W°ÆÁ`²Î¸¨¿ï¡C¥|¤Q¤E·³®É¡A¨¤³vÁp¨¹°Ñijû¦A«×¸¨¿ï¡C¤¤Q¤G·³®É¡A·í¿ï¬ü°ê²Ä¤Q¤»¥ôÁ`²Î¡C³oÓ¤H´N¬O¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¡A¥L³Q»{¬°¬O¬ü°ê¾ú¥ôÁ`²Î¤¤«H¥õ³Ì¦nªº¤@¦ì¡A¥L°í«H¤W«Ò·|©µ¿ð¤@¨Ç¨Æ±¡¦¨´N¡A¨Ã¤£¬O¥Nªí¤W«Ò©Úµ´Åý¨º¨Ç¨Æµo¥Í¡A¥L»{¬°³Ì«nªº¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¬On±Ä¨úþ¨Ç¦æ°Ê¨Ó§ïµ½±¡ªp¡C
¤W§«ô§Ú̬ݨ£¥H¦â¦C¤H§ð¥´¦ã«°¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥L̦³¤TÓÁôÂ꺰ÝÃD¡A¥LÌªí±¤W¬O³Q¤W«Ò±a»âªº¡A¦ý§ð¥´¦ã«°®É¡A´NÅã¥Ü¥X¨Ó¥L̬Oź¶Æªº¡A¥LÌ»´µø¼Ä¤H¦Ó¾D¨ü®À±Ñ¡F²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O¥L̨S¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¿í¦u¤W«Òªº©R¥O¡AÁöµM¥u¦³¤@Ó¤H¹HI©R¥O«o³s²Ö¤F¾ãÅé¥H¦â¦C¤H¡F²Ä¤TÓÁôÂ꺰ÝÃD¬O¤H·|»´µø¦Û¤vªº³n®z¡A±aµÛ¹®Æªº¤ß²z¸Õ±´¤W«Òªº¬É½u¡A¨S·Q¨ì¤W«ÒÁÙ¬O¯à§âÂæb´X¸U¤H¤¤ªº¨È¤z§ä¥X¨Ó¡C
¤W§«ô¤@µØ¯èªº¸¾÷¦b¯[²y¾÷³õ¥X¨Æ¡A¸g¹L´X¤Ñªº½Õ¬d«á¡Aì¦]³vº¥¯B²{¥X¨Ó¤F¡A«Ü¥i¯à¬O¤@ÓÃP±¼ªºÁ³µ·´U¡A³o¤@Ó³y¦¨ªo½cº|ªoªºÁ³µ·´U¡A©ñ¦b¤@¾ã¬[ªº¸¾÷¹s¥ó¤¤¡A¥i¯à³s¬Ý³£¬Ý¤£¨ì¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°»s³y©Î¬Oºûצ]¯À¡A¥¦¨S¦³©ñ¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¡A«áªG¬O³y¦¨¤@¬[»ùȤG¤Q´X»õ¥x¹ôªº¸¾÷¿N±¼¡C¦pªG¥X¨Æªº®É¶¡¥¿¦n¬O³o¬[¸¾÷¦bªÅ¤¤¸¦æ®É¡AÁÙn¥[¤W¤@¦Ê¤»¤Q¤±øªº¤H©R¡C³oӨƥó¡A¤S¤@¦¸´£¿ô¤H¤£¥i¥H»´©¿¤pªº°ÝÃD©ÎÁôÂ꺰ÝÃD¡A§Ṳ́£ª¾¹D¦b¤°»ò®ÉÔ¡A¤p°ÝÃD·|Åܦ¨¤j°ÝÃD¡C
¤ñ¸û¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹¤¤ªº¨â³õ¾Ôª§¡A§Ú̬ݨ£¥H¦â¦C¤H¦b¥¢±Ñ¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¤F¡A²Ä¤C³¹ªº¥Dn¤º®e¬OÃö©ó¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±Ñ¡A²Ä¤K³¹°O¸ü¥L̬°¤F§áÂॢ±Ñ©Ò°µªº§ïÅÜ¡C
¤@¡BÅ¥¤Hªº¸Ü§ï¬°Å¥¯«ªº¸Ü
¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸§ð¥´¦ã«°¤§«e¡A¬ù®Ñ¨È±qC§Qô¬£¤H¥ý¥h¿s±´¡A¬£¥hªº¤H¦^¨Ó«á¡A¤£¬O»¡©ú©Ò¬Ý¨£ªº±¡ªp¡A¦Ó¬Oª½±µ¤Uµ²½×»¡¡A¥un¤G¤T¤d¤H´N¥i¥H§â¦ã«°®³¤U¡A³oÓ·N¨£°¨¤W³Q±Ä¯Ç¡A¤@¤U¤l´N¦³¤T¤d¤H¯¸¥X¨Ó¦V¦ã«°¥Xµo¡A¨S·Q¨ì¦ã«°«Ü®e©öªº§â³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ»°¨«¡C
²Ä¤G¦¸§ð¥´¤§«e¡A¬ù®Ñ¨ÈÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¦b¤K³¹1-2¸`¡A¤W«Ò¦A¦¸¹ªÀy¬ù®Ñ¨È¡AµM«á«¥Ó¥LÌ·|±o³Ó¡A³Ì«á¤~§i¶D¬ù®Ñ¨Èn«ç»ò¥´³o³õ¥M¡C³o¨Ç¸Ü¤£¬O²Ä¤@¦¸Á¿ªº¡A¬ù®Ñ¨Èè±µ¤U±a»â¥H¦â¦C¤Hªº¥ô°È®É¡A¤W«Ò´N¹ªÀy¹L¥L»¡¡G¡u¤£nÄß©È¡A¤]¤£nÅå´q¡v¡A¾D¨ü¥´±Ñ¥Mªº®À§é¤§«á¡A¤W«Ò¤S¤@¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u¤£nÄß©È¡A¤]¤£nÅå´q¡v¡F·í¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¨«ªñ{«n¦a®É¡A¤W«Ò¤]§i¶D¹L¥LÌ¡A±Nn±o¨ì¨ºùتº¤g¦a¡A¤W«Ò¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡An§â¦ã«°ªº¤@¤Á¥æ¦b¥Lªº¤â¸Ì¡A·N«ä©M³Ìªì¹ï¼¯¦èÁ¿ªº¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³Á¿¤Ó¡u·s¡vªº¸Üµ¹¥LÌ¡A³o¨Ç¸Ü¬O©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£ª¾¹Dªº¡A¥L̪º»â¾ÉªÌ«Ü»Ýn¹ªÀy¡A¥L̤@©w·|±o¨ì{«n¦a¡C¥¢±ÑÅý¥H¦â¦C¤H±qÅ¥¤Hªº¸Ü§ï¬°Å¥¤W«Òªº¸Ü¡C
¤Hªº¸Ü©M¯«ªº¸Ü³Ì¤jªº®t²§¦b©ó¡A¤H®Ú¾Ú©Ò¬Ý¨£ªº±¡ªp»¡¸Ü¡A¤W«Ò®Ú¾ÚÍ¢ªºpµe»¡¸Ü¡C§Ṳ́£¯à»¡¤H®Ú¾Ú¬Ý¨£ªº±¡ªp©ÒÁ¿ªº¸Ü¬O¨S¦³¥Îªº¡A±q¤Hªº²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº¬O«Ü¯u¹êªº¡A¦ý©Ò¦³ªº¨Æ±¡°£¤Fªí±ªº²{¶H¥H¥~¡AÁÙ¦³²´·ú¬Ý¤£¨ìªº³¡¥÷¡C¤W«Òªºpµe¶W¶V¤Hªº§PÂ_¡C
¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦aªº¥|¤Q¦~¥H«e¡A¥LÌÅ¥¤F¤QÓ±´¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬Û«H{«n¦aªº©~¥Á³£¬O¥¨¤H¡A¥L̯¸¦b{«n¤Hªº±«e´N¦p¦P³K»g¤@¼Ë¡Aµ²ªG³o¨Ç¸Ü¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨ú¥N¤F¤W«Ò´¿¸g¹ï¥LÌ»¡¹Lªº¸Ü¡A¾ÉP¥LÌ¥Õ¥Õ®ö¶O¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¦bÃm³¥¤¤ÄƬy¡C°_ªì¥X®J¤Îªº¨º§å¥H¦â¦C¤H¡AÅ¥¤Hªº¸Ü¾ÉP¥¢±Ñ¡A·s¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬ù¥¹ªe¥H«á¡AÅ¥¤Hªº¸Ü¤S¦A¦¸¥¢±Ñ¡C³o¨Ç«½Æµo¥Íªº¾ú¥vÅý§Ú̬ݨ£¡AÅ¥¤H®Ú¾Ú²´«e±¡¶Õ©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¤£¦pÅ¥¤W«Ò¦b¥L¥Ã«ípµe¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C
¤G¡B¨S¦³²Õ´§ïÅܬ°¦³²Õ´
²Ä¤GÓ§áÂà¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªºì¦]¬O¡A¥Ḻq¨S¦³²Õ´§ïÅܬ°¦³²Õ´¡C¨S¦³²Õ´¦æ°Ê³q±`¬O½Ä°Ê¡A·í¥H¦â¦C¤HÅ¥¨ì±´¤l»¡¦ã«°ªº¤H«Ü¤Ö®É¡A¤@¤U¤l´N¯¸¥X¨Ó¤T¤dÓ¤H¥h§ð¥´¦ã«°¡A¦b²Ä¤C³¹¨S¦³¥æ«Ý½Ö¬O³o¤T¤d¦hÓ¤Hªº±a»âªÌ¡A¤]¨S¦³»¡¥L̤À°t¤£¦Pªº³d¥ô¡A³o¬O½Ä°Êªºªí²{¡C½Ä°Êªº¦æ¬°¥Nªí¯Ê¥F²Õ´¡A¤@Ó¨S¦³¸g¹L²Õ´ªºx¶¤¡A¥¢±Ñ¬O·N®Æ¤¤ªºµ²ªG¡C
¥H¦â¦C¤H¸g¹L¤@¦¸¥¢±Ñ¥H«á¡A²Ä¤G¦¸¥´¥M´N«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡C¥LÌ¥X¨Ó¥´³o³õ¥Mªº¤H¡A¤À°t¤F¤£¦Pªº³d¥ô¡A¥L̦³¨Ç¤H³Q¤À°t¨ì¦ã«°¥_Ãä¡A¦³¨Ç¤H¦b¦èÃä®I¥ñ¡A¥¿±¥h¬D¾Ôªº¤H¬O«Ü·|¶]ªº¤H¡A¥LÌn¤Þ»¤¼Ä¤Hªº¥D¤Ox¶¤°l¥LÌ¡A¥L̶]ªº³t«×¤£·|§Ö¨ìÅý¼Ä¤H·Pı°l¤£¤W¡A¤S¤£·|¯uªº³Q°l¤W¡F¥t¥~¤]¦³¤Ht³d¶i¦ã«°¸Ì±©ñ¤õ¡A¥L̪º°Ê§@n«Ü§Ö¡A¦b¤@Ó«°¸Ì±ªº¤£¦a¤è©ñ¤õ¡A¦bµu®É¶¡ùر³y¦¨«ÜÄY«ªº¼Ë¤l¡AÅý¥X«°ªº°l§L¨M©w¦^¨Ó±Ï¤õ¡C¥H¦â¦C¤H¸g¹L¥¢±Ñ¡A¦b²Ä¤G¦¸ªº¾Ôª§¤¤§ï±¼²Ä¤@¦¸®Éªº½Ä°Ê¡A¥L̳̩úÅ㪺§ïÅܤèªk¡A´N¬O±q¨S¦³²Õ´Åܬ°¦³²Õ´¡C
¦b¸sÅé¸Ì±¡A²Õ´¥Nªí¤À¤ut³d¡A¦ý¹ïÓ¤H¨Ó»¡¡A²Õ´¥Nªí¦Û§ÚºÞ²z¡AºÞ²z¦Û¤vªº®É¶¡¡B¤u§@¡B¬Æ¦Ü±¡ºü¡A³£»Ýn°µ¦nªº¤À°t¡C¦Û§ÚºÞ²z¦nªº¤H¡A·|¤ñ¦Û§ÚºÞ²z¤£¦nªº¤H¦¨¥\¡C§JªA½Ä°Êªº¦æ¬°¡A¬O¦Û§ÚºÞ²z³Ì«nªº¨Æ¡C´¿¸g¦³¤@ªª®v©M§Ú¤À¨É¥LŪ¯«¾Ç°|®É¡A¨C¦~¤Q¤ë¥ª¥k¡A±`±`·|ºÎ¯v¤£¨¬¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¤Hªº±¡ºüÅܤƳ£«Ü¤j¡Cì¦]¬O¥L̾ǮըC¦~¤E¤ë©³¶}¾Ç«á¡A³£·|Á|¦æ°öÆFªºÁ¿®y¡A¦³¤@¦ì¦~ªøªºªª®v±`±`±j½Õë§iªº«n¡A¨º¦ìªª®vªº¤f¤~«Ü¦n¡A«H®§¤¤¦³¹ªÀy¦³³d³Æ¡A«Ü¯à°÷¿EÀy¤H¿í¦æ¡A©Ò¥H°öÆF·|´Á¶¡¡A³\¦h¯«¾Ç¥Í´N¥ß§Ón°µÓë§i¤H¡A¨C¤Ñ¤@©wn¦³¨âÓ¤p®ÉªºÃ«§i¡A¥i¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤j³¡¤À¯«¾Ç¥Íªº¦~¬ö³£ÁÙ»´¡A¥Í¬¡§@®§¸ò¨º¦ì¦~ªøªºªª®v¤£¤@¼Ë¡A¦~»´¤HªººÎ¯v³q±`¤ñ¦~ªøªÌªº»Ýn¦h¤@¨Ç¡A¬°¤F°µ¨ì¨C¤Ñë§i¤@¨ì¨âÓ¤p®Éªº¥Ø¼Ð¡A«Ü¦h¤HºÎ¯v¤£¨¬¡A±¡ºü©MµÊ®ð³£ÅÜÃa¤F¡C
²Õ´©MºÞ²zªº¥Øªº¤£¬O¬°¤F±o¨ì°ª¦¨´N¡A¦Ó¬On§â¤W«Ò¦b§Ú̥ͩR¤¤ªºpµe¹ê½î¥X¨Ó¡A¥un¯à°÷¬¡¥X¤W«Òn§Ú̬¡¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¦ÛµM´N¥i¥H±o¨ì³Ì¤jªº¦¨¥\¡C§ÚÌn¦P®É¯d·N¤W«Òªºpµe©M¦Û¤vªº¯S©Ê¡A¤W«Ò³y¨C¤@Ó¤H³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÍ¢¤£·|n§Ų́CÓ¤H³£Åܱo¤@¼Ò¤@¼Ë¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤½×®¦½ç®É¡A¥Î¨Å餣¦Pªº³¡¦ì¨Ó¤ñ³ë¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦³¤H¦p¦P¨Åé¤Wªº²´·ú¡A¦³¤H¦p¦P¦Õ¦·¡A¦³ªº¤H¬O¤â¡B¦³¤H¬O¸}¡A¨C¤@ºØªÏÅ骺¥\¯à³£¤£¦P¡A§ÚÌÀ³¸Ó«öµÛ¦Û¤v¯S©Ê¡A¬¡¦b¤W«Òªºpµe¤¤¡C
¤T¡B¨S¦³pµe§ïÅܬ°¦³pµe
²Ä¤TÓ§áÂॢ±Ñªº¤èªk¬O°µp¹º¡C¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H»P¦ã«°¥´¥M¤§«e¡A¥ý°µ¤F§¹¾ãªºpµe¡A¸ò²Ä¤@¦¸¤T¤d¦hÓ¤HÅ¥¨ì±´¤l¦^³ø¡A´N¶}©l¦æ°Êªºµ²ªG§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
§Ú̦b²Ä¤K³¹¬Ý¨ì¼Æ¦r¡B®É¶¡¡B©M¤èªk¡A¦h¤Ö¤H¥h¥¿±±µ¾Ô¡A¦h¤Ö¤H®I¥ñ¡A¤°»ò®ÉÔ°k¶]¡B¤°»ò®ÉÔ©ñ¤õ¡B¤°»ò¤èªk¤Þ»¤¼Ä¤H¡A³o³¹¸Ì±©Ò´£¨ìªº³o¨Ç¤º®e¡A¦b²Ä¤C³¹¤¤¬Ý¤£¨ì¡A³o¬O¨â³õ¾Ôª§ªº®t²§Åý§Ú̬ݨ£¡A¦³pµe·|±a¨Ó±o³Ó¡A¯Ê¥Fpµeªºµ²ªG¬O¥¢±Ñ¡C
¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¡A¦³¤@ӫܤ£t³d¥ôªº»¡µü¥s°µ¡u¸tÆF±a»â¡v©Î¡u¤W«Ò±a»â¡v¡A¦³¨Ç°ò·þ®{³ßÅw§â¡u¸tÆF±a»â¡v©Î¡u¤W«Ò±a»â¡v±¾¦b¼LÃä¡Aªí±¤WÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¶¶ªA¤W«Ò¡A«ÜÄÝÆF¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¬O¤£t³d¥ôªº±À°U¤§µü¡C
§Ú̯d·N¬d¦Ò¸t¸g´N·|µo²{¡A¡u¸tÆF±a»â¡v©Î¡u¤W«Ò±a»â¡v³£¬Oµo¥Í¦b쥻´N¦s¦bªºpµe¤¤¡A¦Ó¥B¬O¥Ø¼Ð«Ü²M·¡ªºpµe¡A¡u¸tÆF±a»â¡v©Î¡u¤W«Ò±a»â¡v¤£·|µo¥Í¦b¨S¦³pµeªº¨Æ±¡¤W¡C«Où²Ä¤G¦¸ªº«Å±Ð®Èµ{¡A¦b±Ð·|µo®iªº¾ú¥v¤¤¨ã¦³ÃöÁä©Ê¦a¦ì¡A³o¤@Ӯȵ{¤§«e¡A±Ð·|¬°¤F«DµS¤Ó¤H«HC¿q¥H«á¡A¬O§_¸Ó«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¨ü³Î§¡A©M¿í¦uµS¤Ó±Ðªº³W±øµo¥Í¤F«Ü¤jªºª§½×¡A«á¨Óª§½×¥®§¤F¡A±Ð·|q¥X¥~¨¹¤H¥i¥H¤£¨üµS¤Ó¤H¶Ç²Î³W±ø¡A¦ý¦b¹D¼w¤è±ªº¬ù§ô¤£¥i¤£¨üªºµ²½×¡C¤§«á«Où©M¤Ú®³¤Ú¶}©l²Ä¤G¦¸ªº«Å±Ð®Èµ{¡C
¦ý¥LÌ¥Xµo¤£¤[¤§«á´Nµo¥Íª§½×¦Ó¤À¹D´Åß¡A«Où¦Û¤v¤@Ó¤HÄ~Äò¶ÇºÖµªº®Èµ{¡A«á¨Ó®â°ö¤F´£¼¯¤Ó¦¨¬°¥Lªº¦P¤u¡A«Où쥻¥´ºâ©¹¨È¦è¨È¥h¶ÇºÖµ¡A¦ý¸tÆF¦bºÎ¹Ú¤¤n¥L¥h°¨¨ä¹y¡AÁöµM¾D¨ü«Ü¦h¹G¢¡A³Q¥´¡B³Q¤U¦bºÊ¨c¸Ì¡A¦ý³o¤@¦¸ªº«Å±Ð®Èµ{¡A¬O¥L¶}©Ý³Ì¦h¾ÚÂIªº¤@¦¸¡C¸tÆFªº±a»â¥X²{¦b«Où²{¦¨ªºpµe¤¤¡A«Où§âºÖµ¶Çµ¹¤Hªº¥Ø¼Ð¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¸tÆFªº±a»âÅý¥Lªº¥Ø¼Ð²£¥Í§ó¤jªº¦¨´N¡C
§Ṳ́£¸Ó§â¡u¸tÆF±a»â¡v©Î¡u¤W«Ò±a»â¡v§@¬°¾D¹J®À§é®É¡A©ñ±ó§V¤OªºÂǤf¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¦b²Ä¤@¦¸§ð¥´¦ã«°®É®À±Ñ¡A¥L̨S¦³©ñ±ó³oÓ«°¥«¡A¥LÌ°µ¤F¤@Ó§ïÅÜ¡A´N¬O¥Î¦³pµe¥N´À¨Sp¹º¡C¨C·í§Ú̹J¨ì®À§éªº®ÉÔ¡A¦pªG¤£¬O§Ú̪º¥Ø¼Ð¦³°ÝÃD¡A´N¬O§Ú̪ºpµe»Ýn½Õ¾ã¡A³z¹L¥¢±Ñªº¸gÅç¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤£n°kÁ×¥s§ÚÌ®À§éªº¨Æ¡A·í§Ú̦]¬°¥¢±Ñ¦Ó©ñ±ó¤F¡A¥¢¥hªº¤£³æ³æ¬O¹L¥hªº§V¤O¡A¤]¥¢¥h¤F±N¨ÓªººÖ¤À¡C
Ä@¯«À°§U§ÚÌ¡A¦b¥¢±Ñªº¸gÅ礤¡AÅ¥¨ì¤W«Ò¹ï§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡AÄ@·N§ïÅܦۤv¡A«ö·Ó¤W«Ò³Ð³y§Ú̪º¥»¬Û¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C