2001.9.9¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y±Ð·|¥Í¬¡¡z©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:12-22

¨â­Ó§«ô¥H«e¡A§Ú¦³¨â­Ó¯«¾Ç°|®Éªº¦P¾Ç¡A³s¦P¥L­Ìªº®a®x¨ì§Ú®a°µ«È¡A¤@¤è­±¬O¨Ó¬Ý§Ú­Ì®aªºbaby¡A¥t¤@¤è­±¬O¶XµÛ¥L­Ìªº¤p«Ä¶}¾Ç¤§«e¨ì¥x¥_¨Ó¥ð°²¤@¤U¡A¥L­Ì³£¬O¦b±Ð·|ªª·|ªºªª®v¡Aªª·|ªº®É¶¡³£¦³¤­¤»¦~¤F¡A¦b¶Ç¹D¤Hªº¸ê¾ú¤W¨Ó»¡¤£ºâ²`¡A¦ý¥H¥xÆW±Ð·|¶Ç¹D¤H¤jÅé¤Wªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¯à°÷«ùÄòªº¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¤­¤»¦~ªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ·|Ä~Äò¦b¦P¤@­Ó±Ð·|ªA¨Æ¤U¥h¡A¤w¸g¥i¥Hºâ¬OÄÝ©óí©wªºªªªÌ¤F¡C§Ú­Ì³o¤@¯Z²¦·~®É¦³¤K­Ó¤H¡A¨º¤Ñ¤T­Ó®a®x¤¤¦³¦P¯Z¦P¾Ç¤­­Ó¡A¨º¤@¦¸»E·|¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤]¥i¥Hºâ¬O¶}¤F¤@¦¸¦P¾Ç·|¡C

¦P¾Ç¨£­±©O·íµM¬OµL¸Ü¤£½Í¡A©Ò¥H¶Ç¹D¤Hªº¦P¾Ç·|¨ä¹ê¤]¤£¬O§¹¥þÄÝÆFªº°Õ¡A°£¤F¤À¨É©¼¦¹ªA¨Æ±Ð·|ªº±¡ªp¡A·íµM¤]·|¦³¤@¨Ç¤K¨ö¸ÜÃD¡A¬JµM¬O¡u¤K¨ö¡v¡A¤º®e¦h¤Ö¬O°¾¦V­t­±ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¦³¤T¦ì¦­§Ú­Ì¤Q´X¦~²¦·~ªº¾Çªø¡A§Ú­Ì¦b¯«¾Ç°|°á®Ñ®É¡A¥L­Ì³£­Ý½Ò±Ð¹L§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦b©Òªª¾iªº±Ð·|¤¤»P·|¤Íµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¤T¶¡±Ð·|Åܦ¨¤»¶¡±Ð·|¡A¤»¶¡±Ð·|ªº¤H¼Æ¥[°_¨Ó¤ñ­ì¥»¤T¶¡±Ð·|ªº¤H¼Æ¥[°_¨ÓÁÙ­n¤Ö¤@¨Ç¡A³o¤T¦ìªª®v¸ò§Ú­Ì¨º¤@¤Ñ»E·|ªº¤T­Óªª®v¤@¼Ë¡A¤]¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡CÁöµM³o¨Ç¨Æ«Ü¡u¤K¨ö¡v¡A«oµ¹§Ú­Ì¦³¬Û·íªº´£¿ô¡A¨­¬°¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¦pªG¨S¦³«ù¦u¸t¸g­ì«hªA¨Æ±Ð·|¡A¹ï±Ð·|¨Ó»¡¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C

±Ð·|¥Í¬¡¸ò®a®x¥Í¬¡¡B¾³õ¥Í¬¡¡B¾Ç®Õ¥Í¬¡µ¥¦UºØ¤£¦P¦¨­û©Ò²Õ¦¨ªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¦³¤@­Ó¦@¦PÂI´N¬O¡A¦b¥Í¬¡°é¤¤ªº²Õ¦¨¤À¤l¥þ³¡³£¬O¤H¡A¦b¤£¦Pªº¥Í¬¡«¬ºA¤¤¤H¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¦³¤÷¥À¤l¤kªº®t²§¡F¦b¾³õ¥Í¬¡¦³ºÞ¤Hªº»P³QºÞªº°Ï§O¡F¦b¾Ç®Õ¤¤¦³±Ð¾É¤Hªº©M³Q±Ð¾Éªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡F¦ý¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤µ´¹ï¤£·|¦³§¹¥þ¤H©M¤£§¹¥þ¤Hªº¤À§O¡C±Ð·|¸Ì­±ªº¤H³£¬O»X¯«®¦¨åªº¸o¤H¡A¨C¤@­Ó¤H¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤¡A±N¨Ó­n¦b¬Û¦Pªº¦a¦ì¤W­±¹ï¤W«Ò¡C¦pªG¬O¼f§P¡A¤W«Òµ´¹ï¤£·|¤ñ¸ûÀu«Ý·í¶Ç¹D¤Hªº¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤­C¿q¦³¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡A¨º¨Ç©úª¾¹D¥D¤H¤ß·N«o¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡A±N­n¨ü§ó¦hªº³d¥´¡]¸ô¥[ºÖ­µ12³¹35-48¸`¡^¡F¦pªG­n¼ú½à¡A­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹¡]42¸`¡^¤¤»¡¡A¤W«Ò¤]µ´¹ï¤£·|©¿²¤¤p¨ì¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹¤H³ÜªºªA¨Æ¡C

§Ú´¿¸g±µÄ²¹L¤@¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¡A«o¤£Ä@·N¦³±Ð·|¥Í¬¡ªº¤H¡A¦³ªº¤H¬O¦]¬°¹ï¯u²zªº»{ÃѤ£°÷¡A¦³¤Hı±o¨C­Ó§«ô¤Ñ»E·|¤Ó³Â·Ð¡A¤]¦³ªº¤H´¿¸g¦b±Ð·|¤¤¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó¤£¦A¥h±Ð·|ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°±Ð·|ªº²Õ¦¨¦¨­û³£¬O¤H¡A¦b¨ä¥L¥Í¬¡¹ÎÅ餤©Ò¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¡A¦b±Ð·|¤¤¤@¼Ë¦³¦s¦bªº¥i¯à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n§â±Ð·|¥Í¬¡¬Ý±o¤Ó¹L§¹¬ü¡A¦ý­n§V¤O«Ø¥ß°·¥þªº±Ð·|¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸t¸g¡A­nÀ°§U§Ú­Ì«ä·Q²z·Qªº±Ð·|¥Í¬¡­n«ç»ò¹L¡C

¥H«e§Ú¦³½Í¹L¡A©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|¬O«Où¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì­±«Ø¥ßªº¡A«Où¤£¬O¤£Ä@·N¦hªá®É¶¡®â°ö³o¤@­Ó±Ð·|¡A¦Ó¬O¦]¬°¥~¨Óªº¹G­¢Åý¥L¤£¯à¯d¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡A¥L¦b³o¸Ì¥i¯à¥u«Ý¹L¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A«á¨Ó«Où¨ì¤F­ôªL¦h«°¼g²Ä¤@«Ê«H¹ªÀy³o­Ó±Ð·|¡A¤]´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡C¸t¸g¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A«Où¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ì«H¥Dªº®É¶¡¤j·§¥u¦³¤»­Ó¤ë¡C±q©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A³o¤@¸s«H®{À³¸Ó¤w¸g²Õ´¦¨¬°±Ð·|¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¦b«H¥õ¤WÁٻݭn§ó¦hªº±Ð¾É¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤¤¦³½Í¨ì¸t¼äªº°ÝÃD¡A¤]½Í¨ì¥D¦A¨Óªº°ÝÃD¡A¦bµ²§ô¥H«e¡A«Où½Í±Ð·|¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A°ò·þ®{ªº±Ð·|¥Í¬¡¦³¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¤@¡B©MªÏÅé¤@¦P°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡F¤G¡BÀ°§U¦Û¤v¨C¤Ñ¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C

¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤©MªÏÅé¤@¦P°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¬O³z¹L¨âºØªA¨Æ¹F¦¨ªº¡C²Ä¤@­Ó¬O³z¹LÅv¬`ªºªA¨Æ¡A²Ä¤G­Ó¬O³z¹L·R©M±µ¯ÇªºªA¨Æ¡C

²Ä¤Q¤G¨ì¤Q¤T¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡B§Ú­ÌÄU§A­Ì·q­«¨º¦b§A­Ì¤¤¶¡³Ò­Wªº¤H¡B´N¬O¦b¥DùØ­±ªv²z§A­Ì¡BÄU§Ù§A­Ìªº¡D¤S¦]¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡B¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡D§A­Ì¤]­n©¼¦¹©M·ü¡C¡z

¦b³o¨â¸`¸g¤å¤¤¡A¡y·q­«¡z¡B¡yªv²z¡z¡B¡yÄU§Ù¡z¡B¡y´L­«¡z³o¨Ç¦rÅã¥Ü¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¦s¦bµÛ¬YºØ¡uÅv¬`¡v¡A³oºØ¡uÅv¬`¡vÀ³¸Ó­n±o¨ì¡u·q­«¡v©M¡u´L­«¡v¡A¦Ó¥B³oºØ¡uÅv¬`¡v­n°õ¦æ¡uªv²z¡v©M¡uÄU§Ù¡vªº¥ô°È¡Aªv²z´N¬OºÞ²z±Ð·|¡AÄU§Ù¥]§t±Ð¾É¯«¦®·Nªº¤º®e¡C·í§Ú­Ì±q³o´X­Ó¦r¨Ó²z¸Ñ³o¨â¸`¸t¸gªº²[¸q®É¡A«Ü¥i¯à·|¶¶²z¦¨³¹ªº·Q¨ì¾Ö¦³³oºØ¡uÅv¬`¡vªº¤H¬Oªª®v©Î¶Ç¹D¤H¡C¤£¹L§Ú­Ì«ö·Ó©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº­I´º¨Ó¬Ý¡A«Où©Ò¥D±iªºÅv¬`¨Ã¤£¬O«üªª®v©Î¶Ç¹D¤H±M¦³ªº¡C¤@¤è­±³o­Ó±Ð·|¥u¦³¤j¬ù¥b¦~ªº®É¶¡¡A¦b²Õ´¤WÁÙ¦b«Ø¥ß¤¤¡A¥t¤@¤è­±¡A«ö·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹ªº°O¸ü¡A©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¤¤¦³¤£¤Ö­I´º¤£¿ùªº¦¨­û¡A¥]¬A·q°@ªº§Æþ¤H¡B´L¶Qªº°ü¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¬O¦bµS¤Ó·|°ó¤¤Å¥¤F«Où¶ÇºÖ­µ«H¥Dªº¡A³o¨Ç½u¯ÁÅý§Ú­Ì¬Û«H©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¤¤¦³¤£¤Ö¤H¤~¡A¥L­Ì¦³®¦½ç¥i¥H¾á¥ô¡yªv²z¡z©M¡yÄU§Ù¡zªº¤u§@¡C©Ò¥H¦b³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Åv¬`ªºªA¨Æ¡A¤£¬O¥u¦³ªª®v¶Ç¹D¤H¤~¥i¥H¾Ö¦³¡A³\¦h¦³ºÞ²z©M±Ð¾É®¦½çªº§Ì¥S©n©f¡A¦b±Ð·|¤¤¦³Åv¬`À°§U¨ä¥L¤H§ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C±Ð·|¸Ì­±¿ï¥X¨Óªº°õ¨Æ¡B¹Î«´ªº¦P¤u¡B¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡B³£¾Ö¦³³o¼ËªºÅv¬`¡C

¤£¹L§Ú­Ì­n°O¦í¤@¥ó¨Æ¡A³oºØÅv¬`ªº¥Øªº¬O­nªA¨Æ¤H¡AÀ°§U¤H§ó¥[©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A±Ð·|¤¤ªº¥ô¦óÅv¬`¤£¥i¥H¥Î¨Ó±j­¢§O¤H¶¶ªA¡A¯«¦b±Ð·|¤¤³]¥ß¦U¼ËªºÅv¬`¡A­n¾Ö¦³Åv¬`ªº¤H¹³¹²¤H¤@¼Ë¥hªA¨Æ¨ä¥L¤H¡A¦pªG¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¥¿½Tªº¨Ï¥ÎÅv¬`¡A¤H»P¤H¤§¶¡«Ü®e©öµo¥Í½Ä¬ð¡C©Ò¥H«Où¦b¤Q¤T¸`«á­±¥[¤F¤@¥y«D±`­«­nªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡y§A­Ì¤]­n©¼¦¹©M·ü¡C¡z´£¿ô§Ú­Ì¦A¥ÎÅv¬`À°§U¤H©ú¥Õ¯«¦®·N®É¡A­nÁקKµo¥Í½Ä¬ð¡C

²Ä¤G­Ó¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤©MªÏÅé¤@¦P°l¨D©ú¥Õ¯«¦®·NªºªA¨Æ¬O³z¹L·R©M±µ¯Ç¡C«Où¦b¤Q¥|¨ì¤Q¤­¸`»¡¡G¡y§Ú­Ì¤SÄU§Ì¥S­Ì¡B­nĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡D«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡D§ß§UŽ`®zªº¤H¡D¤]­n¦V²³¤H§Ô­@¡C§A­Ì­nÂÔ·V¡BµL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡D©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡B©Î¬O«Ý²³¤H¡B±`­n°l¨D¨}µ½¡C¡z

±Ð·|¸Ì­±¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦b³o¸Ì«Où¦Ü¤Ö´N§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¸Ì¦³¤£¦u³W¯xªº¤H¡B¦Ç¤ßªº¤H¡B³n®zªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£»Ý­n¨ä¥L¤H¥Î§Ô­@¹ï«Ý¡A¦P®É¤]¤£­n¬°¤F¤°»ò¹L¸`¦Ó¥H´c³ø´c¡C¦b«Où³o¬q¸Ü¸Ì­±¡A¤S¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A±Ð·|¸Ìªº¤H³£¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¨C¤@­Ó¤H¥i¯à³£¦³¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¤]³\¦³¤H³Q¸o¸i¸j¡A¤]³\¦³ªº¤H­Ó©Ê¯S§O¡A¤£¦n¬Û³B¡A¤]³\¦³¤H¹J¨ì³Â·Ð¦Ó¦Ç¤ß·N§Ó®ø¨I¡B¤]¥i¯à¦³¤H¦b¤ßÆF©Î¨­Åé¤è­±¬O³n®zªº¡C¦b³o»ò¦h¤£§¹¬üªº¤H·í¤¤¡A»Ý­n¥Î§Ô­@¨Ó©¼¦¹ªA¨Æ¡A¦nÀ°§U©¼¦¹¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C§Ô­@­I«áªº·N¸q´N¬O·R©M±µ¯Ç¡A¦pªG§A·R¤@­Ó¤H¡A§A¤@©w¯à§Ô­@¥Lªº¯ÊÂI¡A¦pªG§A±µ¯Ç¤@­Ó¤H¡A§A¤@©w¥i¥H§Ô­@¥Lªº¤£¦¨¼ô¡C

³Ìªñ¦³«Ü¦h¤H°Ý§ÚªLÀµ¦³¨S¦³¤ñ¸û¦n±a¡A·|¤£·|¥b©]¤£ºÎı°_¨Ó­ú¡C¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD«ÜÃø¦^µª¡A¦³ªº®É­Ô§Ú·|»¡¡G¡uÁÙ¬O®t¤£¦h¡A«Ü²Ö¡v¡F¦³ªº®É­Ô§Ú·|»¡¡G¡u¦n¦h¤F¡C¡v¬Q¤Ñ¦³¨â¦ì¥H«e¦b§Ú­Ì±Ð·|»E·|ªº©n©f¨Ó¬ÝªLÀµ¡A´X­ÓÄÁÀY¸Ì­±¦o­Ì¤£Â_ªº»¡¡u¦n¥i·R¡B¦n¥i·R¡v¡A¦³¤@­ÓÁÙ»¡¡A­n¹w©w©ú¦~ªº±¡¤H¸`¸òªLÀµ¤@°_¹L¡C§Ú¤ß¸Ì­±·Q¡G¡u¦pªG§A¨C¤Ñ¨Ó¸ò¥L¤@°_¹L¡A§Ú³£Ä@·N¡C³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¦³¦h¤@ÂI®É¶¡¥ð®§©Î°µ¨Æ¤F¡C¡v¤£¹L§Úª¾¹D³o¥u¬O¹Ú·Q¡C¦]¬°¨S¦³´X¤ÀÄÁ¤§«á¡AªLÀµ­ú¤F¡A¨º¦ì©n©f°¨¤W§â¥L¥æµ¹¬üÀô©ê¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì©n©f¨Ó§Ú®a·mµÛ©êªLÀµ¡A¤£¤[¥H«á¦o§i¶D§Ú»¡¡G¡u¥L¦b©ñ§¾£°¡C¡v§Ú»¡¡G¡uÀ³¸Ó¬O¦b¤j«K¡C¡v¨º¦ì©n©f°¨¤W¨â°¦¤â¦ùª½ªº©êµÛªLÀµ¥æÁÙµ¹§Ú¡C

¤H¥i·Rªº®É­Ô¤j®a³£³ßÅw¿Ëªñ¡A¦ý¬O¦b¤£¥i·R©Î¦³°ÝÃD®É¡A¤H¦ÛµMªº·|¸ò¥L«O«ù¤@ÂI¶ZÂ÷¤F¡C·R¸ò±µ¯ÇªºªA¨Æ¡A´N¬O¦b§Ô­@¤¤¤£»·Â÷¾D¹J°ÝÃDªº¤H¡A¹ï¤£¦u³W¯xªº¤H¡A§Ú­ÌÄ@·N¤£©È¸I°v¤lªº¥hÄU¥Lĵ»|¥L¡F¹ï¦Ç¤ßªº¤H¡A§Ú­ÌÄ@·Nªá®É¶¡³­¦ñ¥L¡Aµ¥­Ô¥L§C¸¨ªº±¡ºü¹L¥h¡F¹ï¨­Åé©Î¤ßÆF³n®zªº¤H¡A§Ú­ÌÄ@·N±´±æ·ÓÅU¡C·R©M±µ¯ÇªºªA¨Æ¡A¬O±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªÏÅ驼¦¹¹ªÀy¡AÀ°§U¨C¤@­Ó¤H«ö·Ó¯«ªº¦®·N¥Í¬¡¡C

±Ð·|¥Í¬¡ªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¬O³z¹LÅv¬`¸ò·R©M±µ¯ÇªºªA¨Æ¡A¨C¤@­Ó¤H¥i¥H©MªÏÅé¤@¦P°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¤@­Ó©ú¥Õ¯«¦®·Nªº°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|¤¤¦³ªA¨Æ¡A¸ò§O¤H¦³«Ü¦nªºÃö«YÁÙ¤£°÷¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¡A³o­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¯«ªº¦®·N¡C

¤µ¤Ñªº¸t¸g¤Q¤»¨ì¤G¤Q¤G¸`»¡¡G¡y­n±`±`³ß¼Ö¡C¤£¦íªºÃ«§i¡D¤Z¨ÆÁ®¦¡D¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡D¤£­nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡D¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç¡Dµ½¬üªº­n«ù¦u¡C¦U¼Ëªº´c¨Æ­n¸T§Ù¤£§@¡C¡z

³o¤@¬q¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡A­n§â±Ð·|ªº¥Í¬¡©M¥­±`¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡µ²¦X¦b¤@°_¡C¦³Ã­©w°Ñ¥[±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¹ï©ó¸tÆFªº·P°Ê·|¤ñ¤£Ã­©w°Ñ¥[»E·|ªº¤H§ó±Ó·P¡Aí©w°Ñ¥[»E·|ªº¤H¤]¯à§¹¾ãªº¦bÁ¿¹Dªº«H®§¤¤©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A«Où¦bù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡y«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡BÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡z¦pªG§Ú­Ì¤£¦n¦n°Ñ¥[¥D¤é»E·|¡A¤£¦n¦nÅ¥Á¿¹D¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷©ú¥Õ¯«¹ï§Ú­Ì¥Í©Rªº¦®·N©O¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¸t¸gªº«H®§°µ¬°®Ú°ò¡A¦p¦ó¯à°÷ª¾¹D­þ¨Ç¨Æ¬O¥X©ó¸tÆFªº·P°Ê¡A­þ¨Ç¨Æ¬O¥X©ó¼»¥¹ªº§@¬°©O¡H

³o´X¤Ñ¦b§Ú­Ì«Å¹D·|ªººô¸ô¯d¨¥ªO¤W¡A¦³¤@­Ó¤H¯d¤F¤@«h«H®§¡A¦o»¡¦oªº±B«Ã¦³²Ä¤TªÌ¤¶¤J¡A¨º­Ó²Ä¤TªÌ§i¶D¦o·|À°¦oë§i¡Aë§i¦o¤£­n«è«ë¡A¤]·|µ¥­Ô¦o¸ò¦oªº¤V¤ÒÂ÷±B¡AµM«á¦¨¥þ¥L­Ìªº·P±¡¡C³o¤@¦ì¨ü®`ªº¤H»¡¡A¦o¤£©ú¥Õ¸t¸g¬O¤£¬O¦³±Ð¾É¹ªÀy¤H­n³o¼Ë°l¨D¦Û¤vªº·P±¡¡H¤]¤£ª¾¹D³oºØë§i¤W«Ò·|¤£·|À³³\¡H

§Ú¬Ý¨ì³o¼Ëªº¯d¨¥¡A·P¨ì«Ü¾_Åå¡A¤]¬°¨º¤@­Ó¦b±B«Ã¤¤¦³²Ä¤TªÌ¤¶¤Jªº¤HÃø¹L¡C¦pªG³o­Ó¯d¨¥©Ò»¡ªº±¡ªp¬O¯u¹êªº¡A¨º¤@­Ó²Ä¤TªÌªº±Ð·|¥Í¬¡ªÖ©w¬O¦³°ÝÃDªº¡AÄݩ󯫪º±Ð·|µ´¹ï¤£·|¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡A¥X©ó¸tÆFªº·P°Ê¤]¤£·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¨º­Ó²Ä¤TªÌ®£©È³´¦b±¡¼¤¸Ì­±ªºµ{«×¡A¦­´N®ø·À¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]ÂƵø¤F¥ýª¾ªºÁ¿½×¡C

«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ò·þ®{¨C¤Ñ¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A·|¦³¥|­Ó°ò¥»ªºªí²{¡A±`±`³ß¼Ö¡B¤£¦íªºÃ«§i¡B¤Z¨ÆÁ®¦¡A¥H¤Î¯à°÷¤À¿ë¥Xµ½´c¡A¥u°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C±`±`³ß¼Ö¬O¦]¬°¦³¤F±o±Ïªº½T¾Ú¡A¥Î¿n·¥ªººA«×¹L¤é¤l¡F¤£¦íë§i¡A¬O§â¨C¤@¤Ñ¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡±Ð°Uµ¹¥D¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡A¬O¦]¬°©ú¥Õ¯«´xºÞ§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¹J¨£¤°»ò¨Æ¡A³£·PÁ¤W«Òªº±a»â©M¦P¦b¡C¤À¿ëµ½´c¥u°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡C

©Ò¿×ªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¬O±q§«ô¤Ñ¨ì§«ô¤»¡A¤@­Ó§«ô¤C¤Ñªº¥Í¬¡¡A¦pªG§Ú­Ì§«ô¤Ñ¨ì±Ð·|°µ¤F§«ô¡A«o¦b§«ô¤@¨ì§«ô¤»¹LÄݦ×ÅéÄÝ¥@¬Éªº¥Í¬¡¡A³o¤£ºâ¦³±Ð·|¥Í¬¡¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¨C¤@­Ó§«ô¤Ñ»â¨ü¸t¸gªº«H®§¡AµM«á¨C¤@¤Ñ³£¯à«öµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¬°¤H¡C