2001.9.2¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

ÃD¥Ø¡G¡y¿ôµÛªº°ò·þ®{¡z

¸g¤å¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:1-11

Á¿­û¡GªL«H¤¯ªª®v

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡F¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¤H¥¿»¡¡u¥­¦wí§´¡vªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃh­Lªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡C§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¦]¬°¡@¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¥L´À§Ú­Ì¦º¡A¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ¡A³£»P¥L¦P¬¡¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥¿¦p§A­Ì¯À±`©Ò¦æªº¡C

 

 

 

±q©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤T¸`¶}©l¡A¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A¬O¦³Ãö¥½¥@½×³Ì­«­nªº¸g¤å¤§¤@¡C«e¥b¬q¦b²Ä¥|³¹¤Q¤T¨ì¤Q¤K¸`¡A½Í¨ì°ò·þ®{Â÷¶}¥@¬É¥H«á¬O¡yºÎ¤Fªº¤H¡z¡A«á¥b¬q¬O¤­³¹¤@¨ì¤Q¤@¸`¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n«ä·Qªº³¡¥÷¡A³o¤@¬q¸t¸gÄU«jÁÙ¨SÂ÷¶}¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A­n°µ¡y¿ôµÛªº¤H¡z¦n­±¹ï¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¡A©Ò¿×¡u¥Dªº¤é¤l¡v´N¬O«ü°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¨ì¥@¬Éªº¤é¤l¡A³o¤@­Ó¤é¤l¬O¼f§P¥@¬É©Ò¦³¤Hªº¤é¤l¡A¤£ºÞ¬O¤w¸g¦º¥hªº¡A©ÎªÌÁÙ¦s¯d¦b¥@¬É¤Wªº¤H¡A³£¤£¯à§K±¼¥D²Ä¤G¦¸¨Ó¥@¬É®Éªº¼f§P¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤w¸g¡uºÎ¤Fªº¤H¡v¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g»\´Ã½×©w¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¾÷·|§ïÅÜ¥D²Ä¤G¦¸­°Á{®Éªº¼f§Pµ²ªG¡A¬Û¹ï©ó¡uºÎ¤Fªº¤H¡v¨Ó»¡§Ú­Ì¬O¡u¿ôµÛªº¤H¡v¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|§ïÅܱN¨Ó¼f§Pªºµ²ªG¡C

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¸Ì­±¡A«Où¥Î¨â­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{ªº±¡§Î¡C²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¥Î©]¶¡ªº¸é¤ñ³ë­C¿qªº¦A¨Ó¬O¥X¨ä¤£·Nªº¡C²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¥ÎÃh­L°ü¤H©Ò­±¹ïªº¥Í²£¤§­W¡A¤ñ³ë­C¿qªº¦A¨Ó¬O«D¨Ó¤£¥iªº¡C

 

·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤­¦¸´£¨ì¥D¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡A­«ÂI¬O§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÁÙ·Q¤£¨ìªº®É­Ô´Nµo¥Í¤F¡C¾D¹L¤p°½ªº¤H³q±`³£·|¦³¤@ºØ¤ÏÀ³¡A´N¬O·|³d³Æ¦Û¤v¦b¬Y¨Ç¨Æ¨Sª`·N¨ì¡C´N¹³§Ú®a¥h¦~©³¾D¤p°½¤@¼Ë¡A·í§Ú²MÂI¥X¨Ó³Q°½¤F¤C¸U¦h¶ô¥H«á¡A¤ß¸Ì­±´N¶}©l³d³Æ¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¤£§â¨º¨Ç¿ú¦s¶i»È¦æ¸Ì­±¡C¤p°½¥úÅU¬O¨S¦³¿ìªk¨Æ¥ý¹w´úªº¡A§Ú­Ì¹ï¤p°½ªº¨¾³Æ³Ì¦h¥u¯à°µ¨ì®a¸Ì­±¤£©ñ¤Ó¦h¿ú©M­È¿úªºªF¦è¡C¬Q¤Ñ¦­¤W§Úµo²{¡A§Ú­Ì®a°±¦b«Ñ¤l¸Ìªº¨®³Q¥´¶}¤F¡A¸Ì­±ªºªF¦è¥þ³¡³Q½¥X¨Ó´²¦b®y´È¤W¡AÁÙ¦n§Ú¨S¦³¥ô¦ó­È¿úªºªF¦è¦b¸Ì­±¡C­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É¶¡©M¤p°½¥úÅU¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹w´ú©Î±Àºâ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦³¨Æ«eªº¹w³Æ¡C

 

«Où²Ä¤G­ÓÃö©ó­C¿q¦AÁ{ªº¤ñ³ë¡A¥ÎÃh­L°ü¤H©Ò­±Á{ªº¥Í²£¤§­W¡A§i¶D§Ú­Ì­C¿q¤@©w·|¦A¨Ó¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤®É±`¥Î°ü¤Hªº¥Í²£¤§­W¶H¼x¨aº×©M±wÃøªº¨ÓÁ{¡A³o¨Ç¨aº×¤Î±wÃøªºµo¥Í©¹©¹¬O¦]¬°¤H±o¸o¤F¤W«Ò¡A¤W«Ò¥Î¨aº×´£¿ô¤H»°§Ö¦^Âà¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¦ì©n©f¡A¦pªG°Ý¥L»¡¡G¡u§A·|¤£·|¥Í¤p«Ä¡v¡A³o­Ó°ÝÃD¥Nªí¨º¦ì©n©fÁÙ¨S¦³Ãh¥¥¡C¦pªG¹J¨ì¤w¸gÃh¥¥ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¤£·|°Ý¥L·|¤£·|¥Í¤p«Ä³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O¦o¤°»ò®É­Ô­n¥Í¤p«Ä¡AÃh¥¥ªº°ü¤k¥²©w·|¸g¾ú¥Í²£ªºµh­W¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O±N¨Ó­n¨ü¯«ªº¼f§P¡A¥u­n¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_´¿¸g¥Ç¹L¸o¡F¦pªG¥Ç¹L¸o¡A´N¥²µM­n¨ü¼f§P¡A³o¬O¨S¦³°Q½×¾l¦aªº¡C

 

Ãh­Lªº°ü¤H¨ì¤F²£´Á´N¥²µM¥Í²£¡A¥Ç¹L¸oªº¤H¤]¤@¼Ë¨ì¤F¤é´Á´N­n¨ü¯«ªº¼f§P¡C¥¿±`ªº°ü¤H¡A¤£·|¦]¬°¦Û¤vÃh¥¥¨­Åéµo¥ÍÅܤƤF¡AÁÙ¦bÅGÅ@¦Û¤v¨S¦³Ãh¥¥¡B¤]¤£·|°kÁײ£Ãøªº¨ÓÁ{¡F¥¥°ü¤@©w¶X¦­·Ç³Æ­±¹ï¥²µM¨ÓÁ{ªº¡u²£Ãø¡v¡C

 

«Où³o¨â­Ó¤ñ³ë¦b§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qªº¦AÁ{¬OµLªk¹w´ú®É¶¡ªº¡A¨Ã¥B³o¬O¤@¥ó¥²µM·|µo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n°µ¦n·Ç³Æ­±¹ï­C¿qªº¦AÁ{¡C¤@­Ó¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤vªº¤H­n³o¼Ë¹w³Æ¡A¤£·|¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸oÅGÅ@¾B±»¡A¤]¤£¥Î¦Û¤vªº¤èªk°kÁׯ«ªº¼f§P¡A¦Ó¬O­n¶XµÛ¯«ªº¼f§P¨ÓÁ{¤§«e¡A»°§Ö¸Û¹êªº®¬§ï¡C¹ï©ó¤£ª¾¹D¦ó®É·|µo¥Í¡A«oªÖ©w­n­±¹ïªº¼f§P¡A«OùÄU§Ú­Ì¤£­n¹³§O¤H¤@¼ËºÎı¡A¥L­n§Ú­Ì°µ¡u¿ôµÛªº¤H¡v¡C¡u¿ôµÛªº¤H¡v¤£¬O¤£ºÎıªº¤H¡A¦Ó¬OÀH®É¹w³Æ­±¹ï±N¨Ó¼f§Pªº¤H¡C«Où­n§Ú­Ì±q¤T¤è­±¹w³Æ­±¹ï±N¨Óªº¼f§P¡C

 

¤@¡B¥ß§Ó°µ¥ú©ú¤§¤l

«Où»¡¡G¡y§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡B³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡B§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡B¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C¡z

 

­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¥H«e³Ì«á¤@¦¸¦V¸s²³Á¿¹D¡A»¡¡G¡y§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡B«H±q³o¥ú¡B¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡z¦¨¬°¥ú©ú¤§¤lªº²Ä¤@¨B´N¬O«H­C¿q¡A«H­C¿q¤£³æ³æ¬O±µ¨ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº±Ï®¦¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡AÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¬~²b¤@¤Áªº¸o¡C°µ¥ú©ú¤§¤lªº§ó¶i¤@¨Bªº·N¸q¬O¡A«H­C¿qªº¤HÄ@·N¦Û¤vªº¥Í©R¤Ï®g¥X­C¿qªº¥ú¨Ó¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¦Û¤v¡A¤]¬Ý¤@¤U§¤¦b§A®ÇÃ䪺¤H¡A§Aª¾¹D§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¶Ü¡H¨ä¹ê§A©Ò¬Ý¨£ªº¤£¬O§A¦Û¤v¡A¤]¤£¬O§¤¦b§A®ÇÃ䪺¤H¡A§A¬Ý¨£ªº¬O¥ú½uªº¤Ï®g¡A§Ú­Ì³o­Ó©Ð¶¡¸Ì­±ªº¤é¥ú¿O¡A¥[¤W±qµ¡¤á¥~­±·Ó®g¶i¨Óªº¤ÑµM¥ú½u¡A·Ó¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥ú½u¦b¦Û¤v¸ò§O¤H¨­¤W©Ò¤Ï®g¥X¨Óªº§Î¶H¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¦b¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¥ú½uªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¬Ý¨£¥ô¦ó¤Hªº§Î¶H¡C¨S¦³¥ú¡A´N¤£·|¦³¤Ï®g¡C¨­Å餣¯à¤Ï®g¥X¥ú½u®É¡A´N¥Nªí³B¦b¶Â·t¸Ì­±¡C

 

¥ú©ú¤§¤l¬O¤£©È³Q¤H¬Ý¨£ªº¡A¦]¬°¹L¥hªº¦Ã©¡A¤w¸gÂǵۭC¿q°ò·þªºÄ_¦å¬~°®²b¤F¡A¥ú©ú¤§¤l¨S¦³¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¥i¥H©ZµM­±¹ï¨C¤@­Ó¤H¡C¥ú©ú¤§¤l¤£¤@©w¬O§¹¬üªº¤H¡A°ò·þ®{¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¹ï¸o·|¯S§Oªº±Ó·P¡A¦b¶^­Ë¤§«e¤Î®Éªº·Ù¨®¡AÁקK³´¤J¸oªººôù¤¤¡C

 

¤G¡B­näê¿ôÂÔ¦u

­±¹ï±N¨Ó¼f§P²Ä¤G¥ó­n°µªº¹w³Æ¬O¡A­näê¿ôÂÔ¦u¡C«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡B´NÀ³·íÂÔ¦u¡B§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡D§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¡z¡yäê¿ôÂÔ¦u¡z¦b¸t¸g­ì¤å¤¤ªº¦r­±ªº·N¸q¬O¡u«O«ù²M¿ô¡v¡C

 

¦³«Ü¦h¤H¤Ï¹ï®Ö¯àµo¹q¡A¦]¬°®Ö¯àµo¹q¼t´N¹³­ì¤l¼u¤@¼Ë¡A¦b¦w¥þ¤W¨S¦³ºÞ²z¦n®É¡A¥X¤F°ÝÃD´N·|³y¦¨«D±`¤jªº¨aÃø¡C©Ò¥H¦³®Ö¯àµo¹q¼tªº°ê®a¡AÁ`¬O·QºÉ¿ìªk¥hºûÅ@®Ö¯àµo¹qªº¦w¥þ¹B§@¡C®Ö¯àµo¹q¼t¦w¥þºûÅ@ªº³Ì°ò¥»°ÝÃD¬O¡u¤H¡v¡A¦pªG­È¯Zªº¤H¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô®É¡A¨aÃø´N¦³¥i¯àµo¥Í¡C¥xÆW¥Ø«e¦³¤T®y®Ö¯à¹q¼t¦b¹BÂà¡A¹L¥h´¿¸gµo¥Í­È¯Z¤H­ûºÎµÛ¤F¡A¨S¦³¤Î®É³B²z¬G»Ùªº°O¿ý¡C¥x¹q¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Aªá¤F´X¦Ê¸U§ä¤H¨Ó¬ã¨s¦p¦óÅý­È¯Z¤H­û¡u«O«ù²M¿ô¡v¡A¬ã¨sªº±Ð±Â¥ý¤ÀªR¥X³o¨Ç­È¯Z¤H­û¬°¤°»ò·|¥´½OºÎªº­ì¦]¡AµM«á´£¥X¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A«á¨Ó®Ö¹q¼t­È¯Z¤H­û¥´½OºÎªº±¡§Î´N«Ü¤Ö¦Aµo¥Í¤F¡C

 

®Ö¯àµo¹q¼tªº­È¯Z¤H­û²M¿ô«Ü­«­n¡A°ò·þ®{¦b¹w³Æ­±¹ï±N¨Óªº¼f§P¡A«O«ù²M¿ô¤]¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C«Oùµ¹§Ú­Ì¦b«H¥õ¤W«O«ù²M¿ôªº«Øij¬O¡y§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡D§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¡zÅ@¤ßÃè©MÀY²¯¬O¥j¥N­x¤Hªº°ò¥»«OÅ@¸Ë³Æ¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¡A«Où¦³§ó§¹¾ãªºÄÝÆF¥þ°Æ­x¸Ë¡A¥Î¨Ó¹ªÀy°ò·þ®{¦¨¬°°ò·þªººë§L¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ«Où¥u´£¥X¨â­Ó¸Ë³Æ¡A¥L±j½Õ°ò·þ®{­n«O«ù²M¿ô¡A¥²¶·¥ý«OÅ@§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A«O«ù²M¿ô¤~¯à«OÅ@§Ú­Ì«H¥õªº¯Â¥¿¡C³o­Ó®É¥N¡A°ò·þ®{©Ò¹J¨ì³Ì¼F®`ªº¬D¾Ô¡A¬O¤ß·N©M«ä·Q¤è­±ªºª§¾Ô¡C¦b±Ð·|¥~­±¦³³\¦h¤Ï¹ï¯«ªº«ä·Q©M¾Ç°Ý¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ßµo¥Í·n°Ê¡F¦b±Ð·|¸Ì­±¦³¦UºØ¤£¬O«Ø¥ß¦b±Ï®¦¤W­±ªº±Ð¾É¡A³\¦h¤H°l¨DÆF®¦ªº²{¶H©M¥ß§Y©ÊªºªG®Ä¡Aµ²ªG§âºÖ­µªº¥»½è§á¦±¤F¡C¥u¥Î±¡ºü°l¨DÄÝÆFªº¸gÅç¡AÀY¸£Åܱo¶V¨Ó¶V½k¶î¡A¤À¿ë¤£¥X¤°»ò¤~¬OÄݩ󯫪º¯u²z¡C§Ú­Ì­n«O«ù²M¿ô¤~¤£·|³Q¦U¼Ë¤£¦X¸t¸gªº±Ð¾É¼vÅT¡C

 

¤T¡B­n©¼¦¹ÄU«j¤¬¬Û«Ø¥ß

­±¹ï±N¨Ó¼f§Pªº²Ä¤T­Ó¹w³Æ¬O¡u©¼¦¹ÄU«j¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡v¡C«OùÄU©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{»¡¡G¡y§A­Ì¸Ó©¼¦¹ÄU¼¢¡B¤¬¬Û«Ø¥ß¡B¥¿¦p§A­Ì¯À±`©Ò¦æªº¡C¡z

 

©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|¦b«Oùªº¦L¶H¤¤¬O¤@­ÓÆZ¤£¿ùªº±Ð·|¡A¥Lª¾¹D³o­Ó±Ð·|ªºªÏÅé¼Ö·N¥hÀ°§U§O¤H¡A³o­Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬O©¼¦¹ÄU«j¤¬¬Û«Ø¥ßªº¡A¦ý«Où¦b®Ñ«H¤¤ÁÙ¬O­n´£¿ô¥L­Ì¡A­n¥L­Ì«O«ù¤@ª½¥H¨Ó©Ò°µªº¡C¦b³o¼Ëªº´£¿ô¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Oùªº¾á¤ß¡A·í³o­Ó±Ð·|ªº®É¤éº¥º¥¤[¤F¥H«á¡A¥L­Ì·|¤£·|¤´µM«O¦³°_ªì©¼¦¹ÄU«j¤¬¬Û«Ø¥ßªº¤¬°Ê¡C

 

¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¦³©Ò¿×ªº»e¤ë´Á¡A¤j®a­è¶}©l»{ÃѪº®É­Ô¡AÁ`¬O©¼¦¹«È«È®ð®ðªº¡A¨S¦³¤°»ò¥Ê¸¯©Î½Ä¬ð²£¥Í¤§«e¡A¤j®a¤]«Ü®e©ö©¼¦¹ÄU«j¤¬¬Û«Ø¥ß¡C¦ý¤@­Ó¸sÅé®É¶¡¤[¤F¥H«á¡A¤j®a³£«Ü¼ôÃѤF¡A©¼¦¹¶¡ªº¯ÊÂI¤]³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¥H«á¡A¬O¤£¬OÁÙ¯à°÷Ä~Äò«O«ù«Ü¦nªºÃö«Y¡A³o´N¤£¤@©w¤F¡C

 

§Ú­Ì±`¥Î¡u¹Cªª¥Á±Ú¡v¨Ó¤ñ³ë®É±`²¾°Êªº¤H¡C¦b¾·~¤Wªº¹Cªª¥Á±Ú¬O±`±`´«¦ÑÁ󪺤H¡F¦b·P±¡¤Wªº¹Cªª¥Á±Ú¬O±`±`´«¥æ©¹¹ï¶Hªº¤H¡F¦b±Ð·|¤¤¤]¦³©Ò¿×ÄÝÆFªº¹Cªª¥Á±Ú¡C¹Cªª¥Á±Ú¤§©Ò¥H·|¨ì³B¾E²¾¡A¬O¬°¤FÅý¥L­Ì©Òªª¾iªº¤û¦Ï±o¨ì¹¡¨¬¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ³o­Ó²{¥NªÀ·|¤¤ªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥u¯à¬¡¦b»e¤ë´Á¸Ì¡A¥L­Ì¤£Ä@·N³Q¤Hµo²{¥L­Ìªº¯ÊÂI¸ò°ÝÃD¡A¤]¤£Ä@·N¸ò§O¤H«Ø¥ß§ó²`¤@¼hªºÃö«Y¡A¤@¥Í³£¦b¾AÀ³·sÀô¹Ò·sªB¤Í¡Cµ²ªG¤@¥Í³£¦b¦P¼Ëªº°ÝÃD¸Ì­±¥´Âà¡C

 

©¼¦¹ÄU«j¤¬¬Û«Ø¥ßªº·N«ä´N¬O¡A¬°¤F¦³©Ò¦¨ªø§ó¥[¶i¨Bªº½t¬G¡A§AÄ@·N¦Û¤vªº¤ò¯f¸ò¯ÊÂI³Q§O¤Hª¾¹D¡AÄ@·Nµê¤ßªº±µ¨ü§O¤HªºÄU«j©MÀ°§U¡CºÎ¤Fªº¤H¨S¦³¾÷·|¦b¦¨ªø¤F¡A¥u¦³¿ôµÛªº¤H¥i¥H¤£Â_ªºªø¶i¡C

 

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b¸tÆFªº«O¦u¤¤¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡A¦b«H¥õ¤W«O«ù¤@Áû²M¿ôªº¤ß¡A¯à°÷¤À¿ë¤°»ò¤~¬O¯u²z¡AµM«á¦bªÏÅ骺ÄU«j«Ø¥ß¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C