20060108¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¦b¤@­Ó¨­¤l¤WªºªÏÅé¡zù°¨®Ñ12¡G3-5

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±µµÛ¤W§«ôù°¨®Ñ12³¹3¸`ªº«ä¸ô¡AÄ~Äò¬Ý4-5¸`¡C«Où¦b12³¹3¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¤£¬O¤Ó°ª¦ô¦Û¤v¡A´N¬O¹L©ó§C¦ô¡A¤£¬Oź¶Æ¡A´N¬O¦Û¨õ·P¤Ó­«¡A¤@­Ó§â¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò·í§@¬¡²½ªº¤H¡A¬°¦Û¤v°µ¥¿½Tªºµû¦ô¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C¤W­Ó§«ô§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤T­Ó¤èªk¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì°µ¦X¥G¤¤¹Dªºµû¦ô¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦b±Ð·|¤¤¦³¤W«Ò¹w³Æªº®¦¨å¡A³o¨Ç®¦¨å¥]¬A³z¹L¦~ªøªº¤H¡B¦³¸gÅ窺¤H¡BÁÙ¦³¯à¤O¤ñ§Ú­Ì±jªº¤HÀ°§U§Ú­Ì¡AÂǵۧO¤H°µ¦Û§Úµû¦ôªº®É­Ô¡A³q±`¯à°÷±o¨ì«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡C¥t¥~§Ú­Ì¤]·í¥H¤W«Ò¨à¤kªº¨­¤À¬Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¦³ÆFªº¬¡¤H¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¦³¤W«Ò³]©wªº¥Øªº¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¨­¤À¬Ý¦Û¤vªº¦s¦b¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤£·|¥u¹³¨ä¥L¬¡ª«¤@¯ë¬¡µÛ¡C²Ä¤T­Ó¥Î¨Óµû¦ô¦Û¤vªº¤èªk¬O¡u«H¤ß¡v¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³§â´¤ªº¨Æ¬O¾ÌµÛ¸gÅç©M¯à¤O¥h°µªº¡A§Ú­Ì¥Î¡u«H¤ß¡vµû¦ô¦Û¤vªº·N«ä¬O¡A¬Û«H¤W«Ò·|À°§U§Ú­Ì¸g¾ú¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡A¤]¬Û«H¦Û¤v¾Ö¦³¤W«Òµ¹ªº³\¦hÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¥X¨Óªº®¦½ç¡B¯à¤O¡A§Ú­Ì¥Î¡u«H¤ß¡vµû¦ô¦Û¤v¡A¤~·|¦³ªø¶iªºªÅ¶¡©M¾÷·|¡C

 

«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ2:20»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡D²{¦b¬¡ú¦ªº¡B¤£¦A¬O§Ú¡B¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡ú¦¡D¡z¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A¬O¾a¦Û¤v¬¡µÛªº¤H¤F¡A¤W«Ò¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xºÞµÛ¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v·í¦¨¬¡²½Ämµ¹¤W«Òªº°ò·þ®{¡AÁٻݭn¹ï¦Û¤v°µ¤°»òµû¦ô©O¡H

 

ù°¨®Ñ12³¹3¸`©M4¸`¤¤¶¡¦³¤@­Ó³s±µµü¡A¦b§Ú­Ì¤¤¤å¸t¸g¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Ó¡A³o¤@­Ó¦r¬O¡u¦]¬°¡v¡A°ò·þ®{¤§©Ò¥H»Ý­n¹ï¦Û¤v°µ¥¿½Tªºµû¦ô¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦b¤@­Ó¨­Åé¤WªºªÏÅé¡C¦³³\¦h¸Ñ¸g¾ÇªÌ¥Î±Ð·|½×ªº¨¤«×½Í³o¤@¬q¸t¸g¡A§â­«ÂI©ñ¦b¡u¦X¤@¡v¤W­±¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O±Ð·|¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A´N¦p¦P¨­Åé¤Wªº¤£¦PªÏÅé¡F¨C¤@­Ó­Ó§O±Ð·|¡A³£¬O´¶¥@±Ð·|¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A°ò·þ®{¨ì¤£¦P±Ð·|»E·|¡A¤£¯àºâÂ÷¶}¬Y¤@­Ó±Ð·|¡A¦]¬°¨C¤@­Ó©^­C¿q°ò·þªº¦W»E·|ªº±Ð·|¡A³£¬O¾ãÅé±Ð·|ªº¤@³¡¥÷¡C¥Î±Ð·|½×¨Ó¸ÑÄÀù°¨®Ñ12³¹4-5¸`¡A¥i¥H³o¼ËªºÀ³¥Î¡C

 

¤£¹L¦b¤W¤U¤åªºÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H©¿²¤«Où¦b³o¸Ì½Í½×ªºµJÂI¡AÁÙ¬O°w¹ï¨C¤@­Ó­Ó§Oªº°ò·þ®{¡Cù°¨®Ñ±q²Ä¤@³¹¨ì¤Q¤@³¹¡A´y­z¤F¤HÃþ¥Ç¸oªº±¡ªp¡A¤]¤ÀªR¤F¤H¦b¸o¸Ì­±ªº±Ã¤ã©Mµh­W¡A³Ì«á¥u¦³¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤¡A¤HÃþ¤~±o¥H§ïÅܹL¨Ó¡C­É¥Î³o´X¦~¨Ó«Ü¦h±Ð·|¦b¥Îªº¤@­Óµü»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç­ì¥»¬¡¦b¸o¸Ì­±ªº¤H¡A¾aµÛ­C¿q°ò·þªº¤j¯à¡u½Âà¡v¹L¨Ó¡C

 

§Ú¥H«eÅ¥¨ì¡u½Âà¡v³o¨â­Ó¦r¡A´N·Q¨ìÅé¾Þªíºt¡C¨º¨ÇÅé¾Þ¿ï¤â¸g¹L¦h¤Ö¦~¤éªº°V½m¡A¦Y¤F¦h¤Öªº­WÀY¤§«á¡A²×©ó¥L­Ì¦b³æºb¡BÂùºb¡B°ª§Cºb¡B¸õ°¨¡B¬Æ¦Ü¦b¦aªO¤W³£¯à¡u½Âà¡v¦Û¦p¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Hªíºt¡u½Âà¡vªº®É­Ô¡A«º¶Õ¤£¦ýÀu¬ü¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H­±ÅS·L¯º¡C³Ìªñ³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A¦³¨â­Ó¤HÅý§Ú¬Ý¨£¡u½Âà¡vªº¥t¤@ºØ±¡ªp¡A¡u½Âà¡v¤£¦ý¬Oµh­Wªº¨Æ¡A¦Ó¥B«D­n¦³§O¤HÀ°§U¤£¥i¡C¤@­Ó¬O§Ú¤÷¿Ë¡A¥t¤@­Ó¬O¸òªLÀµ®t¤£¦h¤jªº«Ä¤l¡C

 

§Ú¤÷¿Ë¹L¥@¤§«e¤j¬ù¤@¦~¶}©lµLªk¨«°Ê¡A¥L¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¬O½öµÛªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@ª½½öµÛªº¤H¤@©w­n¦³¤HÀ°¥L½¨­¡A§_«h¨­Åé¤@ª½À£µÛªº³¡¦ì·|ªø¿È½H¡C¹L¥h´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤¤¡A§Ú­Ì¦^¥h¬Ý¥L¡A¤£ºÞ¬O¦b®a¸Ì¡BÂå°|¡B©Î¦w¾i¤¤¤ß¡A¨C·í§O¤HÀ°¥L½¨­ªº®É­Ô¡A¥L³£·|Åã¥Xµh­Wªºªí±¡¡AÀ°¥L½¨­®É°Ê§@­n«Ü»´¡A¤]¤£¥i¥H¤Ó§Ö¡A¦³¤@¨â¦¸§Ú¬Ý¨£¥Lµh¨ì±¼²´²\¡C¥t¥~¨º¤@­Ó¸òªLÀµ®t¤£¦h¤jªº«Ä¤l¡A¦b¥X¥Í¨â­Ó¤ë¥ª¥k¥´¹w¨¾°w«á¡A´NÅܦ¨Ãþ¦ü´Óª«¤Hªºª¬ªp¡A¥L¤w¸g¦bÂå°|½ö¥|¡B¤­¦~¤F¡C¥Lªº¥~±C»¡¡A³o­Ó«Ä¤l±q¤­¤½¤ç­«¡A¾i¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤Q¤C¤½¤ç¤F¡A³o­Ó«Ä¤l¨C¤Ñ¤]»Ý­n§O¤HÀ°¥L½¦n´X¦¸¨­¡A¤£µM¤@¼Ë·|ªø¿È½H¡C

 

¦pªG­n¥Î¡u½Âà¡v¨Ó§Î®e¤@­Ó¤Hªº¥Í©R§ïÅÜ¡A®£©È¯f¤Hªº¡u½Âà¡v¤ñÅé¾Þ¿ï¤âªº¡u½Âà¡v¡A¬O§ó¾A¦X¤@¨Çªº¡C¸t¸g±`§â¸o¸ò¯f¬Û´£¨Ã½×¡A¦³¤@¨Ç¯«¾Ç¥ß³õ»¡¡A¥Í¯f¸ò¥Ç¸o¦³¬Û·íªº¦]ªGÃö«Y¡A¦³«Ü¦h¤H¥Í¯f¬O¾É¦]©ó°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¯à§_»{¤@¥ó¨Æ¡A¥Ç¸oªº¤H©M¥Í¯fªº¤H¡A¥L­Ìªº¦@¦PÂI¬O¡A»Ý­n¦³¤HÀ°§U¥L­Ì¡C

 

±q±Ð·|½×ªºÆ[ÂI¬Ýù°¨®Ñ²Ä12³¹¡A°£¤F±Ð·|ªºªA¨Æ»Ý­n¨ã¦³¦UºØ¤£¦P®¦½çªº¤H¤@°_°µ¤§¥~¡A§Ú»{¬°³o¤@³¹¸t¸g§ó­«­nªº¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¤@¨­ªº¦U­Ó¤£¦PªÏÅé¡A¨ä¹ê´N¬O¦b±Ð·|¤¤ªº¨C¤@­Ó»X¤W«Ò®¦¨åªº¸o¤H¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O»X®¦ªº¸o¤H¡A¦b±Ð·|¤¤ªº®t§O¥u¬O½Ö¤ñ¸û¦­»X®¦¡A½Ö¤ñ¸û±ß»X®¦½}¤F¡C¤£ºÞ¬O¦­¤@ÂI©Î±ß¤@ÂI«H­C¿q±o±Ïªº¤H¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦]¬°±o¨ì§O¤HªºÀ°§U¡A¥Í©R¤~¡u½Âà¡v¹L¨Ó¡A«H¤F­C¿q¦¨¬°­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡C

 

«Où»¡¡G¡y¥¿¦p§Ú­Ì¤@­Ó¨­¤l¦³¦n¨ÇªÏÅé¡C¡z«Où§â±Ð·|¸ò°ò·þ®{¤ñ³ë¬°¡A¦b¤@­Ó¨­Åé¤Wªº¦n¨ÇªÏÅé¡A³o¼Ëªº¤ñ³ë´N¬O¦b§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A¨ä¹ê¦b±Ð·|¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¤]³\¦b¥~ªí¤W¡A¦³ªº¤H¹³¸}¡A¦³ªº¤H¹³¤â¡A¦ý¦b¤@­Ó¨­Å餤¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó³¡¦ì¡A¥»½è¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¤@­Ó¨­Åé¤Wªº¤£¦PªÏÅé¡A¸Ì­±¬yªº¦å²G¬O¤@¼Ëªº¡A¦P¤@­Ó¨­Åé¤Wªº¤£¦PªÏÅé¡A³£·|·P¬V¤@¼Ëªº²Óµß¯f¬r¦Ó¥Í¯f³n®z¡C

 

©Ò¦³ªº¤H³£³ßÅw¬ÝÅé¾Þ¿ï¤â¦b¡u½Âà¡v¡A«o«Ü®`©È¬Ý¨£¯f¤Hªº¡u½Âà¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦pªG´¿¸g¦³¹L¡u½Âà¡v¡A¨ä¹ê³£¬O¹³¯f¤H¨º¼Ëªº¡u½Âà¡v¡A­Y¤£¬O¦³§OªºªÏÅé¦b§Ú­Ì®ÇÃä§ß¤@§â¡B±À¤@¤U¡A¦³®É­Ô¤]Åý§Ú­Ì¾a¤@¤U¡A§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¬O«ÜÃø§ïÅܹL¨Óªº¡C¤£­n§Ñ°O§A¹³¯f¤H®Éªº´ºªp¡A§Ú­Ì³£¬O¦b§O¤Hªº·R¤ß¤Î­@¤ß¤¤¡AºCºC¡u½Âà¡v¹L¨Óªº¡C

 

°ò·þ®{¦]¬°¦@¦PÂI¦Ó»E¦b±Ð·|¤¤¡A©¼¦¹¤§¶¡«o¦³«Ü¤jªº®t²§¡C«Où»¡¡G¡yªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B¡C¡z§Ú­ÌÀ³·í¬°©¼¦¹¤§¶¡ªº®t²§·P¨ì¼y©¯¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªº¬Y¤@­ÓªÏÅé¡A¯à°µ¥X§O¤H¨S¿ìªk°µ¥X¨Óªº¨Æ¡A³o¤@­Ó¤H¦³¨âºØ¥i¯à¡C²Ä¤@¡B¥L¥i¯à¬O¦bªíºt¡A´N¹³°¨À¸¹Î¸Ì­±ªºÃÀ¤H¡A¦³ªº®É­Ô·|§â¤â·í¦¨¸}¨Ó¥Î¡A­Ë¥ßµÛ¨«¸ô¡C²Ä¤G­Ó¥i¯à©Ê¬O¡A¥L¬O¤@­Ó´Ý»Ùªº¤H¡A¤£±o¤w¤~·|¥Î¬Y¤@­ÓªÏÅé¥h°µ­ì¥»§OªºªÏÅé¸Ó°µªº¨Æ¡C¨Ò¦p¦³¤@¨Ç©Ò¿×ªº¤f¨¬µe®a¡A¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¤â¡A¥L­Ì¤£±o¤w¥Î¤ú¾¦«rµÛµ§¡A©Î¥Î¸}³kÀY§¨µÛµ§¹ºµe¡C

 

¦b¤@­Ó±Ð·|¸Ì­±¡A¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡¶°¤¤¦b¤Ö³¡¤Àªº¤H¨­¤W¡A¥Nªí³o¤@­Ó±Ð·|¬O¤@­Ó´Ý»Ù±Ð·|¡A¦³¨ÇªÏÅé¨S¦³§@¥Î¡C¦pªG¤@­Ó±Ð·|¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥u·|°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A³o¼Ëªº±Ð·|¤]¬O¤@­Ó´Ý»Ùªº±Ð·|¡C

 

¦b±Ð·|¤¤¦³¯h¾ÎªºªÏÅé¡A¦³¥Í¯fªºªÏÅé³£¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¦b±Ð·|¤¤¤£À³¸Ó¦³¥Ã»·³£¨S¦³§@¥ÎªºªÏÅé¡C©Î³\§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¹³¥qµ^¡B©Î±a»â¸Öºqªº§Ì¥S©j©f¦³­µ¼Ö¤è­±ªº¯à¤O¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦b°Û¸Öºqªº®É­Ô¡A¥Î¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº³ïÄVµo¥XÁn­µ¨ÓÆg¬ü¡F¤]³\§Ú­Ì¤£¤jÀ´±oÁ¿¦w¼¢¹ªÀy¤Hªº¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±`±`¬°§O¤Hë§i¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¥²­n¦]¬°§O¤H¦b¬Y¤è­±¤ñ§Ú­Ì±j¡A´Nı±o¦Û¤v¤@µL¬O³B¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¡A³£¬O¦³¥Øªºªº¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C

 

«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì³o³\¦h¤H¡B¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡B¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡B¤]¬O¦p¦¹¡C¡z¨ä¹ê¡A¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v´N¬O¦b±Ð·|¸Ì¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¦¨¬°¤@¨­¡A«o¯à°÷¦b©¼¦¹¦³«Ü¤j®t²§¤§¤U¡A³sµ²¦b¤@°_¡A¸ò§Ú­Ìªº¡u¬Ýªk¡v¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v¡A©M«ç¼Ë¬Ý§O¤H¡A·|¼vÅT¾ã­Ó±Ð·|¬O§_¯à¤¬¬ÛÁpµ¸¡C

 

¦b«e­±²Ä¤T¸`¡A«Où»¡¡G¡y¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡D¡z¨ä¹ê§Ú­Ì¬Ý§O¤H¡A¤]±`±`¬Ý±o¤£¤½¹D¡C§Ú­Ì±`±`¥Î¥ý¤J¬°¥Dªº²´¥ú¥h¬Ý§O¤H¡A§â¤@¨Ç¦æ¬°©Î­Ó©Ê¡A¸ò¨S¦³­«¥Í±o±Ïµe¤Wµ¥¸¹¡C¨Ò¦p§â¦³©âµÒ³Ü°s²ßºDªº°ò·þ®{¡A·í¦¨¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº¤H¡F§â·P±¡Â×´I¡A¦b±¡ºü¤W°_¥ñ¤ñ¸û¤jªº¤H·í¦¨¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C³oºØ¬Ý§O¤Hªº²´¥ú¥s°µ°¾¨£¡C§Ú±`¦bºô¸ô¤W¦¬¨ì¤@¨Ç¤p¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G

 

¦³¤@¦ì¥ý¥Í¨ì¬ü°ê¤£¤[¡A¬Y­Ó¦­¤W¥h¨ì¤½¶é´²¨B¡C·í¥L¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Õ¤H§¤¦b¤½¶é¸Ì­±ªº¯ó©W¤W²á¤Ñ¡BÅΤӶ§¡A¥L¤ß¸Ì­±·Q¡G¡u¬ü°ê¤H¥Í¬¡¯u¬O±y¶¢¡A¦³¿ú¤SÀ´±o¨É¨ü¥Í¬¡¡C¡v¥L¹ï¨º´X­Ó¥Õ¤HÅS¥X¯º®e«á¡AµM«áÄ~Äò´²¨B¤U¥h¡C¨«¤F¤£¤[¡A¬Ý¨ì´X­Ó¶Â¤H¤]«Ü±y¶¢¦a§¤¦b¦a¤W¡A³o¦ì¥ý¥Í¼L¤Ú¶}©lºwºw©B©Bªº»¡¡G¡A¡u­ü¡I¬ü°ê¶Â¤Hªº¥¢·~°ÝÃDÁÙ¯u¬OÄY­«¡A³o¨Ç¤H¤j·§³£»âªÀ·|±ÏÀÙª÷¹L¬¡ªº¡C¡vµM«á½KµÛ¬ÜÀY¡A±¼ÀYÂ÷¶}¨º¸Ì¡C

 

§Ú­Ì­n¤p¤ß¦Û¤v¬Ý§O¤Hªº²´¥ú¬O¤°»ò¡A§A¥Î¤°»ò²´¥ú¬Ý¤H¡A´N·|Åý§AÅS¥X¤°»ò¼Ëªºªí±¡¨Ó¡C·í§O¤H½KµÛ¬ÜÀY¬Ý§Aªº®É­Ô¡A§A¤£¬Oı±o¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A´N¬Oı±o¹ï¤è¦b§åµû§A¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¤H¡A§A¤j·§¤£·|³ßÅw¸ò¥L¦b¤@°_¡C

 

¦pªG§A½T©w¤µ¤Ñ¸ò§A¤@°_§¤¦b³o­Ó¤ÑªáªO¤U­±»E·|ªº¤H¡A¬O§AªºªÏÅé¡C¦n¤£¦n¡A§Ú­Ì¬Ý¦Û¤vªº®É­Ô¡A­nª`·N¨ì¦Û¤v­ì¥»¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¬O¤@­Ó¦³«Ü¦h¯ÊÂI¡B¤ò¯fªº¤H¡A¸ò§O¤H¤ñ°_¨Ó¨S¦³¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C·í§A¬Ý§O¤Hªº®É­Ô¡A­n¦h¥hª`·N§A¤£·|°µ¡A°µ¤£¦n¡A§O¤H«o·|°µ¡B©Î°µ±o¤ñ§A¦nªº¦a¤è¡C§Ú¬Û«H§A·|µo²{¡A¤W«Ò¦b³o­Ó©Ð¤l¤¤¡A¦w±Æ¤F«Ü¦h¤ñ§A¿Ë¤HÁÙ­n¿Ëªº¤H¡A¥L­Ì³£¬O¤W«Ò¬°§A¹w³Æªº®¦¨å¡C