20050605¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¤W«Ò¤½¥­¶Ü¡H¡zù°¨®Ñ9¡G14-18

 

¸t¸g¸g¤å¡G¡y³o¼Ë¡B§Ú­Ì¥i»¡¬Æ»ò©O¡DÃø¹D¡@¯«¦³¬Æ»ò¤£¤½¥­»ò¡DÂ_¥G¨S¦³¡C¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡C¡z¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡B³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡B¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡B¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¡@¯«¡C¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡B¡y§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡B¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡B¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡z¦p¦¹¬Ý¨Ó¡B¡@¯«­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n¥s½Ö­èµw¡B´N¥s½Ö­èµw¡C¡z

 

 

¡u¤£¥­«h»ï¡v¬O¥Á¥DªÀ·|ªº¯S¦â¡A¥ô¦ó¤H¥u­nı±o¾D¹J¤£¤½¥­ªº¨Æ¡A«Ü®e©öµo¥X¤£º¡ªºÁn­µ¨Ó¡A¬Æ¦Ü±Ä¨ú¿E¯P¤â¬q¥hª§¨ú¦Û»{¬°À³·í±o¨ìªº¡C¤£¤[¤§«e¬Ý¨£¤@«h·s»D³ø¾É¡A¦³¤@­Ó±q§Ö¨®¹Dª½±µ¬ï¶V°¨¸ôªº°ü¤H³Q¤½¨®¼²¦º¡A¤½¨®¤½¥q«ö·Óªk«ßµ{§Ç°µ³B²z¡A¦ý®aÄݱaµÛ¤@¤j¸s¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç¶Â¦ç¤H±aµÛ­ß¯È¡BÂû³J¥h¨º­Ó¤½¨®¤½¥q§Üij¡A­n¨D¤½¨®¤½¥q¹Dºp¤Î½ßÀv¡C¦b¨º«h·s»D¤¤¡A¦º¥h°ü¤Hªº¤V¤Ò±aµÛ°OªÌ¨ì¥X¨Æ²{³õ¡A´y­z·N¥~µo¥Íªº±¡§Î¡A¦bÃèÀY¤¤«Ü©úÅ㪺¬Ý¨ì¨º¬O¤@±ø¨®¤l«Ü¦hªº¤j°¨¸ô¡A¥X¨Æªº¦ì¸m¥»¨Ó´N¬O¤H¤£À³¸Ó¨«ªº¦a¤è¡A¦ý®aÄݦ]¬°¨º°ü¤H³Q¼²¦º¤F¡A´N­n¨D¤½¨®¥q¾÷­t³d¥ô¡C¤¤°ê¤H´¶¹M¦³¤@­ÓÆ[©À¡A³o­ÓÆ[©À¥s°µ¡u¦ºªÌ¬°¤j¡v¡A¦³ªº®É­Ô³o­ÓÆ[©ÀÁÙ©µ¦ù¬°¡u¨ü®`ªÌ¬°¤j¡v¡Aµ²ªG³y¦¨³\³\¦h¦h¬O«D²V²cªº±¡ªp¡C

 

¤W«Òµ¹¤H«ßªk¡A´N¬O¬°¤FÀ°§U¤H»P¤H¤§¶¡¯à°÷©¼¦¹¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A·í¤H¹H­I¤W«Òµ¹ªº°ò¥»­ì«h«á¡A«K¯}Ãa¦Û¤v±o¨ì¤½¥­¹ï«Ýªº¾÷·|¤F¡A¦ý¤H©¹©¹¥u¬Ý¦Û¤v¨ü¶Ëªº³¡¥÷¡A©¿²¤¦Û¤v©Ò¯}Ãaªº­ì«h¡C®É±`°µ¥Xªº¤ÏÀ³´N¬O°ª³Û¡u¤£¤½¥­¡v¡C

 

«Où¦bù°¨®Ñ°Q½×¤W«Òªº´z¿ï¡A±q¥H¦â¦C¤Hªº©l¯ª¨Ó¬Ý¡A¤H¹ï¤W«Òªº´z¿ï´£¥X½èºÃ¡A¥X²{¤F¤W«Ò¬O¤£¬O¤½¥­ªººÃ°Ý¡C«ö·Ó¤H¤§±`±¡¨Ó»¡¡A¥H±½¤Î¶®¦U³o¹ïÂù­M­L¡AÀ³·í¥Ñ¥ý¥X¥Íªº¥H±½¶Ç©Ó¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¦ý¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¥Î¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³o¤T¥N¬ðÅã¥XÍ¢ªº§@ªk¡A¶W¶V¤Hªº¥DÆ[¸gÅç¡C°w¹ï¤W«Òªº´z¿ï¬O§_¤½¥­¡A«Où¤Þ¥Î¨â³B¬ù¸t¸g¦^À³¤H¹ï¤W«Ò¤½¥­ªº½èºÃ¡C

 

15¸`»¡¡G¡y¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡C¡z¡z

 

³o¸`¸g¤å¥X¦Û¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T³¹¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T³¹12-23¸`«Ü¦³·N«ä¡A¦b³o¬q¼¯¦è»P¤W«Òªº¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¼¯¦è¹³¤@­Ó¸ò¦ÑÁó©ê«èªº¥DºÞ¡A¥L¦V¤W«Ò©ê«è¤§«e¡A¤~³B²z§¹¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃDÄY­«¨ì·|Åý¾ã­Ó¤½¥q«±±¼¡A¼¯¦èÁöµM§â§½­±Ã­©w¤U¨Ó¤F¡A¦ý¥L¦Û¤vªº«H¤ß«o­±Á{±Y¼ìÃä½t¡A¥L¹ï¥Lªº¦ÑÁ󦳫ܤjªº¤£º¡¡A¼¯¦è¨ì¤W«Ò­±«e¦³ÅuµPªº¤ß²z¹w³Æ¡A¥L¦³¨â­Ó·Qªk¡A²Ä¤@­Ó¬OÃ㾡A¦A¤£µM¤W«ÒÀ³¸Óµ¹¥L¤@­Ó¯àÅý¥L¦w¤ßªº¥æ¥N¡C

 

¼¯¦è­±Á{ªº«H¤ß¦M¾÷¡A¬O¥X©ó¥L¥¢¥h¤F¹ï¥¼¨ÓªºÄ@´º¡C¥X®J¤Î°O33¡G12-13¡y¼¯¦è¹ï­C©MµØ»¡¡B§A§h©J§Ú»¡¡B±N³o¦Ê©m»â¤W¥h¡B«o¨S¦³¥s§Úª¾¹D§A­n¥´µo½Ö»P§Ú¦P¥h¡B¥u»¡¡B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡B§A¦b§Ú²´«e¤]»X¤F®¦¡C§Ú¦p¤µ­Y¦b§A²´«e»X®¦¡B¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡B¨Ï§Ú¥i¥H»{ÃѧA¡B¦n¦b§A²´«e»X®¦¡D¨D§A·Q¨ì³o¥Á¬O§Aªº¥Á¡C¡z¼¯¦è¦V¤W«Ò©ê«è¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¥ô°È¤@ÂI­pµe³£¨S¦³¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¯à§ä½ÖÀ°¦£¡A祢¥u¬O§i¶D§Ú¡G¡u§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡B§A¦b§Ú²´«e¤]»X¤F®¦¡C¡v¼¯¦è»¡¡A¦pªG§Ú¯uªº°µ±o¨Ó³o¥ó¨Æ¡A§A¤]À³¸Ó§â§ó¸Ô²Óªº­pµeÅý§Úª¾¹D¡AÅý§Úª¾¹D¤U¤@¨B¸ô­n«ç»ò¨«¡A¦Ó¥B§A¤]¸Ó·Q¨ì³o¨Ç¦Ê©m³£¬O§Aªº¡A¥L­Ì¤£¬O§Úªº¡C

 

¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡B¨Ï§A±o¦w®§¡C¡]v14¡^¡z§Ú­Ì·Q¹³¤@¤U¨º­Ó³õ´º¡A¤@­Óº¡¸¡©e©}ªº¥DºÞ¸ò¦ÑÁó©ê«è¡A¦ÑÁóÅ¥¤@Å¥¡A¦ù¥X¤â¨Ó¦b¨º­Ó¥DºÞ­I¤W©ç¤@©ç»¡¡G¡u¦w°Õ¡I¦w°Õ¡I§Ú¬O¸ò§A¯¸¦b¤@Ã䪺¡C§A¨¯­W¤F¡A¦w±Æ­Ó¥ð°²¦n¤F¡C¡v±µ¤U¥h©O¡H¦ÑÁó±aµÛ·L¯ºÀqÀqªº¬ÝµÛ¥L­«¥Îªº¥DºÞ¡C³o­Ó¥DºÞı±o¦ÑÁ󤣤F¸Ñ¥Lªº¶D¨D¡A¥LÄ~Äò©ê«è¡]15-16¸`¡^»¡¡G¡y§A­Y¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡B´N¤£­n§â§Ú­Ì±q³oùØ»â¤W¥h¡C¤H¦b¦ó¨Æ¤W±o¥Hª¾¹D§Ú©M§Aªº¦Ê©m¡B¦b§A²´«e»X®¦©O¡B°Z¤£¬O¦]§A»P§Ú­Ì¦P¥h¡B¨Ï§Ú©M§Aªº¦Ê©m¡B»P¦a¤Wªº¸U¥Á¦³¤À§O»ò¡C¡z

 

¼¯¦èªº·N«ä¬O¡A§Ú¨S¦³§â´¤§¹¦¨³o¥ô°È¡A¦pªG祢¨S¦³§ó¨ãÅéÅý§Ú·P¨ü¨ì祢ªº¤ä«ù¡A³o¥ó¤u§@§Ú¬O°µ¤£¨Óªº¡A¦Ó¥B³o¤u§@¨S¦¨¥\¡A祢³o­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¤W«Ò¥i¬O·|¥áÁyªº³á¡C¤W«Ò«ç»ò¦^µª¼¯¦è©O¡H17¸`¤W«Ò»¡¡G¡y§A³o©Ò¨Dªº§Ú¤]­n¦æ¡B¦]¬°§A¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡B¨Ã¥B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡C¡z§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Ò¯º½N½Nªº»¡¡G¡u¬O§r¡I¬O§r¡I§Ú·íµM¬O¤ä«ù§A­Ìªº¡A§A¨S°ÝÃDªº¡C¡v³o®É­Ô¡A¼¯¦è½Áyªº¡A¥L»¡¡G¡y¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡z·N«ä´N¬O¡G¡uÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡C¡v

 

19-23¸`¬O¤W«Òªº¦^À³¡A¤W«Ò¥Î¤TÂI¦^À³¼¯¦èªº©ê«è¡C²Ä¤@ÂI¡A19¸`¡G¡y§Ú­nÅã§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡B¦b§A­±«e¸g¹L¡B«Å§i§Úªº¦W¡D§Ú­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡D­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡C¡z¤W«ÒµªÀ³¼¯¦è¡Aµ¹¥L¤@­Ó¦P¦bªº¨ãÅéÃÒ©ú¡A¦ý´£¿ô¥L¡A­n°O±o½Ö¤~¬O¦ÑÁó¡C³o¬O«D±`­«­nªº´£¿ô¡A·í¤H§â©Ò¦³ªºª`·N¤O©ñ¦b¦Û¤vªº³B¹Ò¤W¡A´N¶}©l³´¤J¦Û«s¦Û¼¦ªº±¡ºü¤¤¡A¥H¬°¥þ¥@¬É­t¾á³Ì­«ªº¬O--§Ú¡A¥þ¥@¬É³Ì¥i¼¦ªº¤HÁÙ¬O--§Ú¡C¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡D­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡C¡zÍ¢¤£¬O§_©w¼¯¦èªº±¡ºü¡A¦Ó¬O´£¿ô¼¯¦è¤£­n³´¦b¦Û¤vªº¤û¨¤¦y¸Ì­±¡A¦b¼¯¦è¤§¤WÁÙ¦³¤W«Ò¡C

 

¤W«Òµ¹¼¯¦èªº²Ä¤G­Ó¦^À³¦b20¸`¡G¡y§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡B¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡z§Ú­Ì±q³o¸`¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¼¯¦è¹ï¤W«Òªº«H¤ß¤w¸g¨ì±Y¼ìÃä½t¤F¡A¥L­n¤W«Ò·í­±¦V¥LÅã²{§@¬°µý©ú¡A³o­Ó·N«ä¦³¨âºØ¡A¤@­Ó¬O¥Nªí¥L·Q¦Û±þ¡A¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¬O«D±`²M·¡ªº¡A·í¦~¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f¸ò¤W«Òªº¨ÏªÌºL¸ø¡A¶®¦U¥H¬°¥L¹J¨£¤F¤W«Ò¡A«á¨Óµ¹¨º­Ó¦a¤è°_¦W¥sÏi§V¥ì°Ç¡AÏi§V¥ì°Çªº·N«ä¬O¡G¡u§Ú­±¹ï­±¨£¤F¡@¯«¡B§Úªº©Ê©R¤´±o«O¥þ¡C¡v¡]³Ð32¡G22¡^¼¯¦è­n­±¹ï­±¨£¤W«Ò¡A¥L¥i¯à¤£·Q¬¡¤F¡C¥t¥~¤@­Ó¥i¯à¬O¡A¥L¤£¬Û«H¦³¤W«Ò¦s¦b¤F¡A´N¹³³\¦h¤£¬Û«H¯«ªº¤H»¡¡GÅý§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò¡A§_«h§Ú¤£¬Û«H¦³¤W«Ò¡C¦³«Ü¦h­ì¥»·R¤W«Òªº¤H¡A¸g¾ú«Ü¦hªA¨Æ¹Lµ{¤¤ªº®À§é¤§«á¡A«H¤ß¯uªº·|±Y¼ì±¼¡C

 

¤W­Ó§«ô¦³¤@­Ó¤H¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡A§Ú¨Ã¤£»{ÃѦo¡A¦o¬O³z¹L¤@¦ìÁÙ¨S«H¥DªºªB¤Íª¾¹D§Ú­Ìªº¡C¦o­ì¥»½ÍÃö©ó¤@­ÓªB¤Íªº«Ä¤l¦³¼~Æ{¯g¡A¦o»¡¦o¦Û¤v¾Ç¥Í®É¥N°Ñ¥[¹L¹Î«´¡Aı±o°ò·þ®{¬O¥Rº¡³ß¼Öªº¤@¸s¤H¡A¦o¦Û¤v«á¨Ó¨S¦³Ä~Äò¥h±Ð·|¡A¦ý§Æ±æ¦oªB¤Íªº«Ä¤l¯à°Ñ¥[±Ð·|¡AÅý°ò·þ®{ªº³ß¼ÖÀ°§U¥L¡C«á¨Ó¦o¤S½Í¨ì¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A¦o¤]ı±o¶ý¶ý»Ý­n°Ñ¥[±Ð·|¡A§Æ±æ±a¦o¶ý¶ý¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¡C½Í¦o¶ý¶ýªº¹Lµ{¤¤¡A¦o´£¨ì¦o¥ý¥Í¡A¦o»¡¦o­ì¥»¤£Á¿ªº¡A¦ýÁ¿¥X¨Ó¤]µL§«¡A¦oªº¥ý¥Í¥H«e¬O¶Ç¹D¤H¡A¦ý¤w¸g¤£»E·|¤G¤Q¦h¦~¤F¡C¦o¥ý¥Í°Ñ¥[ªº±Ð·|¬O¤£¤pªº±Ð·|¡A¦³«Ü¦h¶Ç¹D¤H¡A·í®É¥L­Ìªº±Ð·|«Ø°ó®É¦o¥ý¥Í­t³d«Ø¿v¬ÛÃöªº¤u§@¡A«á¨Ó³Q¤H§ðÀ»»¡¥L³g¦Ã¡A¤@®ð¤§¤U´NÂ÷¶}±Ð·|¤F¡C¤£¥u¬O¤£¥h­ì¥»ªº±Ð·|¡A¦Ó¬O¥ô¦óªº±Ð·|³£¤£¥h¤F¡C

 

¼¯¦èªA¨Æ¤W«Ò¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¾ã­Ó«H¤ßÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡A³o¼Ëªº¨Æ¤@ÂI³£¤£µ}©_¡C¤W«ÒÁÙ¬O·R¼¯¦èªº¡AÍ¢µªÀ³¼¯¦èªº­n¨D¡A¦Ó¥B·Q¤F¤@­Ó«OÅ@¼¯¦èªº¤èªk¡A¦b¥X®J¤Î°O33¡G21-23¡A¤W«Ò¥s¼¯¦è¨ì¤@­Ó½Y¥Û¬}¥Þ¸Ì­±¡A¤W«Ò±q¬}¥Þ¤f¸g¹L®É¡A¼¯¦èªº²´·ú³Q¤W«Òªº¤â¾BµÛ¡Aµ¥¤W«Ò¹L¥h«á¡A¼¯¦è±i¶}²´·ú±q«á­±¬Ý¨ì¤W«Òªº­I¡A³o¼Ë¨S¦³­±¹ï­±ªº¬Ý¨ì¡A¼¯¦è´N¤£¦Ü©ó¦º¤F¡C

 

·í§Ú¬Ý¨ì³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§Ú©ú¥Õ¹L¨Ó«e­±¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡D­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡C¡z³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¡C§Ú·Q¨ìªLÀµ­A¿à®Éªº¼Ë¤l¡A¥L¤j­ú¤j¥sªº¦bµo¬ª¥Lªº±¡ºü¡A§Ú­n­×²z¥L«Ü²³æ¡AÀH«K§ä®Ú´Ò¤l¨Ó´N¥i¥H§â¥LÀ£¤U¥h¤F¡A¦ý¬O·í§Ú¤F¸Ñ¥L¬°¤°»ò¤j­ú¤j¾xªº®É­Ô¡A§Ú¤£·|§Ô¤ß§â´Ò¤l®³°_¨Óªº¡A§Ú¹çÄ@§â¥L©ê°_¨Ó¡AÅý¥Lªº»ó®÷²´²\À¿¦b§Úªº¦çªA¤W¡A¤]Åý¥L¦b§Ú¨­¤W®±¥´¸}½ð¡C¤W«Ò­n­×²z¼¯¦è¦óµ¥®e©ö¡A¼¯¦è­nÃ㾡A«á­±¤w¸g¦³¤@­Ó¬ù®Ñ¨È¦b¹w³ÆµÛ¡A´Nºâ¨S¦³¬ù®Ñ¨È¡A¦b´X¤Q¸Uªº¥H¦â¦C¦¨¦~¨k¤l¤¤¡AÃø¹D§ä¤£¨ì¨ú¥N¼¯¦èªº¤H¶Ü¡H

 

§Ú­Ì¦^¨ìù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¡A·í«Où¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O33¡G19®É¡A¥L·Q¨ì¼¯¦è¹ï¤W«Ò©ê«èªº±¡§Î¡A´N¸ò¨º¨Çı±o¤W«Ò¤£¤½¥­ªº¤H¤@¼Ë¡A·í¤H³´¤J¦Û¤vªº¤û¨¤¦y®É¡A¤£Â_ªº­p¸ûµÛ¦Û¤vªº±o¥¢¡A§Ñ°O¤F¤W«Ò´xºÞµÛ¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü·Q¦V¤W«Ò°µ¥X³s¦Û¤v³£©Ó¾á¤£¤Fªº¬D¾Ô¡C±µ¤U¨Ó«Où¦bù°¨®Ñ9¡G17¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O9¡G16½Í¥t¤@­Ó¸ò¼¯¦è¤@¼Ë½èºÃ¤W«Ò¡A¤U³õ«o§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C

 

¦pªG§Ú­Ì³æ³æ¬Ýù°¨®Ñ9¡G17¡G¡y§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡B¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡B¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡z±q¦r­±¤W²z¸Ñ¡A·|¥H¬°¤W«Ò¿³°_ªk¦Ñ¤ý¡A­«¥Î¥L¡AÅý¥L¬°¤W«Ò°µ¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¥X®J¤Î°O²Ä¤E³¹´N·|©ú¥Õ¡A¤W«Ò¨Ã¤£¬O¥Îªk¦Ñ¤ý°µ¦nªº¨£ÃÒ¡Aªk¦Ñ¤ý¬O¤@­Ó¤£Â_¬D¾Ô¤W«ÒÅv¬`¨ìÅý¦Û¤v¹ý©³¥¢±Ñªº¤H¡C«Où¤Þ¥ÎªºÂ¬ù¸g¤å¡A¬O¤W«Ò¬£¼¯¦è¹ïªk¦Ñ¤ýÁ¿ªº¸Ü¡AÁ¿³o¨Ç¸Ü¤§«e®J¤Î¤w¸g¾D¨ü¤»¼Ë¨aº×¤F¡Aªk¦Ñ¤ýÁÙ¼µ¦b¨º¸Ì¹ï§Ü¼¯¦èªº­n¨D¡Cªk¦Ñ¤ý¬°¤°»ò¨º»ò­èµwªº¤£Åý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î©O¡H

 

«Où±q¯«¾Çªº¨¤«×»¡¡A¬O¤W«ÒÅýªk¦Ñ¤ýªº¤ß­èµw¡C¦ý§Ú­Ì±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡Aªk¦Ñ¤ý¸ò¼¯¦è¤@¼ËÆp¨ì¤û¨¤¦y¸Ì­±¤F¡A¼¯¦è³Q¨I­«ªº³d¥ô¹G¨ì¤û¨¤¦y¸Ì­±¡Aªk¦Ñ«o¬O¬°¤F§Q¯qÆp¶i¤F¤û¨¤¦y¸Ì­±¡C¥L±Ë¤£±o¥H¦â¦C¤H´£¨Ñªº·G»ù³Ò¤O¡A¦pªG¥LÅý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¦³³\¦h®J¤Îªº¤½¦@«Ø³]·|°±Â\¡C¦pªG§Ú­Ì°Ý¡Aªk¦Ñ¬°¤°»ò²Â¨ì´±¸ò¤W«Ò¹ï§Ü¡A¥i¥H¬Ý¬Ý¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº«n¥_¾Ôª§¡A­ì¦]¬O¤@¼Ëªº¡C«n¥_¾Ôª§¥u¬O³æ¯Âªº¬°¤F¼o°£¥£Áõ¨î«×¶Ü¡H¨ä¹ê³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¬O¬°¤F§Q¯q¡A¥_¤èªº·s¿³¤u·~µo®i»Ý­n¤j¶qªº¤H¤O¸ê·½¡A¥L­Ì§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H°Ñ»P¤u·~ªºµo®i¡A³Ì¦³¥i¯àªº¨Ó·½´N¬O­ì¥»¦b¹A¥Ð¸Ìªº¶Â¥£¡A¦ý«n¤èªº¶Ç²Î¹A·~¤]»Ý­n¤H¤O¸ê·½¡A¤£ªÖÅý¶Â¥£±o¨ì¦Û¥Ñ¡C©ó¬O1861¦~4¤ë«n¥_Ãzµo¾Ôª§¡A¤@ª½¥´¨ì1865¦~ªº4¤ë¡A¦b¥|¦~·í¤¤¦º±¼¤F¤j¬ù61¸U¤H¡A·í®É¬ü°êªº¤H¤f¦³3144¸U¡A¥|¦~ªº¾Ôª§¾É­P¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤Gªº¤H¤f¦º±¼¡C¬ü°êªº¥£Áõ¨î«×¨Ó¦Û©ó­^°ê¡A©Ò¥H±q1776¦~¬ü°ê¥ß°ê¶}©l¡A¨ì«n¥_¾Ôª§µ²§ô¡A¥£Áõ¨î«×¦b¬ü°ê¦Xªkªº¦s¦b¤F±Nªñ¤E¤Q¦~¡C

 

®J¤Î¤H§â¥H¦â¦C¤H·í¦¨¥£Áõ¡A¦b¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«e¡A¦Ü¤Ö¦³¤E¤Q¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡C¼¯¦è¥X¥Í¤§«e­Y¤z¦~®J¤Î¤H¶}©l¥£§Ð¥H¦â¦C¤H¡A¼¯¦è¥X¥Í¥H«á¦b®J¤Î¤ý®c¦í¤F¥|¤Q¦~¡A¦bÃm³¥¦í¤F¥|¤Q¦~¡AµM«á¥h¸òªk¦Ñ¤ý§Üª§¡C¦pªG»¡®J¤Î¤H¤w¸g²ßºD¦³¥£ÁõªA¨Æ¥L­Ì¡AÀ°¥L­Ì°µ²Ê­«ªº¤u§@¡A¨â¦Ê¦~«eªº¬ü°ê¤H¤]¬O¤@¼Ë¡Cªk¦Ñ¤ý±Ë¤£±o¥¢¥h³o¨Ç·G»ù³Ò¤O¦Ó¹ï§Ü¤W«Ò¡A¬ü°ê¤H¤]¬O°Ý¤F±Ë¤£±o¶Â¥£ªº¦n³B¦Ó«n¥_¹ï§Ü¡C¥L­Ì³£¦b¥I¥XºGµh¥N»ù¤§«á¡A¤~³Q­¢±q§Q¯qªº¤û¨¤¦y¤¤°h¥X¨Ó¡C

 

«Où§âªk¦Ñ®³¨Ó¸ò¼¯¦è°µ¤ñ¸û¡A³o¨â­Ó¤H³£¸ò¤W«ÒÏb¨ì©³¤F¡A¤W«ÒµªÀ³¼¯¦è¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡AÅý¥L½T¹êª¾¹D¤W«Òªº¦s¦b¡C¦Óªk¦Ñ¤@¦¸¤S¤@¦¸¨£ÃѨì¤W«Ò³z¹L¼¯¦è©Ò¦æªº¨aº×¡AÁÙ¬OµwµÛ¤ß¤£ªÖ©ñ¹L¥H¦â¦C¤H¡A¤@ª½¨ì©Ò¦³®J¤Î¤Hªºªø¤l¡A©MÀY¥Íªº¬¹¯b¦º±¼¤F¤~ªÖ©ñ¤â¡A®J¤Î¤H­ì¥»¥i¥H¤£»Ý­n¾D¨ü³o¨Ç¨aÃøªº¡A¥u¦]¬°ªk¦Ñ¤ý±Ë¤£±o²´«eªº¦n³B¡A¾ã­Ó®J¤Î¦Y¨¬¤F­WÀY¤§«á¡A¥L­Ì¤£·Q¥¢¥hªº³Ò°Ê¤OÁÙ¬O¥¢¥h¤F¡C«Où¥Î¤@¥y¸Ü§@¬°¦^À³¤W«Ò¬O§_¤½¥­ªº½èºÃ¡G¡y¯«­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n¥s½Ö­èµw¡B´N¥s½Ö­èµw¡C¡z

 

¼¯¦è©Mªk¦Ñ¤ý³o¨â­Ó¤HªºµÊ®ð¯uªº¬OºX¹ª¬Û·í¡A³o¨â­Ó¤H¸ò¤W«Ò§Üª§ªºµ{«×¤]®t¤£¦h¡A¥L­Ìªº®t§O¬O¤°»ò¡H¤W«Ò¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¥DÅv¨S¦³³Q¥L­Ìªº¤ûµÊ®ð§ïÅܹL¡A¥L­Ìªº®t§O¦b©ó¹ï¤W«Ò¥DÅv©Ò°µªº¦^À³¡Cªk¦Ñ·Q«O¦³¤£¦Xªkªº³Ò°Ê¤O¡A¤W«Ò¥ý¬£¼¯¦è¨È­Û¸ò¥L¦n¦nªº°Ó¶q¡A¦b¥L¤£°hÅý®É¡A¥ý¥Î¤£µh¤£Äoªº¤ôÅܦ媺¨aº×ĵ§i¡A¹ï®J¤Î¤H¨Ó»¡¥u¦³¤@ÂIÂI¤£¤è«K¡A¦ýªk¦Ñ¤£Â_ªº¼Ä¹ï¤W«Ò¡A¨aº×´N¸òµÛ¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C

 

¤W«ÒºÞ±Ð§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡AÍ¢¤£­n§Ú­Ì³´¨ì¥Ç¸o¸Ì­±¡A¤@¶}©l¤]¬O¤p¤pªºÄµ§i¡AÀHµÛ§Ú­Ìªº¸m¤§¤£²z¡AÍ¢ªºÄµ§i·|Åܦ¨ºÞ±Ð¡A¤w¸g¦bºÞ±Ð¤¤¨ü­WÁÙ¤£§ïÅÜ¡A³Ì«á¤@©w·|¨«¨ì·À¤`ªºµ²§½¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à»¡¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¤£¤½¥­¡A¤]¨S¦³¸ê®æ°Ý¤W«Ò¡A¬°¤°»ò±Ï¤F§O¤H«o¤£±Ï§Ú­Ì¡C

 

§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¬O«Ü¦³µÊ®ðªº¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¬O¼¯¦è¡A¤£¬Oªk¦Ñ¡C