2005.5.15¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡zù°¨®Ñ9¡G1-5

 

¹L¥h¨â­Ó¦h§«ô¥H¨Ó¡A¥xÆW¤H¦ü¥G¥u¦³¨â­Ó·s»D¥i¥H¬Ý¡A¤@­Ó¬O¡u·Ý·Ý¡A±z¦^¨Ó¤F¡v--Ãö©ó¨â­ÓÄÒ¥D®u¥h¤¤°ê¤j³°³X°Ýªº·s»D¡A¥t¤@­Ó¬OÃö©ó­Ù±ÓµM¦Û±þªº¬ÛÃö³ø¾É¡C³o¨â­Ó·s»D©Ò¶Ç»¼¥X¨Óªº±¡ºü«D±`ªº¨â·¥¤Æ¡A¤@­Ó¬O±aµÛÅw³ßªº´Á«Ý­±¹ï¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¥t¤@­Ó¬O¦b´d¶Ë¤¤­±¹ï§¹¥þµ´±æªº¨Æ¹ê¡C§Ú¹ï­Ù±ÓµMªº¤F¸Ñ¡A¤j·§´N¬O±q³o¤@°}¤lªº´CÅé³ø¾É¨Óªº¡A¦b³ø¾É¤¤¬Ý¨£«Ü¦h¸ê²`ÃÀ¤H¥Î¡u¥S§Ì¡v¨Ó½Í¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥L¤]³Q«Ê¤F¤@­Ó¥xÆWºîÃÀ¸`¥Ø¯ª®v·Ýªº«Ê¸¹¡AÅãµMªº¡A­Ù±ÓµMªº³B¨Æ¬°¤H©M¦¨´N¬O«Ü¨ü¨ìªÖ©wªº¡C´X¥G¨C¤@­Ó¸ò¥L»{ÃѪº¤H±µ¨ü±Ä³X®É¡A³£¬O¬yµÛ²´²\­±¹ïÃèÀYªº¡C¦pªG³o¨Çµe­±¯àÅý­Ù±ÓµM¦b¥Í«e¬Ý¨ì¡A¥Lª¾¹D¥L¦Û¤v¹ï§O¤H¦³¨º»ò¦h¼vÅT®É¡A¤]³\¥L´N¤£·|°µ¥X¦Û±þªº¨Æ¤F¡C

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¶}©l¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¡Aù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¨ì¤Q¤@³¹±Mªù°Q½×¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¡A¦pªG§AŪù°¨®Ñªº®É­Ô¡A§â³o¤T³¹¸õ¹L¥h¡AŪ§¹²Ä¤K³¹¥H«áª½±µ¸õ¨ì²Ä¤Q¤G³¹¡A§¹¥þ¤£·|¦³Â_±¼ªº·Pı¡CÁöµM³o¤T³¹¸t¸gªºµJÂI¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¤T³¹¸t¸g¬O«Ü­«­nªº¡A¦³¤@­Ó¦ìªª®v»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦ý§Ú­Ì­n­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú­Ì¦p¦ó§â¦Û¤v©ñ¶i³o¤T³¹ªºµe­±¤¤©O¡H¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¬O¸ò¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº°ò·þ®{¯¸¦b¤@°_ªº¡A¦b³o¤@¤j¸sªº¤H·í¤¤¡A§Ú­Ì·|µo²{¤j®a³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A©¼¦¹¶¡³£¬O¥S§Ì©j©f¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b¥@¬É¤W¡A³£¬O¦b¦V¨º¤@­Ó¤é¤l±µªñµÛ¡A§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¯«¹ï§Ú­Ìªº­pµe¬O¤°»ò¡C

 

«Où¶}©l½Í½×Ãö©ó¥H¦â¤Hªº¨Æ¤§«e¡A¥L¥ý°µ¤F¤@µfªí¥Õ¡A¦]¬°¦b³o¤T³¹¸t¸g¸Ì­±¡A«Où¤@ÂI¤]¤£°ûÂ઺½Í¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¡A¥L¥ýªí¥Ü¥L¤£¬O¬°¤F­n³d³Æ¡A¤]¤£¬O¦]¬°¹ï¥H¦â¦C¤H¥¢±æ¡A¦Ó¬O¥X©ó¬°§Ì¥S¦nªº­¢¤Á·P±¡¡C¨ä¹ê¦b«Oùªº¨º­Ó®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H§â¥L·í¦¨¤³¼Ä¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ«Où¦b­þ­Ó¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡AÁ`¬O¦³¤@¨Ç¥H¦â¦C¤H¨Ó§ä¥L³Â·Ð¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H»{¬°¥L¶ÇÁ¿ªº­C¿qªº¥Øªº¬O­n®ø·ÀµS¤Ó±Ð¡C³oºØ±¡ªp´N¹³¤µ¤Ñ¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¦b¶Ç²Î«H¥õªº®a®x¤¤¬O²Ä¤@­Ó«H­C¿qªº¤H¡A·í¥Lªº®a¤H¤w¸g©ñ±ó¥s¥L¤£­n«H­C¿q«á¡A·|Ä~Äò·Q¿ìªkªý¤î¨ä¥Lªº®a¤H«H­C¿q¡A¥L­Ì·|¹ï³o­Ó°ò·þ®{»¡¡G¡u§A­n«H¦Û¤v¥h«H´N¦n¤F¡A¤£­n¦A¥s®a¸Ìªº¨ä¥L¤H¸ò§A¥h«H¤°»ò­C¿q¡C¡v¦pªG³o­Ó°ò·þ®{¦]¬°³o¼ËªºÄdªý¡A¤£Ä~Äò¹ï®a¤H¶ÇºÖ­µ¤]´N½}¤F¡A¦ý·í¥LÁÙ¬OÄ~Äòªº­n§âºÖ­µ¶Çµ¹®a¤H®É¡A«Ü¥i¯à®a¸Ì¯S§O·QºûÅ@¶Ç²Î«H¥õªº¤H¡A´N·|°_¨Ó¹G­¢³o­Ó°ò·þ®{¡C¥L­Ì³o»ò°µ±`±`¥Î¤@­Ó²z¥Ñ»¡¡A¦pªG¤j®a³£¸ò§A¤@¼Ë«H­C¿q¤F¡A§Ú­Ì®aªº¯ª¥ý½Ö¨Ó²½«ô©O¡H

 

³oºØ¾á¼~´N¦p¦P·í¦~µS¤Ó¤H¹G­¢«Où®É©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì©ÈµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î¨S¦³¤HÄ~Äò¥hºûÅ@¦Ó®ø¥¢¡A¨º¨Ç¶Ç²Î¬O¥L­Ì«H¥õªº¤@³¡¥÷¡A«H­C¿qªº¤H¯à°÷±q¹L¥Ç¤¤¦^Âà¡A¬O¦]¬°­C¿qªº³j¸o¤§®¦¡A¦ýºûÅ@¶Ç²ÎªÌªº¬Ýªk«o»{¬°¡A¥²¶·¿í¦u¶Ç²Îªº­n¨D¡A¥h°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¤~¯àÀ±¸É¹L¥Ç¡C·í«Où»¡¡A«H­C¿q´N°÷¤F¡A§A­Ì¤£¥Î¦A¨ì¸t·µ¸Ì­±¥h±þ¤û±þ¦ÏÄm²½¤F¡A¦bµS¤Ó¤HÅ¥°_¨Ó´N¬O¦b±À½¥L­Ìªº¶Ç²Î¡C¶Ç²Î´£¨Ñ¤F¤H¥Î¦æ¬°¥hÀ±¸É°µ¿ù¨Æªº¾÷·|¡A²{¦b­n¥L­Ì§â³o¨Ç§¹¥þ©ñ±ó¡A¤°»ò³£¤£¥Î§@¡A¥ú«H­C¿q´N¥i¥H¤F¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O«Ü¤£¥i«ä²§ªº¡C

 

«Où»¡¡G¡y§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡B¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡B¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Bµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡D§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡B¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¡z«Où»¡¥L¬°¦Û¤vªº¡u§Ì¥S¡v¡B¡u°©¦×¤§¿Ë¡v¤j¦³¼~·T¡A¨Ã¥B¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡A³o¼Ëªº¸Ü¬O¾ÌµÛ¨}¤ßÁ¿ªº¡C¤@­Ó¤HÁ¿¸Ü¬O¤£¬O¾Ì¨}¤ß¡A­n±q¥Lªº¦æ¬°¨ÓÅçÃÒ¡C«Où¬O¤@­Ó¨ì³B¶ÇºÖ­µªº¤H¡AÁöµM»¡¥L¬O¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¦ý¥L¶ÇºÖ­µªº°ò¥»µ¦²¤¬O±q¦Û¤vªº¦P­M¶}©l¡C¥L¨C·s¨ì¤@­Ó¦a¤è©Î«°¥«¡A¥L·|¥ý¥hµS¤Ó¤H»E¶°ªº·|°ó»E·|¡A¦V¦bµS¤Ó±Ð·|°ó¤¤»E·|ªºµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C¤§«á¦A¸ò·í¦aªº«DµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C³o¬O¥L¶ÇºÖ­µªº¨BÆJ¡C

 

¦ÓµS¤Ó¤H§Ë²M·¡«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ«á¡A¦bºûÅ@¶Ç²Îªº²z¥Ñ¤U¶}©l¹G­¢¥L¡A¦³¨Ç®É­Ô¬O¤Äµ²·í¦aªº©x­û¹G¥LÂ÷¶}¡A¦³ªº®É­Ô¬Oµo°_¸s²³¼É°ÊÅý¥L«Ý¤£¤U¥h¡A§óÄY­«ªº¬O­pµe§â«Où±þ¦º¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç23¡G12-13°O¸ü¡A´¿¸g¦³¥|¤Q´X­Ó·¥ºÝ¿E¶iªºµS¤Ó¤Hµo©G°_»}»¡¡A¦pªG¤£±þ±¼«Où¡A´N¤£¦Y¤£³Ü¡C«Où¦b¥L¦Û¤vªº®Ñ«H¤¤¤]°O¿ý¡A¥L´¿¸g¾D¹J¹LªºµS¤Ó¤H¹G­¢¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ11³¹»¡¥L¡G¡y³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡B¨C¦¸¥|¤Q¡B´î¥h¤@¤U¡D¡z¦Ó¥B¤£Â_¾D¹J¡y¦P±Úªº¦MÀI¡z¡C¹ï©ó³oºØ¨Ó¦Û¦P­Mªº¹G­¢¡A«Où¤£¦ý¨S¦³¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤©G¶A¹L¡A¤Ï¦Ó¤£§ïÅÜ¥L¥h¦U¦a¥ý¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µªº°µªk¡C

 

¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡A·|Åý¤H©ú©úª¾¹DÁ¿¤F¬Y¨Ç¸Ü§@¤F¬Y¨Ç¨Æ¡A¹ï¤è¤£¦ý¤£»â¨ü¤Ï¦Ó·|°µ¥X§ðÀ»ªº°Ê§@¡AÁÙÄ@·N¥h©Ó¨ü§ðÀ»¦Ó¤£³¬¤f¤£¨¥©O¡H¥u¦³³Ì¿Ëªñ¡A§â¹ï¤è©ñ¦b¤ß¸Ì­±ªº¤H¡A¤~·|°µ³oºØ¤£°Q¦nªº¨Æ¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì·|ı±o¹ï¤èÅo­ö©ÎÂû±C¡C©Ò¿×Åo­ö´N¬OÁ¿¤@¨Ç¤@¤Ñ¨ì±ß±`Á¿ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¤£ª¾¹DÁ¿¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡AÅ¥¨ì¦Õ¦·³£ªøõ¤F¡A¦ýÁ¿ªº¤HÁÙ¬O¤£°±ªºÁ¿¡C¤°»òÃö«Y·|³o¼Ë¡H¤Ò©d¡B®a¤H¡B©¼¦¹Ãö¤ßªº¤H¡A¤~·|¦b¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤W¡A¤£©È¹ï¤è¤£°ª¿³¦Ó¤@¦Aªº´£¥X¨Ó¡C¦pªG¬O¥~¤H©Î­¯¥Í¤H¡A§Ú­Ì¤j·§¤£·|Á¿¤Ó¦h¡A§K±o³Q°Q¹½¡C¦ý¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A©ñ¦b¦Û¤v¤ß¸Ì­±ªº¤H¡A¥u­nı±o¹ï¤è¯à§ó¦n¤@ÂI¡A´N·|¶}©lÅo­ö°_¨Ó¡C

 

«Où¹ï«Ý¦Û¤vªº¦P­M´N¬O³o¼Ë¡AÁöµMª¾¹D«Ü¦h¤H¤£°ª¿³¥L¶ÇªººÖ­µ¤º®e¡A¦ý¬O¬°¤F¤HªºÆF»î±o±Ï¡A¥L¹çÄ@©Ó¨ü¨º¨Ç¹G­¢¡A¥u­n¯àÅý¤HÅ¥¨ì¤@¨â¥yÃö©ó­C¿qªº±Ï®¦¡A©Î³\´N¬O¦]¬°¨º´X¥y¸Ü´N¯àÅý¤H±oµÛºÖ­µ¡A¥L´NÄ@·N¶}¤fÁ¿¥X¨Ó¡C

 

«Où°£¤F¬°¥L¦P­M¤j¦³¼~·T¡B¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¥~¡A¥L§ó¶i¤@¨B»¡¡G¡y¬°§Ú§Ì¥S¡B§Ú°©¦×¤§¿Ë¡B´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡B»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡B§Ú¤]Ä@·N¡C¡z

 

§Ú­Ì¦bÀ¸¼@¤¤¦³®É­Ô·|¬Ý¨ì¡A¦³¤H¬°¦Û¤vªº¥Í¯fªº¿Ë¤H¦V¦Ñ¤Ñ·Ýë§i¡A±¡Ä@´î¤Ö¦Û¤vªº¹Ø©R¡A¦n©µªø¿Ë¤Hªº¦~¤é¡C²{¥NÂå¾Çµo¹F¡A§Ú­Ì¤]¬Ý±o¨ì¬°¤F±Ï¦Û¤v¦]¬°¾¹©x°IºÜªº¿Ë¤H¡A¦ÓÄ@·N®½¥X¦Û¤v¾¹©xªº¤H¡C«Où¬°¤F¦P­Mªº±o±Ï¡A¹çÄ@¦Û¤v¨S±o±Ï¡A³o¼Ëªºªí¹F¬O¤°»ò·N«ä¡H±Ï®¦¬O¤£¯à¤À¨Éªº¡A¦]¬°±Ï®¦ªº·½ÀY¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O±q¯«¨ºÃä»â¨ü®¦¨åªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦³¦h¾lªº®¦¨å¤À¨Éµ¹§O¤H¡A¤]¤£¥i¯à¥i¥H§â®¦¨åÂಾµ¹§O¤H¡C«Où»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬OÄݩ󱡺üªº¸Ü¡A¥L¹ï¦Û¤v¦P­Mªº±o±Ï¦³«Ü²`ªº­t¾á¡A©Ò¥H·|Á¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

 

¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤HÁ¿¤FÃþ¦üªº¸Ü¡A¨º­Ó¤H´N¬O¼¯¦è¡C¤W«Ò±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨«¨ì¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¯«¥l¼¯¦è¨ì¤s¤W±µ¨ü«ßªk¡A¼¯¦è¤@¥h´N¬O¥|¤Q¤Ñ¡C¯d¦b¤s¸}¤Uªº¦Ê©mµ¥¨ì¶}©l¤£­@·Ð°_¨Ó¡A¥L­Ì´N§ä¼¯¦èªº­ô­ô¶®­Û¨Ó°Ó¶q¡A¦pªG¼¯¦è¤w¸g¦º¦b¤s¤W¤F¡A¥L­Ì³o»ò¤@¤j¸s¤Hªº¤H­n«ç»ò¿ì¡A°Ó¶qªºµ²ªG´N¬O«ö·Ó¥L­Ì¥H«e¦b®J¤Î©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H«H¥õ¡A³y¤@­Ó¥Nªí¯«©úªº¹³Ä~Äò¤Þ¾É¥L­Ì©¹­{«n¦a¨«¡C¨È­Û¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¥D·N¡A´NµªÀ³¦Ê©mªº­n¨D¡A±q¦Ê©m»`¶°ª÷¤l»È¤l³y¤F¤@­Ó¤ûÃ}ªº¯«¹³¡C

 

¼¯¦è¦b¤s¤WÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¯«¤w¸gª¾¹D¤F¡C¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡B§Ú­n¦V¥L­Ìµo¯P«ã¡B±N¥L­Ì·Àµ´¡B¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡z¼¯¦è¨S¦³·Q¦Û¤vªº«á¸Ç­n¦¨¬°¤j°ê¡A¥L¥u¬°¦Ê©m¨D±¡¡A¥L¤jÁxªºÁ|¥X¨â­Ó²z¥Ñ»¡¡A¤W«Ò¤£¯à·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡A²Ä¤@¡A¦pªG®J¤Î¤HÅ¥¨ì³o¨Æ¡A¥L­Ì¤@©w·|»¡­·²D¸Ü¡A­ì¨Ó·íªìªá¨º»ò¤jªº¥\¤Ò§â¥H¦â¦C¤H±a¥X®J¤Î¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F§â¥L­Ì±þ¥ú¥ú¡B²Ä¤G¡A¼¯¦è¦V¤W«Ò»¡¡A¦pªG祢±þ¥ú¥H¦â¦C¦Ê©m¡A祢´N¹H­I¤F¦Û¤v¸ò¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¤W«ÒÅ¥¤F¼¯¦èªº²z¥Ñ¡AÅý¼¯¦è¥ý¤U¤s¥h³B²z¡C

 

¼¯¦è¤U¤s«á¡A§â¨º­Óª÷¤ûÃ}°¸¹³¿N¤F¡A¿i¦¨¦Ç©ñ¨ì¤ô¸Ì¥s¦Ê©m³Ü¡A¥L·íµÛ¦Ê©mªº­±³d³Æ¦Û¤vªº­ô­ô¡AµM«á§â¨º¨Ç±aÀY°_«¡ªº¤H§ä¥X¨Ó°£±¼¡A¨º¤Ñ³Q±þªº¦³¤T¤d¤H¡C³o¨Ç¨Æ±¡³B²z¦n«á¡A¼¯¦è¦A«×¦^¨ì¤s¤W¡A¥L¤£ª¾¹D³o¼Ë³B²z¯à¤£¯àÅý¤W«Ò¦¬¦^­n·Àµ´¥H¦â¦C¤Hªº¤ß·N¡C¥L¤@¦^¨ì¤s¤W´N¦V¤W«Òë§i¡A¡]¥X 32:31-32¡^¡y³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡B¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡B¡K¡K¤£µM¡B¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡z

 

¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó¯}§é¸¹¡A¥Nªí¥LÁ¿ªº¸Ü°±¦í¤F¡A¤£ª¾¹D­n«ç¼ËÄ~Äò¦V¯«Ã«§i¤U¥h¡A·í¥Lë§i»¡¡G¡u­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡v®É¡A¥L·Q¨ì¤U¤s«e¤W«Ò¹ï¥L»¡­n·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡AÅý¥Lªº«á¸Ç¨ú¥N¥L­Ì¦¨¬°¤j°ê¡A¤W«Ò³£¤w¸g¦³«áÄò¤è®×¤F¡A¼¯¦è¾Ì¤°»ò­n¤W«ÒÅ¥¥Lªº©O¡H¥L¦³¤°»ò¥i¥H®³¨Ó¸ò¤W«Ò°Q»ùÁÙ»ùªº¨S¦³¡H¦³¡A¼¯¦è°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X´N¬O¤W«Ò»¡ªº¡G¡y§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡z¡A¼¯¦è¥Î³o­Ó¨Ó¸ò¤W«Ò¥æ´«¡A¥L»¡¡G¡y¤£µM¡B¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡z

 

¦pªG¬O§A¡A§A·|³o¼Ë°µ¶Ü¡H¦Û¤vªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A¬O¤@­Ó«D±`¤jªºÀ³³\¡C¤¤°ê¤H³Ì³ßÅw³o¤@®M¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤H«Ü°g«H¼X¹Óªº­·¤ô¡A»¡¬ï¤F´N¬O§Æ±æ¦Û¤vªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A³Ì¦nªº¯¬ºÖ³£¶]¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó³Ì¦n¤F¡C©Ò¥H«Ü¦h°g«Hªº¤H¡A¦pªG§@©x¤F©Î¨Æ·~µo¹F¤F¡A´N·|¬°¦Û¤v±N¨Ó§ä¤@¶ô¥ª«CÀs¥k¥Õªêªº¦a¡A§Æ±æ¤l®]¥i¥H©µÄò¦Û¤vªº¦¨´N¡C

 

¼¯¦è¬°¤°»ò­n¥Î¦Û¤v¤l®]ªºµo¹F¸ò¤W«Ò¥æ´«¨º¨Ç¤£¦¨§÷ªº¥H¦â¦C¦Ê©m©O¡H¦]¬°¥L§â¥H¦â¦C¦Ê©m·í¦¨¥Lªº¥S§Ì¡C¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹»¡¡A¦³¤@¤Ñ¼¯¦è±q®J¤Î¬Ó®c¥X¨Ó¡A¥h§ä¥Lªº¥S§Ì¡A¥L¬Ý¤£¤U¥h®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤H¡A¥X¤â¬Û±Ï¦Ó¥´¦º¤F®J¤Î¤H¡C¬°¤F³o¤@¥ó¨Æ¡A¼¯¦è©ñ±ó¤F®J¤Î¤ý¤lªº¨­¤À¡A°k¨ìÃm³¥ªª¦Ï¸ú¤F¥|¤Q¦~¡C«á¨Ó¤W«Ò­n¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¼¯¦è¸g¹L¦h¤Ö§xÃø¡A¨ä¤¤°£¤F®J¤Î¤H¤£¦P·N¡A³s¥Lªº¦P­M³£¦³¤£¤ä«ù¥Lªº®É­Ô¡A¼¯¦èÁÙ¬O°í«ù¨ì©³¡A¦¨¥\ªº§â¥H¦â¦C¤H±aÂ÷¶}®J¤Î¡C¥L¹ï¥H¦â¦C¦P­M¥I¥X¤F«C¬K¡BÄ묹¤F¦b®J¤Îªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥L§â¥L­Ìµø¬°¦Û¤vªº¥S§Ì¡C

 

«Où»¡¡G¡y¬°§Ú§Ì¥S¡B§Ú°©¦×¤§¿Ë¡B´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡B»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡B§Ú¤]Ä@·N¡C¡z¥L¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¥L­«µø¬Ý±o¨£ªº³o¨Ç¤H¡A¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n­«­n¡C¥L­Ì³£¬O«D±`Àu¨qªº¤H¡A¼¯¦è¦b®J¤Î¬Ó®c¾Ç¤F·í®É¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¾Ç°Ý¡A«Où¤]¦³¶Ç²ÎµS¤Ó¤H³ÌÄYÂÔªº±Ð¨|¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¸ò­I´º³£¯à¬°¦Û¤v³Ð³y«D±`¥ú©úªº«e´º¡A¦ý¬O¥L­Ì¿ï¾Ü¬°¡u¥S§Ì¡v°^Äm¦Û¤v¡C

 

¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó¤pÂí«D±`¯S§O¡A³o¤@­Ó¤pÂí¦b¤º³¡©Ô´µ¥[¦{¡A¥s°µ¡u¨k«ÄÂí¡v¡A¸Ì­±¦íªº¤H¥þ³¡¬O°ÝÃD«Ä¤l¡C³o¤pÂí¬O¤@¦ì¯«¤÷¦b¤@¤E¤@¤C¦~¶}©lªº¡A³o­Ó¯«¤÷¬Û«H¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³Ãa«Ä¤l¡A¥u¦³ÃaÀô¹Ò¡BÃa°V½m¡BÃaº]¼Ë¡BÃa«ä·Q¡C¡v¥L¬Û«H¤H¬O¦nªº¡C¥L³Ì¶}©l®É¡A¦¬¯dµL®a¥iÂk¦Ó¥B³Q»{¬°¬O¤£¨}¤Ö¦~ªº¤H¡A«á¨Ó¥L³o­Ó¦a¤èÅܦ¨°ÝÃD«C¤Ö¦~ªº§ÈÅ@©Ò¡C±`¦³¤H°Ý³o¦ì¯«¤÷¡A·ÓÅU³o¨Ç°ÝÃD«C¤Ö¦~·|¤£·|«Ü¨¯­W¡A³o¦ì¯«¤÷Á`¬O¥Î¡G¡u¥L¤£­«¡A¥L¬O§Ú¥S§Ì¡C¡v§@¬°¦^µª¡C«á¨Ó¦³¤H¥Î¥L³o¥y¸Ü¼g¤F¤@­º¥Áºq¡A¤@¤E¤C¡³¦~¥N³o­ººq¬O¬ü°ê·í®É³Ì«áÅwªïªº¤@­º¬y¦æºq¡C³o­ººqªººqµü¬O³o¼Ëªº¡C

 

¸ô«Üªø¡A¦Ó¥B»dã馱§é¡C½Öª¾¹D§Ú­Ì±N¥h¦V¦ó¤è¡H

§Ú«Ü°í±j¡A¨¬°÷­I­tµÛ¥L¡C¥L¤£­«¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡C

¤w¸g¨«¤F«Ü¤[¡A§Ú¥uÃö¤ß¥L¬O§_¥­¦w¡C¥L¤£»Ý¦³¥ô¦ó­t¾á¡A§Ú­Ì²×±N©è¹F¡C

¦ý§Úª¾¹D¥L¤£Ä@²o²Ö§Ú¡C¥L¤£­«¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡C

¦pªG§Ú²×±NÂ÷¥h¡Aº¡Ãh´d¶ËÂ÷¥h¡C¤j®aªº¤º¤ß¡A±NµLªkº¡ÃhÃö·R¥L¤Hªº³ß®®¡C

¨º¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡A¤@±ø¤£Âk¸ô¡C¬JµM§Ú­Ì¦P¦æ¡A¦ó¤£©¼¦¹¤À¨É¡H

ªÓ¤Wªº­t¾á¤£·|§â§ÚÀ£«±¡C¥L¤£­«¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡C

 

­Ù±ÓµM¦Û±þªº¨Æ¡A´£¿ô«Ü¦h¤H­n¦hÃö¤ß§O¤H¡C·í§Ú¬Ý¤F³\¦hÃö©ó¥Lªº³ø¾É¤§«á¡A§Úı±o«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L´¿¸gÃö¤ß´£©Þ¹L«Ü¦h¤H¡A¦ý¬°¤°»ò¨S¦³¤H¡A¯S§O¬O°ò·þ®{«ùÄòªºÃö¤ß¥L©O¡H¤]³\³o­Ó¥@¬É¤W¦³°ÝÃDªº¤H¡A¹J¨ì³Â·Ðªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤j®a³£¤w¸g¦ÛÅU¤£·å¤F¡C

 

·í§Ú­Ì¬Ý¨ì«Où»¡¡G¡y§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡B¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡B§Ú°©¦×¤§¿Ë¡B´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡B»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡B§Ú¤]Ä@·N¡C¡z¯à°÷µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç±q¯«¨Óªº´£¿ô¡A§â¶g¾Dªº¤H·í¦¨¦Û¤vªº¥S§Ì¡A³o¼Ë§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@°_©Ó¾áµÛÃø³B®É¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u¥L¤£­«¡A¥L¬O§Ú¥S§Ì¡C¡v