2005.2.20¤j¦w°ó¥D¤éµý¹D¡y§AÄݤ°»ò¡H¡zù°¨®Ñ8¡G5-8

 

¤W­Ó§«ô¤@§Ú­Ì¶}¨®¦^°ª¶¯¬Ý§Ú¤÷¿Ë¡A³q±`§Úªø³~¶}¨®³£·|¥´¶}¦¬­µ¾÷¡A¨º¤ÑÅ¥¨ì¤@­ÓÃö©ó¨¾¶BÄFªº¸`¥Ø¡A¦b¸`¥Ø¤¤½Í¨ì³Ìªñ¦³¤@¨Ç¶BÄFªº¤âªk¬O¦bºô¸ô¤W¡u¦w¤Ó·³¡v¡B¡uÂI¥ú©ú¿O¡v¡A¥u­n§â¿ú±H¹L¥h¡A´N¦³¤H·|À°§A°µ³o¨Ç¨Æ¡C³oºØ¶BÄF¤èªk¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O§¹¥þµL®Äªº¡A¤£¹L¥u­n¦³¤H¬Û«Hªº¨Æ¡A´N·|³Q®³¨Ó·í§@¶BÄFªº¤u¨ã¡C

 

¤°»ò¬O¡u¦w¤Ó·³¡v©O¡H¡u¦w¡v¬O¦w¼¾ªº·N«ä¡A¡u¤Ó·³¡v¬O«ü¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¯«©ú¡A«ö·Ó¤Ñ¤z¦a¤ä¨Óºâ¡A¨C¤»¤Q¦~¬°¤@½ü¡A¨C¦~³£¦³¤@­Ó·í­Èªº¯«©ú¡A³o¨Ç·í­È¯«©úªº¤u§@¬O°O¿ý¤Hªºµ½´cªí²{¡A¥L­Ì·|¯S§Oª`·NÄÝ·í¦~¤Î¹j¤»¦~¥Í¨vªº¤H¡A¨Ò¦p¤µ¦~¬OÂû¦~¡A©Ò¥H¤µ¦~ªº­È¯Zªº¯«©ú·|¯S§OÆ[¹îÄÝÂû¡]·í¦~¡^©MÄݨߡ]¹j¤»¦~¡^ªº¤H¡A¦Ó³o¨Ç¯«©úªºÆ[¹î¥Øªº¤£¬O¬°¤F¼ú½à¡A¦Ó¬O¬°¤FÃg»@¡A©Ò¥H¥Ç¤Ó·³ªº¤H­n»°§Ö¥h¤Úµ²¯«©ú¡A¹w³Æ¨Ñ«~¨ì¼q¸Ì­±«ô«ô¡A¦nÁקK¥Ç¿ù®É³QÃg»@¡C¨C¤@¦~¹A¾ä¹L¦~®É¡A¥xÆW¤j¤j¤p¤pªº¼q¦t³Ì¦h¤H°µªº´N¬O¡u¦w¤Ó·³¡v¡A¥i¨£¦³¤£¤Ö¤H¹ï¦Û¤v·sªº¤@¦~¨S¦³¤£¥Ç¿ùªº«H¤ß¡A¹çÄ@¥ý¡u¦w¡v¼¾¤@¤U¡u¤Ó·³¡v¡A´N¹³´X¦Ê¦~«e¤Ñ¥D±ÐªºÅ«¸o¨÷¤@¼Ë¡A¥ý¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¦s°_¨Ó¡A¥H³Æ¥Ç¿ù®É¨Ï¥Î¡C

 

¤W­Ó§«ô§Ú­Ì±qù°¨®Ñ¤K³¹1-4¸`¬Ý¨ì¡A¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¤£©w§Ú­Ìªº¸o¡A¾aµÛ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¥i¥H§K¥h±N¨Óªº¦D»@¡A¤]¥i¥HÂ\²æ¸oªºÅv¶Õ¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O«Où¦b²Ä¤C³¹©Ò½Í¨ìªº±Ã¤ã¡AÁöµM¤ß¸Ì­±³£ª¾¹D­n°µ¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¦ý°µ¥X¨Óªº©¹©¹¸ò¤ß¸Ì©ÒÄ@·Nªº¬Û¹H­I¡A¹ï©ó³oºØ½Ä¬ð¡A¦³¤H§â°ò·þ®{¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬OÄݦ×Å骺°ò·þ®{¡A¥t¤@Ãþ¬OÄÝÆFªº°ò·þ®{¡AÄݦ×Å骺°ò·þ®{´N¬OÁÙ¨S¦³¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{¡C«ö·Ó¤µ¤Ñªº¸g¤å¨Ó¬Ý³oºØ¤Àªk¡A§Ú­Ì·|µo²{¨S¦³©Ò¿×ªº¡uÄÝÆF°ò·þ®{¡v¸ò¡uÄݦ×Åé°ò·þ®{¡v¡A²Ä¤C¸`»¡¡G¡y­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡B´N¬O»P¡@¯«¬°¤³¡z²Ä¤K¸`¡G¡yÄݦ×Å骺¤H¡B¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C¡z¬JµM»P¯«¬°¤³ªº¤H¡A«ç»ò¯àºÙ¬°°ò·þ®{©O¡HÄY®æ¨Ó»¡¡A¥u¦³¡u°ò·þ®{¡v»P¡u«D°ò·þ®{¡vªº°Ï§O¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ®{¥t¥~¦A¤À¬°¡uÄݦ×Å骺¡v©M¡uÄÝÆFªº¡v°ò·þ®{¡C¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸g¤å¡A«Où¥Î¡uÀH±q¦×Å骺¤H¡v¡B¡uÀH±q¸tÆFªº¤H¡v©M¡uÄݦ×Å骺¤H¡v¡A©úÅã¥u¤À¨âºØ¤H¡C

 

¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å±q¥|ºØ¨¤«×½Í¨âºØ¤Hªº®t§O¡C

 

¤@¡B«ä·Q

 

v5¡GÀH±q¦×Å骺¤H¡BÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡DÀH±q¸tÆFªº¤H¡BÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡C

 

§Ú­Ì±`¥Î¡uÅé¶K¡v¨Ó§Î®e¨º¨Ç¥O¤HºÛ¤ßªºÁ|°Ê¡A·í§Ú­Ì¥¿·Pı«Ü§Nªº®É­Ô¡A¦³¤Hµ¹§Ú­Ì¤@¥ó¬ï°_¨Ó«Ü·Å·xªº¦çªA¡A§Ú­Ì»¡¨º­Ó¤H«ÜÅé¶K¡C¦ý¬O³o¸Ì»¡ªº¡uÅé¶K¡v·N«ä¤£¬O³o­Ó¡A³o¸`¸g¤å¦b·sĶ¥»¸t¸gªºÂ½Ä¶¬O¡G¡uÀH±q¦×Å骺¤H¡A¥H¦×Å骺¨Æ¬°©À¡FÀH±q¸tÆFªº¤H¡A¥H¸tÆFªº¨Æ¬°©À¡C¡v©M¦X¥»¸t¸gªº¡uÅé¶K¡v¦b¸t¸g­ì¤å¤¤ªº·N«ä¬O«ü¡u¤ß«ä·N©À¡v¡C

 

°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº²Ä¤@­Ó®t§O¬O¡u¤ß«ä·N©À¡v¤£¦P¡C¤Hªº¦æ¬°¸ò¤ß¸Ì­±ªº·Qªk¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦Ó¤Hªº·Qªk±`±`·|¨ü¨ì¡u¦×Åé¡vªº¼vÅT¡C¦b¸t¸g¤¤±`§â¡u¦×Åé¡v³o­Ó¦r¸ò¸o¤@°_¥Î¡A¥]¬A²]¶Ã¡B¾K°s¡B³g°]¡Bź¶Æ³o¤@Ãþªº¨Æ¡A³£¬O³Q´y­z¬°¥X©ó¦×Å骺ªí²{¡C¤£¹L°£¤F¨º¨Ç¦b¤@¯ë¹D¼w­n¨D©Ò¤£®e³\ªº¨Æ±¡¥~¡AÄÝ©ó¡u¦×Åé¡vªº¨Æ±¡ÁÙ¥]¬A³\¦h¥@¤H¤Þ¥H¬°¶Æªºªí²{¡C

 

«Où´¿¸g¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹½Í¨ì¥Lªº¡u¦×Åé¡v¡A¥L»¡¡G¡y­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡B§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡B§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡B¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡D´N«ßªk»¡¡B§Ú¬Oªk§QÁɤH¡D´N¼ö¤ß»¡¡B§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡D´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡B§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¡z¡]3¡G4-6¡^«Où³o¬q¦Û§Ú¤¶²Ð±q¥Lªº¦å²Î¡B¶Ç²Î¡B±Ð¨|¡B¹ï«H¥õªº¼ö¸Û¡B¦bªk«ß¤Wªº¼Ð·Ç¡A³£¬O¤@­Ó«D±`³Ç¥Xªº¤H¡A¦ý³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¡u¦×Åé¡v¤è­±ªº¡A¬O¥LÁÙ¨S¦³±µ¨ü­C¿q°ò·þ¤§«e³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡A«Oùªº´y­z¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¹D¼w°ª©|¤§¤Hªº´y­z¡A¦ý¤]Åã¥Ü¥X¥L­ì¥»¬O¤@­Ó±j¯P¦Û§Úªº¤H¡A´N¦p¦P©Ò¦³ÄYÂÔµS¤Ó¤H©Ò°l¨Dªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì­n¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°ºÉµ½ºÉ¬üªº¤H¡A³o¼Ë±N¨Ó´N¯à°÷¶i¤Ñ°ó¡C

 

¨C¤@­Ó¤H³£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³Ì­«µø¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¦ý·|ªá³Ì¦hªº®É¶¡¥h°µ¡A¤]·|ªá³Ì¦hªº¤ß«ä·N©À¥h·Q¨º¨Ç¨Æ±¡¡C°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº²Ä¤@­Ó®t§O´N¬O¦b¤ß«ä·N©À¤W¡A°ò·þ®{§â¸ò¯«¦³Ãöªº¨Æ·í¦¨³Ì­«­nªº¡A¦Ó«D°ò·þ®{§â¸ò¦Û§Ú¦³Ãöªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C

 

¤G¡Bµ²ªG

 

v6¡GÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡DÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡D

 

°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº²Ä¤G­Ó®t²§´N¬O¥Í©Rªºµ²ªG¤£¦P¡C¥Í©Rªºµ²ªG¤À¦¨¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦×Åé¥Í©Rµ²§ô«áªºµ²ªG¡A¥t¤@ºØ¬O¦×ÅéÁÙ¬¡µÛ¡A¹L±o«o¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C¦×¨­¦º¤`¥H«áªºµ²ªG«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¥u¦³¤W«Ò¯à§PÂ_§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H±o¨ì¥Ã¥Í¡A¦ý¦×¨­¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o¯à°÷¿ï¾Ü­n«ç»ò¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H¬¡±o¥Rº¡¥Í©R¥­¦w¡A¤]¥i¥H¬¡±o¹³¦º¤H¤@¼Ë¡C

 

¡u¦º¤H¡v¬O¤@ºØ­t­±¡B¦Ç¦âªº´y­z¡A¦b¬¡µÛªº¡u¦º¤H¡v²´¤¤¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬OµêªÅªº¡C¸t¸g¤¤Á¿µêªÅ³Ì¦hªº®Ñ¨÷´N¬O¶Ç¹D®Ñ¡A¤@¶}©l´N»¡¡yµêªÅªºµêªÅ¡BµêªÅªºµêªÅ¡E¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡z¡uµêªÅ¡v³o­Ó¦r¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤¥Î¤F¤G¤Q´X¦¸¡A¶Ç¹D®Ñ§@ªÌ©Ò¿×ªº¡uµêªÅ¡v¥]¬A¤F¤H¥Í¤¤©Ò¦³ªº¦n¨Æ¤ÎÃa¨Æ¡A§V¤O°l¨D©Ò±oªº¾Ç°Ý¡B³Ò¤O¤u§@©Ò±oªº°]´I¡B¤ß¸Ìªº±ý±æ¡B§O¤Hªº·´Á½¡B¯fµh¡B·Ð´o¡K.µ¥µ¥¡A¦pªG¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¨S¦³¤W«Ò¡A¥ô¦ó¨Æ³£¬OµêªÅªº¡A¦ý¬O¦³¤F¤W«Òªº¤H¥Í¬O¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡C¦b¶Ç¹D®Ñ5:18»¡¤H¥Í³Ì´Îªº¨Æ¡G¡y´N¬O¤H¦b¡@¯«½ç¥L¤@¥Íªº¤é¤l³ð³Ü¡B¨É¨ü¤é¥ú¤§¤U³Ò¸L±o¨Óªº¦n³B¡E¡z¦Ó³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¬O¡G¡y¤H»X¡@¯«½ç¥L¸í°]¡BÂ×´I¡B´Lºa¡B¥H­P¥L¤ßùØ©ÒÄ@ªº¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡B¥u¬O¡@¯«¨Ï¥L¤£¯à³ð¥Î¡B¤Ï¦³¥~¤H¨Ó³ð¥Î¡E³o¬OµêªÅ¡B¤]¬Oº×±w¡C¡z¡]¶Ç6¡G2¡^¯à°÷¾Ö¦³¤@¤Á«o¤£¯à¨Ï¥Î¡A³o¬O¤@­Ó«D±`´d«sªº¨Æ¡C

 

¶Ç¹D®Ñ³Ì«á¨â¸`»¡¡G¡yÁ`·N´N¬O·q¬È¡@¯«¡BÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡B³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡B³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơBµL½×¬Oµ½¬O´c¡B¡@¯«³£¥²¼f°Ý¡C¡z¡]12:13-14¡^¦pªG¤H¬¡µÛ¤£¾å±o·q¬È¯«¡A¥Í©R´N¬OµêªÅ¡C

 

¤T¡B¶¶ªA

 

v7¡GÅé¶K¦×Å骺¡B´N¬O»P¡@¯«¬°¤³¡D¦]¬°¤£ªA¡@¯«ªº«ßªk¡B¤]¬O¤£¯àªA¡C

 

«H¥õ³Ì­«­nªº¬O¶¶ªA¡A¨S¦³¡u¶¶ªA¡vªº¤H¤£¥i¯à¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡C¦³¤H¹w´ú±N¨Ó³Ì¦h«H®{ªº©v±Ð¡A±N·|¬O¤@ºØ¡uÂøÀí©v±Ð¡v¡A³oºØ©v±Ð·|¦s¦b©ó¦UºØ¶Ç²Î©v±Ð·í¤¤¡A³o¬O¤@ºØ¨S¦³µ´¹ï¯u²zªº©v±Ð¡A¥¦ªº¯S¦â´N¬O¡A¤H¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº³ßÅwºc«Ø¥X¥L¦Û¤vªº©v±Ð¨t²Î¡C¨Ò¦p¥H¥xÆW¨Ó»¡¡A¦³¤H·|¦b¸t½Ï¸`®É¨ì±Ð°ó¥h¨É¨ü·ÅÄɪº®ðª^¡A¦Ó¦b¹A¾ä¬K¸`®É¨ì¼q¸Ì¦w¤Ó·³¡Aµ²±Bªº®É­Ô¨ì±Ð°óÁ|¿ì²³æ²øÄYªº±B§¡A¥h¥@ªº®É­Ô§Æ±æ¦³¹D¤h¸ò©M©|À°¥L©À¸g¡A¦n¶W´ç¥L¥h¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¨º¨Ç»P¯«¬°¼Äªº¤H¡A¤£·|¡u¶¶ªA¡v©ó¯«±Ò¥Üªº¯u²z¡A¥L­Ì§â«H¥õ·í¦¨¤@ºØ§ë¸ê¡A§ë¸êªº³Ì°ò¥»­ì«h´N¬O¡u¤£­n§â©Ò¦³Âû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡v¡C

 

¿ï¾Ü¦¡ªº¶¶ªA¤£¬O¶¶ªA¡A¦pªG°µ¤÷¥Àªº®e³\¦Û¤vªº«Ä¤l¦Û¤v°µ¿ï¾Ü¡A·|¾i¥X¤°»ò¼Ëªº¤p«Ä©O¡H¦pªG¬OªLÀµªº¸Ü¡A§Ú¦ô­p¥L¤j·§º¡¥|·³®É¤ú¾¦´N³E¥ú¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|À¹µÛ¤@°Æªñµø¥[¤W´²¥úªº²´Ãè¡A¦]¬°¥L³Ì³ßÅw¦Yªº¬O¿}ªG¡B³Ì³ßÅw¬Ýªº¬O¹qµø¡C·R¨à¤kªº¤÷¥À¤£·|®e³\¦Û¤vªº«Ä¤l«ö¥L¦Û¤vªº³ßÅw°µ¿ï¾Ü¡A¤£ºÞ¥L­Ì³ß¤£³ßÅw¡B°ª¤£°ª¿³¡A¦³¨Ç¨Æ­n¸T¤î¡B­­¨î¡B¦³¨Ç¨Æ­n±j­¢±µ¨ü¡C¨­¬°°ò·þ®{¥²¶·¦³¶¶ªA¡uµ´¹ï¯u²z¡vªºÆ[©À¡A¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¡AÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªº¨p¼¤¡C

 

¥|¡BÃö«Y

 

v8¡GÄݦ×Å骺¤H¡B¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C

 

²Ä¥|­Ó°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{¦³©Ò®t§Oªº¦a¤è¬O¡A»P¯«ªºÃö«Y¡C«Où»¡¡G¡yÄݦ×Å骺¤H¡B¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C¡z«ö·Ó¸t¸g­ì¤åª½±µÂ½Ä¶¡A¡uÄݦ×Å骺¤H¡v´N¬O¡u¬¡¦b¦×Åé¸Ì­±ªº¤H¡v¡A¬¡¦b¦×Åé¸Ì­±ªº¤H¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡A·íµM¬Û¹ïªº·N«ä´N¬O»¡¡A¬¡¦b¸tÆF¸Ì­±ªº¤H¡A¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¯«³ß¤£³ßÅw§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¦h¦n¡A¦pªG¯«ªº³ßÅw¨M©w©ó§Ú­Ì¤Hªºª¬ªp¡A§Ú­Ì¥u­n§V¤OÅý¦Û¤v§ó¦n´N¥i¥H¤F¡A¦ý³o¼Ëªº¸Ü´N¸¨¤J¨ì¦æ¬°¥D¸q¸Ì­±¡C¯«¬Ý­«ªº¬OÃö«Y¡AÍ¢¬Ý§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N¿ËªñÍ¢¡B»P¥L«Ø¥ßÃö«Y¡A¤ñ§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H§ó­«­n¡C

 

­C¿q®É±`¾D¨ü¤å¤h¸òªk§QÁɤHªº§åµû¡A¦³¤@¤Ñ­C¿q¦b¤@­Óµ|¦Oªº®a¤¤¦Y¶º¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦b®ÇÃä°Ý­C¿qªºªù®{¡A­C¿q«ç»ò¥i¥H¸òµ|¦O©M¸o¤H¤@°_¦Y¶º©O¡C­C¿qÅ¥¨£¤F¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡B¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ¡D§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡B¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡zµ|¦O¡B¸o¤H¸òºë³q¸t¸gªº¤å¤hªk§QÁɤH¤ñ°_¨Ó¡A´N¦n¹³¬O­è±qÄêªd¼ß¸Ì­±¥X¨Óªº¤H¡A©M­è¬~§¹¾þªº¤H¯¸¦b¤@°_¤@¼Ë¡A¤å¤h¸òªk§QÁɤH¹ïµ|¦O¸ò¸o¤H¬O¹½´c¦Ó»·¤§¡A¥L­Ìı±o³o¨Ç¤H¤£°t¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡C­C¿q«o¼Ö·N±µ¯ÇÄ@·N¿ËªñÍ¢ªº¤H¡A¥u­nªÖ¡A¥ô¦ó¤H³£¯à°÷¨ì¯«­±«e¨Ó¡C

 

°ò·þ®{¸ò«D°ò·þ®{³Ì¤jªº®t²§¡A¦b©ó¬O¤£¬OÄ@·N¦VµÛ¯«¡C§Ú­Ì©Ó»{¦³³\¦h¤£«H­C¿qªº¤H¡A¦³«D±`¦nªº¦¨´N¡B¦³«Ü°ªªº«~¼w¡B¦³«Ü¤jªº·R¤ß¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ã¤£¯àÅý¤H±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C¥u¦³Ä@·N¿Ëªñ¯«ªº¤H¡A¤~¯à±o¯«ªº³ß®®¡C

 

Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¦b¤ß«ä·N©À¤W§â¯«Â\¦b²Ä¤@¦ì¡B¦b¥Í¬¡¤¤¦sµÛ·q¬È¯«ªº¤ß¡B¤Z¨Æ¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¡BÀH®ÉÀH¦aÄ@·N¿Ëªñ¯«¡C