2004.11.28¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¥Í¦º¤§§O¡zù°¨®Ñ6¡G1-11

 

¤½¤¸«e¤T¦Ê¦~¥ª¥k¡A¦³¤@­Ó§Æþ­õ¾Ç®a¥s¥ì¾À¹§¾|¡]Epicurus¡^¡A¥Lªº«ä·Q«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¨É¼Ö¥D¸q¡v¡A¥L»{¬°¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ±¡´N¬O§Ö¼Ö¡A¥u­n¯à°÷Àò±o§Ö¼Ö¡A¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°µ¡A¤°»ò¤â¬q³£¥i¥H¥Î¡A¥L¦³¤@¥y¦W¨¥»¡¡G¡u³Ì¥i©Èªºªº¨aÃø¡X¦º¤`¡A»P§Ú­Ì²@¤£¬Û¤z¡A¦]¬°¥u­n§Ú­Ì¦b¡A¦º´N¤£¦b¡F¥u­n¦º¦b¡A§Ú­Ì´N¤£¦b¡C¡v³o­Ó¸ÜÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³¹D²z¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬¡µÛªº¤HµLªk¤F¸Ñ¦º¤`¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¦º¥hªº¤H¤]¤£·|§i¶D¬¡µÛªº¤H¡A¦º¤`¬O¤°»ò¡C¥Í¦º¤§¶¡¯uªº¬O³o»òªº»»»·¶Ü¡H

 

¤W­Ó§«ô§Ú­Ì±qù°¨®Ñ5¡G12-21¬Ý¨ì¡A°ò·þ®{À³·í»{ÃѦۤv¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤@ºØ¬O¡u¸o¤H¡v¡A¥t¤@ºØ¬O¡u»X®¦¨åªº¤H¡v¡A¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¥Î¥t¨âºØ¤H¨Ó´y­z°ò·þ®{¡A¤@ºØ¬O¡u¦º¤Fªº¤H¡v¡A¥t¤@ºØ¬O¡u¬¡µÛªº¤H¡v¡C³o¬q¸g¤å©µÄò¤F«e¤@¬q¸g¤åªº«ä¸ô¡A¦b²Ä¤@¸`«Où¥ÎÃhºÃªÌªº¥ß³õ°Ý¡G¡y§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡B¥s®¦¨åÅã¦h»ò¡H¡z³o¤@­Ó°Ý¥yªº°Ê¾÷«Ü©úÅã¡A¬O¤@ºØ­AµL¿àªº°Ýªk¡A«Où¦b«e­±½Í¨ì¡G¡u¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡B®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡v¤H´N·Q¨ì¬JµM§ó¦hªº¸o·|±a¥X§ó¦hªº®¦¨å¡A­Ë¤£¦pÄ~Äò¥Ç¸o¤U¥h¡A¤£´N¥i¥H±o¨ì§ó¦hªº®¦¨å¶Ü¡H«Où¦^À³³oºØ·Qªk»¡¡G¡yÂ_¥G¤£¥i¡zµM«á¥H¥Í¦º¤§§O¨Ó»¡©ú¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¥i¯àµL­­¶qªº¤ä¨ú¯«ªº³j¸o¤§®¦¡C

 

«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡B°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡C¡z¬¡µÛ¸ò¦º¤`¬O¨â¥ó§¹¥þ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¥j¨åÂå¾Ç»{¬°¦º¤`¦³¥|­Ó¡u¤J¤f¡v¡A³o¥|­Ó¤J¤f¬O¤j¸£¡B¤ßŦ¡BªÍŦ¡BÁÙ¦³¦å²G¡A³o¬O¥|­Óºû«ù¤HÃþ¥Í©R¦s¦b³Ì­«­nªº«ü¼Ð¡A¥u­n¤ßŦ¥\¯à°h¤Æ¡A¦å²G´`Àô¥\¯à­°§C¡A¨ÑÀ³¤ßŦ©M¨ä¥L¾¹©xÀç¾i¤§¦å²G´î¤Ö¡A©Ò¦³ªº¾¹©x¥\¯à´N­°§C¡A¦Ó¸£³¡¯Ê¤Ö¦å²G¨Ñ®ñ®É¡AªÍ³¡ªº©I§l·|¨ü¼vÅT¡A¦å²Gªº§t®ñ¶q¤S·|Åܱo§ó§C¡C³o¬OÂå¾Ç¤W¹ï¦º¤`ªºÆ[¹î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bÂå°|¤¤¬Ý¨ì¡A¤@¨ÇÁ{²×¯f¤H©Î¥Í¯f±o«ÜÄY­«ªº¤H¡A³£¦³ºÊ´ú¤ß¸õ¤Î¦åÀ£ªº¾÷¾¹±µ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¤H¨­Åé¤Wªº¨t²Î¶i¤J³oºØ´c©Ê´`Àô®É¡A´N¥Nªí¦º¤`¶V¨Ó¶V±µªñ¡C¦ý¤@­Ó¬¡±o¦n¦nªº¤H¡A¾ã­Ó´`Àô¨t²Î¬O¥¿±`¹B§@ªº¡A¸£³¡¥i¥H¤U¥¿½Tªº°T®§µ¹¤ßŦ©MªÍŦ¡A¦å²Gªº´`Àô¤SÅý¸£³¡ºû«ù¥¿±`¹B§@¡C

¦º¤`ªº´`Àô¨t²Î¸ò¬¡µÛªº´`Àô¨t²Î¡A¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C«Où¥Î¤TºØ¤è¦¡¨Ó»¡©ú¡A°ò·þ®{¥Í¦º¤§§O®t²§¡C

 

V3-4¡G¡y°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡B¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡B©M¥L¤@¦P®I¸®¡D­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡B¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡B±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡z

 

§Ú­Ì¯à°÷ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¡u¬¡µÛ¡vªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¡u§Ú­Ì¬O¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡v¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤Ãö©ó¬~§ªº¨Æ½Í±o¤£¦h¡A¥L¦Û¤v¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¸Ì­±¤]ªí©ú¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¬°«Ü¦h¤H¬I¬~¹L¡AÃö©ó¨ü¬~¡A«Où³Ìª½±µªº±Ð¾É¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ3:27¡G¡y§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡B³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¡z¡u©ÜÀ¹¡v´N¬O¬ï¤Wªº·N«ä¡A§â°ò·þ¹³¦çªA¤@¼Ëªº¬ï¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A³o¤@­Ó±Ð¾É¸òù°¨®Ñ³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿q¡v¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¦bªí¹F¤W¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦pªG¥Î°Ê§@¨Óªí¥Ü³o¨â­Ó¦a¤èªºªº®t²§¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ©ÒÁ¿ªº´N¬O¡A§â°ò·þ»\¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¦Óù°¨®Ñ§Î®eªº¬O¡A§Ú­ÌÆp¶i°ò·þ¸Ì­±¡C«Où¥Î¨ü¬~¨Ó»¡©ú§Ú­Ì«ç»òÆp¶i°ò·þ¸Ì­±¡C

 

¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A¡u¬~§¡v©Î¡u¨ü¬~¡v³o­Ó¦r¥s¡ubaptizo¡v¡]¸ò­^¤å«Ü¹³¡^¡A¦b§Æþ¤å¤¤¦³¥t¤@­Ó¦rªº·N«ä¸ò¡ubaptizo¡v«Ü±µªñ¡A¨º­Ó¦r¥s¡ubapto¡v¡A¨â­Ó¦r³£¬O¥Î¦b¸ò²GÅ馳Ãöªº¨Æ¡A·N«ä¬O¡uªg¨ì¡v©Î¡u®û¤J¡v¡C¦³¤@¥÷¥D«e¨â¦Ê¦h¦~«eªº§Æþ¤å­¹ÃЦP®É¥Î¤F³o¨â­Ó¦r¡A§â³o¨â­Ó¦rªº·N¸q°Ï§O¥X¨Ó¡A¨º¥÷­¹ÃЬO¾M¶À¥Êªº­¹ÃСA³o­Ó­¹ÃЫܲ³æ¡A»s§@¾M¶À¥Êªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ¬O¡A§â¶À¥Ê¡ubapto¡v¤@¤UµNªmªº¤ô¡A¥Î§Ú­Ì²{¦bªº¸Ü´N¬O¡u¤t¿S¡v¡AµM«á¦A¡ubaptizo¡v¨ì¾L¸Ì­±¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡´NÅܦ¨»Ä¶À¥Ê¤F¡C©Ò¥H«Où©Ò¥Îªº¡u¬~§¡v³o¤@­Ó¦r°ò¥»ªº·N«ä¬O¡u¥Ñ¬YºØ¤èªk¤Þ°_ªº§ïÅÜ¡v¡A³o¤£¬Oªí­±ªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O±q¥~­±¨ì¸Ì­±ªº§ïÅÜ¡C¦pªG§A³ßÅw¦Y·sÂAªº¶À¥Ê¸ò¾M¶À¥Ê¡A§A¤@©w·|¤F¸Ñ³o¨âªÌ¤§¶¡ªº®t§O¡C

 

ÁöµM¬~§¥u¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¦ý«Où¨S¦³©Ù·Ù¬~§¹ï°ò·þ®{ªº¹ê½è§@¥Î¡CÃö©ó¬~§¦³¨âºØ¬Ýªk¡A¤@ºØ¬O«H­C¿q¤@©w­n¨ü¬~¡A¥t¤@ºØ¬Ýªk¬O«H­C¿q¤£¤@©w­n¨ü¬~¡C¨ü¬~¤£¬O¥²­nªº¬Ýªk»{¬°¬~§¥u¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¦ý«H¥õ¬O¤H¥Í©R¸Ì­±ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¦³³\¦h¨ü¹L¬~ªº¤H¥Í©R¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A©Ò¥H¥u­n¤ß¸Ì¯uªº«H­C¿q´N¥i¥H¤F¡A¤£¤@©w­n¨ü¬~¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº·Qªk¬O«Ü¦MÀIªº¡A´N¹³¾M¶À¥Ê¤@¼Ë¡A¡ubapto¡v¸ò¡ubaptizo¡v¬O¨â¦^¨Æ¡AÁöµM³o¨â­Ó°Ê§@®t¤£¦h¡A¦ýµ²ªG¬O¤£¤@¼Ëªº¡CÅ¥¨ìºÖ­µ©Î°Ñ¥[±Ð·|¡A¥u¬O¡uªg¡v¤F¤@¤U¡A¨S¦³ªø®É¶¡ªº¡u®û¡v¤U¥h¡A§Ú­Ì¸Ì­±«ÜÃø§ïÅܹL¨Ó¡C¨ü¬~¬O¤@­Ó¶i¤J§ïÅܹLµ{ªº¨M©w¡A¨ü¬~¬O¦Û¤v¹ï¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó­t³d¥ôªº¨M©w¡A©e¨­¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¹ï¦Ñ§Ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¦º¥hªº¤H¡A¦ý¦b°ò·þ¸Ì¦³¸ò¥H«e¤£¤@¼Ëªº¥Í©R¡C

 

V5-7¡y§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡B¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡D¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡B©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡B¨Ï¸o¨­·Àµ´¡B¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡D¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡B¬O²æÂ÷¤F¸o¡C¡z¦b²Ä¤­¸`¦³¤@­Ó¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¤@¦¸ªº¦r--¡uÁp¦X¡v¡A³o¤@­Ó¦r¬O¨â­Ó¦r¦X°_¨Óªº¡A·N«ä¬O¡u¤@°_¦¨ªø¡v¡C°ò·þ®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦¨ªøª¬ªp¡A¨M©w§Ú­Ì¬O¡u¦º¤F¡vÁÙ¬O¡u¬¡µÛ¡v¡C

 

¤W­Ó§«ô¥|¬O·P®¦¸`¡A§Ú­Ì®a¨C¦~·P®¦¸`³£·|ÁܽФ@¨Ç¤H¨Ó¹L¸`¡A¤µ¦~§Ú­ÌÁܽЪº¹ï¶H¸ò©¹¦~¤£¤@¼Ë¡A³o¤@¦¸¥D­n¬OÁܽФñ¸û¦~»´¤Ò°üªº®a®x¡C¦~»´¤Ò°ü®a®x¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¤p«Ä¤l³£«Ü¤p¡A©Ò¥H¨º¤Ñ§Ú­Ì®a¦³¤C­Ó¥|·³¥H¤Uªº¤p«Ä¡A¥¼º¡¤@·³ªº¦³¨â­Ó¡B¨â·³ªº¤@­Ó¡A¤T·³ªº¤T­Ó¡A¥|·³ªº¤@­Ó¡C¦P¤@­Ó®É¶¡¤¤¦³³o¼Ëªº¤C­Ó«Ä¤l¡A«Ü©úÅ㪺¥i¥H¬Ý¨£¤°»ò¥s°µ¡u¦¨ªø¡v¡A¥¼º¡¤@·³ªº»Ý­n³Q©êµÛ¡A¨â·³ªº«Ü¥i©È¡A¤T·³ªº¦üÀ´«DÀ´ªº½Ä¨Ó½Ä¥h¡A¥|·³ªº¤ñ¸û¯à·¾³q¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¬Ý³o¤@·³©M¨â·³ªº¡A¤ß¸Ì­±«Ü¦w¼¢ªLÀµªø¤j¤F¡A¬Ý¨ì¥|·³ªº¨º¤@­Ó®É¡A¤ß¸Ì·Q©ú¦~¥i¯à·|»´ÃP¤@ÂI¡C·í§Ú­Ì¬ÝµÛ¤p«Ä¤lªø¤j®É¡A·|µo²{¤Hªº¦¨ªø¬O¤@­Ó³æ¦æ¹D¡A¥L¥u­n¦¨ªø¤F´N·|§ïÅÜ¡C¨S¦³¤@­Ó¥¿±`ªº«Ä¤l¡A«O«ù¦b¤@­Ó¤£·|§ïÅܪºª¬ºA¡C

 

§Æ§B¨Ó®Ñ5:13-14¸`»¡¡G¡y¤Z¥u¯à³ð¥¤ªº¡B³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡D¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡BÅׯà³ð°®Â³¡B¥L­Ìªº¤ß¬¡B²ß½m±o³q¹F¡B´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡z¨­¬°°ò·þ®{À³·í«O«ù¦b¦¨ªøªºª¬ºA¤¤¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥Ã»··í¤p«Ä¤l¡A°±¯d¦b­è«H¥Dªº¨º­Ó¶¥¬q¸Ì­±¡C

 

V8-11¡G¡y§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡B´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡D¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡B´N¤£¦A¦º¡B¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C¥L¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡B¥u¦³¤@¦¸¡D¥L¬¡¬O¦V¡@¯«¬¡µÛ¡C³o¼Ë¡B§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡D¦V¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡z

 

11¸`»¡¡G¡y§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡D¦V¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡z³o¸Ì­±ªº¡y¬Ý¡z¤£¬O¥Î²´·ú¬Ýªº·N«ä¡A¦b­ì¤å¤¤ªº¦r·N«ä¬O­pºâªº¡uºâ¡v¡C³o¤@­Ó¦r¦b¥j§Æþ¤å¤¤¬O°Ó·~¥Î¦r¡A³q±`¥Î¦Aµû¦ô¤@­Óª««~»ù­Èªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¥Î¨Ó­pºâ¤@µ§¥Í·NÁÈ¿ú©ÎÁ«¿ú¤F¡C

 

«ö·Ó¦r­±¨Ó½Ķ¡A¡u§A­Ì¦V¸oºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¦V¤W«Ò¡]ºâ¦Û¤v¡^«o¬O¬¡ªº¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦º¤Fªº¤H¡A©ÎªÌ¬O¬¡µÛªº¤H¡A¬O«ö·Ó§Ú­Ìµû¦ô¦Û¤vªº°ò¦¨Ó¨M©w¡C·í§Ú­Ì®Ú¾Ú¡u¸o¡v¨Óµû¦ô¦Û¤vªº®É­Ô¡A·|µo²{¦Û¤v¸Ì­±¦³«Ü¦h»êż¦Ã©¡A¦³³\¦h¤£´±Åý§O¤Hª¾¹Dªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ¤@¦ý³Q±È¶}¨Ó¡A«Ü¥i¯à«e³~´N·´¤F¡A®a®x¤]³\¤]·|¯}±¼¡A­Ó¤Hªº¦WÁn§ó¬O±½¦a¡A§Ú­Ì±q¸oªº¨¤«×¨Ó¬Ý¦Û¤vªº®É­Ô¡A¹çÄ@¦Û¤v¬O¤@­Ó¤w¸g¦º±¼ªº¤H¡C¦ý«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¦V¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡z¦]¬°·í§Ú­ÌÄ@·N±µ¨ü­C¿q°µ¥Dªº®É­Ô¡A°ò·þ­C¿q´N§â§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¾B»\°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç³Q°£±¼¤F¡A¦]¬°¯«®¦¨åªº½t¬G¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A¨ü¹L¥hªº¥¢±Ñ©ì²ÖµÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü©ZµMªº­±¹ï¨C¤@¤Ñ¡C

 

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥Í¦ºªº®t§O¤£¦b©ó¦×Å骺°I¦Ñª¬ªp¡A¦Ó¦b©ó§Ú­Ì¦³¨S¦³¦]¬°«H­C¿q¦Ó§ïÅÜ¡B¦³¨S¦³¦b¯u²z¤W¦¨ªø¡B¬O¤£¬O¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¯à°÷«ùÄòªº°Ñ¥[±Ð·|¡A§V¤Oªº¾Ç²ß¯u²z¡A§Ü©Ú¸oªº¨Æ±¡¡C