2004.2.1¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡yÁٶšzù°¨®Ñ1¡G13-15

 

¨C¤@¦¸¥´¶}¹q¸£¤Wºô¸ô¦¬¶l¥ó®É¡A³£¦³¤@¤j°ï¼s§i«H¡A³o¨Ç¼s§i«H¦³½æ¦UºØ°Ó«~ªº¡A¤]¦³ºô¸ô­Ý®tªº¼s§i¡A³Ìªñ»È¦æ¼s§iªº¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¡A·Ç½T¤@ÂIªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O»È¦æ«H¥Î¥d³¡ªùªº¼s§i¡A³o¨Ç¼s§iªº¶D¨D¬OÀ°¦£³B²z¶Å°È¡A³o¨Ç¼s§i»¡¥i¥HÀ°§A¥I©Ò¦³«H¥Î¥dªº±b³æ¡A§â©Ò¦³«H¥Î¥dªº±bÂà¨ì¥L­Ì¨ºÃä¡A¥L­Ì¥u¦¬«Ü§Cªº§Q®§¡A³o¤@Ãþªº¼s§i«H®t¤£¦h¦û¤F§Ú¨C¤Ñ¦¬¨ì¶l¥óªº¤T¤À¤§¤@¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³oºØ«H¥ó¨S¦³¥Î³B¡A¦ý¬Oµo¼s§i«Hªº»È¦æÄ@·N¤£Â_¥I¥N»ùµo³o¨Ç¶l¥ó¡A¥Nªí»Ý­n³B²z«H¥Î¥d¶Å°Èªº¥«³õ¤£¤p¡A·N«ä´N¬O¡A¤£¤Ö¤H¦³«H¥Î¥dªº¶Å°È¡C¤í¿úÁٶŬO¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç¤H´N¬OÁÙ¤£¥X¨Ó¡A¦b·s»D¤¤±`±`¬Ý¨ì¦³¤H³Q¶Å°È¹G¨ì¨«¤Wµ´¸ôªº¨Æ¡A¥i¨£¦³¶ÅÁÙ¤£¥X¨ÓªºÀ£¤O«D±`ªº¤j¡C

 

«Où¥Î¡u¤í¶Å¡v¤ñ³ë¥L¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾É­P¤í¶Åªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¦V¬Y¤H­É¤F¤@µ§¿ú¦Óºc¦¨¶Å°È¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¡A±q²Ä¤TªÌ¤â¤¤±o¨ì¤@µ§­nÂà¥æµ¹¥L¤Hªº¿ú¡C¨Ò¦p§Aªº¬Y¦ìªB¤Í®³¤F¤@¸U¶ô¿ú­n§ÚÂà¥æµ¹§A¡A³oµ§¿úÁÙ¦b§Ú¤â¤W®É¡A¥Nªí§Ú¤í§A¤@¸U¤¸¡C«Où©Ò¿×ªº¤í¶Å¬OÄÝ©ó²Ä¤GºØ±¡ªp¡A¤W«Ò§âºÖ­µ¥æ°Uµ¹«Où¡A­n¥L§âºÖ­µ¶Ç¥X¥hµ¹¤H¡A·í¥L·Q¨ìÁÙ¦³¤H¨SÅ¥¨ìºÖ­µ¡A¤ß¸Ì­±´N¦³¤@ªÑÁ«¤íªº·Pı¡C

 

¦b¾ú¥v¾Ç®aªº²´¤¤¡A«Où¬O¼vÅT¥@¬É¤å©úªº­«­n¤Hª«¤§¤@¡A¦pªG¨S¦³¥L­·¹Ð¹²¹²ªº§âºÖ­µ¶Ç¨ì»·³B¤¤¨È¥H¥~ªº¦a¤è¡A¦è¤èªÀ·|ªº¤å©úµo®i¥i¯à§ïÆ[¡A¦pªG¥L¨S¦³·Ê·Ê¤£µ´ªº¸ò§Æþ¤HÅG½×¡A¦è¤è¤å¤Æ«ä·Q¤]¥i¯à§ïÅÜ¡C«Où³oºØ¿n·¥¶ÇºÖ­µªº­I«á­ì¦]¡A´N¬O¥X©ó¡uÁٶšvªº°Ê¾÷¡C¦b¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«P¨Ï«Où¿n·¥¶ÇºÖ­µªº¤TºØºA«×¡C

 

¤@¡B¤£»´¨¥©ñ±ó

 

13¡y§Ú¹ð¦¸©w·N©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡B­n¦b§A­Ì¤¤¶¡±o¨ÇªG¤l¡B¦p¦P¦b¨ä¾lªº¥~¨¹¤H¤¤¤@¼Ë¡D¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡C¡z

 

³o¤@¸`¸g¤å©µÄò«e­±²Ä¤Q¸`ªº·N«ä¡A«Où±`±`¦bë§i¤¤¦V¤W«Ò¨D¡A¯à¶¶§Qªº¥hù°¨«°¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¦³³\¦hªý¹j¦s¦b¡A¥L¨D¤W«Òµ¹¥L¥­©Zªº¹D¸ô¡C³o¤@¸`«Où»¡¥X¥L¦n´X¦¸¤w¸g¨M©w¦n¤F¡A¦ý³Ì«á³£¨S¦³¿ìªk¦¨¦æ¡C«Où¤w¸g¥I¤Wë§iªº¥N»ù¡A¦Ó¥B¤]¦³¨ãÅ骺¨M©w¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¤£Å¥¥LªºÃ«§iµªÀ³¥L¥h©O¡H«Où³o¤@«Ê«H¤£¬O»¡¥L¥h¤£¤Fù°¨ªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦A¦¸½T»{¥L­n¥h¡A¦bµuµuªº¦P¤@­Ó¬q¸¨¤¤­«½Æªí¹F¬Û¦Pªº·N«ä¡A¥i¨£«Où¬O¤@­Ó¤£»´¨¥©ñ±óªº¤H¡C

 

¦³¤@­Ó³\¦h§Ì¥S©n©f°Ýªº°ÝÃD¡A¡u¬°¤°»ò§Úë§iªº¨Æ¤W«Ò¨S¦³««Å¥©O¡H¡v¦³¤H¥Î¤@­Ó¬G¨Æ¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¦b¸t½Ï¸`¤§«e¦V¤W«Òë§i¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¤@³¡¸}½ñ¨®¡A¦ý¬O¥Lªº®a¹Ò¹ê¦b¤Ó½a¤F¡A¨S¦³¿ìªk¬°¥L¶R¸}½ñ¨®¡A¸t½Ï¸`¹L¤F¤§«á¥LÁÙ¬O¨S¦³¸}½ñ¨®¡C³o­Ó¤p¨k«ÄªºªB¤Í¹ï¥L»¡¡AÅãµM¤W«Ò¤Ó¦£¤F¡A¨S¦³Å¥¨ì¥Lªº¬è¨D¡C³o­Ó¤p¨k«Ä¦^µª»¡¡G¡u¤W«ÒÅ¥§ÚªºÃ«§i¤F¡A¥Lµ¹§Úªº¦^µª¬O¡G¡y²{¦b¤£¦æ¡z¡C¡v«Où¹³³o­Ó¤p¨k«Ä¡A¥Lª¾¹Dë§iªºµª®×¬O¡u²{¦b¤£¦æ¡v¡A¡u²{¦b¤£¦æ¡v¤£¥Nªí¡u¥H«á¤]¤£¦æ¡v¡C«OùªºÃ«§i¬O®Ú¾Ú¤W«Òµ¹¥Lªº¨Ï©R¡A±qµ¦²¤¤W¨Ó»¡¡A¨ìù°¨«Ø¥ß«Å±Ðªº°ò¦a¡A¤ñ¨ì¥ô¦ó¦a¤è³£­«­n¡A¦]¬°Ã¹°¨¬O·í®É«Ò°êªº¤¤¤ß¡A¤£¦ý±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡A¦Ó¥B¦b¨º¸Ì¦³±Ð¨|­I´º¡B¸gÀÙ¤O¶qµ¥¦UºØ±ø¥ó³£«Ü¦nªº°ò·þ®{¡A«Où´Á«Ýù°¨±Ð·|¤ä«ù§ó»·¦a¤èªº«Å±Ð¤u§@¡A³o¨Ç­pµe¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A³£¬O«D±`¹ê»Úªº¡C«Où¨S¦³¦]¬°¦UºØªý¹j¤@®É¥h¤£¤Fù°¨¦Ó©ñ±ó­pµe¡A¥L¤´µM«O«ù¤@­Ó±j¯Pªº´Á«Ý¡A¦]¬°¥L¤£ÀH«K©ñ±ó¡C

 

¤G¡Bµø¬°¥»¤À

 

«Où²Ä¤G­Ó¿n·¥¶ÇºÖ­µªººA«×¬O¡A§â¡u¶ÇºÖ­µ¡v·í°µ¦Û¤vªº¥»¤À¡C14¸`»¡¡G¡yµL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡B§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C¡z

 

«Où¬Ý¦Û¤v¥»¤Àªº¨¤«×«Ü¯S§O¡A¥L¬O¤@­Ó¨ü¹L·í®É³Ì°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A¥L¨S¦³¹ï¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H³]­­¡A¤£ºÞ¬O¨ü¹L±Ð¨|©Î¨S¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¦³Áo©ú´¼¼z©Î¯Ê¥F»â®©¤Oªº¤H¡A«Où»{¬°¥L­Ì³£¬O¥Lªº³d¥ô¡A¥L³£Ä@·N§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C³o­Ó·N«ä¬O¤°»ò©O¡H·N«ä´N¬O«Où¬O¤@­Ó¥i¥H¨S¦³¨­¬qªº¤H¡C

 

³Ìªñ¦³¨Ç¹qµø¥xªº·s»D³Q§ðÀ»±o«Ü¼F®`¡A¦³³\¦h¹ÎÅéÄþ³d©Ò¿×ªº¡u¤W¬y¬ü¡v·s»D¡C³o­ì¥»¬O¤@­ÓÃöÃh¤Ö¤kªº·s»D¡A¤@­ÓµL®a¥iÂk°½°½¦í¦b¶W¯Å¥«³õªº¤p¤k«Ä¡A³Qµo²{«á·s»Dªº¥D¨¤Åܦ¨³o­Ó¤p¤k«Äªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¦Ü©ó¨º­Ó¤p¤k«Ä²{¦bªº±¡ªp«ç¼Ë¡A·s»D´CÅé¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¦AÃö¤ß¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A·s»D´CÅé¥u¬O¦bª±§Ë¬Y¨Ç¯S§Oªº¤Hª«»s³y¦¬µø²v¡A³o¨Ç¤Hªº¯u¹êª¬ªp¥i¯à¬O»Ý­nÂåªvªº¡A³o­ÓªÀ·|«o¥Î³oºØ¤H¨Ó·í°µ®T¼Ö¡C§Ú­Ì¬O§_¦³·Q¹L¡A·í§Ú­Ì§¤¦b¹qµø¾÷«e­±«¢«¢¤j¯º®É¡A§Ú­Ì¥¿¥Î¤°»ò¼Ëªº²´¥ú¥h¬Ý¤H©O¡H

 

¦pªG§Ú­Ì¦³§â¶ÇºÖ­µ·í¦¨¦Û¤vªº¥»¤À¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº´N¬O§ïÅܧڭ̹ï¤Hªº¬Ýªk¡AÁöµM¦³¨Ç¤Hªº¦æ¨Æ­·®æ«Ü¯S§O¡A«ÜÃø±o¨ì¤@¯ë¤Hªº»{¦P¡A¦ý¥L­ÌªºÆF»î¦b¤W«Ò²´¤¤©M§Ú­Ì¤@¼ËÄ_¶Q¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£§â¶ÇºÖ­µµ¹³o¨Ç¤H¡C§Ú­Ì·Q¹³¤@¤U¡A®t¤£¦h¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº«Où¡AÄ@·N¸ò¥Ø¤£ÃѤBªº¤Æ¥~¤H½Í½×¥L©M»P¨ä¥L¦³¦P¼Ë¾Ç°Ýªº¤H©Ò½Íªº¬Û¦P¥DÃD¡A¥L¥²¶·§â©Ò¦³Á}²`ªº¹D²zÂàÅܦ¨³Ì²³æªº¥y¤l¡A¦Ó¥B­n«Ü¦³­@©Êªº±µ¨ü¹ï¤è¤@¦¸¦³¤@¦¸ªº¤£©ú¥Õ¡A¦A¥Î§ó²³æªº¨¥»y¥hªí¹F¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³­t¾á¡A´N·|¥Î¡u·¾³q¤£¨}¡v§â¹ï¤è»°¨«¤F¡C

 

«Où»¡¡G¡y§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C¡z©Ò«üªº¬O¡uÁ«¤í¡v·P¡A¥LªA¨Æ¥D¥H«e¦óµ¥Åº¶Æ¡A§O»¡«DµS¤Ó¦å²Îªº¥~¨¹¤H¡A³s¥L¦Û¤v¦P­M¤¤¨º¨Ç¨SŪ¹L¦h¤Ö®Ñªº¤H¡A³Q»{¬°¬OªÀ·|°ò¼hªº¨º¨Ç¤H¡A¦pªG«H¤F­C¿q¡A¥L´Nı±o³o¨Ç¤H¤£À³¸Ó¦s¦b³o¥@¬É¤W¡C¦ý¬O¥L³Q¯«§ïÅÜ¥H«á¡A¥LªºÅº¶Æ·PÅܦ¨¤FÁ«¤í·P¡A¦]¬°¥L¥i¥H¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¥Î¯«ªº²´·ú¥h¬Ý©Ò¦³¤HªºÆF»î¡C§Ú­ÌÀ³·í¨D¯«À°§U§Ú­Ì¦³³oºØ²´·ú¡A¬Ý¨£¦Û¤vªºÁ«¤í¡C

 

¤T¡B±¡Ä@

 

15¡y±¡Ä@ºÉ§Úªº¤O¶q¡B±NºÖ­µ¤]¶Çµ¹§A­Ì¦bù°¨ªº¤H¡C¡z

 

«Où²Ä¤T­Ó¶ÇºÖ­µªººA«×¬O¡u±¡Ä@¡v¡C§Úı±o·sĶ¥»¸t¸gªºÂ½Ä¶¡A³Ì¯à°÷ªí¹F³o¤@¸`ªº·N«ä¡G¡u©Ò¥H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§ÚÀH®É³£Ä@·N§âºÖ­µ¤]¶Çµ¹§A­Ì¦bù°¨ªº¤H¡C¡v

 

¦³³\¦h¤½¥q³£»¡¥L­Ì¼Ö·NÀH®É´£¨ÑªA°È¡A¦b°Ó«~¤W©Î¼s§i¤W³£§â§K¶OªºªA°È¹q¸Ü¦L¤W¨Ó¡A·í§Ú­Ì¥Î¨º¨Ç°Ó«~³£¨S°ÝÃD®É¡AµLªk§PÂ_¥L­Ìªº¼Ö·NªA°È¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A¤@ª½¨ì§A¦³¤@¤Ñ¥´¤F¨º¨Ç¹q¸Ü¹L¥h¡A§A¤~·|ª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¬O¯uªº¼Ö·N¡C§Úªº¸gÅç¬O¡A«Ü¤Ö¦³¤½¥q¼Ö·N§@ªA°Èªº¡A¹q¸Ü¥´¥h¤£¬OÂà¨ÓÂà¥h¡A´N¬O¥s§A«ö¨Ó«ö¥h¡A³Ì«á»¡¡u²{¦b¦£½u¤¤¡A½Ðµy«á¦A¼·¡C¡v

 

¡u±¡Ä@¡v¤£¤@©w´N¬Oµ¥©ó¡u¼Ö·N¡v¡C¹L¦~³o¬q®É¶¡¤Ñ®ð«Ü§N¡A¨C¤Ñ¦­¤WªLÀµ¿ô¨Ó­n¤û¥¤³Üªº®É­Ô¡A§Ú±`±`¸ËºÎ¡A¤@ª½·Q¬üÀô·|¤£·|°_¨Ó¥h§Ë¡C¦³ªº®É­Ô«e¤@¤Ñ¬üÀô¤Ó²Ö¤F¡A§¹¥þ¥s¤£¿ô¡A¦pªG§ÚÄ~Äò¸Ë¤U¥h¡AªLÀµ·|¶}©l­ú¡A§Ú¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº°_§É¡C¹L¦~¤§«eµo¥Í¤@¥ó¨Æ¡Aµ¹§Ú«Ü¤jªº´£¿ô¡A§Ú¤£¥i¥H¹ï«Ä¤lªº»Ý­n©µ¿ð¡A¦]¬°³o·|¹ï¥L³y¦¨¶Ë®`¡C§Ú¦b±Ð·|¾iªº³¾¤U³J¹å¥X¤F¨â°¦¥®³¾¡A¹L¦~«e¦]¬°²M²z¶§¥x¡A§â¨º¨â°¦¥®³¾±q³¾ºÛ²¾¥X¨Ó¡A³oºØ±¡ªp¥À³¾´N¤£·|Ä~Äò·ÓÅU¥®³¾¤F¡A§Ú´N¶}©l¥Î¤H¤u¾i¨º¨â°¦¥®³¾¡A¨C¤Ñ¥²¶·Áý¤T¦¸¡C§Ú¤j·§¾i¤F¤@­Ó¦h§«ô¥H«á¡A¥¦­Ìªº¦Ð¤ò®t¤£¦h³£ªø»ô¤F¡A§Ú¶}©l´î¤ÖÁý­¹ªº¦¸¼Æ¡A¤@¤Ñ¥uÁý¨â¦¸¡A®ÇÃä¤]©ñ¤@¨Ç¹}®Æ¡A«e¨â¤Ñ³£«Ü¥¿±`¡A§Ú·QÀ³¸Ó®t¤£¦h¤F¡A´N¥uÁý¤@¦¸¡A¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨º¨â°¦¥®³¾³£¾j¦º¤F¡C

 

¡y±¡Ä@ºÉ§Úªº¤O¶q¡z·N«ä´N¬O¡u§ÚÀH®É³£Ä@·N¡v¡C¡uÀH®É¡v¬O¤@ºØÄ@·N©Ó¾á³d¥ôªººA«×¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¤£¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºª¬ªp¡A¤ß±¡¦n¤£¦n©Î®É¶¡¤è¤£¤è«K¡A¦Ó¬O­n§â´¤³Ì¾A¦X¹ï¤èªº®É¾÷¡C

 

¨D¯«§â¶ÇºÖ­µªº­t¾á©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£­n»´©ö©ñ±ó¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡A©ñ¤U¨­¬q¥hÅé·|¨C¤@­ÓÆF»îªºÄ_¶Q¡AÀH®É¹w³Æ¦n¤À¨ÉºÖ­µ¡C