¡y¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡zµÌ¥ß¤ñ®Ñ3¡G17¡ã21

 

¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\¦a§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡F¥L­Ìªº¡@¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¥L­n«öú¦¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z

 

¹L¥h³o´X¤Ñ¡A¥xÆWªº¥Á¤ß¤h®ð¥i¥H»¡³B¦b«D±`ªº°ª©ùª¬ºA¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¬O¦]¬°§õÁ`²Î¨ì¬ü°ê³X°Ý¡C¬°¤°»ò§õÁ`²Î¨ì¬ü°ê¡A·|±aµ¹¥xÆWªº¦Ê©m³o»ò¿³¾Ä¡A´N¹³¦³³\¦h·s»D´CÅ骺³ø¾É¡A§õÁ`²Î¥h¬ü°ê¡A¥Nªí¥xÆW¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¨ü¨ìªÖ©w¡A³s±aªº¨Ï¦Ñ¦Ê©m¤]¦³¥ú±m¡C

«Où¥Î¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡vºÙ©I©Ò¦³±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥Dªº¤H¡A³o¨Ç³Q¥LºÙ¬°¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¥]¬A¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¦b³o¸Ìªº¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¬O¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¡A§Ú¤£¾å±o¹ï©ó³o­Ó¨­¥÷±zªº·Pı¦p¦ó¡H¦pªG±z¹ï§õÁ`²Î¥h¬ü°ê¡A¦Ó¬°¨­¬°¥xÆWªº¤@¥÷¤l°ª¿³¡A±z§óÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¨­¬°¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡vź¶Æ¡A¦]¬°¤Ñ¤W°ê¥Á¦³­C¿q°ò·þ§@¤ý¡AÍ¢¬°Í¢ªº¦Ê©mª§¨ú¨ìªº¤£¥u¬O°ê®aªº´LÄY¡AÍ¢­nÍ¢ªº¦Ê©m©MÍ¢¤@¼ËºaÄ£¡C§õÁ`²Î¦b¬ü°ê«Ü­·¥ú¡A¦ý¥LªºÀH¦æ¤H­û¦³«D±`¤jªºÀ£¤O¡A«Ü¨¯­Wªº«OÅ@¥L¡AªA¨Æ¥L¡F¦ý§Ú­Ì¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡A¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¡A§Ú­Ì¤ñ§õÁ`²Î§ó¦n¡A³sºtÁ¿©M¥æ»ÚÀ³¹Sªº¨Æ³£¤£¥Î°µ¡A´N¯à°÷±o¨ì¤ñ¥L§ó¤jªººaÄ£¡C

¡]¤@¡^¯d·N¥i°µ¬°º]¼Ëªº¤H¡A¨Ã¥B®Äªk¥L­Ì

«Où¹ïµÌ¥ß¤ñªº°ò·þ®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡B¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C¡v«Où§â¦Û¤vµ¹µÌ¥ß¤ñªº«H®{·íº]¼Ë¡A¨Ã¥B­n¥L­Ì®Äªk¥L¡C«Où¸òµÌ¥ß¤ñ«H®{ªº·P±¡«D±`²`¡A¥L¥i¥H¨S¦³ÅU§Òªº±N¤ß¸Ìªº¸Ü¹ï¥¦­Ì»¡¡A¤£©È¥L­Ì»~·|¡C¡u¤@¦P®Äªk§Ú¡v«ö·Ó­ì¤å¦r­±ªºÂ½Ä¶¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡y¸òµÛ§Ú¡A¨Ã¥B©M§Ú¦b¤@°_¡z¡C«Où´Á«Ý¥L­Ì¡A±N¨Ó¥þ³¡³£¥i¥H¦b¤Ñ¤W¬Û·|¡A·í¥L­ÌÁÙ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¸òµÛ¥Lªºº]¼Ë°l¨D»{ÃÑ¥D¡C«ö·Ó³o¤@¸`¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A«Où­n°ò·þ®{®Äªk¥L¦p¦ó®Äªk°ò·þ¡C

³Ìªñ¦b¯«¾Ç°|¸Ì­±¡A§Ú±`»¡§Ú­ÌÁú°ê¦P¾Çªº«Ä¤l¬O¿ý­µ¾÷¡A¥L¥u¦³¨â·³¡A¥¿¦b¾ÇÁ¿¸Ü¡A¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¸ò¥L»¡Áú°ê¸Ü¡A¥L´N¥ÎÁú°ê¸Ü¦^µª¡A§Ú­Ì¥Î°ê»y¸ò¥x»y©M¥LÁ¿¸Ü¡A¥L¦üÀ´«DÀ´ªº§â¨C¤@¥y¸Ü­«Á¿¤@¦¸¡A¯«¾Ç°|¸Ì¦³´X­Ó¥~°ê¤H¡A¥Î­^¤å¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L¤]¥i¥H¥Î­^¤åÁ¿¥b¤Ñ¡C¬Q¤Ñ§Ú¶}¨®±a³o¦ìÁú°ê¦P¾Ç¥h¾÷³õ±µ¥Lªº¤÷¥À¡A¥L±aµÛ¥Lªº«Ä¤l¤@°_¥h¡A§Úªº¦P¾Ç¤@§¤¤W¨®´N¥ÎÁú°ê¸Ü±a¥Lªº«Ä¤lë§i¡A¥Lë§i¤@¥y¡A«Ä¤l¸òµÛ»¡¤@¥y¡A±q­¸¾÷³õ¦^¨Ó¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì±`¸r¼}Áú°ê±Ð·|ªº´_¿³¡A¦³³\¦h¤H¥hÁú°êÆ[¼¯¾Ç²ß¡A¦ý§Úı±o¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n±q¥~ªí¾Ç²ß¡A§óÀ³¸Ó±qÁú°ê°ò·þ®{¤÷¥À¡A¦p¦ó±a»â¥L­Ìªº¤l¤k«Ø¥ß«H¥õ¾Ç²ß¡C±Ð·|ªº®Ú°ò¬O±q³o¨ÇÂIÂIºwºwªºº]¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¡A§Ú­Ì´Á«Ý§Ú­Ìªº¤l¤k¦¨¬°«ç¼Ë¡AÀ³·í±q§Ú­Ì¦Û¤v°µ°_¡Aªá³\¦h¿ú°e¥L­Ì¥h¸É²ß¯Z¡B¤~ÃÀ¯Z¡A¤£¯à¨Ï¥L­Ì±o¨ì³Ì¦nªº±Ð¨|¡A¥L­Ì³Ì¦nªº±Ð¨|¨Ó¦Û©ó³Ì¿Ëªñªº¤H¡C

¨â­Ó§«ô«e¡A§Ú­Ì¯«¾Ç°|¶}©l¦w±Æ²¦·~¨å§¡A«ö·Ó¶Ç²Î¡A¦b²¦·~¨å¸Ì¤¤·|¦³¤@¦ì²¦·~¥Í¥Nªí°e§ª«¡A¸ò¥t¥~¤@¦ì¥Nªí¤W¥x­Pµü¡C¦pªG©ú¤Ñ§A­Ì°Ñ¥[§Ú©M¬üÀôªº²¦·~¨å§¡Aµo²{¦³¤@­Ó²¦·~¥Í«Üºò±iªº¦b¥x¤WÁ¿¸Ü¡A½Ð§A­Ì¤£­nı±o«Ü©_©Ç¡C©ú¤Ñ¥Nªí²¦·~¥Í­Pµüªº¤H´N¬O§Ú¡C²{¦b¥ý¥æ«Ý¤@¤U¬°¤°»ò¬O§Ú¡A§Ú­Ì¦³¨â¯Z²¦·~¯Z¡A«ö·Ó¶Ç²Î¨C¤@¯Z­n¦³¤@­Ó¤H¤À§O¥Nªí­Pµü¸ò°e§¡A¥t¥~¤@¯Zªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¥L­Ì¥ý¨M©w­t³d°e§¡A§â­Pµü±Àµ¹§Ú­Ì¯Z¡C§Ú­Ì¯Z¨S¦³¤HÄ@·N°µ³o¥ó¨Æ¡A©¼¦¹±À¤F¨â¤Ñ¡A¾Ç®Õ«æµÛ­n§Ú­Ì¨M©w¡A³Ì«á§Ú­Ì¥Î©âÅÒ¨M©w¡C²Ä¤@¦¸©âªº¤è¦¡«Ü©_©Ç¡Aµ²ªG©â¥X¨Óªº¤H¬O§Ú¡A§Ú¿à¥Ö»¡¤£ºâ¡A©ó¬O¤S­«·s©â¤@¦¸¡Aµ²ªG¡A´N¬O³o¼Ë¡C«á¨Ó§ÚÅ¥¾Ç®Õªº¯µ®Ñ§i¶D§Ú¡A¦³¤H»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¿½«Oùªº¾Ç¥Í´N¬O¤£¤@¼Ë¡C®û«H·|¯«¾Ç°|¦³³\¦h¤H»{ÃÑ¿½ªª®v¡A¦³¤Hª¾¹D§Ú¬O¿½ªª®vªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¹ï§Ú¦³«H¤ß¡C§Ú¬O«ç¼Ë¡A±z­Ì³Ì²M·¡¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¨£ÃÒ¡C´X¦~«e­è±q«Å¯«²¦·~¡A¦³¤@¦¸¥D¤éÁ¿¹D«á¡A¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡A¡y¥D¤é±R«ôªº®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡A¦pªG§A§ä¤@¨Ç¦n¤å³¹¨ÓŪ¤@Ū¡A¤]¬O¤£¿ùªº¡C¡z¨º­Ó§«ô«á¡A¥L´N¨S¦³¦A¨Ó»E·|¤F¡C¨º®É­Ô§Ú«D±`Ãø¹L¡A§Ú·QÀ³¸Ó¦³¤HÀ°§U§Ú¡A©ó¬O¶}©l»`¶°¤@¨Ç«Ü¦nªºÁ¿¹D¿ý­µ±a¡AÁ¿¹Dªº®Ñ¡A¦³¦nÁ¿­ûªº»E·|´N¥h°Ñ¥[¡A¦³¾÷·|¥h½Ð±Ð§Ú»{¬°Á¿¹D«Ü¦nªºªª®v¡C²{¦b§Ú¤´µM­nÄ~Äò³o¼Ë°µ¡A§Ú¦Û¤vı±o®Äªk¦nªºº]¼Ë¡A©Ò±o¨ìªºÀ°§U¬O¶W¹L¦Û¤v·Q¹³ªº¡C

¡]¤G¡^¤À¿ë¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v»P¡u¦a¤Wªº°ê¥Á¡v

«ö·Ó§Ú­Ìªº¥»¹³¡A­ì¥»³£¤£°t§@¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¡C·í§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»{ÃÑ°ò·þ­C¿q¤§«e¡A§Ú­Ì¸ò«Où³d³Æªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹18-19¸`«Où³o¼Ë»¡¡G¡u¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¡B¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡D§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡B²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡C¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡B¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡B¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡B±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡v

¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹16¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡B´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡B³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡B¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v

³o¨Ç¤H¬O¡u¦a¤Wªº°ê¥Á¡v¡A¦a¤Wªº°ê¥Á»P­C¿qªº±Ï®¦¼Ä¹ï¡A¥L­Ì¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¤Wªº®¦¨å¡A±N¨Ó³Ì«áªºµ²§½´N¬O¨I²_¦b¸o¸Ì¦Ó·À¤`¡C¦a¤Wªº°ê¥Á¦³¤T­Ó¯S¼x¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº¨{¸¡·í§@¯«¡F¥L­Ì§â²Û®¢ªº¨Æ·í§@ºaÄ£¡F¥L­Ì±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C

¢é¡@§â¦Û¤vªº¨{¸¡·í§@¯«

¦b«Oùªº®É¥N¡A¦³¤@ºØ¥s§@¿Õ´µ©³¥D¸qªº«ä·Q¡A³oºØ«ä·Q¦³¦UºØ¤£¦Pªº·¥ºÝ¡A¦³ªº¥D±i¸T¼¤¡A¦³ªº¥D±iÁa¼¤¡A¥D±i©ñÁa±¡¼¤ªº¤H¹LµÛ«D±`±ÑÃaªº¥Í¬¡¡A·í®É¥L­Ì¦³¤@¥y¤f¸¹»¡¡G¡y­¹ª«¬O¬°¤F¨{¸¡¡A¨{¸¡¬O¬°¤F­¹ª«¡z¡A¥L­Ì¥t¤@¥y¤f¸¹¬O¡G¡y¨­Åé¬O¬°¤F©Ê¼¤¡A©Ê¼¤¬O¬°¤F¨­Åé¡z¡C³o¨Ç¤H©Ò°l¨Dªº¤@¤Á¬O¬°¤F¦Û§Úªºº¡¨¬¡C©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¥h°l¨Dº¡¨¬ªº¤H¡AµLªk±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C

¢ê¡@§â²Û®¢ªº¨Æ·í§@ºaÄ£

¡u¦a¤Wªº°ê¥Á¡vªº²Ä¤G­Ó¯S¼x¬O§â²Û®¢ªº¨Æ·í§@ºaÄ£¡C¨Ò¡G¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤é¥»­x¤H¦b³Q«I²¤ªº°ê®a¤¤¡A¦³¤@ºØ­·®ð¡A¥L­Ì¥s¡i¤d¤H±Ù¡j¡A·N«ä´N¬O¤ñÁɱþ¤H....¡C¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡A¥L­Ìªº¸gÀÙµo®i°_¨Ó¡A¥L­Ì¤S¦³¥t¤@ºØ¡i¤d¤H±Ù¡jªº°µªk¡A´N¬O¨ìªF«n¨È°ê®a¹â§²¡A¥h¤ñÁɽ֧䪺¹ï¶H¦h¡AµM«á¤¬¬Û¸ØÄ£¡C®³²Û®¢ªº¨Æ¨Ó¸ØÄ£¬O¤@ºØ¯fºA¡A³o¬O±q¸o´c¨Óªº¡C²{¦b¦³³\¦h¾Ç¥Í¤ñÁɼ½Ò¦¸¼Æ¡A¤ñÁɦҸէ@¹ú¥\¤O¡F¿ïÁ|¤¤­Ô¿ï¤H¤ñÁɶR²¼ªº¼Æ¶q¡A¿ïÁ|¤H¤ñÁɽ沼ªº»ù®æ¡F¤]¦³¤H®³¥Lªº¥Ç¸o°O¿ý¨Ó·í°µºaÄ£¡AÁÙ¦³³\¦h«D±`¥i©Èªº²{¶H¦s¦b¡C

¢ë¡@±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À

¨S¦³±N¨Ó¬ß±æªº¤H¡A¥L­Ì¡u±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡v¡A³o¬O¡u¦a¤Wªº°ê¥Á¡vªº²Ä¤T­Ó¯S¼x¡C¸ô¥[ºÖ­µ12:16-20¤¤¡A­C¿q³]¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡u¦³¤@­Ó°]¥D¡B¥Ð²£Âײ±¡D¦Û¤v¤ßùØ«ä·Q»¡¡B§Úªº¥X²£¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáB«ç»ò¿ì©O¡C¤S»¡¡B§Ú­n³o»ò¿ì¡D­n§â§Úªº­Ü©Ð©î¤F¡B¥t»\§ó¤jªº¡D¦b¨ºùئn¦¬Âçڤ@¤ÁªºÂ³­¹©M°]ª«¡CµM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡BÆF»î­þ¡B§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡B¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡D¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº³ð³Ü§Ö¼Ö½}¡C¯««o¹ï¥L»¡¡BµLª¾ªº¤H­þ¡B¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡D§A©Ò¿Ý³Æªº¡B­nÂk½Ö©O¡C¡v°ò·þ®{¹ïª÷¿ú°]ª«À³·í¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¿ú°]¬OÍ¢¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²zªº¡A·íÍ¢¥l§Ú­ÌÂ÷¶}¥@¬É«á¡A¤@¤Áªº°]ª«¤S´«§O¤HºÞ²z¤F¡C°ò·þ®{À³·í§@¤@­ÓºÞ²z°]ª«ªº¤H¡A¤£­n¤Ï³Q°]ª«ºÞ²z¤F¡A§ó¤£­nÅýª÷¿ú±±¨î§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡A¼vÅT§Ú­Ìªº±¡ºü¡C

µ²½×

«Où»¡¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¤£¬O«üµÛ±N¨Ó»¡ªº¡A²{¦b§A§Ú´N¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¤F¡C©¹¯«ªº°ê³o±ø¹D¸ô«D±`¤£®e©ö¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¤@±ø¨«¤£¤U¥hªº¹D¸ô¡C§Æ§B¨Ó®Ñ12:1-2§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡B¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡B´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡B²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡B¦s¤ß§Ô­@¡B©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡B¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡v¨«¦b³o±ø¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¦nº]¼Ë¥i¥H¬Ý¡A¦³¤H¦b§Ú­Ì¶g³ò¹ªÀy¤ä«ù§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¤F°l¨D¤µ¥Í¦×Å骺º¡¨¬¥Ç¸o¡A°µ¤@­Ó¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¨­Åé­n§ïÅÜ¡A¤@°_©Ó¨üÍ¢ªººaÄ£¡C

 

1995.6.11¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯