¡y³ÌÄ_¶Qªº¨Æ¡zµÌ¥ß¤ñ®Ñ3³¹4¡ã8¸`

 

¡y¨ä¹ê¡A§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡F­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡A§Ú§ó¥i¥H¾aú¦¤F¡C§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡F§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡C´N«ßªk»¡¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oú¦°ò·þ¡F¡z

 

    ¦pªG¦³¤H°Ý§A¡A¤Q¦~«e§A³Ì±o·Nªº¤­¥ó¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H±z·|¿ï¾Ü¨º¤­¥ó¡H¦A°Ý±z¡A¤£ºÞ²{¦b§A´X·³¡A¬¡¨ì²{¦b¤@¥Í³Ì±o·Nªº¤­¥ó¨Æ¬O¤°»ò¡H±z¤S·|¿ï¾Ü¨º¤­¥ó¡H­Y§Ú­Ì¦³¾÷·|¼g¦^¾Ð¿ý¡A¤@©w·|§â³o¤@¥Í¤¤³Ì¦³·N¸q¡Aı±o³ÌÄ_¶Qªº§÷®Æ¡A©ñ¨ì³o¥»¦^¾Ð¿ý¸Ì­±¡A¦P®É¤]·|§â¥Í©R·í¤¤­«­nªºÂàÕ`ÂI¥[¶i¥h¡C

    ¦³¤@¨Ç¤Ï¹ï«Oùªº¤H¡A±`§ä¥Lªº³Â·Ð¡A³o¨Ç¤HÅ¥«Où¶ÇºÖ­µ®É¡A«Ü¤Ö´£¨ì¦Û¤vªº­I´º¡A¦]¦¹¹ï¥L¦³¤@¨Ç§ðÀ»¡A¦³¤H§ðÀ»¥L¡A¬O¤@­Ó®ð»ª¤£´­¡B¨¥»y²Ê«Uªº¤H¡C³oºØ§ðÀ»¬O¹ïµÛ¥Lªº¦×Åé¨Óªº¡A©Ò¿×ªº¦×Åé¡A¬O«ü«Oùªº­I´º¤Î¸g¾ú¡C¬°¤F³o¨Ç§ðÀ»ªº¸Ü¡A«Où´£¥X¥LªºÅG¸Ñ¡A¦ý¬O¥LªºÅG¸Ñ¤£¬O­n§i¶D¤H¥L¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O­n¥s¤Hª¾¹D¡A¦b¥L¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº¨Æ¬O¤°»ò¡C¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡D­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡B§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C¡v¥L´£¥X¤­¼Ë¥L¥i¥H¤Þ¥H¬°¶Æªº­I´º©M¸g¾ú¡G

¡]¤@¡^²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§

«ö·Ó­ì¤åª½±µÂ½Ä¶¡A³o¥y¸Ü¬O¡G¡u¥H³Î§¨Ó»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó²Ä¤K¤ÑªÌ¡C¡v´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¦b·í®É¦³³\¦h¤H¤£¬O¦b²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§ªº¡A³o¨Ç¤H¬O±q²§±Ð§ï«HµS¤Ó±Ðªº¡A«Où¥Í¦b¤@­Ó¶Ç²ÎµS¤Ó±Ðªº®a®x¡A¥Lªº¤÷¥À«ö·ÓµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡A¦b¥L¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¡A¬°¥L¦æ¤F³Î§¡C¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¡A¬O¤W«Ò¥ß¬ùªº¿ï¥Á¡C

¡]¤G¡^¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡B¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H

²Ä¤G¼Ë«Où¥i¥H®³¥X¨Ó¸Ø¤fªº¬O¥Lªº¦å²Î¡C¥L¤£³æ³æ»¡¥L¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡C¥H¦â¦C±Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤¤¡A³Q¯«´z¿ï¬°¿ï¥Áªº¤@±Ú¡A«K¶®¼§¤ä¬£¬O¦C¤ý®É¥N¥H¦â¦C¤Àµõ«á¡A«n°ê¨â­Ó¤ä¬£¤¤ªº¤@­Ó¡A³o¨â­Ó¤ä¬£¬O¤W«ÒÀ³³\«O¯dµ¹¤j½Ã¤l®]¥Ã»·§@¤ýªº©ÒºÞÁÒªº¡C«K¶®¼§¤ä¬£¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤±`¦³­È±o¸Ø¤fªº¨ÆÂÝ¡A«Où¥i¥H¦]¬°¥Lªº¯ª¥ýź¶Æ¡C

¡]¤T¡^´N«ßªk»¡¡A¬Oªk§QÁɤH

¦b«Oùªº®É¥N­n¦¨¬°¤@­Óªk§QÁɤH«D±`¤£®e©ö¡A¦]¬°ªk§QÁɤH­n«D±`ÄY®æªº¿í¦u«ßªk¡A¤£¥u©ú¤åªº«ßªk­n¿í¦u¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤f¶Çªº«ßªk­n¦u¡C­n¨ã¦³ªk§QÁɤHªº¨­¥÷¡A¥²»Ý¦³¤@­Ó¬Oªk§QÁɤHªº¦Ñ®v¡A³o¤@­Ó¦Ñ®v­n«Ü¦³¦W±æ©M¦a¦ì¡A¨¬°÷¦bªÀ·|¤W«OÃÒ¥Lªº¾Ç¥Í§¹¥þ¹F¨ìªk§QÁɤHªº¼Ð·Ç¡C«Oùªº¦Ñ®v¥s­{º¿¦C¡A¬O¨ü¨ì·q­«ªº¤@¦ìªk§QÁɤH¡C

¡]¥|¡^´N¼ö¤ß»¡¡A¬O¹G­¢±Ð·|ªº

«Où¤]±N¥L¹L¥hªº¼ö¤ß¡A°µ¬°¥i¥H¸Ø¤fªº­I´º¡C¥L»¡¡G¡u´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡v¡A¡u¼ö¤ß¡v³o­Ó¦rªº­ì¤å¥Î¦b¤£¦nªº¤è­±Â½Ä¶§@¡u¶ú§ª¡v¡A·N«ä¬O®e¤£¤U§O¤H¡C«Où¹L¥h¬°¥Lªº«H¥õ¼ö¤ß¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥D°Ê¥h§ä°ò·þ®{§ì°_¨Ó¤UºÊ¡A³oºØ©v±Ð¼ö¸Û¬O¤@¯ë¤H¨S¦³ªº¡C

¡]¤­¡^´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº

«Où³Ì«á¤@¼Ë¥i¥H¸Ø¤fªº¬O¡A¥L¨S¦³°µ¹L¤°»ò¿ù¨Æ¡AÅý¤H¥i¥H«üºK¥L¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¹D¼w¥ý¥Í¡C©Ò¦³«ßªk¤Wªº­n¨D¡A¨S¦³¤@¥ó¥L°µ¤£¨ì¡A¤£¦ý§O¤H¤£¯à«üºK¥L¡A³s¥L¦Û¤v¤]§ä¤£¨ì¦Û¤v¦³¤°»ò¯ÊÂI¡C

³o¤­ºØ­I´º¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡A«Où¬O¤@­Ó±q¤p¦b±Ð·|ªø¤jªº¼Ð·Ç«H®{¡A¥L¦³¨}¦nªº®a¥@­I´º¡A¦³³Ì¦nªº¦Ñ®v¤ÎªÀ·|¦a¦ì¡B¦³§O¤H¤Ö¦³ªº¼ö¸Û¡A¨Ã¥B¥L¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº¦ÃÂI¡C³o¤­ºØ­I´º¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¥Nªí¡u¦¨¥\ªº«OÃÒ¡v¡A¤@­Ó¤H¦³¤@­Ó¦³¦W±æªº®a±Ú°µ¾a¤s¡B±j¯Pªº½Ä«l¡B°ª©|ªº¹D¼w±¡¾Þ¡B¨}¦nªºªÀ·|¦a¦ì¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¨Æ°µ¤£¨ìªº¡C¦pªG§A¦³³o¨Ç­I´º¡A§A·|¥Î¨Ó°µ¤°»ò¡H·í§Ú­Ì¦³¤@ÂI¤ñ§O¤H±jªº­I´º®É¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H

¦³¤@­Ó¯º¸Ü§Ú³Ìªñ±`Á¿¡G¸q­M(¤@¥])»P¤s­M(¤T¥])¹L¦Q¾ô¡C

¹L¥h¦nªº­I´º¤£·|¥Ã»·µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¦n³B¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨§Ú­ÌªºÁ«·l¡C«Où»¡¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡B§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¡v¥L³o¥y¸Ü«e«á§@¤F¤@­Ó¤ñ¸û¡A¡u¥ý«e¦³¯qªº¡v©M¡u²{¦b¦³·lªº¡v¡A¤¤¶¡¿Å¶qªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡C«Où»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¥H«e¡A¥L»{¬°¥Lªº­I´º©M¸g¾ú¹ï¥Lªº¤H¥Í¬O¦³¯q³Bªº¡A¦ý¦b¹J¨£°ò·þ¤§«á¡A³o¤@¨Ç³£·í§@¦³·lªº¡C«Où¦]¬°»{ÃÑ­C¿q¡A¥Lªº»ù­ÈÆ[§ïÅܤF¡C¥Lµo²{¡A«H¥õ¤£¬O¦u«ßªk¤Wªº­n¨D¡A¦Ó¬O­n¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¯«ªº¦s¦b¡F¡yªk§QÁɤH¡z¦b¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó½|¤HªººÙ©I¡A¦]¬°³oºØ¤H¬O¦u«ßªkªº¡A¦Ó¥B¥Î¦Û¤v¦u«ßªkªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§O¤H¡C­C¿q«Ü±`±`³d³Æªk§QÁɤH¡A¸ô18³¹(10-13)¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡AÍ¢»¡¡G¡u¦³¨â­Ó¤H¤W·µùØ¥hë§i¡D¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡B¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡B¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡B¯«ªü¡B§Ú·PÁ§A¡B§Ú¤£¹³§O¤H¡B°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡B¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡B¤Z§Ú©Ò±oªº¡B³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡B³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡B¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡B¯«ªü¡B¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡v­C¿q»¡¡A³o­Óµ|¦O­Ë¤ñ¨º­Óªk§QÁɤH¦n¡C

¤@­Ó¼ö¤ßªº¤H·|°µ³\¦h¨Æ¡A¦ý¦pªG¤£¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¼ö¤ß¡A·|±aµ¹§O¤H³\¦hªº¹G­¢¡C«Où»{ÃÑ­C¿q¤§«eªº¼ö¤ß¡A®`¤F¤£¤Ö¤H¡A¥L»{ÃÑ­C¿q¤§«áªº¼ö¤ß¡AÀ°§U¤F¤£¤Ö¤H¡C«Où»{ÃÑ­C¿q¤§«eªº¼ö¤ß¡A¬O¬°¦Û¤v¶Ç²Î©Mź¶Æ¡A¥L¬Ý­«³o¨Ç¤ñ¤HªºÆF»î§ó­«­n¡A¤H¥i¥H³Q¶Ë®`¡A¶Ç²Î¤£¥i¥H¤£¦u¡C¥L»{ÃÑ­C¿q¤§«áªº¼ö¤ß¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¦³¤H¯u¥¿ªº»Ý­n¡A¤£¬O¾a¦u«ßªkºÙ¸q¡A¦Ó¬O¸o¥i¥H±o¨ì³j§K¡C³o¼Ëªº¼ö¤ß¡AÅý¥L¬°¤FÀ°§U¤H»{ÃѺ֭µ¡AÄ@·N¹ï¤H¦³§ó¦hªº·R¤ß­@¤ß¡A¬Æ¦Ü¥I¥X³\¦h¶Ë®`©Mµh­Wªº¥N»ù¡C

¤£¦ý«Où§â¥L¹L¥hªº­I´º¸ò¸g¾ú·í§@¦³·lªº¡A¥L¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]¬°¥L¤w¸g§â»{ÃÑ¥D­C¿q¡A·í§@³ÌÄ_¶Qªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

1995.4.16¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯