¡yªA¨Æ¤¤À³·í¨¾³Æªº¨Æ¡zµÌ¥ß¤ñ®Ñ3:2-3

 

¡yÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡B¨¾³Æ§@´cªº¡B¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡D¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡B¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¯«ªºÆF·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺¡D¡z

 

    ¦pªG§Ú­Ì§âµÌ¥ß¤ñ®Ñ±q²Ä¤G³¹¤@ª½Åª¤U¨Ó¡A¨ì¤F²Ä¤T³¹¡A·|¦³¤@ºØ·Pı¡A«Où©¿µMÂàÅܤF»y®ð¡AÅܱoÄY¼F°_¨Ó¡C³oºØÄY¼Fªº»y®ð¦b«Où¨ä¥L®Ñ«H¤¤¡A¤]±`¥X²{¡A­ì¨Ó¦b«Oùªº®É¥N¡A°µ¬°°ò·þ®{­n­±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô¡A³oºØ¬D¾Ô¥i¥HºÙ¬°¡u¨Ó¦Û¶Ç²Îªº¬D¾Ô¡v¡A¶Ç²Î¬OµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¶Ç²Î¡A³o¨Ç¶Ç²Î³z¹L¤@¨ÇµS¤Ó¤Hªº¤u§@¡A¯}Ãa°ò·þ®{»P¯«ªºÃö«Y©MªA¨ÆªººA«×¡A«Où¥Î«D±`ÄY¼Fªº»y®ð±Ð¾É³o¤è­±ªº¨Æ¡C¤µ¤ÑŪªº³o¨â¸`¸g¤å¡A«ö·Ó­ì¤åª½±µÂ½Ä¶¬O³o¼Ë¤l¡G¡u­n¨¾³Æ¨º¨Çª¯¡A¨¾³Æ¨º¨Ç´cªº¤u¤H¡A¨¾³Æ¨º¨Ç¦æ³Î§ªº¤H¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³o¨Ç¾a¤W«ÒªºÆF¨ÓªA¨Æ¡A¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¦Ó¤£­Ê¾a¦×Å骺¤H¡A¤~¬O¨ü³Î§ªº¡C¡v

    «ö·Ó§Q¥¼°O(11:26-28)ªº«ß¨Ò¡Aª¯¬O¤£¼ä²bªº°Êª«¡A«Oùªº®É¥N¡A¶Ç²Î«HµS¤Ó±ÐªºµS¤Ó¤H±`§â¨âºØ¤H¤ñ°µª¯¡A¤@ºØ¬O¥~±Ú¤H¡A¥L­Ì»{¬°¥~±Ú¤H¤£¹³µS¤Ó¤H¨S¦³§â­¹ª«¤À¬°¼ä²b¸ò¤£¼ä²bªº¡A¦³³\¦hµS¤Ó¤H¤£¦YªºªF¦è¡A¥~±Ú¤H³£¦Y¡A´N¹³ª¯¤@¼Ë¡A¤£¤ÀªF¦è°®¤£°®²b¡A¥u­n¯à¦Yªº¥þ³¡³£¦Y¤U¥h¡A¦Ó¥B¥~¨¹¤H«ô°¸¹³¤]¬O¦Ã©¤£¼ä²bªºªí²{¡C²Ä¤GºØ¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡A¼»º¿§Q¨È¤H¬O¦³¥~¨¹¦å²ÎªºµS¤Ó¤H¡A¶Ç²ÎªºµS¤Ó¤H»{¬°³o¨Ç¤H¬OÂøºØ¡A¸òª¯¤@¼Ë¡A¦å²Î¬O²VÂø¤£¯Â¥¿ªº¡C«Où¬O¤@­Ó±NºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¨Ï®{¡A¥L©ú¥Õ¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤§¤U¡A¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A³£¥i¥H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡A¦ý¬O¦³¤@§å¤£¦P·N«Oùªº¶Ç²ÎµS¤Ó¤H¡A³B³B­nÄdªý«Oùªº¤u§@¡A¥L­Ì¤£Ä@·N¥~¨¹¤H±o±Ï¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥~¨¹¤H¬O¤£¼ä²bªº¡A¨S¦³¸ê®æ±o¨ìºÖ­µ¡C¦b³o¸Ì¡A«Où¥Î¥L­Ì½|¥~¨¹¤Hªº¦r²´¦^·q¥L­Ì¡A»¡³oºØ¤Hªº·Qªk¬O¿ù»~¦Ó¥B¤£¼ä²bªº¡A¥L­Ì¶Ç¼½ªºÆ[©À·|¯}Ãa¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¤]·|¨Ï¤w¸g±µ¨üºÖ­µªº¤H¨ü¨ì§xÂZ¡C

    «Où¤]ºÙ©I¥L­Ì¬°¡u´cªº¤u¤H¡v¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ11:13¥Î¡u¸Þ¶Bªº¤u¤H¡v§Î®e³o¨Ç¤H¡A¥Lªº·N«ä¬O¡A³o¨Ç¤H«Ü¼ö¤ßªº±q¨Æ¥L­Ìªº¤u§@¡A­n¹F¨ìÅý¤HÂk¶¶¥L­Ìªº«H¥õ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥Øªº¡A¹³°¨¤ÓºÖ­µ23:15­C¿q³d³Æªk§QÁɤH»¡¥L­Ì¡y¨«¹M¬v®ü³°¦a¡B¤Ä¤Þ¤@­Ó¤H¤J±Ð¡D¬J¤J¤F±Ð¡B«o¨Ï¥L§@¦aº»¤§¤l¡B¤ñ§A­ÌÁÙ¥[­¿¡C¡zªk§QÁɤH»{¬°¤@­Ó¤H¥²»Ý¦æ«ßªk¤~¯à±o±Ï¡A¥L­ÌÁöµM¿n·¥ªº¤Þ¤H¤J±Ð¡Aµ²ªG«o¨Ï¤H¨Ì¾a¦Û¤v¦æ«ßªkªº¸q¡A¤£¾a­C¿qªº¸q±o±Ï¡C³o¨Ç¤H¤]¬O¦æ³Î§ªº¡A¦b¬ù®É¥N¡A³Î§¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡A³Î§¬O¤W«Ò©MÍ¢¿ï¥Á¥ß¬ùªº°O¸¹¡A³o­Ó°O¸¹¥Nªí¥H¦â¦C¤H¦b«H¥õ¤W¬O¼ä²bªº¡A¹ï¤W«ÒªºÃö«Y¬O©¾¸Û©M¶¶ªA¡C¡u¦æ³Î§ªº¡v«ö·Ó­ì¤åª½±µªºÂ½Ä¶¬O¡u³Î·´¡v¡A©M¦X¥»Â½§@¡u¦k¦Û¦æ³Î¡v¡A¦b«Oùªº²´¤¤¡A³o¨Ç¤Hªº³Î§´N¹³¥~¨¹¤H¥Î¤M¦b¦Û¤vªº¨­Åé¤W¶Ã³Î¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ë®`ªº§@ªk¡C¦b¥xÆW§Ú­Ì¦³¾÷·|¬Ý¨ì¥äµ£¡A¥äµ£¦b°_¥äªº®É­Ô±`·|¥Î¤M³Î©Î°w¨ë¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦b¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A¥äµ£¦]¬°¦³³oºØÁ|°Ê¡A¨º¨Çµ½¨k«H¤k¹ï¥L­Ì¦³¬Û·íµ{«×ªº´L·q¡A³oºØ´L·q¬O±q¥~¦bªº²{¶H«Ø¥ß°_¨Óªº¡C«OùÄY¼F«ü³d³oºØ§Q¥Î¥~¦bªí²{ªº«H¥õ¤ÎªA¨Æ¡C

    ±q³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ªA¨Æ­n¨¾³Æ¤T¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡B­n¨¾³Æ¤£¥¿½TªºÆ[©À¡C²Ä¤G¡B­n¨¾³Æ¯}Ãa©Êªº¤u§@¡C²Ä¤T¡B­n¨¾³Æ¥Hªí­±ªº¤u§@¥N´À¹ê½èªº¤u§@¡C

    ¤HªºÆ[©À¬O±q¸gÅç¸ò¾Ç²ß¨Óªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¸gÅ秹¥þ³£¬O¥¿­±ªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H³£©Ò¦³ªº¥Þ²ß¨Ó·½³£¬O¥¿½Tªº¡C§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Çªº¤Ó¤Ó«Ü©Èª¯¡A¤£ºÞ¤jª¯¡B¤pª¯¡A³¥ª¯©Î¾i¦b®a¸Ìªºª¯¡A¦o³£©Èªº¤£±o¤F¡A¥u­n»·»·ªº¬Ý¨£¤@°¦ª¯¡A¦o´N¶¹D¨«¶}¡C³o¹ï¤Ò©d¦³¤@­Ó¤p«Ä¡A²{¦b¨â·³¡A¥L¤]©Èª¯¡A¦ý¬O¥Lªº©È¸ò¦o¶ý¶ýªº©È¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£¬O»·»·¬Ý¨£´N¶]¶}¡A¥L¬Ý¨£¤@°¦¤pª¯­w¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A·|«Ü°ª¿³ªº¦ù¤â©¹¤pª¯¶]¥h¡A·í§Ö±µªñªº®É­Ô¡A¤pª¯Âà¹LÀY¨Ó¬Ý¥L¨Ã¥B·n§À¤Ú®É¡A¥L´N¾Ç¥L¶ý¶ý©Èª¯ªº¼Ë¤l¶¹D¶]¨«¡C§Ú­Ì¾Ç®Õ¤¤¤]¦³¨ä¥L¦~ÄÖ®t¤£¦hªº¥À¤l¡A¨º¨Ç¤£©Èª¯ªº¶ý¶ý¡A¥L­Ìªº¤p«Ä¤]¤£©Èª¯¡C§Ú­Ì¤w¸g³Q³\¦h¸gÅç¶ì³y¦¨¬YºØ¼Ë¤l¡A¦Ó¨S¦³µoı¡C¦bªA¨ÆªºÆ[©À¤W¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Ç¹D¤H³£Åª¹L¯«¾Ç°|¡A´N¥H¬°­n¹³¶Ç¹D¤H¨º¼ËªA¨Æ¡A´N¤@©w­nŪ¹L¯«¾Ç°|¡A§Ú¨S¦³Åª¹L¯«¾Ç°|¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¹³¶Ç¹D¤H¨º¼ËªºªA¨Æ¡A±Ð·|¤¤­«­nªº¤u§@¬O¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¡A¤£¬O§Úªº³d¥ô¡C³\¦h¿ù»~ªºÆ[©À¡A·|§â§Ú­ÌªºªA¨Æ­­¨î¦b¦¸­nªº¨Æ±¡¤W¡C¦³¤H¥H¬°ÆF©R¤£°÷¦n¡A¤£¯à°Ñ»PªA¨Æ¡A¸t¸g¤£°÷¼ô¤£¯à±Ð¥D¤é¾Ç¡A¿ù»~ªºªA¨ÆÆ[©À·|±a¨Ó¨âºØ¦MÀI¡A²Ä¤@­Ó¦MÀI¬O¡A§Ú­Ì¥Î¨Ó°µ¬°¤£©Ó¾á­«­n³d¥ôªºÂǤf¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¨ì¯«­±«eµLªk¥æ«Ý¡A²Ä¤G­Ó¦MÀI¬O¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v­­¨î¦b¤@­Ó¨S¦³¦¨ªøªÅ¶¡ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥Ã»·°µ¤@­Óªø¤£¤jªº°ò·þ®{¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï¦Û¤vªºªA¨ÆÆ[©À¡A¬Ý¬Ý¨º¸Ì»Ý­n½Õ¾ã¡A¤£­n©È§ïÅܧڭ̪ºÆ[©À¡A¥Î¸t¸gªº¯u²z­«·s«Ø¥ß§Ú­ÌªºÆ[©À¡C

    ²Ä¤G¥ó­n¨¾³Æªº¬O¯}Ãa©Êªº¤u§@¡C¯}Ãa©Êªº¤u§@¤£¤@©w¬O¤£¦nªº¨Æ¡A©Ò¿×¯}Ãa©Êªº¤u§@¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O§@¤F¤§«á¡A·|¼vÅT¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡A¥t¤@ºØ¬O§@¤F¤§«á¡A·|¯}Ãa¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­è·h¨ì³o¤@´É¤j¼Ó®É¡A¦³¤@¨Ç¤Hı±oÀ³¸Ó¦b¤H¦æ¹D¤W½Ý¥ß¤@­Ó±Ð·|ªº©ÛµP¡A¹³¼Ó¤U¨º­Ó¶E©Òªº©ÛµP¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£Ä±±o¤£À³¸Ó¡A¦³³\¦h¤H³£¦b¤½¥ÎªºªÅ¶¡¤W­±³]¸m¥L­Ìªº¨p¤H©ÛµP¡A³o¬O¹ï§O¤H¦³¨¾Ãªªº¡A§Ú´¿°Ñ¥[³o´É¤j¼Óªº¦í¤á·|ij¡A¦³³\¦h¤H¦b·N³o¥ó¨Æ±¡¡A¤j®a¥u¬O¤f¸Ì¤£»¡¥X¨Ó¡A¤ß¸Ì­±³£«Ü¦b·N¡A­Y±Ð·|­n§â©ÛµP°µ¦b¤H¦æ¹D¤W¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø¹ï¨º¨Ç¦b·Nªº¤H¶ÇºÖ­µ¤F¡A±Ð·|³Ì¦nªº©ÛµP¬O¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©fªº¨£ÃÒ¡A¤£»Ý­n¥hª§¨ú¨º¨Ç­ì¨Ó¤£ÄÝ©ó§Ú­ÌªºªÅ¶¡¡C²Ä¤GºØ¯}Ãa©Êªº¤u§@·|ª½±µ¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¦b°õ¨Æ·|¤¤­n¨M©w¤@¥ó¨Æ¤u®É¡A§Ú¤£Ä@·N¥Îªí¨Mªº¤è¦¡¡A¦]¬°³oºØ¤è¦¡·|¯}Ãa¤H©¼¦¹ªºÃö«Y¡C¥ßªk°|¸Ì­±¥´¬[³Ì¼F®`ªº®É­Ô¡A¤j³¡¥÷¬O¥D®u¬°¤F­n³q¹L¬Y­Ó®×¤l¡A¦b¨S¿ìªk·¾³qªº±¡ªp¤U±j¦æªí¨M¡Aµ²ªG¤Ö¼Æ¤£ªA®ðªº¡A´N¶X¾÷¾x°_¨Ó¤F¡C±Ð·|ªº°õ¨Æ·|·íµM¤£·|¹³¥ßªk°|¡A§Ú­Ì¹çÄ@¦h¾Ç²ß¯¸¦b¤£¦P·Qªkªº¥ß³õ¤W©¼¦¹ªA¨Æ¡A¤]¤£­n¬°¤F«æµÛ°µ¨Æ¡A¦Ó¯}Ãa¤HªºÃö«Y¡C

    ²Ä¤T¥ó­n¨¾³ÆªºªA¨Æ¬O¡A§â¥~ªíªº¤u§@¥N´À¹ê½èªº¤u§@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n§â¦³­­ªº®É¶¡¡B¸ê·½¥Î¦b¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¤W­±¡C­C¿q³d³Æªk§QÁɤH©M¤å¤h»¡¡G¡y§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡D¦]¬°§A­Ì±NÁ¡²ü¡B¯õ­»¡Bªàµæ¡BÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡D¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¨Æ¡B´N¬O¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡B¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡D³o§ó­«ªº¬O§A­Ì·í¦æªº¡B¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡C¡z(Mt23:23)ªk§QÁɤH©M¤å¤h¬OÂÔ¦u«ßªkªº¤H¡A¦b«ßªk¤W­±³W©w­n±N¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹¯«¡A¥L­Ì«Ü¤p¤ßªºªº¥h¿í¦u¡A¥J²Ó¨ì³s¼p©Ð¤¤½Õ¨ý¥Îªº­»®Æ½­µæ¡A³£¤À¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó©^Äm¡A¤Ï¦Ó¦b«H¥õ¤W§ó­«­nªº¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹êµ¥¡A³£¨S¦³°µ¨ì¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A®e©ö³Q¤H¬Ý¨£ªº¤u§@¡A©Î§@¤F¥H«á·|³Qµo²{ªº¨Æ¡A¤£¤@©w¬O³Ì­«­nªº¬O¡C§Ú­Ì§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A¤@®É¤§¶¡¬Ý¤£¨ì¹ï¤è¬O¤£¬OÅ¥¶i¥h¤F¡F§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¦b³n®z¤¤ªº¤HÁ¿´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤]¤£¾å±o¥L¦³¨S¦³±oÀ°§U¡F§Ú­Ì¨p¤U¬°¤Hë§i¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­ÌªºÃöÃh¡A¦³³\³\¦h¦h¥~¦b¤H¬Ý¤£¨ìªº¨Æ¡A§Ú­ÌÀ³·í¥h°µ¡A¤£­n¦]¬°¨S¦³¤H¬Ý¡A©Î¤£ª¾¹D®ÄªG¦p¦ó¦Ó¤£°µ¡C

    «Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­ÌªA¨Æªº¯SÂI¬O¡G¾a¤W«ÒªºÆF¡B¦b°ò·þ¸Ì¸Ø¤f¡B¤£­Ê¾a¦×Åé¡C«e¤ÑÅ¥¨ì¤@­Ó¨£ÃÒ¡A§Ú¦n·P°Ê¡C¦³¤@¦ì¹ê²ßÂå®v¡A¶}©l¨ì¤@­Ó·sªº¯f©Ð­È¯Z¡A³o­Ó¯f©Ðªº¯f¤H¦b±ß¤W±`±`¦³ª¬ªpµo¥Í¡A´X¥G½ü¨ì³o¯f©ÐªºÂå®v±ß¤W³£¤£¥ÎºÎı¡A³o­Ó¹ê²ßÂå®v¬O°ò·þ®{¡A¨ì³o¯f©Ð«á¡A±ß¤W´N¬°³o¨Ç¯f¤Hë§i¡A¨D¯««O¦u¥Lªº¯f¤H¡A¦n¥s¥L¦Û¤v¤]¯à°÷±o¨ì¥ð®§¡A¤W«Ò¯uªºÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¦b¥L­È¯Zªº¨º´X¤Ñ¤¤¡A¨S¦³¯f¤H¥b©]»Ý­n«æ±Ïªº¡A¨ä¥LªºÂå¥ÍÅ@¤h³£Ä±±o«Ü§Æ©_¡A³o¦ì§Ì¥S¦³¾÷·|¦V¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C°ò·þ®{ªºªA¨Æ­n¾a¯«ªºÆF¡A¤£¬O¾a¦Û¤v¯à°÷°µ¤°»ò¡A¤]­n±N¤@¤ÁªººaÄ£Âkµ¹¥D¡C

 

1995.4.2¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯