¡u±Ð·|»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦P¤u¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G19-23

 

¡y§Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ßùØ´N±o¦w¼¢¡C¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b±¾©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡F¥L¿³©ôºÖ­µ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡F¡z

 

¦b«OùªºªA¨Æ¹Lµ{¤¤¦³³\¦h¤H´¿¸g©M¥L¦P¤u¹L¡A¦³ªº¤H¦ñÀHµÛ¥L¦b«Å±Ðªº®Èµ{¤¤¡A¦³ªº¤H¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¸Ì­±»P¥L¦P¤u¡C¥L¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨C·í¥L¼g«Hµ¹¬Y­Ó±Ð·|ªº®É­Ô¡A±`±`´£¥X³\¦h¤Hªº¦W¦r¡A³o¨Ç¤H¦³ªº¬O¥Lªº¦P¤u¡A¦³ªº¬O±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A«Où±`¤@¤@ªº´£¦W¦V¥L­Ì°Ý¦w©Î¥æ«Ý¨Æ±¡¡A§â¥L»P³o¨Ç¤H¶¡ªº·P±¡«Ü¦ÛµMªº¬yÅS¥X¨Ó¡C¬O¤£¬O«Où¦b»P¤H¦P¤uªºÃö«Y³£«Ü¶¶§Q¡A¤£·|¦³·N¨£¤£¦Pªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A«Où¬O¤@­Ó«Ü¦³µÊ®ðªº¤H¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤¤¡A«Où¬°¤F¤@­Ó¥s¬ù¿«ªº°¨¥i¡A¸ò¥t¤@­Ó¨Ï®{¤Ú®³¤Ú°_¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡A³o­Ó½Ä¬ð¤j¨ì§â¥L­Ì­p¹º¦nªº¦æµ{¯}Ãa±¼¤F¡A¦b·í®É¬O¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¦b¨º­Ó®É­ÔªºÀô¹Ò­n­p¹º¤@­Ó®Èµ{¨S¦³¤µ¤Ñ³o»ò¤è«K¡A¥L­Ì¤@½ë¦æµ{¥X¥h¥i¯à­n´X­Ó¤ë©Î¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥Xµo«e¥²»Ýªá´X­Ó§«ô©Î´X­Ó¤ëªº®É¶¡¦w±Æ¡A²{¦b¬°¤F·N¨£¤£¦Xªº½t¬G¡A³o¨Ç¹w³Æ¦nªº¦æµ{­n¾ã­Ó§ïÅÜ¡C¦Ó¤Ú®³¤Ú¥i¥H»¡¬O«Oùªº®¦¤H¡A«Où­è«H¥Dªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L´¿¸g¹G­¢¹L°ò·þ®{¡A¥L¨ì­C¸ô¼»§N¨£¨ä¥L¨Ï®{®É¨S¦³¤HÄ@·N±µ¯Ç¥L¡A¥u¦³¤Ú®³¤Ú¯¸¥X¨Ó¬°«Où§@¨£ÃÒ¾á«O¥L¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ú®³¤Ú´¿ªá¤F¤@¬q®É¶¡±a»â®â°ö«Où¡AÀ°§U«Où¦¨¬°¨Ï®{¡C«Où«o¦b¦P¤uªº°ÝÃD¤W»P¤Ú®³¤Ú¨Mµõ¡A«Où¦b·Nªº¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó³o¤@­Ó¥s¬ù¿«ªº°¨¥i¦b¥L­Ì²Ä¤@¦¸ªº¦æµ{¤¤¡A¤u§@ÁÙ¨S§@§¹´N¶]±¼¤F¡AÅý«Où¹ï³o¼Ëªºªí²{«Ü¥Í®ð¡Aı±o³o¼Ëªº¤H¤£¥i¥H¦Aµ¹¥L¾÷·|ªA¨Æ¡C³o¬O«Où­è¶}©lªA¨Æ®ÉªºµÊ®ð¡A«á¨Ó¡A¦b«Où±ß¦~ªº®É­Ô¡A¥L¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A­n´£¼¯¤Ó§â°¨¥i±a¨ì¥L¨º¸Ì¡A«Où¹ï°¨¥i¦³¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¤F¡A«OùªÖ©w°¨¥i¹ï¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¦³À°§U¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A«Où©M°¨¥i¤§¶¡¦³¤°»òµo®i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªºµ²½×¬O¡A«Où¸ò°¨¥i¶¡ªºÃö«Y§ïÅܤF¡C

«Où´¿¸g§â¤u§@¬Ý±o¤ñ¤H­«­n¡A«á¨Ó¥L§ïÅܤF¡A¥L¬Ý¤H¤ñ¤u§@§ó­«­n¡C«Où±ß¦~ªº®É­Ô¤£¦ýµ¹±Ð·|¼g«H¡A¦P®É¤]¯S§Oµ¹´X­Ó¤H¼g«H¡A´£¼¯¤Ó¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¨Ã¥B¬O¼g³Ì¦h«Hªº¤@¦ì¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤¡A«Où¹ï´£¼¯¤ÓºÙÆg¦³¥[¡A³o¬O¹ï´£¼¯¤ÓªºªÖ©w¡A¦P®É¤]¬O±Ð¾É¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æªº¤HÀ³·í¦s«ç¼Ëªº¤ßªA¨Æ¡C¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¸Ì«Où·P¼Ûªº»¡¡y¦]¬°¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦bÖñ©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡z³o¤@¥y¸Ü«ü¥X¦b±Ð·|ªA¨Æ»Ý­n¨âºØ¤ßºA¡A¤@ºØ¬O¦P¤ß¡A¤@ºØ¬OÖñ©À¡C

¦³¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡A³\¦h¤W¯Z±Ú±`·P¼Û»¡¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¾i®a¬¡¤fªº¨º¤@¥÷Á~¤ô¡A¤~¤£Ä@·N«Ý¦b¤u§@¤W¸ò¤H®a¹Ã®ð¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤T³¹¤T¸`»¡¡G¡y¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡B°Z¯à¦P¦æ©O¡C¡z¨â­Ó¤£¦P¤ßªº¤H­n¨«¦b¤@°_³£¦³§xÃø¡A­n¤@°_¤u§@ªº¸Ü§xÃø§ó¤j¡C¤@¯ëªº¤u§@ÁÙ·|¬°¤@¥÷Á~¤ôªº½t¬G§Ô­@°í«ù¤U¥h¡A¨S¦³¥N»ùªº¦b±Ð·|¤¤¾á¥ô°õ¨Æ©Î¨ó§U¨Æ¤u¡A´N«D­n¦³¯S§Oªº¤ßºA¤~¯à«ùÄòªºªA¨Æ¡C¦P¤ß¬O«Où±`±`±j½ÕªºªA¨Æ¤ßºA¡A¦b±Ð·|¤¤¦P¤ßªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¿³©ôºÖ­µ¡C¨C¤@­Ó¥D¤é¡A§Ú­ÌÄ@·N±N³o¤@¬q®É¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A´N¬O¬°¤F·q«ô¯«¡A§Ú­ÌÄ@·N¤@°_°Û¸Ö¡Aë§i¡B¬ã¨s¸t¸g¡A±N¯«¬@±Ï§Ú­Ìªº«H®§¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¦b¦P¤ß·q«ô¸Ì­±¡A±Ð·|¤~¯à°÷±o¨ì´_¿³¡C¤H¬O¤@ºØ±Æ¥¸©Ê«Ü°ªªº°Êª«¡AµL½×¬O·Qªk©ÎªÌ¬O§@ªk¡A¥u­n³Q»{¬°¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A´N²£¥Í±Æ¥¸¡A©¼¦¹¤ÀÄÒ¤À¬£¡C³o¾Ç´Á§Ú¯«¾Ç°|¦³¤@ªù½Ò¡A¥s®û«H·|¾ú¥v¡A§Ú¤~ª¾¹D®û«H·|¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¦h­Ó¬£§O¡C¦³¤H¿Ø¨ëªº½s¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@¤Ñ¤@­Ó®û«H·|ªº±Ð·|»E·|µ²§ô¡Aªª®v¯¸¦b±Ð·|ªù¤f¸ò¤j®a¥´©Û©I°Ý­Ô¡A¦³¤@­Ó·s¨Ó»E·|ªº¤H¡Aªª®v°Ý¥L»¡¡A§A¬OÄݩ󨺤@­Ó±Ð¬£ªº¡A³o­Ó¤H¦^µª»¡¡A§Ú¬O®û«H·|ªº¡Aªª®v«Ü°ª¿³ªº¦A°Ý¡A¬O¬ü«n®û«H·|©Î¬ü¥_®û«H·|¡A¦^µª»¡¡A¬ü¥_®û«H·|¡Aªª®v¶}©l¦³¤@ÂI¿³¾Ä¡A¤S°Ý¡A¬O¤p´ò°Ï¬ü¥_®û«H·|°ò­n¬£ªº¶Ü¡H³o­Ó¤HÂI¤FÂIÀY¡Aªª®v«Ü¿E°Êªº°Ý¡A¬O¤@¤K¤C¤E¦~©Î¤@¤E¤@¤G¦~³]¥ßªº¡C¦^µª»¡¡G¤@¤E¤@¤G¦~¡C¬ðµM³o­Óªª®vÅÜÁy¤F¡A¤j¥s»¡¡G²§ºÝ¡A³B¦º¦D¡C

«Où¤£¦ýªÖ©w´£¼¯¤Ó¬O¤@­Ó¦P¤ßªº¦P¤u¡A¨Ã¥B»¡¥L¬O¤@­Ó·|±¾©À±Ð·|¨Æ±¡ªº¤H¡C¦b­ì¤å¤¤¡y±¾©À¡z¸ò¡y¼~¼{¡z¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¦ý³o¸Ì¨Ã¤£¬O»¡´£¼¯¤Ó¬O¤@­Ó±`±`¼~¼{ªº¤H¡A¦Ó¬O»¡¥L±`§â¤ß«ä¥Î¦b±Ð·|ªº¤u§@¤W¡C·í¤@­Ó¤HÄ@·N§â¤ß«ä©ñ¨ì¤u§@¤Wªº®É­Ô¡A¥L©Ò°µªº¤u¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¦b¦è¯Z¤ú®ü©¤¹ï­±ªº¤@­Ó¤p®q¤W²±²£«n¥Ê¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¤H«Ü·|ºØ«n¥Ê¡A¥LºØªº«n¥Ê³£¯S§O¤j¡A¤Z¨ì³o­Ó®q¤W®È¹Cªº¤H³£·|¥h°ÑÆ[¥Lªº«n¥Ê¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A³o­Ó¦Ñ¤H®a°_§É«áµo²{¡A¥Lªº«n¥Ê¥þ³¡³Q¤H®a°½ºK¥ú¤F¡A¥L´N·f²î¨ì¹ï©¤ªº¥«³õ§ä¡AªGµM¥L¬Ý¨ì¨â¤H¥¿¥Î«Ü«K©yªº»ù¿ú½æ«n¥Ê¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó¤H¬O¥Lªº¾F©~¡C¥L§âĵ¹î§ä¨Ó¡A»¡³o¨â­Ó¤H°½¤F¥Lªº«n¥Ê¡Aĵ¹î°Ý¥L¦p¦óÃÒ©ú³o¨Ç«n¥Ê¬O¥Lªº¡A³o­Ó¦Ñ¤H»¡¡A¥L¨C¤Ñ³£²Ó¤ßªº·ÓÅU¡A·íµM»{±o¥X³o¨Ç«n¥Ê¨Ó¡Aĵ¹î»¡¥L»Ý­nÃÒ¾Ú¡C³o­Ó¦Ñ¤H´N±q¥¬³U¸Ì®³¥X¤@°ï«n¥Ê¸¦¡A¤@­Ó¤@­Óªº¦X¦b¨º¨Ç«n¥Ê¤W¡A­ì¨Ó³o¨â­Ó¤H¥Î©Þªº§â©Ò¦³ªº¸¦¯d¦b«n¥ÊÃäW­±¡C³o¨â­Ó¤H¬Ý¨£¦Ñ¤H©Ò§@ªº¥u¦n»{¸o¡A¨Ã¥B¹ï³o­Ó¦Ñ¤H»¡¡A²×©ó©ú¥Õ¥L¥Î¤F¦h¤Ö¤ß«ä¡B¤U¤F¦h¤Ö¥\¤ÒºØ³o¨Ç«n¥Ê¡C

³o¤@¦¸­ð±Rºaªª®v¦b¯«¾ÇÁ¿®y¤¤¡A¤@ª½±j½Õ±Ð·|¼Wªø¬O¯«ªº¤u§@¡A¤Hªº³d¥ô¬OÀ³·í¦b¸t¸g¯u²z¤W¦h¤U¥\¤Ò¡C¥xÆWªº±Ð·|¤Ó¹L©ó°l¨Dªí­±ªº¤u§@¡A¥H­P©ó¤@ª½´_¿³¤£°_¨Ó¡C´¿¦³¤H§@³o¼Ëªº¤@­Ó²Î­p¡A¦b¤½¤¸¤@¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬É°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò¬O¢°¡G¢²¢µ¢¯¡A¤½¤¸¤@¤d¦~ªº®É­Ô¬O¢°¡G¢±¢±¢¯¡A¤½¤¸¤@¤d¤­¦Ê¦~ªº¤ñ¬O¢°¡G¢µ¢¸¡A¨ì¢°¢¸¢´¢¯¦~ªº¤ñ¨Ò¤w¸g©Ôªñ¨ì¢°¡G¢±¢°¡A¢°¢¸¢¸¢±¦~ªº¤ñ¬O¢°¡G¢µ¡D¢·¡C³o¨Ç¼Æ¦rªº·N¸q¬O¡A¦b¤½¤¸¤@¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¶ÇºÖ­µ¡A¤@¥Í¤¤¥²»Ý¦V¢²¢µ¢¯­Ó¤H¶ÇºÖ­µ±a»â¥L­Ì«H¥D¡A¥þ¥@¬É¤~·|¥þ³¡«H¥D¡A³o­Ó¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V¤p¡A¨ì¤F¢°¢¸¢¸¢±¦~¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¥u­n±a»â¢µ¡D¢·­Ó¤H«H¥D¡A¥þ¥@¬É´N¥þ³¡Âk¥D¤F¡C³o­Ó²Î­p¼Æ¦r§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº®É­Ô«Ü¿³¾Ä¡A¦pªG«ö·Ó³oºØ³t«×¡A¤½¤¸¨â¤d¦~ªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬Éªº¤H´NÀ³¸Ó¥þ³¡«H­C¿q¤F¡A§Ú©^Äm·í¶Ç¹D¤H¡A¨ì¢²¢··³®É´NÀ³¸Ó¥i¥H°h¥ð¤F¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¤£·|³o»ò³æ¯Âªº¬Û«H³o¨Ç²Î­p¼Æ¦r¡A«Où¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e»¡¡G¡y§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¤µ¤Ñ¤´µM¦b°jÅTµÛ¡C«Oùªº®É¥N¡A»Ý­n¦P¤ß¡A¨Ã¥B¬°±Ð·|±¾¤ßªº¦P¤u¡F¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¦P¼Ë»Ý­n³o¼Ëªº¦P¤u¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±`§â§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À©ñ¦b¨º¸Ì©O¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÄ@·N¦¨¬°¤@­Ó¯à¦b±Ð·|ªA¨Æªº¦P¤u¡C

 

1995.2.26¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯