¡u³ß¼ÖªºªA¨Æ¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:14-18

 

¡y¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¦¨¡@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C§Ú¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡A§Ú­Y³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§A­Ì²³¤H¤@¦P³ß¼Ö¡C§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C¡z

 

    ¡u¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡v³o¥y¸Ü±`¥X²{¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A³\¦h¾Ç®Õ§â³o¥y¸Ü¼g¦¨¼Ð»y¡A¶K¦b¿ô¥Øªº¦a¤è¡A¤@¨Ç¤½®a¾÷Ãö¿ì¤½«ÇªºÀð¤W¤]±`¥X²{³o¥y¸Ü¡C¦ý¹ï©ó³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤¤«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A³o¥y¸Ü¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØ²z·Q½}¤F¡C³o¦¸¹L¦~¦^°ª¶¯¡A¦³¤@¤Ñ¥h«í¬K©M«ÌªF«ô³X¤H¨Ã¿ì¤@ÂI¨Æ¡A¥hªº«e¤@¤Ñ¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¸`¥Ø¤¶²Ð¸UÅr½Þ¸}¡A§Ú­Ì´N¦w±Æ±qùÚ¬K¨ì«ÌªF¡A¸g¹L¸UÅr®É¥h¦Y½Þ¸}¡A´ê´ê½Þ¦~ªº¼ö¾x¡C¤j·§¦b¤U¤È¥|ÂI¦h¨ì¤F¸UÅr¡A¤@¶i¨ì¸Ì­±´N¬Ý¨ì¤@®a¤S¤@®a½æ½Þ¸}ªºÀ\ÆU¡A¦³¤H±a§Ú­Ì¥h³Ì¦³¦Wªº¨º¤@®a¡A»·»·ªº¬Ý¨ì¤@¤j°ï¤HÀ½¦bªù¤f¡A¦]¬°³o¤@®aÁ`²Î´¿¸g¨Ó¹L©Ò¥H¤H¯S§O¦h¡C¦b³o®a©±ªºªù¤f¦³¨â­Ó»O¤l¡A¤j¬ù¦³¤G¤Q­Ó¤H¯¸¦b¥x¤l¨â®Ç¤Á½Þ¸}¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó¤£À´±o«ç»ò¶R¡A°Ý³o¨Ç¤Á½Þ¸}ªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N§i¶D§A«ç»ò¶R¡A¶i¨ìÀ\ÆU¸Ì­±§ä¤@±i®à¤l§¤¤U¡A¬ðµM±q®ÇÃä¥á¤F¨â¥÷µæ³æ¤U¨Ó¡A®à¤l®ÇÃ䯸¤@­ÓÂIµæªº¤p©j¡A°Ý¦o«ç»ò¶R½Þ¸}¡A¦o¦^µª»¡§A­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡C§Ú¦A¨ìªù¤fÆ[¹î¤@¤U«á²×©ó©ú¥Õ«ç»ò¶R¡A­ì¨Ó­n¦Û¤v¥h§ä½Þ¸}¨Ó¡A©ñ¨ì¯zªO¤WÅý¥L­Ì¤Á¡A¦ý¬O½Þ¸}¦b¨º¸Ì§ÚÁÙ¬O·d¤£²M·¡¡A¥u¬Ý¦³¤H®³¹_¤l¡A¬Ö¤l¡A½L¤l¶i¶i¥X¥Xªº¶]¨Ó¶]¥h¡A§Ú¸ò¤@¨Ç¤H¶i¥h¼p©Ð´N§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A§A­n¦³½Þ¸}´N¥²»Ý­n¯¸¦bÁç¤l®ÇÃä¡A·íµN¦nªº½Þ¸}³Q¼´¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A¤â¤W¥²»Ý¦³¹_¤l¸ò½L¤l¡A°Ê§@­n§Ö²´·ú­n¬Ý·Ç¡A§â§A­nªº¨º¤@°¦¹_¨ì¬Ö¤l¸Ì¡A¤£µM¥u¦³¬y¤f¤ôªº¥÷¡C¤j·§¦ô­p¤@¤U¡A³o­Ó©±¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê­Ó­û¤u¡A¥Í·N¦n±o¤£±o¤F¡A¦ý¬O°£¤F±¾¦bÀð¤W¨º¤@±i¤Q´X¦~«e·Óªº·Ó¤ù¡A³­¦bÁ`²Î®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤H¥H¥~¡A¬Ý¤£¨ì¤@±i¯ºÁy¡C§Ú·Q³o¨Ç­û¤u²{¦b¤w¸g¤Ó²Ö¤F¡A²Ö¨ì¤@­Óµ{«×¥L­Ì¨S¦³ªí±¡¡A¨S¦³·Å¬X¡A¨S¦³­@©Ê¡A¥¢¥h¤F¤u§@®Éªº°ò¥»ªA¨ÆºA«×¡C

    «Où½×¨ì°ò·þªA¨Æªºº]¼Ë¤§«á¡A§i¶D§Ú­Ì¦æ¨Æªº®Ú°ò­n«Ø¥ß¦b°ò·þªº¯u²z¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n§ó¶i¤@¨B«ä·QÃö©óªA¨ÆªººA«×¡A³Ì­«­nªº¤@¸`¸g¤å¬O14¸`¡G¡y¤Z©Ò¦æªº³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡z¡C¦bªA¨Æ¤¤¦³¨âºØÃö«Y­n­±¹ï¡A¤@ºØ¬O»P¤H¤§¶¡ªº¡A¥t¤@ºØ¬O»P¯«ªºÃö«Y¡A¦bªA¨Æ¤¤»P³o¨âºØÃö«Y©Òµo¥Íªº°ÝÃD¬O«è¨¥¸òª§½×¡Cª§½×¬O¦b¤u§@¤¤¤H»P¤H¤§¶¡©Òµo¥Íªº¡A«è¨¥¬O¤H¹ï¯«¤£º¡·N©Ò¬yÅS¥X¨Óªº¡A³o¨âºØºA«×°l¸ò¨s©³¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¦b©ó«H¤ß¡C

    ¡yª§½×¡z³o­Ó¦rªº­ì¤å¦b·s¬ù¤¤¤@¦@¥X²{¤Q¥|¦¸¡A¤j³¡¥÷ªºÂ½Ä¶¬O¥Î©ó¤H­t­±ªº·N©À¡A¥]¬AºÃ´b¸ò´c·N¡C³o¸Ìªº¡yª§½×¡z¤£¬O«üÅG½×¡A¤ñ¸û«ê·íªº·N«ä¬O¡uºÃ´b¡v¡Cù°¨®Ñ14:1»¡¡G¡y«H¤ß³n®zªº§A­Ì­n±µ¯Ç¡B¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡z³o¸Ìªº¡uºÃ´b¡v¸òµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`ªº¡uª§½×¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡C«H¤£¹L§O¤H¬Oª§½×ªº¶}ºÝ¡A¤H±`·|¦]¬°¦P¨Æ©Î¦P¤uªº¬Y¨Ç­I´º©Îªí²{¦Ó¤£«H¥ô¡A¥H­P©ó¦b¤@°_¤u§@¤Î¦P¤uªº®É­Ôµo¥Í§xÃø¡C¡i¨Ò¡j¬ù¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹°O¸ü³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¼¯¦è¬O³Q¯«´z¿ï¨Ó±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº»â³S¡A¥L¦³­ô­ô¨È­Û¸ò©n©n¦Ì§Q·t»P¥L¦P¤u¡C¦bÃm³¥¤¤¡A¦Ì§Q·t©M¨È­Û¦]¬°¼¯¦è°ù¤F«D§Æ§B¨Ó¤Hªº¤k¤l¬°©d¡A¥L­Ì¶}©lÃhºÃ¼¯¦èªº»â¾É¦a¦ì¡A¥L­Ì¹ï¼¯¦èµo¥X³o¼Ëªº½èºÃ¡G¡uÃø¹D¯«¥u¸ò¼¯¦è»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¦Ì§Q·t©M¨È­Û¨Ã«D­n¨ú¥N¼¯¦èªº¦ì¸m¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£º¡·N¥Lªº±B«Ã¨Ó­ÉÃDµo´§¡C¦]¬°³o¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¥H¦â¦C¤H©¹­{«n¦aªº¦æµ{¨ü¨ì©µ»~¡C¯««Ü­«µø¤H»Ú¶¡ªº¦P¤ß¡AÍ¢¤£¬Ý¤H¹L¥hªº­I´º©Î¥¢±Ñ¡AÍ¢¼Ö·N¨£¨ì¤H©¼¦¹¦P¤ßªº§¹¦¨¤u§@¡C

   
    ¡y«è¨¥¡z³o¤@­Ó¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¥X²{¥|¦¸¡A¥u¦³¨âºØ·N«ä¡A¤@¦¸Â½Ä¶§@¡uij½×¡v¡A¤T¦¸§@¡u«è¨¥¡v¡C¦b¤u§@¤¤¥X²{«è¨¥¬O¥¿±`ªº¡A«o¤£¬O«Ø±dªº§@ªk¡A¦]¬°©ê«è±`±`¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¦b·Nªº¨ÆÀò±o§ïµ½¡C¤H¤§©Ò¥Hµo«è¨¥¡A¬O¹ï²{ªp¤£º¡·N¡A¦³®É¨Ã¤£¬O²{ªp¤£¦p±q«e¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº´Á«Ý¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A©ÎªÌ¹J¨ìÃø³B¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¸Ñ¨M¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹½Í¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦bÃm³¥¤¤¡A¤j³¡¥÷ªº¤H¦bÃm³¥¤¤­ËÀÅ¡A¨S¦³¨ì¹F¥L­Ìªº¥Øªº¦a¡A«Où¦C¥X¥L­Ì¥¢±Ñªº¤­­Ó­ì¦]¥]¬A¡G³gÅÊ´c¨Æ¡B«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡B¸Õ±´¥D¡B¥H¤Îµo«è¨¥¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o¤­­Ó­ì¦]¤¤¤£¬O¥þ³¡³£¥Ç¤F¤~¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¥Ç¤F¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@¶µ¡A«K¥¢¥h¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C³s¼¯¦è¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹51¡B52¸`¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦b¦Ê©mªº­±«e´L¯«¬°¸t¡A¥L¥u¯à»·»·ªºÆ[¬ÝÀ³³\¤§¦a¡A¤£¯à¿Ë¦Û¶i¤J¡CÁöµM¼¯¦è¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¥H¦â¦C¤H°µ´c¨Æ¡B«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡A¦ý¥L¦bÃm³¥ªº¸ô¤W«o±`¦V¯«©ê«è³o¨Ç¦Ê©m«ÜÃø±a¡A¥H¦Ü©ó¥L¥¢¥h¤F³Ì«áªººÖ¥÷¡C

    ·s¤@¦~ªº¤u§@´N­n¶}©l¤F¡A¡u¨Ƥw¹L¡A¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v«Où­n§Ú­Ì¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤§@¯«µL·v²«ªº¨à¤k¡A³Ì­«­nªº¤£¬O§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¤w¸g§¹¥þªº¤H¡A¦Ó¬O±q§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¤u§@¡BªA¨Æ¡B¾Ç²ß¶}©l¡A¥Î¤@­Ó«H¥ôªº¤ß¥h±µ¯Ç§Aªº¦P¨Æ¤Î®a¤H¡A¤£¦b¬Ý¥L­Ì¹L¥h§@±o¤£°÷¦nªº¦a¤è¡AªÖ©w¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¦³¯«©Òµ¹ªº¯à¤O¡A¦b¥L­ÌÁÙ¤£¦¨¼ô¤Î¤£¨¬ªº®É­ÔÀ°§U¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O§_©w¥L­Ìªº»ù­È¡C¤]¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b¨C¤@¤Ñ©Ò¹J¨ìªºÃø³B¸Ì­±¡A¥ý¾Ç²ß¥æ°U¥D¡A¤£­n§â©ê«èªººA«×©ñ¦b³B²z°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A§ìµÛ¥DªºÀ³³\«×¹L¨C¤@­ÓÃø³B¡A¬ß±æ§Ú­Ì³o¤@¦~ªºªA¨Æ,µL½×¦b¿ì¤½«Ç©Î®a®x¸Ì,¬O¥Rº¡³ß¼ÖªºªA¨Æ¡C

 

1995.2.5¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯