¡y«H­C¿qªº¥N»ù¡zµÌ¥ß¤ñ®Ñ1:27-30

 

¡y¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡A³o¬OÃÒ©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï³£¬O¥X©ó¡@¯«¡C¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H¶¶ªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C§A­Ìªºª§¾Ô¡A´N»P§A­Ì¦b§Ú¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡B²{¦b©ÒÅ¥¨£ªº¤@¼Ë¡C¡z

 

¤p®É­Ô¡A¿ïÁ|¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nª±ªº¨Æ¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¿ïÁ|¤Hªº¶Ç³æ¡A¤j³¡¥÷ªº¤Ø¤o¤j¬ù¦³¶g³ø³o»ò¤jªº¤@±i¡A§Ú­Ì·|¦¬¶°¤@¤j°ï¶Ç³æ¡A¤@±i±iºP±o¥u¯d¤U¤HÀY¡A®³¨Ó·í¡uÊ¿ªüáá¡vª±¡Aª±ªk¸ò¶ê¶ê¤@±iªº¨ººØ®t¤£¦h¡AĹªº¤H¥i¥H¦b³o¨Ç¶Ç³æ¤Wªº¤HÀY¹ºÄG¤l¡A¿éªº¤H¦A¥h§ä·sªº¶Ç³æºP¡Cµ¥¿ïÁ|¹L¤F¡A³o¨Ç¶Ç³æ¤w¸g¥þ³¡³Q¹º¤WÄGŽ¤F¡A¦P®É¤]ª±±oÄêÄꪺ¡A³Ì«áªº¤U³õ¬O³Q¥á¨ì©U§£±í¸Ì¡C²{¦b§Ú­Ì®³¨ìªºÄv¿ï¶Ç³æ¡A¸ò¤Q´X¤G¤Q¦~«eªº«Ü¤£¤@¼Ë¡A²{¦b°µ±o«Üºë½oº}«G¡AÁöµMÁÙ¥i¥H¹ºÄG¤l¡A¦ý·QºP¡uÊ¿ªüáá¡vª±¤]¨S¿ìªk¤F¡C²{¦b¦b¿ïÁ|¤¤§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¶Ç³æ©Î¥¬±ø¡Aµ¥¿ïÁ|¹L¤F¥H«á¡A´N¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡A¥u·|¦¨¬°Àô«O§½ªº­t¾á¡C¤]³\³o´N¬O¥Á¥D¬Fªvªº¯S¦â¡A¨C¤@­Ó°Ñ¥[Äv¿ïªº¤HÄ@·Nªá¶O¬Û·í¤jªº¥N»ù¡A¬°ªº¬O°µ¥|¦~ªº¥«ªø©Îij­û¡C¦Ü©ó³o¨Ç¤H¥I¥Xªº¥N»ù¦³¦h°ª¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¾å±o¡A¥L­Ì·|¤£·|±q±N¨Óªº¦ì¸m¤WÁȦ^¨Ó¡A¤]¥u¦³¥L­Ì¦Û¤vª¾¹D¡C¥I¥X¥N»ù¤§«á¡A°l¨D³øÀv¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¦³¨Ç³øÀv¬O¿ú°]¡AÅv¶Õ©Î²z·Qªº¹ê²{¡A¦ýµL½×³o¨Ç³øÀv¦³¦h¤j¡A²¦³º¥u¦s¦b©ó¤µ¥Í¤µ¥@¡Aµ¥¤@­Ó¥@¥N¹L¥h¤F¡A¥Í©R¹L¥h¤F¡A¿ú°]Åv¶Õ¤]¤£¦A¨ã¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C

¥Í¦b³o¤@­Ó¥@¥N¡A°µ¬°³oªÀ·|¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì³£¦³¤@¨Ç¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M³d¥ô¡C¦b¿ïÁ|®É¬F©²´£¿ô§Ú­Ì¡A§ë²¼¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A§Ú­ÌÀ³·í¦n¦n§â´¤¡C½Í¨ì¬Fªv¡A§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦b«Où¨º­Ó®É¥Nªº¤½¥ÁÆ[©À©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ÜÃþ¦ü¡A¨­¬°¤@­Ó¥«¥Á¨ã¦³¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A«Où¥Î¤F¤@­Ó¯S§Oªº°Êµü¨Óĵ±§°ò·þ®{¡A³o­Ó°Êµü¤¤¤å¸t¸g½Ķ§@¡u¦æ¨Æ¬°¤H¡v¡A³o­Ó¦r¦b¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¦b¨Ï®{¦æ¶Ç23:1¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡G­n¬¡±o¹³¤@­Ó¤½¥Á¡C«Oùªº¬G¶m¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï©MµÌ¥ß¤ñ¦a°Ï¡A¤@¼Ë¬Où°¨«Ò°êªº´Þ¥Á¦a¡A«Où¦Û¤v¬Où°¨¤½¥Á¡AµÌ¥ß¤ñªº«H®{¤]¬Où°¨¤½¥Á¡A¥L­Ì»¡©Ô¤B¸Ü¡A¬ï©Ô¤B¦¡ªº¦çªA¡A¦uù°¨¤Hªº«ßªk¡A¦æ¨Ïù°¨ªº¤½¥ÁÅv¡A¬¡±o§¹¥þ¹³¤@­Óù°¨¤H¡C«Où­É¥Î³o­Ó¦rÄU§i°ò·þ®{­n¬¡±o¹³°ò·þ¡A»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡C³o¬O«Oùªº´Á«Ý¡A¥L§Æ±æ¤£ºÞ¦³¨S¦³©MµÌ¥ß¤ñªº«H®{¦b¤@°_¡A¥L©ÒÅ¥¨ìÃö©ó¥L­Ìªº®ø®§¬O¥L­Ìªº¦P¤ß¡A¦b¯u«H¥õ¤W¯¸¥ß±oí¡BÄ@·N¬°ºÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡A¨Ã¥B¤£©È¤Ï¹ïºÖ­µªº¤H©Ò¥[µ¹ªºÀ£¤O¡C«Où¬Æ¦Üª½±µ¤F·íªº§i¶D¥L­Ì¡A«H­C¿qªº¥N»ù´N¬O¬°¥L¨ü­W¡C³o¬O«Où¯u¸Ûªº´Á«Ý¡A¤]¬O¥L¨«³o¤@±ø¤Q¦r¬[¹D¸ôªºÅé»{¡C

¦pªG¥Î«Oùªº·Qªk¨ÓÄv¿ï¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¤H´±§ë²¼µ¹¥L¡C§â¥L»¡ªº³o¤@¬q¸Ü§ï¬°ÃÒ¨£µoªíªº®æ¦¡¡A·N«ä´N¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¦³¦P¼Ëªº¬Fªv²z©À(¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó)¡A°í©wªº¥ß³õ(¯¸¥ß±oí)¡A¬°§Ú­Ìªº¬Fªv²z·Q»ô¤ß§V¤O(¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O)¡A¤£­n©È¨ä¥L¬F¼Äªº§ðÀ»(¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~)¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|·í¿ïªº(³o¬OÃÒ©ú¥L­Ì¨I²_)¡C§Ú­Ì·í¿ï¤§«á(§Ú­Ì±o±Ï)¡A­n¦n¦nªº¶¶ªA¬F©²¡A¬°³o­Ó¬F©²¨ü­W¥I¥N»ù¡C§A­Ì¾Ä°«ªº¸g¾ú·|¸ò§Ú¤@¼Ë¡A´N¬O±q«e§A­Ì¦b¹qµø³ø¯È¤W¬Ý¨£§Ú³Q¥´³Q½|¡A²{¦bÅ¥»¡§Ú©x¥qÄñ¨­¤S³QÃö¦bºÊ¨c¸Ì¡A³o´N¬O§A­Ì¤ä«ù§Ú¡AÄ@·N©M§Ú¯¸¦b¤@°_ªº¾D¹J¡C¡v¤@­Ó°Ñ¬FªÌ§Æ±æ¥Á²³¤ä«ù¥L¡A¥²©w­n»¡ªA¸s²³±µ¨ü¥Lªº¬F¨£¡A­n±o¨ì¿ï²¼¥²»ÝÅý¿ï¥Á¬Û«H¿ï¥L·|¦³¦n³B¡A¤°»òºÊ·þ¬F©²¡B§ïµ½¥æ³q¡A´îµ|¤§Ãþªº¤ä²¼¶}¤F¤@¤j°ï¡C³o¨Ç¤ä²¼¦b´X¦~ªº¥ô´Á¤¤¦³¨S¦³§I²{¡A¯à¤£¯à§I²{¡A¨ì³Ì«á®£©È¨S¦³¦h¤Ö¤H¥h°l¨s¡C

³o­Ó¥@¥N¡A«D±`»Ý­n¸Û¹êªº¤H¡C§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¡A»Ý­n¸Û¹êªº¬Fªv®a¨ÓºÊ·þºÞ²z¬F©²¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦b¯u²z¸Ì­±¤]»Ý­n¸Û¹êÀˬd§Ú­Ìªº«H¥õ¡C­ð±Rºaªª®v«D±`¤Ï¹ïªí­±ªººÖ­µ¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É¥u§i¶D§O¤H«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A«o¤£§i¶D¥L«H­C¿q­n¥I¥N»ù­n¨ü­WÃø¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à°µ¤@­Ó¯u°ò·þ®{«o¤£¬°¥D¨ü­Wªº¡A¤£¬°¥D¥I¥N»ùªº¡C·í§A©w·N­n¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¤@©w·|»P³o­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤Jªº¡C¤]³\§Ú­Ì³£Å¥¹L­S¤j­âªø¦ÑÁ¿¹D¡A¦h¤Öª¾¹D¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¥L°ª¦Ò¤Î®æ«á³Q¤À¬£¨ìÅK¸ô§½¤W¯Z¡A·í¥L²Ä¤@­Ó¤ë»âÁ~¤ô®Éµo²{¦³¤@µ§¥[¯Z¶O¡A¥L«Ü°g´b¬°¤°»ò¨S¦³¥[¯Z«o¦³³o¤@µ§¿ú¡A¥L´N¥h°ÝµoÁ~¤ôªº·|­p¡A­ì¨Ó·í®É­Ô¤½°È­ûªº©³Á~«Ü§C¡A¦b¥LªA°Èªº¨º­Ó³æ¦ì§Î¦¨¤@­ÓÀq«´¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥H¥[¯Z¶Oªº¦W¥Ø¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡A¦ý­Sªø¦Ñ«Ü°í¨Mªº»¡¥L¨S¦³¥[¯Z¤£¯à®³³oµ§¿ú¡A©Ò¥HÅK¸ô§½¨C­Ó¤ë³£¦³¤@µ§¤£ª¾¹D­n«ç»ò³B²zªº¿ú¯d¤U¨Ó¡A³o¥ó¨Æ«á¨Ó¾x±oÅK¸ô§½¤W¤U³£ª¾¹D¦³³o¸¹¤Hª«¡A¨S¦³¤@­Ó³æ¦ì´±Åý¥L¤É¾E¡C«á¨Ó¥L³Q±ÀÂ˵¹¥æ³q³¡ªø¡A¥h¾á¥ô¤@­Ó¤½Àç¨Æ·~ªº¤H¨Æ¥D¥ô¡A¦]¬°³o­Ó¦ì¸m»Ý­n¤@­Ó¤£´`±¡­±ªº¤H­t³d¡A·íµM¡A­Sªø¦Ñ¦b³o­Ó¦ì¸m¤WÁöµM¦³¤É¾E¡A¦ý¥L·í°Æ²z¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡A¤H®a¤£´±§â¥L©ñ¦b¤Ó°ªªº¦ì¸m¡C

«H­C¿q¬O¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬O¤@±ø¥I¥N»ùªº¹D¸ô¡C¤H³ßÅw±o¨ì¦h¹L©óÄ@·N¥I¥X¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¬Ý¨ì¯«¯¬ºÖ¸Ü®É¡Aı±o¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡A¼~¶ËªºÍ¢­n¦w¼¢¡B¯fµhªºÍ¢­nÂåªv¡A¦Ü©ó©^Äm¡B±Ë¤v³o¤@Ãþªº«H®§¬O¹ï§O¤H»¡ªº¡C¤j¬ù¤T¦~¦h«e§Ú»{ÃѤ@¦ì±o·R´þ¯fªº¤H¡A«e«á¥u©M¥L¸I­±¤T¥|¦¸¡A¨º®É­Ô¥L¤w¸gµo¯f¤F¡A²Ä¤G¦¸¥h±´³X¥L¡A¥L§Æ±æ¬Ý§d«iªø¦Ñªº¨£ÃÒ¶°¡A§Ú´N¶R¤F¤@®M°e¥L¡A¦A¤U¤@¦¸¥h¬Ý¥L®É¥L­n§Ú¬°¥L­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¥L§â¨£ÃÒ¶°¤¤§d«iªø¦Ñ±oÀù¯g³z¹Lë§i±oÂåªv¨º³¡¥÷¹º½u¡A½µ¹§Ú¬Ý¡A¥L¥Rº¡«H¤ßªº»¡¡G¦pªG¤W«ÒÂåªv¥L¡A¥L­n¹³§d«iªø¦Ñ¤@¼ËªºªA¨Æ¯«¡C¹L¤@­Ó§«ô¦A¥h¬Ý¥L¡A¥L»¡¥Lµo¯f®É¦nµh­W¡A¤@ª½©ê«è¤W«Ò¤£Âåªv¥L¡A¨º¤@¦¸¥L§â¥L±o¤°»ò¯f§i¶D§Ú¡A¦ý¤£©Ó»{¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¬O±o¸o¯«ªº¡C°ò·þ®{¤£À³·í¦]¬°¥Ç¸o¦Ó¨ü­W¡A¦³³\¦h¦Û§äªº­W¤£­n©ê«è¯«¡C§Ú­Ì¬°¤F°í«ù«H¥õªº½t¬G·|¦³»P¤Hµo¥Í¼¯À¿ªº®É­Ô¡A¦ý¤£­n¬°¤F¦Û¨p©Îª§§Q¯q¦Ó»P¤H½Ä¬ð¡A³o¬O¦Û°Q­W¦Y¡A¤£¬O¬°«H¥õ¥I¥N»ù¡C

«H­C¿q­n¥Iªº¥N»ù¬O¤°»ò¡H«Où¦b30¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ìªºª§¾Ô¡A´N»P§A­Ì¦b§Ú¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡B²{¦b©ÒÅ¥¨£ªº¤@¼Ë¡C¡v·sĶ¥»±N³o¤@¸`½Ķ¬°¡G¡u§A­Ì­±¹ïªºª§¾Ô¡A©M§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¨£¹L¡A²{¦b¤SÅ¥¨ìªº¬O¤@¼Ëªº¡C¡v³o¸Ìªºª§¾Ô¡A¦b­ì¤å¤¤ÁÙ¦³¡uºÉ¤ßºÜ¤O¡B¸ôµ{¡vªº·N«ä¡C«Où¥H¥L¦Û¤vªº¸g¾ú§i¶D¥L­Ì¡A¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô­n¥I¥N»ù¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹°O¸ü«Où²Ä¤@¦¸¥hµÌ¥ß¤ñ®É¡A¥Lªº¾D¹J³QµÌ¥ß¤ñ«H®{¬Ý¨£¡A¥L¬°¤@­Ó³Q°­ªþªº¤k¹²»°°­¡Aµ²ªG³QÃ@¥´¨Ã¤U¦bºÊº»¸Ì­±¡F«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®É¥¿³QºÊ¸T¦bù°¨¡A³o¬O¥L­ÌÅ¥»¡ªº¡C¸òÀH¥Dªº¥N»ù¤£¦ý¦³±q¥~­±¨Óªº§ðÀ»¡A¤]¦³±q¤ß¸Ìµo¥Xªº·P¹Ä¡G¡u§Ú·Q¤W«Ò¬O§â§Ú­Ì§@¨Ï®{ªº¦C¦b³Ì«á¡A¦n¹³©w¤F¦º¦Dªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸µ¹¦t©zÆ[¬Ý¡A´N¬Oµ¹¤Ñ¨Ï©M¥@¤HÆ[¬Ý¡I§Ú­Ì¬°°ò·þªº½t¬G¡A¦¨¤F·M²Âªº¡F§A­Ì¦b°ò·þùØ¡A­Ë¦¨¤FÁo©úªº¡C§Ú­Ì³n®z¡A§A­Ì­Ë±j§§¡F§A­Ì¨ü¤H´L·q¡A§Ú­Ì­Ë³Q»´µø¡Cª½¨ì²{¦b¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¤S´÷¡A¦ç¤£½ªÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³´Ï¨­ªº¦a¤è¡A¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡C³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡F¾D¨ü­¢®`¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡F³Q¤H·´Á½¡A§Ú­Ì«o¦n¦nªºÄU¾É¡Fª½¨ì²{¦b¡A¤HÁÙ¬O§â§Ú­Ì·í§@¥@¤Wªº©U§£¡A¸Uª«ªº´í·º¡C§Ú¼g³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O­n¥s§A­Ì²Û·\¡A¦Ó¬O§â§A­Ì·í§@§Ú¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼ËÄU»|§A­Ì¡CÁaµM§A­Ì¦b°ò·þùئ³¤W¸Uªº±Ò»X±Ð®v¡A¥i¬O¤÷¿Ë«o¤£¦h¡A¦]¬°¬O§Ú¦b°ò·þ­C¿qùØÂǵۺ֭µ¥Í¤F§A­Ì¡C©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì­n®Äªk§Ú¡C¡v(ªL«e4:9-16)

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¬O»X¯«®¦¨åªº¤H¡A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì³Q¬@±Ï¡A¤w¸g¦³¥Ã¥Íªº½T¾Ú¤F¡C§Ú­Ì­n¥Î¤°»òºA«×¨Ó¹L¥@¤Wªº¥Í¬¡©O¡H§A¬°¥@¤Wµu¼Èªº¥ú³±¥I¥N»ù¡A©Î¬°±N¨Ó¥Ã»·ªº°ê«×©^Äm¦Û¤v¡AÅý¯«¨Ï¥Î¡Aºaģ͢©O?

 

1994.11.27¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯