¡y½a¶}¤ß¡H¡zµÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹12-18¸`

 

¡y§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡A¥H­P§Ú¨üªº®¹Âê¦b±sÀç¥þ­x©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¨Ã¥B¨º¦b¥Dùتº§Ì¥S¦h¥b¦]§Ú¨üªº®¹Âê´N¿w«H¤£ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¶Ç¡@¯«ªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C¦³ªº¶Ç°ò·þ¬O¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡C³o¤@µ¥¬O¥X©ó·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¬°ÅG©úºÖ­µ³]¥ßªº¡F¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¬O¥X©óµ²ÄÒ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ­W·¡¡C³o¤S¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡C¬°¦¹¡A§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡F¡z

 

§A¶}¤ß¶Ü¡H¤°»ò¼Ëªº¤H¤ñ¸û®e©ö¶}¤ß¡H¦³¤@¥»®Ñ¥s¡yªü¢ß¥¿¶Ç¡z¡A®Ñ¸Ì­±ªº¥D¨¤¥sªü¢ß¡A¥LÁöµM¬O¤@­Ó¤p¤Hª«¡A«o¬O¤@­Ó®É±`¶}¤ßªº¤H¡C§ÚŪ³o¥»®Ñªº®É­Ô¡Aı±o¥Lªº¥Í©R¥Rº¡¤F§¢©V¡A¥L¬O¤@°¦¥i¼¦ÂΡC¦ý¬O¦b¾|¦Äµ§¤Uªºªü¢ß¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡A¥L¦Û§Ú½Õ¾A¯à¤O«Ü¦n¡C¨C·í¥L¦YÁ«³Q´Û«V¤§­Ô¡A¥L±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A§â¦çªA¤Wªºªd¤g©M¦Ç¹Ð¼u±¼¡A§âÁy¤Wªº¦å¸ñÀ¿¤@À¿¡A§ÔµÛ¨­Åé¤Wªº¯kµh¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G­è¤~¨º¨Ç©M¥L¥´¬[ªº¤H²{¦b³£¨«¤F¡AÃÒ©ú¥L¨Ã¨S¦³¥´¿é¡A¥L·Q¹³µÛ¨º¨Ç¤H·|¹J¨ì¤£©¯ªº¨Æ¡A´N¶}¤ß°_¨Ó¤F¡C¥L³Ì«áªºµ²§½¬O³QºjÀŦºªº¡A¦bºjÀŤ§«e¬Ý¨ì³òÆ[ªº¸s²³¨º»ò¦h¡A¥L§â¦Û¤v·Q¹³¬°¤@­Ó­^¶¯¤Hª«¡A¦Óı±o«Ü¶}¤ß¡C«ö·Ó¥¿±`¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥L¡uÀY´ß¤ï¥h¡v¡C

¥¿±`¤H¦b¤°»ò±¡ªp¤ñ¸û®e©ö¶}¤ß©O¡H«ö·Ó²Î­p¾Ç®aªº»¡ªk¡A¸gÀÙÀô¹Ò®tªº¤H¡A¤ñ¸gÀÙÀô¹Ò¦nªº¤H®e©ö¶}¤ß¡F®ÑŪ±o¤Öªº¤H¡A¤ñŪ®Ñ¦hªº¤H¶}¤ß¡C¬ù¶Ç¹D®Ñ¤¤¤]»¡¤F´XºØ¤£·|¶}¤ßªº¤H¡A¤@ºØ¬O³Ò¸L¤u§@¦³¦¬Àòªº¤H¡A¬Ý¨ì¨S¦³³Ò¸Lªº¤H¤À¨É¥Lªº¦¨ªG¡A¥L«Ü¤£¶}¤ß¡F¦³¤H¬Ý¨ì¤é¥ú¤§¤Uµo¥Í¤£¤½¸qªº¨Æ¡A¥L´N¤£¶}¤ß¤F¡F´I¨¬¤H¦]¬°¥L­ÌªºÂײ±¡A¤£¶}¤ßªººÎ¤£µÛı¡FŪ®Ñ¦h¡A¨­Åé¯h­Â¡A¤]¤£¶}¤ß¡C©Ò¥H¤H¤£·|¡u´I¶}¤ß¡v¡A¥u·|¡u½a¶}¤ß¡v¡A³o­Ó¡u½a¡v¬O¥]¬A¤Fª«½è»P¤ßÆF¼h­±ªº³h½a¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A½a¤H´N¤£·|¤£¶}¤ß¶Ü¡H½a¤H¬O¤ñ¸û®e©ö±o¨ìº¡¨¬¡A¤H¥u­n¦³º¡¨¬·P´N·|¶}¤ß¡A¦ý±o¨ìº¡¨¬¤§«e«ç»ò¿ì©O¡H

µÌ§Q¤ñ®Ñ¬O¤@¨÷¥Rº¡«Où³ß¼Ö±¡ºüªº®Ñ«H¡A¥L¤£Â_ªº§i¶DµÌ¥ß¤ñªº§Ì¥S©n©f¡A¥L·Q¨ì¥Lªº§Ì¥S©n©f®É¡A©ÎºÖ­µ³Q¶Ç¶}¤F¡B¥L±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¡C«Oùªº¶}¤ß¤£¬O¡u½a¶}¤ß¡v¡A¥L¶}¤ßªº®Ú¾Ú¤£¬O¦]¬°¨­Åé±o¨ìº¡¨¬¡A¦³¦¨´N·P¤è­±ªºº¡¨¬¡A¥L¶}¤ß¬O¦]¬°¥L¥Í©R¤¤¨º¤@­Ó³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¤£Â_ªº¹ê²{¡C«Où¥Í©R¤¤³Ì°ªªº¥Ø¼Ð´N¬O¡AºÖ­µ¿³©ô¡C

¦pªG«Où¤@ª½¬Ý¥L¦Û¤vªº¾D¹J¡A¥L¬O³ß¼Ö¤£°_¨Óªº¡C¥L¤£¬Oªü¢ß«¬ªº¤Hª«¡A¥L¤£·|±»¹¢µh­W©M®À§éªº·Pı¡C¥L¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñªº®É­Ô¡A¦b¥L®ÇÃ䦳¢¶¡Ð¢°¢°§L¤B¡A24¤p®É³£¦³¤@­Ó§L¸ò¥L¥ÎÂêÁåÂê¦b¤@°_¡C«Où¼g«Hªº®É­Ô¡A¦b®ÇÃ䪺³o­Ó§L¥i¥H¬Ý¨ì¥L¼gªº¨C¤@­Ó¦r¡A¦pªG¦³¤H¨Ó±´±æ¥L¡A¦b®ÇÃ䪺³o­Ó§L¡A¨C¤@¦r¨C¤@¥y³£Å¥±o²M²M·¡·¡ªº¡A³o­Ó±¡§Î¤j¬ù¦³¨â¦~ªº®É¶¡¡C«Où»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡A¥H­P§Ú¨üªº®¹Âê¦b±sÀç¥þ­x©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¡z±sÀç­x¬O·í®É­Ôù°¨¬Ó«Òªºªñ½Ã¶¤¡A¤H¼Æ¤j·§¦b¤E¤d¨ì¤@¸U¤H¤§¶¡¡A³o­Ó­x¶¤ªº¥ô°È¬O«OÅ@¬Ó«Òªº¦w¥þ¡A¦P®É¤]³B²z¸ò¬Ó«Ò¤½°Èª½±µ¦³Ãöªº¨Æ°È¡A³o¨Ç¤H±q¾ã­Óù°¨«Ò°êªº­x¶¤¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡AµL½×¥L­ÌªºªZ³N©Î¾ÇÃÑ­×¾i¤ô¥­¡A³£¦b¨ä¥L­x¶¤¤§¤W¡A¥L­ÌªºÁ~¤ô¬O¨ä¥L­x¤Hªº¨â­¿¡C«Où³Q©ë´£¨ìù°¨¡A¹w³Æ­n¦bù°¨¬Ó«Ò­±«e¨ü¼f§P¡A¤~·|³Q³o¼Ëªº¤@¤äºë¾U³¡¶¤¬Ý¦uµÛ¡C«Où§â´¤³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¦V¥þ°ê³ÌÀu¨qªº­x¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o¨Ç­x¤H¨C¥|­Ó¤p®É´«¤@¯Z¡A¥L­Ì¤£Å¥ºÖ­µ³£¤£¦æ¡C«Où¬Où°¨¤½¥Á¡AÁöµM³QºÊ¸T¡Aªk«ß¤W¹ï¥Lªº¤½¥ÁÅv¦³°_½Xªº«OÅ@©M´L­«¡A³o¨Ç§L¤B¬O¤£¯à­h«Ý¥Lªº¡C³o­Ó±sÀç­xªº³d¥ô¬O¬Ý¦u¥L¡A¦pªG¥L­Ì­nºÊµø«Où¼g¤°»ò¡A¥L­Ì·|¬Ý¨ì¤@½g¤S¤@½g½Í½×°ò·þºÖ­µªº¤å³¹¡F¦³¤H¨Ó±´µø«Où®É¡A¥L­ÌÅ¥¨ì«Où¸ò¤HÁ¿½×µÛ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡F¦pªG¥L­Ì¦b¥|­Ó¤p®É­È¯Zªº®É¶¡¤¤·PıµL²á¡A«Où¥i¥H³­¥L­Ì²á¤Ñ¡A»¡µÛ»¡µÛºÖ­µ´N¶Çµ¹¥L­Ì¤F¡C

°£¤F³QºÊ¸T¥~¡A«Où³o®É­ÔÁÙ¾D¹J¥t¤@¥ó¨Æ(15-17)¡G¡y¦³ªº¶Ç°ò·þ¬O¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡C³o¤@µ¥¬O¥X©ó·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¬°ÅG©úºÖ­µ³]¥ßªº¡F¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¬O¥X©óµ²ÄÒ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ­W·¡¡C¡z¦b«Oùªº®É¥N¡A°ò·þ®{¤¤¤w¸g¦³¤À¬£¨tªº²{¶H¡A¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ±¡¤W¤]¦³¤H©M¥L¬Ûª§¡A¨Ã¥B§ðÀ»¥L¡A­n¨Ï¥L·Ð´o¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹§â³oºØ²{¹³´y­z¥X¨Ó¡C¦³¤H»¡¥L¬OÄÝ«Oùªº¡A©ÎÄݨȪiùªº¡A©Î¬OÄÝ©¼±o¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü»¡¡G§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C

±Ð·|¤¤¥X²{¬£¨t©Î¯Éª§¡A¹ï¤H¨ã¦³«Ü¤jªº±þ¶Ë¤O¡C³oºØ±þ¶Ë¤O¥i¥H§â¤@­Ó¼ö¤ßªA¨Æªº¤H¡A§Ë±o·N§Ó®ø¨I¡C±q­ôªL¦h«e®Ñ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A±Ð·|ªº¯Éª§¬O¦]¬°¤Hªº¦W¸qªº½t¬G¡A¤£¬O¦]¬°ºÖ­µªº¤º®e¥»¨­¡C¤H¦³²z´¼¤]¦³±¡ºü¡A¤£¦Pªº¤H¥i¥H¹ï¦P¼Ëªº¤u§@¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº°µªk¡AÁöµM¤@¼Ë¥i¥H§¹¦¨¡A¦ý¦b¹Lµ{¤¤¦]µÛ±¡ºü¤Wªº°¾¦n¡A°ÝÃD´N¥X²{¤F¡C¦³¤H³ßÅw¸ò©Ê±¡±µªñªº¦P¤u¡A¦³¤H³ßÅwÅ¥¸Üªºªº¦P¤u¡A¦³¤H³ßÅw³o¼Ë¡A¦³¤H³ßÅw¨º¼Ë¡F¦P¤@¥ó¤u§@¡A¤£¥i¯à¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤@¼Ëªº³B²z¤èªk¡C¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦h¤Ö·|µ¹«Où±a¨Ó¤@¨Ç·Ð´o¡CÁöµM¬O¦³·Ð´o¡A«Où»¡¡G¡y³o¤S¦ó§«©O¡HµL½×¦p¦ó¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡C¬°¦¹¡A§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡z

¡y³o¤S¦ó§«©O¡H¡z¹J¨ì¤£¶¶§Q®É¡A¹J¨ì¦³¤H§ðÀ»·´Á½®É¡A¯à°÷»¡¡y³o¤S¦ó§«©O¡H¡zªº¤H¡A¬O¤@­Ó²M·¡¥L¥Í©R³Ì°ª¥Ø¼Ð¤Î»ù­È¬O¤°»òªº¤H¡C

§Ú­Ì±q¤p´NÅ¥¹Lªº¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡G¦³¤@°¦ª°»©¸g¹L¤@­Ó¸²µå¶é¡A¬Ý¨£¶é¸Ìªº¸²µå¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¥¦´N·Q¦Y³o¨Ç¸²µå¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó«Ü°ªªº³òÆX¡C¥¦´N¶}©l¹Á¸Õ¸õ¹L³o­ÓÆX¯¹¡A¥¦¤@¦¸¸õ¤£¹L¥h¡A¨â¦¸¸õ¤£¹L¥h¡A¶]¤@¬q¸ô¦A¸õ¡A¤]¸õ¤£¹L¥h¡C¸Õ¤F³\¦h¤èªk«á¡AÁÙ¬O¸õ¤£¹L¥h¡C³Ì«á¥¦»¡¡G³o¨Ç¸²µå³o»ò»Ä¡A½Ö§Æ¨u¦Y¡HµM«á««ÀY³à®ðªº¨«¤F¡C¸²µå¬Oª°¯Wªº¥Ø¼Ð¡AÆX¯¹¬O¥¦ªº§xÃø¡Aª°¯W««ÀY³à®ðªº¨«¤F¡A¬O¦]¬°¥¦±o¤£¨ì¥L»{¬°¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C

·í°ò·þ®{¬O·|¦³·Ð´oªº¡A·í§xÃø¾î¦b«e­±®É¡A·í³Q¤H³d³Æ§ðÀ»®É¡A·í¨Æ±¡¤£¶¶§Q®É¡A§Ú­Ì©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë·|·Ð´o¡C¦pªG§A°Ý§Ú¡A¶Ç¹D¤H·|¤£·|¦³·Ð´o¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¦³³\¦h·Ð´o¡C¦b¨â¤Ñ¥H«á¡A§Ú¥²»Ý¥æ½×¤åªº¤jºõ¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦n¡A§Ú«Ü·Ð´o¡F¬°¤F¥Ó½Ð¤@­Ó°òª÷·|ªº¸É§U¡A¨â¤Ñ«e§Ú¾ã²z±Ð·|«Ø°óªº°]°È®É¡A§Úµo²{¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì¬°«Ø°óªº»Ý­n¨Æ¤w¸g¥I¥X¤@¤d¤K¦Ê¦h¸U¡A²{¦bÁÙ¦³¤@¤d¤@¦Ê¦h¸Uªº­t¶Å¡A¬Ý¨ì³o­Ó¼Æ¦r§Ú·|·Ð´o¡C¨C¤@¦¸§Ú­nÁ¿¹D¡A§ÚÁÙ¨S¦³§âÁ¿³¹¼g§¹¡A§Ú·|µÛ«æ±o·|©Ô¨{¤l¡C¥H«e§Ú¤]¦³³\¦h·Ð´o¡C§Ú´¿¬°¤°»ò·Ð´o©O¡A¤W¾Ç´Á§Öµ²§ôªº®É­Ô¡A³Ì«á¤@­Ó§«ô¡A§Ú·Ð´oÁÙ¦³´X½g³ø§i¨S¼g§¹¡F¨â¦~«eªº¤»¤ë¡A±Ð·|¯²ªº©Ð¤l§Ö³Q©ÐªF¦¬¦^¥h¤F¡A·sªº»E·|¦aÂI«oÁÙ¤£ª¾¹D¦b¨º¸Ì¡A¨º®É­Ô§Ú·Ð´oªº¤£±o¤F¡C

§Ú¤£¤@©wª¾¹D§Aªº·Ð´o¬O¤°»ò¡A¥i¯à¬OÃö©ó¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥i¯à¬OÃö©ó¦WÁn¦a¦ìªº°ÝÃD¡C¦ý¬O±q«Oùªº¨£ÃÒÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÁöµM¦³³\¦hªº·Ð´o©M§xÃø¡A¦ý¥L¥i¥H³ß¼Ö¡C¥Lªº¯¦³Z¬O¥L¦³¤@­Ó³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¥u­nºÖ­µ¿³©ô¡A¤°»ò³£¨SÃö«Y¡C¥L³Q¸iÂêºÊ¸T¡A«o¥i¥H¦V¥þù°¨«Ò°ê³Ìºë¾Uªº­x¤H¶ÇºÖ­µ¡AÁöµM¥Lªº¦WÁn³Q¤H·´Á½¡A¦ý°ò·þªººÖ­µ«oÄ~Äòªº³Q¶Ç¶}¡A¥L¦]³o½t¬G·P¨ì³ß¼Ö¡C

¦pªG¤@¤E¤E¤­¦~ªº¹w¨¥¯uªº·|À³Åç¡A§A¹w³Æ°µ¤°»ò¡H¬Q¤ÑªºªÑ²¼«ü¼Æ¶^¤F¥|¦Ê¦hÂI¡A§Aªº·Pı¬O¤°»ò¡H¦pªG©ú¦~¯uªº¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A§ÚÁÙ¬O­n·í¶Ç¹D¤H¡A¦b¥xÆWÄ~Äò·í¶Ç¹D¤H¡C¦ý¬O§Ú­n½Õ¾ã§Úªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A§Ú¤£­n¦A§â½×¤åªº§¹¦¨¡A©Î±Ð·|¤@¤d¤@¦Ê¦h¸Uªº­t¶ÅÁÙ²M§@¬°³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C§Ú§Æ±æ§Ú¯à°÷À°§U¤@¨Ç¤H©ú¥Õ¡A¥ô¦óªº§xÃø©M·Ð´o³£·|¹L¥h¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í©R¤]·|¹L¥h¡A¦ý¬O«öµÛ¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¥ô¦ó¤HÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ°ß¤@ªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì·|¦A¬Û¨£ªº¡C¨º­Ó®É­Ôªº³ß¼Ö¡A·|¤ñ¦b¥@¤W´¿¸g¾ú¹Lªº¥ô¦ó³ß¼Ö¤j¡C

 

1994.10.9¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡XªL«H¤¯