1999.8.22¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡yªø¶iªº«H¤ß¡z

¸g¤å¡G©¼±o«á®Ñ3:14-18

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡A

µL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡F¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p

§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·Óú¦©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@

¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í

©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A

§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q

¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å

©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I

 

 

¤Hªº¥Í©R¤¤¦³´X­Ó·|ªø¤jªº²{¶H¡A³Ì°ò¥»ªº¬O¤Hªº¨­Åé·|ªø¤j¡A§Ú­Ì±q¥X¥Í¥H«á¨­Åé´N¤£Â_ªºªø¤j¡A±q¤p«Äªº¨­Åéªø¦¨¤j¤Hªº¨­Åé¬O¤@­Ó¶¥¬q¡A¥H«áÁÙ·|¦bÅÜ­DÅܽG¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^ªºÅܤƵۡF²Ä¤G­Ó·|¦¨ªøªº¬O¤ß´¼¤è­±ªº¦¨ªø¡A³o¤è­±ªº¦¨ªø¤ñ¸û¨S¦³¦~ÄÖªº­­¨î¡A¦pªGªÖ¾Ç²ß¡A¤£ºÞ¦~¬ö¦h¤j¡A¦b¤ß´¼¤Wªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¤´µM·|¦³ªø¶iªºªÅ¶¡¡F§Ú­Ì²Ä¤T­Ó·|ªø¤jªº²{¶H¬O¦~¬ö¡A¦~¬öªº¼W¥[¬O³Ìí©wªº¡A¨S¦³¤H¯àÅý¦~¬öªº¼Wªø¥[§Ö·|ÅܺC¡A¦~¬öªº¼Wªø¬O¤@ºØ³æ¦VªºÅܤơF¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦³ÆF©R¤è­±ªº¦¨ªø¡AÆF©Rªº¦¨ªø¸ò¨ä¥¦¤è­±ªº¦¨ªø«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥¦¤£¹³¨­Å骺¦¨ªø¡A¦³¶¥¬q©Ê©M§½³¡©Ê¡AÆF©R¤]¤£¹³¤ß´¼¥i¥HÀH­Ó¤Hªº§V¤Oªø¶i¡AÆF©R§ó¤£¬O¦]¬°«H­C¿qªº®É¶¡¤ñ¸ûªø´N¤ñ¸û¦n¡CÆF©Rªø¶i¤£·|¦³©³½u¡A¦]¬°ÆF©R¤£¬Oµ{«×¡AÆF©R¬O¤H»P¯«ªºÃö«Y¡AÆF©R¦nªº¤H¤]´N¬O«H¤ß¦nªº¤H¡C

 

©¼±o¦b¥L¤H¥Í§Ö¨ìºÉÀY¤§«e¡A§â¤ß¸Ì¹ïªÏÅé¨I­«ªº­t¾á¦b®Ñ«H¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡A²Ä¤T³¹¤¤¥|¦¸¹ï¥Lªº§Ì¥SºÙ©I¬°¿Ë·Rªº¡A´£¿ô¥L­Ì¦bµ¥­Ô¨£¥D­±ªº¤é¤l¸Ì¡A­n¯d·N¨º¨Ç¨Æ¡C©¼±o«D±`¾á¤ß«H®{ªº³B¹Ò¡A°£¤F«H¥õ¤Wªº¹G­¢¤§¥~¡AÁÙ¦³¤H©Ê¥»¨­ªº³n®z©M¿ù»~ªº±Ð¾É·|¼vÅT¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¦b¥Lµ²§ô³o«Ê®Ñ«H¤§«e¡A©¼±o´N¤H¥»¨­ªº³n®z¡A©M¥~¨Ó¿ù»~ªº±Ð¾É¡A¦A¤@¦¸´£¿ô«H®{­n§V¤O©M¨¾³Æªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z©M¥~¨Ó¿ù»~ªº±Ð¾É¡A³£·|¼vÅT§Ú­ÌªºÆF©R¡C

 

­±¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z¡A©¼±o¹ªÀy§Ú­Ì­n¡y®ï¶Ô¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡C¡z®ï¶Ô¬O¤@ºØºA«×¡A³oºØºA«×±`±`³z¹L¤@¨Ç¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C¤W­Ó§«ô¤G©Ò¿×ªº¤¤°ê±¡¤H¸`¡A¦³¨â­Ó¤jÄm®ï¶Ôªº¨k¤h¦¨¬°·s»D¤Hª«¡A¥L­Ì³£¬O°µ¤F¥­±`¤H¤£·|°µªº¨Æ¡A¦³¤@­Óµ²¤F±Bªº¤H¡Aªá¤F¤K¸U¦h¶ô¿ú¶Rªá°eµ¹¤Ó¤Ó¡A°µ¬°±¡¤H¸`ªºÂ§ª«¡F¥t¥~¤@­Ó¤H¦V°l¨D¤@¬q®É¶¡ªº¤kªB¤Í¨D±B¡A¥L¤£¥u¦V¤kªB¤Í¨D±B¡A¤]¦V¤kªB¤Íªº®a¤Hªí¹F¥Lªº·NÄ@¡A¥Lª¾¹D¤kªB¤Íªº¶ý¶ý¬OªÑ²¼±Úªº¡A¬°¤FÅý¦o¬Ý¨£¥Lªº¨D±B¸Û·N¡A¥L´N¦b¬Y¤j³ø¯È¤WªºªÑ¥«§ë¸êª©¤W¥Zµn¨D±B±Ò¥Ü¡A«á¨Ó³o­Ó¤Hªº¨D±B±o¨ì¤kªB¤Í©M¦o®a¤Hªºªº±µ¯Ç¡C

 

®ï¶ÔªººA«×³q±`¬O¬°¤F°Q¦n¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A­n°Q¦n¤Hªº¿ìªk´N¬OÅý¤H¬Ý¨£¦nªº¤@­±¡A°µ¥X¥s¤H°ª¿³ªº¨Æ¨Ó¡C¦ý¦b¯«ªº­±«e¡A§Ú­Ì«o¤£¯à³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¯«¬O¤£·|³Q°Q¦nªº¡C§Ú­Ì±`±`·|¥Î¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤H«Ü®e©ö³Q¨¥»y°Q¦n¡A¤]«Ü®e©ö³Qª«½è°Q¦n¡A¥H¬°¥Î¹ï«Ý¤Hªº¤è¦¡¥h¹ï«Ý¯«¡A´N¯à°÷¦b¯«­±«e¥æ«Ý±o¹L¥h¡A¨Æ¹ê¤W¬O´ÛÄF¦Û¤v¡C·í©Òùªù¤ý§¹¦¨«Ø³y¸t·µªº¤uµ{¤§«á¡A¥L©M¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¦b¯«­±«eÄm²½¡A©Òùªù¤ý¥Î¤G¸U¤G¤dÀY¤û¡A¤Q¤G¸U°¦¦Ï·í²½ª«Ämµ¹¯«¡A«á¨Ó¯«¦V©Òùªù¤ýÅã²{¹ï¥L»¡¡G¡y§A­Y®Äªk§A¤÷¤j½Ã¡B¦s¸Û¹ê¥¿ª½ªº¤ß¦æ¦b§Ú­±«e¡B¿í¦æ§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡BÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò¨å³¹¡B§Ú´N¥²°í©T§Aªº°ê¦ì¦b¥H¦â¦C¤¤¡Bª½¨ì¥Ã»·¡B¡K¡K­Õ­Y§A­Ì©M§A­Ìªº¤l®]Âà¥h¤£¸ò±q§Ú¡B¤£¦u§Ú«ü¥Ü§A­Ìªº»|©R«ß¨Ò¡B¥h¨Æ©^·q«ô§O¯«¡B§Ú´N¥²±N¥H¦â¦C¤H±q§Ú½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W°Å°£¡E¨Ã¥B§Ú¬°¤v¦W©Ò¤À§O¬°¸tªº·µ¡B¤]¥²±Ë±ó¤£ÅU¡E¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¸U¥Á¤¤§@¯º½Í¡B³QÃÕ»¦¡C¡z«á¨Óªº¾ú¥vÃÒ©ú¤F¯«©Ò©w¤Uªº³o­Ó­ì«h¡C

 

¯«­n§Ú­Ì¦VÍ¢Äm¤°»ò®ï¶Ô©O¡H©¼±o§i¶D§Ú­Ì¡A¯«­n§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¨S¦³¬¿¦ÃµL¥i«ü³dªº¤H¡C³o¤@­Ó­n¨D¤£¬O¥s§Ú­Ì¥h¦VÍ¢¥I¥X¤°»ò¡A¦nºûÅ@¸òÍ¢ªºÃö«Y¡A¯«¤£·|¦b¥G¤Hªº©^Äm¡AÍ¢¦b¥Gªº¬O§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÁÙ¬¡¦b¦Ã©¸Ì­±¡C¡y¨S¦³¬¿¦Ã¡z¦b¶®¦U®Ñ¤¤Â½Ä¶§@¡y¤£ªg¬V¡z¡A³o­Ó·N«ä¬O§i¶D§Ú­Ì«H¥D¤§«á¡AÁöµM§Ú­Ìªº¸o¦Ã¤w¸g³Q­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¤F¡A¦ýÁÙ¬O·|¦³Åܦ¨¦Ã©ªº¥i¯à¡A³o¨Ç¦Ã©¬Oªg¤W¥hªº¡C¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A¤w¸g°®²bªº¤H·|¤S¦Aªg¤W¦Ã©©O¡H

 

¶®¦U®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤C¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡B¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡B´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡B¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C¡z¦b­ì¤å¤¤¥@«U´N¬O«ü¥@¬É¡A¥]¬AÄÝ¥@¬Éªº¤H¡BÄÝ¥@¬ÉªºÆ[©À¡BÄÝ¥@¬Éªº¨Æ¡C§Ú­Ì±`±`·|©¿²¤¥@«U¹ï§Ú­ÌÆF©Rªº¼vÅT¡A¥H­P©ó¦b«H¥D¤§«á¶^­Ë¥¢±Ñ¡C¤@¦ì¥h¤j³°¤u§@ªº©n©f¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡A¦b¤j³°¤u§@Åý¦oı±o³ÌÃø¹Lªº¨Æ±¡¬O¡A¬Ý¨£±q¥xÆW©M­»´ä¥h¤j³°¤u§@ªº¨k¤H¡A³£¦b¾i¥]¤G¥¤¡A´X¥G¤Q­Ó¸Ì­±¦³¤E­Ó¥b¬O³o¼Ë¡A¦ü¥G¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤«ÜÃø¼ä¨­¦Û·R¡C¤£¹L¦o¤]¬Ý¨£¡A¦b¦o¦íªº¤j¼Ó¸Ì¦³³\¦h¨ä¥¦°ê®a¥hªº¤H¡A«o¤£·|³o¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¾ã­Ó®a®x·h¥h¡A°£¤F¦b¤u§@ªºÀô¹Ò¤§¥~¡A¦³¤@­ÓÀ°§U¥L­Ì§Ü©Ú»¤´bªº¦a¤è¡C­nÅý¦Û¤v¡y¨S¦³¬¿¦Ã¡BµL¥i«ü³d¡z¡A¤£µ¥©ó²æÂ÷¥@¬É¡A¦Ó¬O¦b·|§â§Ú­Ì¦Ã©ªº½ÆÂø¥@¬É¤¤¡A¬°¦Û¤v«O¯d¤@­Ó³æ¯Âªº¦a¤è¡A¦b³o¸Ì¦³¤H´£¿ô§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì©Úµ´»¤´b¡C¦b¦Ã©ªº¦a¤è«ÜÃø«O«ù°®²b¡A¯u¥¿ÆF©R¦nªº¤H¡A¤£·|°±¯d¦b¯«¤£³ß®®ªº³õ©Ò¡C

 

¼vÅTÆF©Rªº¦]¯À°£¤F¦Û¤vªº³n®z¥H¥~¡AÁÙ¦³¿ù»~ªº±Ð¾É¡C©¼±o´£¨ì«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¤£®e©ö©ú¥Õªº¤º®e¡A«K¦³¤H«ö·Ó¤£¬O¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤èªk¥h¸ÑÄÀ¡Aµ²ªG§â¦Û¤v¤Þ¤W¨I²_ªº¤U³õ¡C¦b­ì¤å¸t¸g¤¤¡yÃø¥H©ú¥Õ¡z³o­Ó¦r¥u¥X²{¤@¦¸¡A¥¦­ì¬O¥Î¨Ó«üµo§G¯«±Ò¥Üªº·N«ä¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤©Ò¿×ªºªº¯«ªº±Ò¥Ü¬O«ÜÃø©ú¥Õªº¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡A¤@­Ó°ê¤ý¦b¥X©º¤§«e¦V¯«©ú¨D«ü¥Ü«e³~¡A¥L©Ò±oªº±Ò¥Ü¬O¡G¡y¦pªG§A¥X©ºªº¸Ü¡A§A±N·|ºR·´¤@¤j°ê¡C¡z³o­Ó¤ý§â©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü·í¦¨¦n¹w¥ü¡A¥H¬°³o¬O¦b¹w¨¥¥L·|¥´±Ñ¼Ä¤H¡F¦ýµ²ªG«o¬O¤j±Ñ¡A¥L¦Û¤vªº°ê®a³Q¹ï¤è¹ý©³·´·À¡C¿ù»~ªº«ü¥Ü¤ñ¨S¦³«ü¥Ü§ó¥i©È¡C

 

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤H·|§â¸t¸gªº¤º®e°µ¿ù»~ªº¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î¡C²Ä¤@­Ó¬O§â¯S®í±¡ªp·í¦¨´¶¹M©Êªº­ì«h¡C¨Ò¦p±`¦³¤H°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¸t¸g¤¤¨ì©³¦³¨S¦³¸T¤î³Ü°s¡A¦³¨â¬q¸t¸g±`³Q¥Î¨Ó§@¬°¤ä«ù¥i¥H³Ü°sªº®Ú¾Ú¡C¤@³B¬O¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤T¸`¡A«Où¦]´£¼¯¤Óªº­G¤f¤£²M¡A®É±`¥Í¯f¡A´NÄU¥Lµy·L¥ÎÂI°s¡C¥t¤@³B¸g¤å¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹¤¤¡A¦b­{®³ªº±B®b¤¤¡A­C¿q§â¤ôÅÜ°sªº¯«ÂÝ¡C²Ä¤@­Ó®Ú¾Ú«Ü©úÅã¬O¯S®íªº­Ó®×¡A¦b´£¼¯¤Ó¨­Å骺»Ý­n¤W¡A«OùÄU¥Lµy·L¥ÎÂI°s¡A¦Ó¤£¬O³Ü°s¡A¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¨S¦³³Üªº°Êµü¦b¸Ì­±¡C¦Ó­C¿q¦æ¯«Âݧâ¤ôÅÜ°sªº¥Ø¦a¤]¬O¹ªÀy¤H³Ü°s¡A±B®b¤]¬O¤@­Ó¯S®íªº³õ¦X¡A¤£¯à¥Î¨Ó§@¬°¥­±`¥Í¬¡ªº­ì«h¡C¦b¸t¸g¤¤¦³¤Q´X­Ó¦a¤è¥Î­t­±ªº¥ß³õ¬Ý«Ý³Ü°s¡AÀHµM¨S¦³¸T¤î¡A«o¥Hĵ§iªº¤è¦¡¹ªÀy¤H¤Ö³Ü°s¡C¹³«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Q¤K¸`»¡¡G¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F½e¨¥¤G¤Q¤T³¹©M¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹³£¥Î¬r³D§Î®e°s¡F¥HÁɨȤ­³¹»¡¡A¨º¨Ç·R³Ü°sªº¤H¦³º×¤F¡C

 

·í¤H¥u¬Ý¦X¦Û¤v¤ß·Nªº¤ùÂ_®É¡A´N·|§â¸t¸g­ì¥»ªº¯u²z§á¦±¤F¡C¶V¬O¥Î¦Û¤vªº´Á«Ý¥hŪ¸t¸g¡A¶V¬¡¤£¥X¯«­n§Ú­Ì¬¡¥Xªº¥Í¬¡¨Ó¡C

 

°ò·þ®{ÆF©Rªºªø¶i¬O±q¥Í¬¡¤Wªº§ïÅܬݥX¨Óªº¡AÄ@§Ú­Ì¦b¥@«UªºÀô¹Ò¤¤¡AÀ´±o¥Î¨S¦³¬¿¦ÃµL¥i«ü³dªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¦b¸t¸gªºª¾ÃѤW°l¨Dªø¶i¡A§K±o¦b¤@ª¾¥b¸Ñ¤¤¡A¥¢¥h¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C