1999.8.1¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y³´¦b¸Õ±´¸Ìªº¤H¡z

¸g¤å¡G©¼±o«á®Ñ2:9-22

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f

§Pªº¤é¤l¡C¨º¨ÇÀH¦×¨­¡BÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡B»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡A§ó¬O¦p

¦¹¡C¥L­ÌÁx¤j¥ô©Ê¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¡A¤]¤£ª¾Äß©È¡C´N¬O¤Ñ¨Ï¡AÁöµM

¤O¶qÅv¯à§ó¤j¡AÁÙ¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü¦b¥D­±«e§i¥L­Ì¡C¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S

¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡C¥L­Ì·´Á½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ

¡A¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡C¦æªº¤£¸q¡A´N±o¤F¤£¸qªº

¤u»ù¡C³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã¡A¤S¦³·å²«¡A¥¿»P§A­Ì

¤@¦P§¤®u¡A´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡C¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡e­ì¤å¬O²]°ü

¡f¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡A¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡A¥¿¬O³Q©G

¶AªººØÃþ¡C¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡AÀH±q¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡C¤Ú

Äõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡A¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡F¨º

¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¥H¤Hªº¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡C³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡A¬O¨g

­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d¡C¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü

¡A¥Î¦×¨­ªº±¡¼¤©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤¨º¨Ç­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C¥L­ÌÀ³³\

¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡A¦Û¤v«o§@±ÑÃaªº¥£¹²¡A¦]¬°¤H³Q½Ö¨î¥ñ´N¬O½Öªº¥£¹²

¡C­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó

¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡B¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì

¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡

±o¯u¤£¿ù¡Gª¯©Ò¦Rªº¡A¨eÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡F½Þ¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡F

³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C

 

 

¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¦³¤@«hªÀ·|·s»D³ø¾É¡A¡u¤@¦W²{§Ð­x¤H¡AÂô¤J¤@³B¥Á¦v±j¼É¤@¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¨Ã¥B·m¨«³o¦W¤Ö¤kªº¦æ°Ê¹q¸Ü¡A³o¦W²{§Ð­x¤H«á¨Ó³Q¶e®·¡A¥L»¡¥L¨ä¹ê¿w«H¦ò±Ð¡A¥­¤é±¾µÛ¦ò¯]¶µÁåÀ£¨î¤ßÅ]¡A³o¦¸·|°µ¿ù¨Æ¡A³£¬O¦]¬°³Q¤ßÅ]±±¨î¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C¡v

 

§«ô¤­§Ú­Ì³o¸ÌªººÞ°Ïĵ­û¨Ó¬d¤á¤f¡A¦]¬°³o¤j¼Ó«e¤@°}¤l¾D¤p°½ªº¨Æ¡A§Ú´N¸ò¥L²á¤F¤@¤U¡A³o¦ìĵ­û»¡«e¤@­Ó§«ô¦b¯u¹D±Ð·|¶e®·¨ì¤@­Ó¤p°½¡A¥L³Q§ì«á¨Ñ¥X¤Q¤T¥ó®×¤l¡A³o¥u¬O¥LÁÙ°O±o¦b¨º¨Ç¦a¤è°½¹L¿úªº¼Æ¦r¡A°O¤£¦íªºÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡Cĵ¹î§i¶D§Ú¤p°½ªº¦W¦r¡A³o¤p°½ªº¦W¦r¤@Å¥¡A´Nª¾¹D¬O¬ù¸t¸g¤¤¤@¦ì¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¬Ý°_¨Ó¥L¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó²Ä¤G¥N¥H¤Wªº°ò·þ®{¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¤H¬O±q¤p¦b°ò·þ±ÐªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡Cĵ¹î»¡¥L¬O¦]¬°¤í¤F¦a¤U¿ú²øªº¶Å¡A³Q¹G«æ¤F¡A´N§Q¥Î¹ï±Ð·|Àô¹Òªº¼ô±x¡A±Mªù¨ì±Ð·|¸Ì¥h°½¿úÁٶšC

 

³o¨â­Ó¨Ò¤l¯uªº¥s§Ú­ÌÃø¹L¡A¦³¤@¨Ç¤H³´¦b¸Õ±´¤¤¡A©v±Ð«H¥õ¤£¦ý¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì¡A«H¥õ¤Ï­Ë¦¨¬°§Q¥Îªº¤u¨ã©MÂǤf¡C¦b¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¦³¹³©¼±o«á®Ñ¤G³¹¡A¥Î³o»òªøªº½g´T¥h§Î®e¤@ºØ¤H¡C³oºØ¤H¬O±N¨Ó¨ü¼f§P«á­n¸¨¦b¦D»@¤¤ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³´¦b¸Õ±´¤¤¤£Ä@·N®¬§ï¡A©ñÁa±¡¼¤¥h¥Ç¸o¡A¨Ã¥B¤]¼vÅT§O¤H¸ò¥L­Ì¨«¦P¼Ëªº¸ô¡C

 

©¼±o«ü¥X¡A³oºØ¤H¬O¡uÀH¦×¨­¡BÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡B»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡v¡C¦b¸t¸g¤¤½Í¨ìªº¦×¨­¡A³q±`¬O«ü±q¤HÃþ¼Z¸¨¥H«á¡A¦UºØ¨­Åé¤Wªº»Ý­n¤w¶W¶V¤F¥¿±`ªºª¬ºA¡A¥Î¤Hªº·N§Ó¤O«ÜÃø¥h§J¨î¨­Å餤¨ººØ¤£¥¿±`ªº»Ý¨D¡A³o¨Ç¹L¥÷ªº»Ý¨D¦¨¬°¤@ºØ¡uªÏÅ骺«ß¡v¡A¤ä°t±±¨î¤Hªº¤ß§Ó¡A¨Ï¤HÀH±q¥¦­Ìªº­n¨D¦Ó¦æ¨Æ¡A¦]¦Ó¥Í¥XºØºØ¸o¦æ¡C©Ò¥H¡A¦b³oùØ¡uÀH¦×¨­¡AÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡v¡A¤]´N¬OÀH±q¦×Å骺¤ä°t¡A©ñÁa¦UºØ¦Ã©ªº¨¸±¡´c¼¤ªº·N«ä¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¡A½Í¨ì§Ú­Ì¥½«H¥D¤§«eªº±¡§Î¡A¤]¬O©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡C¤£¦ý¥ÌÄ@ÀH±q¨p¼¤¥hªg¬V¦UºØ¦Ã©¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¯à¤O¤£ÀH±q¨p¼¤¡C¤H¨­Åé¤Wªº¦UºØ¼¤±æ­ì¥»¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¸o´c¶i¤J¤HÃþªº¥Í©R¤¤¤§«á¡A¼¤±æ³Q¸o©Ê¼vÅT¦Ó¶W¶V¥¿±`ªº³W½d¡A´N»Ý­n±±¨î¡A¤£¯à¤@¨ýÀH±q¦×Åé¡C¦ý¤@­Ó¤´¬¡¦b¸o¤¤ªº¤Hµ´¤£¥i¯à¯u¥¿ªº¨î³Ó¦×Å骺¨p¼¤¡A¨­Å骺¨p¼¤¬O¤£·|º¡¨¬ªº¡A¤£·|»¡°÷¤Fªº¡F­Y¤£¥[¥H¸`¨î¡A«K·|³g±oµLÅä¡Aº©µL¤î¹Òªºµo®i¤U¥h¡C

 

§Ú·Q¤j³¡¥÷ªº¤H³£¥h¦Y¹LBuffet¡A­±¹ï¤@¤j°ïªº¬ü­¹¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃø§Ü©Úªº¨Æ¡C§Ú¸ò¬üÀô²Ä¤@¦¸¥h¬ü°ê¬O¸ò®È¦æ¹Î¥hªº¡A§Ú­Ìªº¾É¹C¨­§÷¦³ÂI¹L­D¤F¡A§Ú¦³ÂI·Q¤£³q¥L¨C¤Ñ¦w±Æ¦æµ{¡AÀ°¹Î­û³B²z¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡AÅé¤O®ø¯Ó«Ü¤j¡A¬°¤°»òÁÙ·|¦³¨ººØ¨­§÷¡C«á¨Ó¦b©Ô´µºû¥[´µ®É¡A¬Ý¥X¥L¹L­Dªº­ì¦]¤F¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦æµ{¦w±Æ¦b¤@­Ó«Ü°ª¯Åªº¦a¤è¦Y¶º¡A¦b¨º¸Ì¤@Ãä¥ÎÀ\¤@Ãä¬Ýªíºt¡A¶iÀ\ÆU«e§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¬Ý¹L³\¦h¦¸¦P¼Ëªºªíºt¤F¡A¥L¤£³­§Ú­Ì¦Y±ß¶º¤F¡A¦ý·í¥L±a¤j®a¨ì­q¦nªº®y¦ì®É¡A¸g¹L­¹ª«ªº§aÂi®É¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¯d¤U¨Ó¤F¡C­¹ª««Üºë¬ü¡Aªíºt¸`¥Ø¤]«Üºëªö¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨º¼Ëªº¸`¥Ø¡A­¹ª«ªº§l¤Þ¤O´N¬Û¹ï´î¤Ö¡A¦ý¨º¦ì¬Ý¹L³\¦h¦¸¦P¼Ëªíºtªº¾É¹C¥ý¥Í¡A¥L¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¨«¤F¦n´X½ë¥h®³­¹ª«¡AÃø©Ç¥L¦³¨º¼Ëªº¨­§÷¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n¥~¨ÓªºÀ°§U¥h§JªA¦×Å骺±ý±æ¡C¦³¤@¨Ç¤H¥h¦Y¤jÀ\¤§«e¡A¹Á¸ÕµÛ¥Î¸y±a­­¨î¦Û¤vªº­¹¶q¡A´£¿ô¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¥i¥H°±¤îÄ~Äò¦Y¤F¡A¤£¹L«Ü¦h¤H³£¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸y±a¤WÁÙ¦³¦n´X­Ó¬}¥i¥H©ñÃP¡C°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{¤@¼Ë¡A³£¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£Â_¨ë¿E¨­Å鼤±æªºª«½è¥@¬É¸Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¯«µ¹§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¡A§Ú­Ìªºª`·N¤O´N·|³Qª«½è§l¤Þ¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¦×Åé¦Ó¥Í¬¡¡C¥u¦³³Q°ò·þ©Ò±ÏÅ«¡A­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦³¯«ªº¥Í©R©M¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡AÅׯàÂǵۯ«ªº¯u¹D©M¸tÆFªº¯à¤O³Ó¹L¦×Åé¡CÁöµM¡A°ò·þ®{¤]¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¨­¤W¦³¦UºØªº¼¤±æ¡A¨Ã¥B¦n¨Ç¼¤±æ¬O¥¿±`ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥²ÀH±q¨­¤Wªº¼¤±æ¦Ó¦æ¡C¦]§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤Wªº¥D­n¥Øªº¡A¤£¬Oº¡¨¬¨­¤Wªº¼¤±æ¡A¤D¬Oº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C§Ú­Ìµ¹¨­Å饲¶·ªºº¡¨¬¡A«o¤£¬OµL¤î¹Ò¦a¥hº¡¨¬¨­Åé¦UºØªº¼¤±æ¡C

 

¡@¡@³´¦b¸Õ±´¸Ìªº¤H¡A¦³¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¤ÏÅv¬`¡C¡u»´ºC¥Dªvªº¤H¡v¡A¡u¥Dªv¡v­ì¤å´N¬O¡uÅv¬`¡vªº·N«ä¡A·s¬ù¦@¥Î¹L¥|¦¸¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¤¤³£Â½Ä¶§@¡u´xÅvªº¡v¡A¦bµS¤j®Ñ©M©¼±o«á®Ñªº·N¸q¬O«ü´xÅvªº¬F©²¡C©ñÁa¨p¼¤¬O¤@ºØ«D±`±j¯P¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¥ÍºA«×¡A·í¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¥[¤W©v±Ð«H¥õªº¦]¯À¥H«á¡AÂǵ۹ê²{²z·Q§ï­²ªÀ·|ªº²z¥Ñ¡A©¹©¹·|¨«¦V¤ÏÅv¬`¤Ï¨î«×ªº¸ô¡A¨Ã¥B§l¤Þ¬Û·í¦hªº¸òÀHªÌ¡C

 

³Ìªñ¤j³°¤Wªk½ü¥\ªº°ÝÃD¾x±o«ÜÄY­«¡A¦bºô¸ô¤W¦³¤£¤Ö¬ÛÃöªº°Q½×¡A¦³¤H¹ïªk½ü¥\²`«H¤£¤w¡A«o¤]¦³¤HÁ|¥X¨ü®`ªº¨Ò¤l¡Cªk½ü¥\¤w¸g¨ã¦³¤@¨Ç·s¿³©v±Ðµo®iªº¯S©Ê¤F¡C±q¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¥@¬É¦U¦a¥X²{¤F¤j¶qªº·s¿³©v±Ð¡A¸gÀÙµo®i±a¨Ó¥Í¬¡¤Wªº´I¸Î¡BªÀ·|²V¶Ã¥[¤W¥Í¬¡À£¤O¡A´£¨Ñ¤F§ó¦h·s¿³©v±Ðµo®iªºªÅ¶¡¡C·s¿³©v±Ðªº±Ð¸q¡A±q¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¨ì°ò·þ±Ð³£¦³¡A¥L­Ì¬°¤Fªï¦X¤H­Ìªº»Ý­n¡A«Kµo®i¥X¸ò¶Ç²Î©v±Ð§¹¥þ¤£¦Pªº±Ð¸q¡A§â¶Ç²Î©v±Ðªº±Ð¸q°µ¤F¤j´T«×ªº§ï½s¡A¬°¤F§l¤Þ¤j¶qªº«H®{¡A§Q¥Î¯«¯¦¥D¸q¡B¯S²§¥\¯à¡B¯«³q¡B¹w¨¥©Îºâ©R¡A©ÎªÌ°®¯Ü´£­Ò¤Î®É¦æ¼ÖÁa¼¤²]¶Ã¡A¦³ªº¥H¥@¬É¥½¤é¡B¤j¨aÃø¡B©Î±Ð¥Dªº­Ó¤H±R«ô¡A«Â¯Ù§Q»¤§l¤Þ©Î¾d©T«H®{¡C¤é¥»¬O¤@­Ó¨å«¬¸gÀÙµo¹F¡A«o¤H¤ßªÅµêªº°ê®a¡A¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¬°¤î¡A«K¤w¸g¦³¶W¹L¤Q¤K¸U­Ó©v±Ð²Õ´¡A¨Ã¥H¨C¦~¥X²{¤@¦Ê­Ó·s¿³©v±Ðªº³t«×¦¨ªøµÛ¡A³o¨Ç²Î­pÁÙ¤£¥]¬A¨S¦³µn°Oªº¦a¤U©v±Ð²Õ´¡C

 

©¼±o¥Î¡uµL¤ôªº¤«¡B¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡v§Î®e°²¥ýª¾°²®v³Å¹ï¤Hªº¼vÅT¡C¡uµL¤ôªº¤«¡v¡Aªí¥Ü¥L­Ìµê¦³¨äªí¡A¬J¤£¯à¦³À³¦³ªº¥Î³B¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡C¤«ªº³Ì¤j¥Î³B¬O¨Ñ¤H¨ú¤ô¡A¨S¦³¤ôªº¤«¹ï¤H¨S¦³¥Î¡A¤Ï­ËÅܦ¨¤@­Ó³´¨À¡A¨S¦³¤ô¥i¥H¸Ñ¤Hªº°®´÷¡A«K¥u¯à²Ì­Ë¤H¤F¡C¡u¨g­·§j¹GªºÃú®ð¡v¡AÃú·|ªý¾×¤Hªºµø½u¡A¨Ï¤H¬Ý¤£²M·¡¤è¦V¦Ó°g¡CÃú®ð«Ü»´¡A¥¦¤£¹³«B¤ô¨º¼Ë¯à¸¨¤UÄéµ@¥Ð¦a¡A¤S·|ªý¾×¤Ó¶§¥ú·Ó®g¨ì§@ª«¤W¡CÃú­ì¥»´N«Ü®e©ö´²¶}ªº¡A¨S¦³¬Æ»òµ²¶°ªº¤O¶q¡A¨g­·§j¹GªºÃú¡A§ó®e©ö³Q§j´²¡Aªí¥Ü¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¹L¥h¡C

 

³Ìªñ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥xÆWªº©v±Ð²{¶H«Ü¼ö¾x¡A¤»¦X±m³y´N¤F¤£¤Ö¤j¤j¤p¤pªº¼q¡F¦³¤@­Ó±q³ßº¿©Ô¶®¤s¤U¨Óªº¤k¤l¡Aµ²¦X¿ü§J±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¦b¥xÆW§l¤Þ¼Æ¤Q¸U¤H«H¦o¡F¦³¤@­Ó©M©|°µ¤F¤@­Ó¹Ú¥H«á¡A»¡¥L¬O¦ò±Ð¸Ìªº°ß¤@¥¿©v¡A¥u¦³¥L¤~¬O¯uªº¡F«á¨Ó¨º¦ì¥h¹L³ßº¿©Ô¶®¤sªº¤k¤l¡A¦b¤@¦¸Äµ¹îÁ{À˹D³õ¤§«e¡A¸ú¨ì°ê¥~¥h¤F¡F¨º¦ì°µ¹Úªº¯u¦ò¡A¦b¶Ç²Î¦ò±Ðªº³ò¶Ó¤U¡A¶]¨ì¬ü°êµo®i¥h¤F¡C¤@¤E¤E¤­¦~¦b¤¤¦@­¸¼uºt²ßªº«Â¯Ù¤U¡A°ò·þ®{¤¤¦³¤H±q¬ü°ê¹w¨¥¥xÆW±N¥X²{¤j¨aÃø¡A¤@³e¹D¤¤¤]¦³©Ò¿×ªº¤Ñ®v§@Ãþ¦üªº¹w¨¥¡A¦³¬Y¤@¨Ç°ò·þ®{©¹¨©²z´µ¶]¡A¦Ó¬Û«H¨aÃø¹w¨¥ªº¤@³e¹D¹D¿Ë¥h¤Fªü®Ú§Ê¡A«á¨Ó¤£ºÞ¥h¨©²z´µ©Îªü®Ú§Êªº¡A¤S³£¦^¨Ó¤F¡C

 

©¼±o»¡¡A¨º¨ÇÂ÷±ó¥¿¸ô¡A¨«®t¤Fªº¤H¡A¬O¨«¤W¤F¤ÚÄõªº¸ô¡C¤ÚÄõ¬O¬ù¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¥N¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¡A¥L·í®É³Q¼¯©ã¤H¦¬¶R¡A¥h¶A©G¥H¦â¦C¤H¡A¥Î­p¿Ñ¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥Ç«Á²]«ô°¸¹³¡C¤ÚÄõªº¸ô¥Nªí¤Þ¤H¶i¤J¸Õ±´ªº¸ô¡C¤ÚÄõ¦Û¤v¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¥L¬O¤@­Ó©ú¥Õ¯u²zªº¤H¡A¦b§Q¯qªº»¤´b¤U¡A§â¥H¦â¦C¤H³´¤J¸Õ±´¤¤¡A«H¥õ¦¨¤F¥Lªº¤u¨ã¡C

 

¨â­Ó¦h§«ô«e¡A§Ú¦b²Ä¤GÂl»öÀ]¥D«ù¤@­Ó³à§¡A¦b¨º­Ó³à§¤¤¥u¦³§Ú¸ò¬üÀô¨â­Ó¤H¬O°ò·þ®{¡A§ä§Ú­Ì¥h¿ì³o³à§ªº®aÄÝ»¡¡A¦]¬°¹L¥@ªº¤H´¿¸g¨ü¹L¬~¡A©Ò¥H­n¥Î°ò·þ±Ðªº¤è¦¡¿ì«á¨Æ¡C§Ú­Ì°Ý¥L­Ìª¾¤£ª¾¹D¥L¥Í«e¦b¨º­Ó±Ð·|»E·|¡A¥L­Ì»¡¥L«Ü¤[«e¨üªº¬~¡A¤]«Ü¤[¨S»E·|¤F¡A©Ò¥H¤£²M·¡¡C§Ú¸ò¬üÀô¹ï³o¨Æ¦³ÂI¬°Ãø¡A¤@¤è­±¹ï¹L¥@ªº¤H§¹¥þ¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¸gÅç±qÀY¨ì§À­t³d¤@­Ó³à§¡A«á¨Ó·Q¡A³o¬O¤@­ÓÅý¤@¨Ç«D°ò·þ®{Å¥¸t¸g«H®§ªº¾÷·|¡A´NµªÀ³¥L­Ì¥D«ù³o­Ó³à§¤F¡Cµ¥§Ú­ÌµªÀ³«á¡A¨º®a¤H¤~¹ï§Ú­Ì»¡¥X¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¤£¨ì¤@¦~«e¥L­Ì®a¦³¥t¤@­Óªø½ú¹L¥@¡A·í®É¥Î¦ò±Ðªº»ö¦¡³B²z¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¥L­Ì§Æ±æ³o¦¸¤£­nªá¨º»ò¦h¿ú¡A©Ò¥H·Q¨ì¥Î°ò·þ±Ðªº»ö¦¡¡C

 

¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A²M·¡©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò«Hªº°ò·þ­C¿q¡A©Ò±µ¨üªº±Ï®¦¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¦n¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸Õ±´¡A¤£°µ¤@­Ó¨«¤ÚÄõ¤§¸ôªº°ò·þ®{¡C