1999.5.23¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y¤õ·Òªº¸ÕÅç¡z

¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ4:12-19

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J

«D±`ªº¨Æ¡^­Ë­nÅw³ß¡F¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£

Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬O¬°°ò·þªº¦W¨ü°dŽg¡A«K¬O¦³

ºÖªº¡F¦]¬°¡@¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¦]¬°

±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡C­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û

®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¡@¯«¡C¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¡@¯«ªº®a°_

­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¡@¯«ºÖ­µªº¤H±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H

­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H©Ò¥H¨º·Ó

¡@¯«¦®·N¨ü­Wªº¤H­n¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡C

 

 

¡@¡@¤j¬ù¦b¤Q¤C¡B¤K¦~«e¡A§Ú¦b®ü­x­xÄ¥¤WªA§L§Ð¡A°£¤F¥»¨­ªº±Mªø¤§¥~¡A§Ú©M®t¤£¦h¤Q­Ó¤H¤@°_³Q½s¶i­×²z¯Z¤¤¡A©Ò¿×ªº­×²z¯Z´N¬O¬Û·í©ó­xÄ¥¸Ìªº®ø¨¾¶¤¡A§Ú­Ì³o¤Q¦h­Ó¤H¬O±q¦U­Ó¤£¦Pªº³¡ªù§ä¨Óªº¡A¥­±`°£¤F­n°õ¦æ¦Û¤v¥÷¤ºªº¤u§@¥H¥~¡A¥²»ÝÃB¥~¨ü¤@¨Ç°V½m¡C­xÄ¥¤Wªº­×²z¯Z©M¸ô¦a¤Wªº®ø¨¾¶¤¤@¼Ë¡A³£¬O­n³B²z¤@¨Çºò«æªºª¬ªp¡A¨Ò¦pµo¥Í¾Ôª§®É¡A²îÅé³Q¥´¥X¬}¨Ó¡A­×²z¯Z­n¥h§â¬}°ô°_¨Ó¡A§â²î¿µ¸Ìªº¿n¤ô©â±¼¡F¦³¤H¨ü¶Ë®É¡A§Ú­Ì­n°µ¤@¨Ç°ò¥»ªº«æ±Ï¡F¦b¯¥¦ì¤W¦³¤H³Q¥´¦º¤F¡A§Ú­Ì­n¦³¤H¥h¸É¦ì¡F¥¢¤õ¤F¡A§Ú­Ì­n¥h·À¤õ¡A©Ò¥H­×²z¯Z±`±`­n¨ü¦UºØ¤£¦Pªº°V½m¡C¦b©Ò¦³ªº°V½m¶µ¥Ø¤¤¡A·À¤õªº°V½m¬O³Ì¯u¹êªº¡A¦b°V½m³õ¸Ì¦³«Ü¤jªºªo¦À¡A·í¤õÂI¿U¥H«á¡A±Ð©x­n§Ú­Ì®³µÛ¤ôÅ¢ÀY±µªñªo¦À¡A¥hÅéÅç¤@¤U¦b¯P¤õ­±«e³Q¯Nªº±¡ªp¡A¥t¤@ºØ°V½m¬O¶i¨ì¤@­Ó©Ð¤l¸Ì¡A³o©Ð¤l¸Ì¦³«Ü¦hÄ麡ªoªº·¾¡A¤õÂI°_¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì¤]¬O±aµÛ¸Ë³Æ¶i¥h±µ¨ü¿N¯N©M·ÏÂt¡CÁöµM­×²z¯Zªº¦¨­û¤ñ§O¤H¨¯­W¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤H«ÜÄ@·N¥[¤Jªº¡A¦]¬°­×²z¯Zªº¦¨­û¥ð°²¤Ñ¼Æ¤ñ§O¤H¦h¤@¨Ç¡C

 

¡@¡@¨ü­W¬O©¼±o«e®Ñ¤¤±`±`¥X²{ªº¦r¡A¨ü­W¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¬O¤£¯àÁקKªº¦ÒÅç¡A©¼±o»¡¡G·í§A¹J¨£¹³¤õ¤@¼Ëªº¦ÒÅç®É¡A¤£­n¤jÅå¤p©Çªº¡A¤]¤£­n¥H¬°¦ÒÅç¬O«Ü¤£±o¤Fªº¨Æ¡C©¼±o»{¬°¹G­¢¬O¤@¶µ¸ÕÅç¡G³o¸ÕÅ禳Âù­«ªº·N¸q¡C¤@­Ó°ò·þ®{¹ï¥Dªº¦®·N¬O¤£¬O¶¶ªA¡A¥i¥H±q¥L­±Á{¨ü­W®Éªº¤ÏÀ³¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A¥ô¦ó¤è¦¡ªº¹G­¢³£¬O«H¥õªº¦ÒÅç¡C¥t¤@¤è­±¡A¥u¦³¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤~·|³Q¹G­¢¡C¨º¨Ç»P¥@¬É§´¨óªº°ò·þ®{¡A¬O¤£·|¨ü¹G­¢¦Y­Wªº¡C

 

¡@¡@¸ÕÅç¬O¬ì¾Ç®a¬ã¨s®É¤£¯à¸`¬Ùªº¨BÆJ¡A¦b¸ÕÅ窺¹Lµ{¤¤¡A¯àÅã¥Ü¥X³\¦h°T®§¨Ó¡C³Ìªñ¦b­^°ê¦³¤@¶µ¹êÅç¡A¥|­Ó±q30¦Ü67·³¤£µ¥ªº­^°ê¤H¡A¦ÛÄ@»P¥~¬É¹jµ´¤@¦Ê­Ó¤p®É¡A³o¥|­Ó¤H¦í¶i­Û´°¥«¤ºªº¤@³B¯¦±K¦aÂI¡A¥L­Ì¨­¤W¥u¥Î¤@¥ó¯D³T»qµÛ¡A¤â¤W¥u¦³¤@±i«H¥Î¥d¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªF¦è¤F¡C¦b¥L­Ì¦íªº¦a¤è¦³¹q¸£©Mºô»Úºô¸ô¡A¥L­Ì¥u¯à³z¹Lºô»Úºô¸ô¹L³o¤@¦Ê­Ó¤p®Éªº¥Í¬¡¡C³o¶µ¹êÅ窺¥Øªº¬O¡A·Q´ú¸Õ²{¦³¦UºØºô¸ôªA°Èªº¤ô·Ç¡A¬Ý¬Ý¤H­Ì¬O¤£¬O¯uªº¯à§¹¥þ¾aºô¸ô¹L¤é¤l¡F¦Ó¥B¤]§Æ±æ¯àª¾¹D¡A³o¥|­Ó¤H¥u¨Ì¾aºô¸ôªø®É¶¡ªº¥Í¬¡«á¡A·|¥X²{¤°»ò¤ÏÀ³¡C

 

¡@¡@³o¹êÅç«á¨Ó«Ü¶¶§Qªºµ²§ô¤F¡A¨º¥|­Ó¤H¨S¦³¤H¾j¨ì³Q©ï¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì³£¯à°÷³z¹Lºô¸ô¶R¨ì¥~°eªº­¹ª«¡F¨S¦³¤H¬ïµÛ¯D³TÂ÷¶}¨º©Ð¤l¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤H¤]³£³z¹Lºô¸ô¶R¨ì¦X¨­ªº¦çªA¬ï¡C³o­Ó¹êÅçÃÒ©ú¡A¦b­Û´°¥ú¾aºô¸ô´N¥i¥H¹L¤é¤l¤F¡C¤£¹L³o­Ó¸ÕÅç¤]Åã¥Ü¥X³o¥|­Ó¤Hªº¬YºØ¯SÂI¡C¥D¿ì³æ¦ìµoµ¹³o¥|­Ó¤Hªº«H¥Î¥d¡A¦³¤£¤pªº«H¥ÎÃB«×¡A¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó®É¤â¤W´£µÛ¤@¥x·LªiÄl¡A¦³¤H¦b¤@¦Ê­ÓÄÁÀY¤¤¶X¾÷·|°eªáµ¹¿Ë¤Í¡A°µ¶¶¤ô¤H±¡¡F¦³¤H¬°¦Û¤v¶R·sªº¼Æ¾Ú¾÷¡C¥L­Ì¥­±`±Ë¤£±oªáªº¿ú¡A³£¶X³o¾÷·|¤j¶R¯S¶R¡A¦]¬°¤£¬Oªá¦Û¤vªº¿ú¡C

 

¡@¡@¸ÕÅç·|§â¤Hªº¥»¬ÛÅãÅS¥X¨Ó¡A°ò·þ®{¦b¨ü­Wªº¸ÕÅ礤¯à°÷³q±o¹L¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤ñ§O¤H°í±j¡A¦Ó¬O¦b©ó¦³¹ï±N¨Óªº¬ß±æ¡C³oºØ¬ß±æ¬O±q«H¾a­C¿q°ò·þ¨Óªº¡A·í¥@¬Éªº¥½¤F°ò·þ¦A¦¸­°Á{®É¡A¤Z¬O±o³Óªº°ò·þ®{­nÅw³ß§Ö¼Öªº­±¹ïÍ¢¡C±aµÛ³o¼Ëªº¬ß±æ¡A¥i¥H¥s§Ú­Ì©Ó¨ü±o°_¨­¬°°ò·þ®{©Ò¨üªº¸ÕÅç¡C

 

¡@¡@¤£¹L§Ú­Ì­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ®{©Ò¨üªº­W¤£¥Nªí³£¬O¬°¤F«H¥õªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¨ü­W¦Û¤v¬O³Ì²M·¡­ì¦]ªº¡A¤£­n§â¨C¤@­Ó°ÝÃD©Î®À§é³£»¡¬O¬°¤F«H¥õªº½t¬G¡C©¼±o»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¡A¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡C©¼±oªí¥Ü°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦]¦æ´c¨ü­W¡A¥L©Ò´£¥Xªº´c¦æªº³Ì«á¤@¶µ¡A­È±o§Ú­Ì¥J²Ó«ä¦Ò¡C©¼±o»¡¡A°ò·þ®{¤£À³¥H¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡A¦b­ì¤å¸t¸g¤¤¡y¦nºÞ¶¢¨Æ¡z¥u¦³³o¸Ì¥Î¤F¤@¦¸¡A³o­Ó§Æþ¦r«Ü¥i¯à¬O©¼±o¦Û¤v©Ò³Ðªº¡C³o§Æþ¦r¥Ñ¥t¥~¨â­Ó¦r²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨â­Ó¦r¦X°_¨Óªº·N«ä¬Oª`µø©Î¬d±´ÄÝ©ó§O¤Hªº¨Æ¡A¤¤¤å½Ķ§@¦nºÞ¶¢¨Æ¡Cª`·N©Î¬d±´§O¤Hªº¨p¨Æ¡A·|¤¶¤J¨ì§O¤Hªº¨p¨Æ¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¦nºÞ¶¢¨Æªº¤H¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¦]¬°¤¶¤J¥L¤Hªº¨p¨Æ¦Ó¤Þ°_­·ªi¡C¦nºÞ¶¢¨Æªº¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¬O¡Gª`µø¤£Äݦۤvªº¨Æ¡C¹ï¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§âºë¯«©ñ¦b¨Ç¨S¦³¯q³Bªº¨Æª«¤W¡A¤]¬O¤@ºØ¦hºÞ¶¢¨Æ¡C

 

¡@¡@©¼±o§â¦hºÞ¶¢¨Æ©M±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c©ñ¦b¤@°_¡A¥i¨£¥Í¬¡¦b¨S¦³·N¸qªº´ºªp¤º¡A©M¥Ç¸o¤@¼Ë·|¥s¤H¨ü­ì¥»¤£¸Ó¨üªº­WÀY¡C¤H¬°¤F¥Ç¸o¦Ó¨ü­W¬O³Ì¤£­È±oªº¨Æ¡C¦³´X­Ó°ò·þ±Ð©MªÀ·|¾÷ºc¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦b¤G¤G¤K¬ö©À¤½¶éÁ|¿ì¤@­Ó¯S§Oªº¬¡°Ê¡A¤@¤è­±©IÆ~ªÀ·|¤j²³Ãö¤ß¨º¨Ç¥Ç¸o¨ü®`ªÌªº®a¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]ÃöÃh¤@¨Ç¦bºÊº»¸Ìªº¨ü¦D¤H¡A§ó¥Í¹Î«´ªº¤u§@¤¤µo²{¡A¦bºÊº»¸Ì¦³¤@¨Ç¨ü¦D¤H­ì¥»¬O¨ü®`¤H¡A¥L­Ì¦]§O¤H¥Ç¸o¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡A«á¨Ó¬°¤F³ø´_¨º¨Ç¶Ë®`¥L­Ìªº¤H¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]°µ¥X¥Ç¸oªº¦æ¬°¨Ó¡C³o¨Ç¤H¨üÂù­¿ªº­W¡A¤£¦ý³Q§O¤H¶Ë®`¡A¤]¦A¤@¦¸³Q¦Û¤vªº¦æ¬°¶Ë®`¡C

 

¡@¡@©¼±o±q¼f§Pªº¨¤«×»¡©ú°ò·þ®{¨ü­Wªº·N¸q¡A¥L»¡¡G¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C³o¤@¥y¸Ü¦b·sĶ¥»¸t¸gªºÂ½Ä¶¤ñ¸û¦X­ì¤å·N«ä¡G¦]¬°¼f§P±q¯«ªº®a¶}©l¡A´N¦b³o®É­Ô¤F¡C¯«ªº®a´N¬O«ü°ò·þ®{¡A·í°ò·þ®{¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¦®·N¾D¨ì¹G­¢¦Ó¨ü­W®É¡A´N¬O¥¿¦b­±¹ï¯«ªº¼f§P¡C¼f§P¨Ã¤£³£¬O¬°¤F­n©w¤H¦³¸oªº¡A¦³«Ü¦h¼f§P¬O¬°¤FÁÙ¤H²M¥Õªº¡A¼f§P³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O§â¤@­Ó¤Hªº¯u¹êª¬ªpÅãÅS¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¸Ì¡A«Où¤]¬O¥Î¤õªº¸ÕÅç¨Ó»¡©ú¯«¹ï°ò·þ®{ªº¼f§P¡C¥L»¡¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥H­C¿q°ò·þ°µ¬°®Ú°ò¡A¦b¤W­±«Ø³y¤uµ{¡A¦³ªº¤H¥Îª÷»ÈÄ_¥Û«Ø³y¡A¤]¦³¤H¥Î¯ó¤ì¥Ý·¢«Ø³y¡C¦b¥~ªí¤W³£«Ø³y¥X¤@¨Ç¤uµ{¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¤uµ{¥Î¤õ¥h¸ÕÅç¡Aµ²ªG¥u¦³¥Îª÷»ÈÄ_¥Û«Ø³yªº¤uµ{¯d¤F¤U¨Ó¡A¯ó¤ì¥Ý·¢©Ò«Ø³yªº¥þ³Q¿N±o¤@°®¤G²b¡C

 

¡@¡@¤õ·Òªº¸ÕÅç¬O¯«¹ï°ò·þ®{ÀH®Éªº¼f§P¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¯«¹ï«Ý§Ú­Ì¤ÓÄY¼F¤F¡A°Ê¤£°Ê´N­n¼f§P§Ú­Ì¡C¨ä¹ê¨ü­W¤£¬O¯«©w¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¯«Âǵۨü­W¥s§Ú­Ì¬Ý²M·¡¦Û¤v¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A§K±o§Ú­ÌÅܦ¨¹ï¸o¨S¦³ÄµÄ±¤ßªº¤H¡C

 

¡@¡@§Ú«Ü·PÁ¯«¡AÍ¢µ¹§Ú¤@­Ó¯à·Pı¨ìµh­Wªº¨­Åé¡A¦bµh­W¤¤¯«Åý§ÚÁA¸Ñ§Ú¦Û¤vªº¦³­­©M¤£§¹¬ü¡C³B¦bµh­W¤¤¡A§Ú¤~¦³¾÷·|¾Ç²ß¸úÁקó¤jªºµh­W¡C©M©¼±oªº®É¥N¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ§@°ò·þ®{¡A¹ê¦b¨S¤°»ò­W¥i¥H¨üªº¡A¦ý©¼±o¦b³o¬q¸g¤å¸Ìµ¹ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸­±¹ï¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¥Í¬¡¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U¦b¯«ªº¤â¸Ì¡H¨D¯«À°§U§Ú­Ì¦b¾D¨üµh­W®É¡A¬Ù¹î¦Û¤vªº¤ß«ä©M¦æ¬°¡A¦³¤£¦X¯«¤ß·Nªº¦a¤è´N»°ºò¦^ÀY¡A¦pªG°ÝÃD¤£¦b§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¯à«ù¦u¯«ªº¤ß·N¡AÅý¯«¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº©e©}§@¥D¡C