1999.3.21¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y¨ü­W»P¦æ¬°¡z

¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ3:13-17

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§A­Ì­Y¬O¼ö¤ß¦æµ½¡A¦³½Ö®`§A­Ì©O¡H§A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C

¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡F¡eªº«ÂÀ~¡G©ÎĶ©Ò©Èªº¡f¥u­n¤ßùØ´L¥D

°ò·þ¬°¸t¡C¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬È

ªº¤ß¦^µª¦U¤H¡F¦sú¦µLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W

¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡C¡@¯«ªº¦®·N­Y¬O¥s

§A­Ì¦]¦æµ½¨ü­W¡AÁ`±j¦p¦]¦æ´c¨ü­W¡C

 

 

¡@¡@¹A¾ä¹L¦~¥ª¥k¡A¦b¦P¤@¤Ñ¸Ì­±§Ú¥ý«áÅ¥¨ì¨â­Ó¤H¶D­W¡A¥L­Ì«sÁn¹Ä®ðªº»¡¡A¥L­Ìªº°]²£Á`­È¦bªÑ¥«§C°g¤¤¤j´TÁY¤ô¤F¡A¤@­Ó»¡¥Lªº°]²£´î¤Ö¤F¤K¦Ê¸U¡A¥t¤@­Ó»¡¥LÁ«¤F¤@¤d¦h¸U¡CÁöµM¥L­Ì·l¥¢ªºª÷ÃB¤£¤@¼Ë¡A¦ý¦@¦PÂI³£¬Oı±o«Ü­W¡C¹ï³\¦h¤@½ú¤l³£ÁȤ£¨ì¤@¤d¸U©Î¤K¦Ê¸Uªº¤H¨Ó»¡¡A¥Ã»·¨S¾÷·|½ß³o»ò¦hªº¿ú¡A«ÜÃøÅé·|½ß¤F³o»ò¦h¿ú¥H«áªº­W¡A¬O«ç»ò­Ó­Wªk¡C¥Í¬¡¦b¤£¦PÀô¹Ò©Î¼h¦¸ªº¤H¡A¹ï¨ü­WªºÅé»{¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¶V¬OÂ×´Iªº¤H¹ï·l¥¢¶V·|±Ó·P¡C

 

¡@¡@¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì·|­±¹ï¨âÃþªº­WÃø¡A²Ä¤@Ãþ¬O°µ¤Hªº­W¡A¦b¤H¥Íªº¥Í¦Ñ¯f¦º¤£¦P¶¥¬q¤¤¡A¦³¦UºØ¦×Åé©Îºë¯«¤Wªº­WÃø¡A§Ú­Ì§K¤£¤Fªº©M§O¤H¤@¼Ë­n¥h¸g¾ú¡F²Ä¤GÃþªº­W¬O¡A¦]«H­C¿q¦Ó¨Óªº­W¡A¬°¤F«ù¦u¯u²z¦Ó³Q§ðÀ»¡A©Î³QÃÕ¯º³Q¦û«K©y¡A¥H­P©ó³y¦¨§Ú­Ì¦³§ÎµL§Îªº·l¥¢©M¶Ë®`¡A¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¤ß·N¦ÓÄ묹­ì¥»¸Ó¦³ªºÅv§Q¡A¿ï¾Ü¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A³o¬O¬°¸q¦Ó¨üªº­W¡C

 

¡@¡@©¼±o«e®Ñ³Ì­«­nªº¥Øªº¡A´N¬OÄU«j«H®{¦b±wÃø¤¤«ù¦u«H¤ß¡A°í©w¤£²¾¡C³o¥»®Ñ¤¤¤£¤î¤Q¤»¦¸´£¨ì¡u¨ü­W¡v¡A´£¿ôŪªÌ¡G­WÃø¬O¦b©ÒÃø§Kªº¨Æ¡A«H®{·í®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A§Ô¨ü­Þ©}¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¡C¦b©¼±oªº¨º­Ó®É¥N¡A¨ü­W¬O°ò·þ®{¤£¯àÁקKªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¤£ºÞ¬Fªv¡B¶Ç²Î©v±Ð¡B©Î¤å¤Æ²ßºD¡A±`±`§ä¨ì­¢®`°ò·þ®{ªº²z¥Ñ¡A¥s·í®Éªº°ò·þ®{¨ü­W¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ã¨s©¼±o®Ñ«H¡A©Î³\«ÜÃøÅé·|±Nªñ¨â¤d¦~¥H«eªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬°¨º¨Ç¨Æ¨ü­W¡A¦ý¸t¸gªº­ì«hÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A­Y¬O§Ú­Ì¦³¤°»ò¦æ¬°¾É­P¨ü­W¡A¯«­n¨D§Ú­Ì¥u¯à¦]¬°¼ö¤ß¦æµ½¦Ó¨ü­W¡C¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°ºâ°µ¬O¼ö¤ß¦æµ½©O¡C³o¤@¬q¸g¤åµ¹§Ú­Ì¤T­Ó¼Ð·Ç¡C

 

²Ä¤@¡B¦nªº¦æ¬°¤£·|³y¦¨¤ß²z­t¾á¡A¤£¥Î®`©È¤°»òÃaªº«áªG¡C

 

¡@¡@¦b¤Q¥|¸`»¡¡G§A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡B¤]¬O¦³ºÖªº¡D¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡B¤]¤£­nÅå·W¡D¦b¸t¸g¤¤¦³¤p¦rµù©ú»¡--¡eªº«ÂÀ~©Î§@©Ò©Èªº¡f¡C³o¬O«ö·Ó¸t¸g­ì¤åªº¦r¸q©Ò°µªºµù©ú¡C¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A·Ó¤p¦rªºµù¸Ñ´N¬O»¡¡u¤£­n©È¤H©Ò©Èªº¡v¡A¦b­ì¤å¸Ì­±Åå·W¤]¦³¼~¼{ªº·N«ä¡C«ö·Ó¤Q¥|¸`©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A¼ö¤ß¦æµ½ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡A´N¬O°µ¤F¬Y¨Ç¨Æ¥H«á¡A¤£¥Î¾á¤ß©Î®`©È¦³¤£¦nªº«á¿ò¯g¡C

 

¡@¡@¯«¦b¦æ¬°ªº¦Û¥Ñ¤Wµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªºªÅ¶¡¡AÅý§Ú­Ì¦b¦Û¥Ñ¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¡A·í§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº¤ß·N®É¡A¥Í¬¡´N¤£·|¸¨¤J¾á¤ß¼~¼{¸Ì­±¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b¦Û¥Ñ¸Ì©ñÁa¨p±ý¡A´N·|§â¦Û¤v³´¦b¤£¦wªº±¡ºü¤¤¡C²{¥N¤ÆªºªÀ·|Åý¤H¦³§ó¦h¦Û¥Ñªº¾÷·|¡A¬Û¹ïªº¤]¬O«Ü®e©öÅý¤H³´¤J¼~¼{¸Ì­±¡C¦Û±q«H¥Î¥d¦¨¬°®ø¶Oªº¤u¨ã«á¡A³\¦h¤H¦]¬°¤Ó¤è«K¨Ï¥Î¦Ó¨ê¥d¨ê¼É¤F¡A°µ¥X¶W¹L¦Û¤v¯à¤O©Ò¯à­t¾áªº®ø¶O¡Aµ²ªG¤£¦ý­t¶Å²Ö²Ö¡A¦Ó¥B·d¨ì«H¥Î¯}²£¡C¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¥q¦b¼x¨D­û¤u®É¡A·|¥h½Õ¬dÀ³¼xªÌªº»È¦æ«H¥Î¸ê®Æ¡A¦pªGµo²{¦³¨êÃz«H¥Î¥dªº°O¿ý¡A©¹©¹¤£Ä@·N¥Î³o¼Ëªº¤H¡C³o¤@¨â¦~¶¡¡A¦³´X­Ó¦]¬°«H¥Î¥d¨êÃz¦Ó¨ü­Wªº¤H¨Ó§ä§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¥L­Ìªº´ºªp¯uªº«Ü­W¡A¦³¤@­Ó«Ä¤l¬°¤F³B²z«H¥Î¥dªº°ÝÃD¡A¦Ó¥h¦V¦a¤U¿ú²ø­É¿ú¡Aµ²ªG¤Q¸Uªº¶Å°È¦b¤@¦~¤¤Åܦ¨¤­¤»¤Q¸U¡A·d¨ì¥þ®a¤H¸òµÛ³´¤J°ÝÃD¸Ì¡C

 

¡@¡@¼ö¤ß¦æµ½´N¬O«ù¦u¦nªº¦æ¬°¡A¦n¦æ¬°ªº³Ì°ò¥»¼Ð·Ç´N¬O¡A°µ¤F¥H«á¨S¦³Ãaªº¼vÅT¡A¤]¤£·|¦³¤ß²z­t¾á¡C

 

²Ä¤G­Ó¦n¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¬O¡B¯àÀ°§U§O¤H±o¨ì¯u¥¿ªº¦n³B

 

¡@¡@¤Q¤­¸`¡G¡y¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡D¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡B´N­n±`§@·Ç³Æ¡B¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^¦U¤H¡C¡z

 

¡@¡@¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤HÀ³·í­n¤Þ©P³òªº¤Hª`·N¡AµM«á§ä¾A¦Xªº¾÷·|§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦³¨Ç°ò·þ±Ðªº¾÷ºc¤u§@¤@¬q®É¶¡«á¦³¤F¤@¨Ç¦¨´N¡A±o¨ìªÀ·|¤j²³ªºª`·N©M¤ä«ù¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h³o¨Ç¾÷ºcªº²Õ´Åܤj¤F¡A¬°¤F­nºû«ù¨Æ·~ªº¹B§@¡A«o¥¢¥h³Ìªì¶ÇºÖ­µªº²§¶H¡C­ì¥ý¦Ê¤À¤§¤E¤Qªººë¯«¥Î¦b¶ÇºÖ­µ¡A«á¨ÓÅܦ¨¦Ê¤À¤§¤E¤Qªººë¯«§@¨Æ·~¡C¹ï­Ó§Oªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³oºØÂàÅܤ]±`µo¥Í¦bªì«H¡A¨ì«H¤F¤@¬q¦~¤éªº¹Lµ{¤§¤¤¡C§Ú­Ì­è«H¥Dªº®É­Ô¡A±`Ä@·N¦V¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¦bºA«×¤W¤]«Ü·Å¬X¡A¦ýÀHµÛ¹ï¯u²zªº»{ÃѶV¨Ó¶V²`¡A¶V¤Ö¥Î²LÅ㪺¸Ü»y¥h§@¨£ÃÒ¡A¤Ï¦Óªá¸û¦hªººë¯«¦b±Ð¸qªºÅG½×¤W¡AÁöµM¬°¯u¹DÅG½×¬O«Où±`°µªº¨Æ¡A¦ý¥L«o¨S¦³©¿²¤¦V¥¼«H¥Dªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C

 

¡@¡@¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¤£­n§Ñ°O³Ì°_ªì§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦p¦ó³Q§l¤Þ¨Ó»{ÃÑ­C¿qªº¡A·Q¤@·Q¨º¨Ç¶ÇºÖ­µµ¹§Ú­Ìªº¤H¡A·íªì¥Î¦h¤Öªº­@¤ß©M·R¤ßÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ìºÖ­µªº¦n³B¡C¦A¤@¦¸½Õ¾ã§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦n¥hÀ°§U¤H»{ÃÑ¥D¡C

 

²Ä¤T­Ó¦n¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¬O¡B­n¨Ï¦Û¤v«O«ùµL·\ªº¨}¤ß

 

¡@¡@¤Q¤»¸`¡G¡y¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡B¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡B´N¦b¦ó¨Æ¤W¡B¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¡B¦Ûı²Û·\¡C¡z³o¤@¸`¸Ìªº¡u¦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¡v¬O¥Î¨Ó§Î®e¡u§A­Ì¡vªº¡A¦pªG¤@­Ó¨S¦³¦n«~©Êªº¤H­n·´Á½»z¿à«~©Ê¨}¦nªº¤H¡A³Ì«áªºµ²ªG·|±o¨ì²Û·\¡C

 

¡@¡@©Ò¿×µL·\ªº¨}¤ß¡A«ö·Ó¸t¸g­ì¤åªº¦r­±·N¸q¬O¡A¦nªº¬O«D¤§¤ß¡C¨}¤ß´N¬O¤H§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡A¤£¹L§Ú­Ì­n­±¹ï¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß³£¤@¼Ë¡A¸t¸g»¡¦nªº¨}¤ß¡A·N«ä´N¬O¦³Ãaªº¨}¤ß¦s¦b¡C¦³ªº¤H§PÂ_¨Æ±¡ªº¹ï¿ù¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡A¬Ý©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤ñ¸û¶¶²´¡A©ú¤Ñ±¡ºü¤£¦n¡A¤£ºÞ¤°»ò¨Æ³£¤£¹ï«l¤F¡C´¿¸g¦³¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¦³¤@­Óªk©x¥­±`Á`¬O¼e¤j¬°Ãh¡A¹ï¤@¨Ç¥Ç¤FÅѮתº¤HÁ`¬O»´§P¡A¦³¤@¤Ñ¥L®a¾D¤p°½¥úÅU¡A§â¥L¨¯­W¿n»Wªº¥þ³¡°½¥ú¤F¡A¥H«á¥L¦bªk®x¤¤¤Z¬O¹J¨£Åѵs®×¡A¥L¤£¦A©M¤@«e¤@¼Ë»´§P¡A¦Ó¬O±Ä¨ú³Ì­«ªº§P¨M¡C

 

¡@¡@¨}¤ß¦b§Æþ¤å¤¤¬O¤@­Ó½Æ¦X¦r¡A¥Ñ¨â­Ó¦r¦X°_¨Ó¦¨¬°ªº¡Aºc¦¨¨}¤ßªº¦r¬O¡u¤@°_¡v©M¡u¬Ý¡v¡A·N«ä¬O®³¤£¦Pªº­ÓÅé©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A¦n¤ñ¸û¥X½Ö¬O½Ö«D¨Ó¡C©Ò¥H¨}¤ß³o­Ó¦r¥u¬O¤@­Ó¤¤©Êªº¦r¡A³æ³æ¨}¤ß³o­Ó¦r¨Ã¤£¯àÅã¥Ü¥X¬O«D¨Ó¡C¨â­ÓÃa³J¦b¤@°_¤ñ¸û½Ö¦³¨}¤ß¡A¥L­Ìªºµ²½×¬O¡A¥Ò¤ñ¤A¦³¨}¤ß¡A¦]¬°¥Ò¥u·m¤F¤H®aªº¿ú¡A¤£¹³¤A¤S·m¿ú¤S±j«Á±þ¤H¡A³o¨â­ÓÃa³Jªº¨}¤ß¨S¦³¤@­Ó¬O¦nªº¡A¥L­Ì«o¥H¬°¤Ö°µÂIÃa¨Æ¡A´N¬O¦³¨}¤ß¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¤]·|¸¨¤J³oºØ¿ù»~¸Ì­±¡A¦Û¤v©ú©ú¤£¹ï¡A«o­n§ä¤@­Ó¤ñ¦Û¤v§ó®tªº¤H¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ¸û¦n¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¿×ªº¤ñ¸û¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£­n¬Ý§O¤H¨ü¸Õ±´¶^­Ë¡A´N¦w¼¢¦Û¤v¥u¬O³Q»¤´b·Æ­Ë¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@ù°¨®Ñ¤E³¹¤@¸`»¡¡G¡y§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡B¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡B¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Bµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y±q¦¹¡B´Nª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯu²zªº¡B¨Ã¥B§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¥i¥H¦wí¡C¡zµL·\ªº¨}¤ß¬O±q¯«ªº¼Ð·Ç¤ñ¸û¥X¨Óªº¡A¤@¤è­±¦b¯«­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¥t¤@¤è­±¦b¤ß¸Ì¦³¥­¦w¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°­n¦³µL·\ªº¨}¤ß°µ¤ä«ù¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥@¤H­±«e¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

 

¡@¡@¬°¥D¦Ó¬¡ªº¦n¦æ¬°±`±`»Ý­n¥I¥X¨ü­Wªº¥N»ù¡A¦ý³o¨Ç¥N»ù¤£·|¥s§Ú­Ì©Ó¾áÃaªº¼vÅT¡A¤]¤£·|¥¢¥h¤ß¸Ìªº¥­¦w¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b³o­Ó¥@¥N¤¤°í«ù¬°¥D¦æµ½¡A»â¤HÂk¥D¡C