1999.2.21¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y±¡¤Hªº²´·ú¡z

¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ3:1-7

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§A­Ì§@©d¤lªº­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡F³o¼Ë¡A­Y¦³¤£«H±q¹D²zªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì

ÁöµM¤£Å¥¹D¡A¤]¥i¥H¦]©d¤lªº«~¦æ³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡F³o¥¿¬O¦]¬Ý¨£§A­Ì¦³­s

¼äªº«~¦æ©M·q¬Èªº¤ß¡C§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀY¾v¡AÀ¹ª÷¹¢¡A¬ï¬ü¦ç¬°

§©¹¢¡A¥u­n¥HùØ­±ªø¦s¤[·Å¬X¡A¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡F³o¦b¡@¯«­±«e¬O·¥Ä_

¶Qªº¡C¦]¬°¥j®É¥õ¿à¡@¯«ªº¸t¼ä°ü¤H¥¿¬O¥H¦¹¬°§©¹¢¡A¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò

¡A´N¦p¼»©ÔÅ¥±q¨È§B©Ô¨u¡AºÙ¥L¬°¥D¡C§A­Ì­Y¦æµ½¡A¤£¦]®£À~¦Ó®`©È¡A

«K¬O¼»©Ôªº¤k¨à¤F¡C§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A¤]­n«ö±¡²z¡e­ì¤å¬Oª¾ÃÑ¡f©M©d¤l

¦P¦í¡F¦]¦o¤ñ§AŽ`®z¡A¡e¤ñ§A³n®z¡G­ì¤å§@¬OŽ`®zªº¾¹¥×¡f»P§A¤@¦P©Ó

¨ü¥Í©R¤§®¦ªº¡A©Ò¥H­n·q­«¥L¡C³o¼Ë¡A«K¥s§A­ÌªºÃ«§i¨S¦³ªýê¡C

 

 

¡@¡@¤W­Ó§«ô¤Ñ¬O¦è¬vªº±¡¤H¸`¡A­è¦n¸I¤W¤F¹A¾ä¹L¦~¡A¦ü¥G¤µ¦~ªº±¡¤H¸`®ðª^¡A¨S¦³©¹¦~¨Ó±o¿@«p¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¨C¤@¤Ñ³£¬O±¡¤H¸`¡A¦]¬°³o­Ó¸`¤é¬O±q¤@­Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¶}©lªº¡C

 

¡@¡@¤½¤¸¤G¦Ê¤C¤Q¦~¡Aù°¨«Ò°êªº­º³£Ã¹°¨¡A¦í¤F¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¥Ë­Û§Ê(Valentine)¡A¶Ç»¡¥L¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó±Ð·|ªº¥D±Ð¡C·í®ÉªºÃ¹°¨¤HÁÙ¬O¦h¯««H¥õªº¡A±R«ô­C¿q°ò·þ¬°¿W¤@¯u¯«³Q·í§@¬O¥Çªk¦æ¬°¡A¦]¬°°ò·þ®{¤£Ä@·N¦V¬Ó«Ò¤U«ô¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¬°¦¹¤UºÊ¡C¦P®É¬Ó«Ò­²¦Ñ¥á¤G¥@¸T¤î«C¦~¤Hµ²±B¡A¥L»{¬°¨S¦³®a²Öªº¨k¤l³Ì¬O·í§Lªº¤W¦n§÷®Æ¡A·í¥L­Ì³Q¬£¨ìÃäæ¦a°ÏªA§Ð¡Aµ´µL²o±¾¡C¥Ë­Û§Êºzµø¬Ó¤W¸T¥O¡A·t¤¤´À¨k¤kÅʤHÁ|¦æ±B§¡Aűo³\¦h«C¦~ÅʤHªº·q·R¡A¦ý¤]©Û¨Ó¤Fù°¨¬F©²ªº¶e®·¡C

 

¡@¡@¥Ë­Û§Ê¦bº»¤¤¤´¯àºû«ù¥Lªº³ß¼Ö»P¤¯·O¡C¶Ç»¡¬Ý¦u¥Lªºº»¨ò¦³­Ó¦~»´ªº¤k¨à¯üÄR¨È¡A¬O­Ó½M¤l¡Aªk³s©ZÂå¦n¤F¦oªº²´¡C³Ì«á¥Ë­Û§Ê³Qù°¨¬F©²§P¤F¦º¦D¡A²z¥Ñ¬O©Úµ´·q«ôù°¨ªº¯«¯­¡C¦b¤G¤ë¤Q¥|¤é³Q±Ù­ºªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¼g¤F³Ì«á¤@«Ê«Hµ¹¯üÄR¨È¡A«H¥½Ã±¦W¡u§Aªº¥Ë­Û§Ê¡v(Your Valentine)¡A³o¨â­Ó¦r¤µ¤é´X¥G¥X²{¦b©Ò¦³¼Ú¬üªº±¡¤H¸`¥d¤ù¤W¡C

 

¡@¡@¥Ë­Û§Ê®î¹D«á¤£¤[¡Aù°¨«Ò°ê§ï¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡C¤H­ÌÃh©À°_¥Lªº¤¯·O¡A¯S§O¬O¹ï¦~»´ÅʤHªº¯¬ºÖ¡A´N©wªk³s©Z®î¹D¤é¬°±¡¤H¸`¡A¦b·í¤Ñ¬ù·|¡B¬Û¿Ë¡Bµ²±B¡A¼y¯¬·R±¡¡C±¡¤H¸`ªº­·®ð³vº¥±qù°¨ÂX´²¨ìªk°ê¡B­^°ê¡B·Rº¸Äõ©M¥_¼Ú¡C¤½¤¸¤@¤d¦~¥ª¥k¡A¸q¤j§Q¦~»´¤H§Q¥Î±¡¤H¸`»E·|¡C¨ì¤F¤Q¥|¥@¬ö¡A¶}©l¦³¤H°e§«~µ¹¥L­ÌªºÅʤH¡A¤Q¤­¥@¬ö®É¡A°e±¡¤H¥d¦¨¬°¤@ºØ®É©|¡A¦ý¤£¬O¥u¦³ÅÊ·R¤¤ªº¤H°e¡A¤Z¬O­n¦V¤Hªí¹F¤Í½Ë©MÃö¤ßªº¡A³£·|°e³o¼Ëªº¥d¤ù¡C

 

¡@¡@©¼±oªº®É¥N©M¥Ë­Û§Êªº®É¥N­I´º®t¤£¦h¡A³£¬O¤£¯à¦Û¥Ñ«H­C¿qªºÀô¹Ò¡A°ò·þ®{©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò«D±`§C¡A¦Ó¥B¦³ª½±µªº¹G­¢¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤Q¤@¸`¨ì¤T³¹¤C¸`½Í¤TºØ³B¹Ò¡A°ò·þ®{¦b³o¤TºØ³B¹Ò¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¯à¹ï©P³ò¤£«H¥Dªº¤H²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C«e­±§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¤½¥Á©M¹²¤Hªº¨¤¦â¡A¨­¬°¥@¬Éªº±H©~ªÌ¡A¤£ºÞ¦b¨º¤@ºØ¨î«×©Î¬F©²ªººÞ²z¤U¡A¯«¹ï°ò·þ®{ªº¦®·N¬O¦æµ½¡F§@¬°¤@­Ó¹²¤H¡AÁöµM¹J¨£¨Ä»÷ªº¥D¤H¡A°í«ù¦b¨}¤ß¤W¹ï±o°_¯«¦Ó¨ü­Þ©}¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C©¼±oªº±Ð¾É¬O¹ï·í®É¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{¡A³o¨Ç¤Hªº³B¹ÒÁöµM¤ñ¸û®z¶Õ¡A«o¬O¯«©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡C¤µ¤Ñ­n¬Ýªº¬O¤Ò©dªº¨¤¦â¡A¥]¬A§@©d¤lªº¡A©M§@¤V¤Òªº¡C

 

¡@¡@¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A«Ü©úÅ㪺¡A¹ï©d¤lªº±Ð¾É¤ñ¹ï¤V¤Òªº±Ð¾É¦h¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°©¼±oªº·Qªk¬O§@©d¤lªº¤ñ§@¤V¤Òªº¤£À´¨Æ¡A¦Ó§ó»Ý­n±Ð¾É¡A·Q¤@·Q«e­±¨â¬q¸g¤åªº¤º®e¡A´N·|©ú¥Õ©¼±o­n«ü¥Xªº¬O¡A©d¤l¦b±B«Ã¤¤ªº³B¹Ò©¹©¹¤ñ¤V¤Ò§ó¦h§xÃø¡A«o¤ñ¤V¤Ò¦³¸û¤jªº¼vÅT¤O¡C¹ï¨º¨Ç¥ý¥Í¤£«H¥Dªº©n©f¨Ó»¡¡A©¼±o³o¤@¬q¸g¤å«D±`­«­n¡C

 

¡@¡@ªì¥N±Ð·|¤¤ªº«H®{¡A¦³³\¦h«H¥Dªº©n©f¡A¥L­Ìªº¤V¤Ò¤£«H¡C©¼±o¹ï³o¨Ç©n©f´£¥X¤@­Ó¬D¾Ô¡A­n¦o­Ì¥h¼vÅT¦o­Ìªº¤V¤Ò¡C§Ú­Ì¦X©M¥»¸t¸g»¡¡A¡y­Y¦³¤£«H±q¹D²zªº¤V¤Ò¡B¥L­ÌÁöµM¤£Å¥¹D¡B¤]¥i¥H¦]©d¤lªº«~¦æ³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡C¡z³o¬O¥H²{¥Nªº¨¤«×¨Ó½Ķªº¡A²{¥N¬O¤@­Ó¨k¤k¥­µ¥ªº®É¥N¡A«Ü¦h©n©f¤£¹³¤@¤d¦h¦~«eªº°ü¤k¡A¦b¤V¤Ò­±«eªº¦a¦ì«D±`¤£¥­µ¥¡A·Ó©¼±o¨º­Ó®É¥Nªºªk«ß¨Ó»¡¡A°ü¤k¬O¨S¦³Åv§Qªº¡A¥X¶ù«e¤÷¿Ë¹ï¦o¦³ºÊºÞ©M¥Í±þ¤jÅv¡Aµ²±B«á¤V¤Ò¤£¦ý¦³¦o¤÷¿ËªºÅv¤O¡AÁÙ¦³ÀH®É©M¦oÂ÷±BªºÅv¤O¡A°ü¤k¦b©Ê§O¤Wªº¨¤¦â¬Oµ´¹ïªº®z¶Õ¡A«ç»ò¥i¯à¥h·P¤Æ¦oªº¤V¤Ò¡C¦ý²{¥N¦³³\¦h©n©f¥H±j¶Õªº§@¬°¥h·P¤Æ¤V¤Ò¡A·Q¹G¥t¤@¥b¶i±Ð·|Å¥Á¿¹D¡Aµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡C

 

¡@¡@³o¤@¸`¸g¤å¦b·sĶ¥»¸t¸gªºÂ½Ä¶¤ñ¸û±µªñ­ì·N¡A¡y§A­Ì§@©d¤lªº¡A­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦n¨Ï¤£«H¹Dªº¤V¤Ò¨ü¨ì·P°Ê¡A¤£¬O¦]µÛ§A­Ìªº¨¥»y¡A¦Ó¬O¦]µÛ§A­Ìªº¥Í¬¡¡A¡z¨Ï¤V¤Ò¨ü·P°Ê¤£¬O¥s¥L­ÌÅ¥¹D¡A¦]¬°¨¥»y¤£¯à§ïÅܥͩR¡A¦ý¥Í©Rªºªí²{¥i¥H¼vÅT¤H¡C©¼±o»¡¡A­n¥s°t°¸¨ü·P°Êªº¤èªk¡A¬O¥s¹ï¤è¬Ý¨£§A³Ì¦nªº¨º¤@­±¡C¦³³\¦h±B«Ã¤è­±ªº±Ð¾É³£»¡¡Aµ²±B¥H«e­n§â²´·ú¸C¤j¡Aµ²±B¥H«á­n³¬¤@°¦²´·ú¡A¦ý¹ê»Úªºª¬ªp©¹©¹¬O¬Û¤Ïªº¡A¤j³¡¥÷ªº¤Hµ²±B¤§«e³£³¬¤@°¦²´·ú¡Aµ²¤F±B¤~§â¨â°¦²´·ú³£¥´¶}¡A¬Æ¦Ü¬O®³µÛ©ñ¤jÃè¥h¬Ý¹ï¤è¡Aµ²ªG²£¥Í«Ü¤jªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n­±¹ï¤@­Ó²{¹ê¡Aµ²±B¤§«e¤j³¡¥÷¤Hªº²´·ú³£¬Ý±o¤£¤j¤Ó²M·¡¡C

 

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó±B«Ã¤Wªº±Ð¾É»¡¡A¬°¤F§â¤V¤Òªº²´·ú§l¤Þ¦í¡A§@©d¤lªºÀ³¸Ó­n¯d·N¥­±`ªº¥´§ê¡C¦ý¸t¸gµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº±Ð¾É¡A¡y§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀY¾v¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦ç¡B¬°§©¹¢¡F¥u­n¥HùØ­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡C¡z¨k¥Í©M¤k¥Íªº²´·úµJÂI«Ü¤£¤@¼Ë¡AÄ|ÀY¾v¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦çªº¤k¥Í¡A·|§l¤Þ¨k¥Í²´·úªº¡Aµ²±B«e©n©fªº¥´§ê¹ï¨k¥Íªº¨Ó»¡¡A³£¬O·sªº³y«¬¡Cµ²±B¤§«á¡A©d¤lªº¦UºØ³y«¬¤V¤Ò¤j·§³£¬Ý¹L¤F¡A¦pªG°µ©d¤lªº­nº¡¨¬¤V¤Òªº²´·ú¡A¶Õ¥²­n¦³·sªº¾v«¬¡B·sªº¸Ë¹¢«~¡B·sªº¦çªA¡A¦ý¨k¥Íªº¸£³U¦bµ²±B«á·|¦³Åܤƪº¡A¦b¬Ý¨£©d¤l·s³y«¬ªº¦P®É¡A·|·Q¨ì¨º¤@®M¬ï¦b¤Ó¤Ó¨­¤Wªº¦çªA¬Oªá¦h¤Ö¿ú¶Rªº¡C²{¹ê¥Í¬¡ªºÀ£¤O·|§â¤V¤Ò²´·úªºµJÂIÂಾ¨ì±b³æªº¼Æ¦r¤W¡C

 

¡@¡@©¼±oÄU«j§@©d¤lªº¡Aªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¡A³Ó¹L¥~¦bªº¾v«¬¡B¦çªA¡B©M¸Ë¹¢«~¡C¥L¥H¼»©ÔºÙ¨È§B©Ô¨u¬°¥D§@¬°º]¼Ë¡A§i¶D©n©f¦p¦ó¥h¸gÀç±B«Ã¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¤K³¹¡A¯«®t»º¨ÏªÌ¥h§i¶D¤E¤Q¤E·³ªº¨È§B©Ô¨u¡A©ú¦~¼»©Ô­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨º®É­Ôªº¼»©Ô¤w¸g¤K¤Q¤E·³¤F¡A¦o¸ú¦b±b´×¸Ì°½¯º»¡¡G§Ú¬J¤w°I±Ñ¡A§Ú¥D¤]¦ÑÁÚ¡A°Z¯à¦³³o³ß¨Æ©O¡H©¼±oÂǥμ»©Ô¹ï¨È§B©Ô¨uªººÙ©I¡A»¡©ú¤°»ò¬O©d¤l­n«ç¼Ë¹ï¤V¤Ò¶¶ªA¡C¼»©Ô»¡¡y§Ú¬J¤w°I±Ñ¡A§Ú¥D¤]¦ÑÁÚ¡C¡z¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡A¤@¤è­±Åã¥Ü¦o¹ï¦oªº¤V¤Ò¦³¥R¨¬ªºÁA¸Ñ¡A¥t¤@¤è­±¤]Åã¥Ü¦o¤@ª½³£§â¤V¤Ò§@¦oªº¥D¡C

 

¡@¡@¦³¤H§â±B«Ã¥Í¬¡¬Ý±o«Ü®ø·¥¡A»¡¤°»ò¤Ò©d¬O¦]»~¸Ñ¦Óµ²¦X¡A«á¨Ó·|¦]ÁA¸Ñ¦Ó¤À¤â¡C¨Æ¹ê¤W¤£¬O¦]ÁA¸Ñ¤À¤â¡A¦Ó¬O¤£Ä@·N±µ¯Ç°t°¸ªº¯ÊÂI¡C±B«Ã¥Í¬¡³Ì¤jªº±þ¶Ë¤O´N¬O¡A¤£Ä@·N¥h­±¹ï©¼¦¹ªº°ÝÃD¡AÁ`¬O§â³d¥ô±Àµ¹¹ï¤è¡C¼»©ÔÁA¸Ñ¨È§B©Ô¨u©M¦o¨S¦³¥Í¨|¡A¬O¤@­Ó¥L­Ì¤§¶¡³Ì¤jªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¦b¥L­Ìªº±B«Ã¥Í²P¤¤ºCºC¯B²{¥X¨Ó¡A·í®É¨S¦³¥Í¨|ªº¤Ò©d¡A­n­±¹ï«Ü¤jªºÁÖ½×À£¤O¡A¨È§B©Ô¨u¥i¥H¥Î³o­Ó²z¥Ñ§â¼»©Ô¥ð¤F¡A¥t¥~°ù¤@­Ó¤k¤l¨Ó¥N´À¦o¡A¤@ª½¨ì¼»©Ô¤K¤Q¤E·³¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³¡A³o¹ï¤Ò©d´X¤Q¦~¨Ó¤@°_©Ó¾á³o­Ó°ÝÃD¡A¼»©Ô¤ñ¨È§B©Ô¨u¨ü§ó¤jªºÀ£¤O¡A¦o¨S¦³©Ç¸o¨È§B©Ô¨u¡A¤´¥H¥L°µ¦o¦Û¤vªº¥D¡C

 

¡@¡@¨k¤k¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤k¥Í¦b©Ê±¡¤W³Ó¹L¨k¥Í¡A¨k¥Í¦b¨­Åé¤W±j¹L¤k¥Í¡A©Ò¥H¯«­n©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¡A­n¤V¤Ò«ö±¡²z¹ï«Ý©d¤l¡A©Ò¿×ªº«ö±¡²z´N¬O¥h¥R¤ÀÁA¸Ñ¨ÃÅé½Ì©d¤lªº»Ý­n¡C

 

¡@¡@³o¤@¬q½×¤Ò©d¬Û³Bªº¸g¤å¸Ì¡A¤£ºÞ¬O©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¡A©Î¤V¤Ò«ö±¡²z©M©d¤l¦P¦í¡A¦³¤@­Ó¦@¦PªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¡A´N­nÀ°§U¹ï¤è§ó¿Ëªñ¯«¡CÁÙ¨S«H­C¿qªº¤V¤Ò¡A¦]¬°©d¤lªº¨£ÃÒ¦Ó»{Ãѯ«¡A«H¥Dªº¤V¤Ò´L¦æ¯«ªº©R¥O¡A»P©d¤l¤@°_·q«ô¯«¡C