1997.4.13¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y§Ô­@¡z

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ5³¹7-11¸`

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ý­þ¡A¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡A

ª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡F¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C

§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£­n©¼¦¹®I«è¡A§K±o¨ü¼f§P¡C¬Ý­þ¡A¼f§Pªº¥D¯¸¦bªù«e¤F¡C§Ì

¥S­Ì¡A§A­Ì­n§â¨º¥ý«e©^¥D¦W»¡¸Üªº²³¥ýª¾·í§@¯à¨ü­W¯à§Ô­@ªºº]¼Ë¡C¨º¥ý

«e§Ô­@ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥L

ªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C

 

 

¡@¡@¸t¸g¤¤¦³³\¦hÃö©ó§Ô­@ªº±Ð¾É¡A§Ô­@¬O«H¤ßªºªí²{¤§¤@¡A§Ô­@¤]¬O¨C¤@¤Ñ¥Í¬¡»Ý­n¨ã³Æ

ªº¯à¤O¤§¤@¡C¸t¸g¤¤Ãö©ó§Ô­@ªº±Ð¾É¥]¬A¨âºØÃþ«¬¡A¤@ºØ¬O¦b«H¤ß¸Ìªº§Ô­@¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¥Í

¬¡¤¤ªº§Ô­@¡C¶®¦U®Ñ¦³¨â¦¸½Í¨ì§Ô­@ªº¥DÃD¡A²Ä¤@³¹¸Ì­±ªº§Ô­@¡A¬O¦b«H¤ß¸Ìªº§Ô­@¡A¤µ¤Ñ

©Ò¬Ýªº³o¤@¬q¸g¤å¡A¬OÃö©ó¥Í¬¡¤¤ªº§Ô­@¡C

 

³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¤@¦@¥X²{¤»¦¸§Ô­@¡A¨ä¤¤¥Î¤F¨â­Ó¤£¦P¡A³£¬O§Ô­@ªº¦r¡A¤@­Ó§Ô­@ªº·N«ä¬O¡A

¯à°÷¹ï¤H«O«ù¤Íµ½ªººA«×¡A¤£»´©öµo«ã¡C¥t¤@­Ó§Ô­@ªº·N«ä¬O¡A¹ï¨Æ±¡¥i¥H§Ô¨ü¡A¯S§O¦bÀô

¹Ò´c¦Hªº®É­Ô¡A¥i¥H®e§Ô¡C§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ¦³³\¦h»Ý­n¥Î¨ì§Ô­@ªº®É­Ô¡A¦³ªº¬O¹ï¤H§Ô­@¡A¦³ªº

¬O¹ïÀô¹Ò§Ô­@¡C§Ô­@¤£¬O¥s§Ú­Ì°f¨Ó¶¶¨ü¡A¯«µ¹§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H¬°¦Û¤v°µ¨M

©wªº¡C¤W¦¸§Ú¦^°ª¶¯Á¿¹D¡A¹J¨ì¤@¹ï­è²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº¤Ò°ü¡A¥L­Ì¦^¥xÆW¿ì¤@¨Ç¨Æ¡C§Ú¸ò¥L

­ÌÁÙºâ¼ô¡A§Ú°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò­n²¾¥Á¡A¥L­Ì»¡¤@¤è­±¬O¬°¤F«Ä¤l¡A¥t¤@¤è­±¬O¤£Ä@·N¦A§Ô¨ü³o

¸Ì¶V¨Ó¶VÃaªºÀô¹Ò¡A¥L­Ìı±o¦b¥[®³¤j¡A¤ñ¸û®e©ö¿Ëªñ¯«¡C§Ú¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk©M°µªk¡A¦pªG

¦³±q¯«¨Óªº¥­¦w¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w¦í¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£­n¦]¬°ÀݥΦۥѡA¨ü¤£¥²­nªº

­W¡C¦³¨Ç¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¨M©w¡A¤£­nÄ~Äò§Ô­@¤U¥h¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ¤@©w­n§Ô­@¡C¶®¦U¥Î¤T­Ó¨Ò¤l§i¶D

§Ú­Ì¡A¦b¥Í¬¡¤¤¦³¤°»ò¨Æ»Ý­n§Ô­@¡C

 

(¤@)¹A¤Ò

²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¬O¹A¤Ò¡A¹A¤Ò¬°¤F¦¬¦¨Ä@·N§Ô­@µ¥­Ô¡C¬î«B¬K«B¦b¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó¬O«ü

¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¦b¬î¤Ñ©M¬K¤Ñªº«B¤ô¡A³o¬O¹A§@ª«¼½ºØ©M¦¬¦¨¥H«e¡A³Ì­«­nªºÄéµ@¤ô·½¡C¬î

«B¬K«B¤]¶H¼x¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥Ó©R°O¤Q¤@³¹¤Q¤T¤Q¥|¸`»¡¡y§A­Ì­Y¯d·NÅ¥±q§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº»|©R¡B

·R­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡BºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡B¨Æ©^¥L¡B¥L¥²«ö®É­°¬î«B¬K«B¡B¦b§A­Ìªº¦a¤W¡B¨Ï§A­Ì¥i

¥H¦¬Âä­½\¡B·s°s¡B©Mªo¡z¹A¤Ò¦b¤j¦ÛµM¥¿±`ªº³W«ß¤¤¯ÑºØ¡A¥i¥H¦³©Ò¦¬¦¨¡FÄݯ«ªº¤HÅ¥±q

¯«ªº§h©J¡A¥i¥H±o¨ì¯¬ºÖ¡C

 

¹A¤Òªº§Ô­@¬O¥²­n©Êªº§Ô­@¡A¹A§@ª«»Ý­n®É¶¡¦¨ªø¡A«æ¤]¨S¥Î¡C§Ú­Ì±`¥Î¡yÙ]­]§Uªø¡z¨Ó§Î

®e¦]¬°¨S¦³­@¤ß¡A¦Ó§@¥X¶Ë®`ªº¨Æ¡A¥Í©R»Ý­n®É¶¡¦¨ªø¡A¤£¯à¶W¤§¹L«æ¡C­nÀ°§U¤H¦¨ªø¤]¬O

¤@¼Ë¡A­n±`±`§Ô­@¡CÅ¥±q¯«ªº§h©J¡A¤]­n¦³¥²­n©Êªº§Ô­@¡C¤@­Ó°ò·þ®{­nÅ¥±q¯«ªº§h©J¡A¦b

¥Í¬¡¤¤·|±`±`¹J¨ì¬°Ãøªº¨Æ¡A¦pªG°µ¨Æ­n§¹¥þ¦X¸t¸g¡A¥i¯à·|¥¢¥h²´«eªº¦n³B¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¤£

¥²­nªº³Â·Ð¡C¤W­Ó§«ô§Ú¥h°¨°º¤W½Ò¡A¦b¤W½Ò«e¸ò¨â­Ó¤H²á¤Ñ¡A¤j®a¶V½Í¶Vı±o¥xÆW¨S¬ß±æ¡A

¦³¤H¤À¨É¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤@­Ó¦~»´¤H¦b¾Ë§L³æ¦ì·í§L¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤W¥q®³¤@¥]¿ú¥s¥L¦¬¤U¡A¥Lª¾

¹D³o¬O¤£¸q¤§°]¡A¤£À³¸Ó®³¡A´N°í«ù¤£ªÖ±µ¨ü¡A·í§L³£¬O­n½ü¬y¯¸½Ã§Lªº¡A±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¨C

¤Ñ³Q±Æ¦b¥b©]¤GÂI¨ì¥|ÂIªº¯Z¡A¥Õ¤Ñªº¤u§@ÁÙ¬O·Ó±`­n°µ¡A¨â­Ó¤ë¥H«á¡A¥L¨ü¤£¤F¤F¡A¥u¦n

§ä¥Lªº¤W¥q±µ¨ü¨º¤@¥]¿ú¡A¥Lªº¤W¥q»¡¡A³o´N¹ï¤F¡A¦³ºÖ¤j®a¨É¡A¦³º×¤j®a¾á¡C³o¤@­ÓªÀ·|

¶V¨Ó¶VÁV¡A¤H¤]¶V¨Ó¶V¨S¦³¿ìªk§Ô¨üÀ£¤O¡C¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨DÍ¢µ¹§Ú­Ì§ó¦h¥²­n©Êªº§Ô­@¡A

¦n­±¹ï¥Í¬¡¤¤¦U¼ËªºÀ£¤O¡C

 

(¤G)¥ýª¾

¶®¦U¥Î¥ýª¾°µ¬°§Ô­@ªº²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¡C¥ýª¾¬O©^¥D¦W»¡¸Üªº¡A¥ýª¾ªº¨¤¦â¬O¤@­Ó¤£°Q¦nªº¨¤¦â¡A

¦b¬ù®É¥N¦³³\¦h¥ýª¾¡A©^¥Dªº¦W»¡¸Ü´N¾D¨ü­¢®`¡A¦ýÁÙ¬O­nÄ~Äò¶ÇÁ¿¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ì¬°¤F

¨Ï©R¯à¨ü­W¤]¯à§Ô­@¡C¥ýª¾ªº§Ô­@¬O¦ÛÄ@©Êªº¡C¶®¦U­n°ò·þ®{§â¥ýª¾·í§@º]¼Ë¡A­n¦³¦ÛÄ@©Ê

ªº§Ô­@¡A³Q§O¤H±j­¢¦Ó§Ô­@¡A·|ı±o«Üµh­W¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e»â¨ü¤@­Ó¨Ï©R¡A¦A«ç»ò­W

ÁÙ¬O¥i¥H§Ô­@¡C¦ÛÄ@©Êªº§Ô­@¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï¤£®e©ö§ïÅܪº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¤]¯à

°÷­±¹ï¡C§Ú«Ü¨ØªA¨º¨Çªø´Á·ÓÅU¯f¤H¡A¤´µM¦sµÛ³ß¼Öªº¤H¡A¯S§O¬O·ÓÅU¨º¨Ç¤£·|±d´_¯f¤Hªº

¤H¡C³oºØ¤H¨ã¦³¦ÛÄ@©Êªº§Ô­@¡A¤~¦³¿ìªkªø´ÁÀqÀqªº¥I¥X¡C

 

(¤T)¬ù§B

²Ä¤T­Ó¨Ò¤l¬O³ÌÃø¾Ç²ßªº§Ô­@¡A¬ù§B¦Û¤v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨ü­W¡A¶®¦U»¡¥L¦b³oºØµh­W¤¤¡AÁÙ¬O

¦³§Ô­@¡C¬ù§B°O²Ä¤@¡B¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¬ù§B¨ü¨ìªº¨â¦¸¥´À»¡A²Ä¤@¦¸¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº«Ä¤l©M°]²£¡A

²Ä¤G¦¸¥Lªº¨­Åé±q¸}´x¨ìÀY³»¡Aªø¤F¬r½H¡C¸t¸g»¡¥L¨S¦³¦]¬°©Ò¾D¹Jªº¨Æ¥Ç¸o¡C¬ù§B¦³¤T­Ó

ªB¤Í¨Ó±´±æ¥L¡Aµ²ªG¸ò¬ù§B°Q½×°_¥L¬°¤°»ò¨ü­W¡A²Ä¤T¨ì¤T¤Q¤@³¹¬O¥L­Ì¹ï¸Üªº¤º®e¡A³o¨Ç

¹ï¸ÜÅã¥Ü¡A¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í»{¬°¬ù§B¨ü­W¡A¬O¦]¬°¥L¥Ç¸o¡C¹ï¬ù§B¨Ó»¡¡A¥LªºªB¤Í¸ò¥L©Ò°Q

½×ªº¸Ü¡A¬O²Ä¤T¦¸ªº¥´À»¡C¬ù§B¾D¨ü¤@³s¦êªº¥´À»¥H«á¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¦ý¥L¤´µM¦³§Ô

­@¡C¬ù§B«D±`©t³æ¡A¥Lªº«Ä¤l¨S¤F¡A¦oªº¤Ó¤Ó¨ú¯º¥L¡A¥LªºªB¤Í«ü³d¥L¡A¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó¯«¦P

¦bªº·Pı¡A¥L¬°¤@­Ó¤£ª¾¹Dªº±¡ªp§Ô­@µÛ¡A¦Ó¥BÄ~Äòªº¬Û«H¯«¡C

 

¹A¤Ò¦]¬°ª¾¹D¦³¦¬¦¨¡A´N§Ô­@µ¥­Ô¡F¥ýª¾¦]¬°¦³¨Ï©R¡A´N§Ô­@¨ü­W¡F¬ù§B¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨ü­W¡A

¦ý¦]¬°¦³«H¤ß¡A¦sµÛ§Ô­@³Ì«á±o¨ì¦nµ²§½¡C³o¤T­Ó§Ô­@ªº¨Ò¤l¤¤¡A¶®¦U´£¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡B¥Dªº

¼f§P¡B¥Dµ¹ªºµ²§½¡A³o¬O°ò·þ®{À³¸Ó¦³ªº¬ß±æ¡C¥Dªº¦A¨Ó¬O½T©wªº¨Æ¡A´N¹³¹A¤Ò«öµÛ©u¸`¼½

ºØ¥H«á¡Aª¾¹D¤j¬ù¦b¤°»ò®É­Ô­n¦¬¦¨¡F¥D¦A¨Ó­n¦æ¼f§P¡AÍ¢­n¼f§P§Ú­Ì¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¨ì

¤T³¹¡A¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¼f§P¡A§Ú­Ìª`·N¬Ý¸Ì­±ªº¤º®e¡A¥Dªº¼f§P¤£¬O®Ú¾Úµ²ªG¡A¦Ó¬O«ö·Ó¹Lµ{¡A

¤C­Ó±Ð·|¤¤¦³¨üºÙÆg¡A¤]¦³¨ü³d³Æªº¡A¦³¤T­Ó±Ð·|(¥H¥±©Ò¡B±À¶®±À³â¡B«D©ÔÅK«D)¦]¬°¦sµÛ§Ô

­@¨üºÙÆg¡A§Ô­@¤£¬Oµ²ªG¡A§Ô­@¬O¹Lµ{¡A¯««ö·Ó¹Lµ{¼f§P¡C