1997.3.16¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y§åµû©M½×Â_¡z

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ4³¹11-12¸`

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû¡C¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C

§A­Y½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³¤@¦ì¡A

´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡C§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡H

 

 

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«D±`Á¿¨D¦Û§Ú·NÃѪº®É¥N¡A¤H³£¤£³ßÅw³Q§åµû¡A¦³¤H¨ü¨ìªº§åµû¥H«á¡A·|¥X²{

¹ï¥ßªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¶]¥hªk°|±±§i¨º¨Ç¤¤¶Ë¥Lªº¤H¡C©Ò¥H¬°¤FÁקKµo¥Í°ÝÃD¡A¯à¤£»¡¸Ü´N¤£»¡

¸Ü¡C³Ìªñ§ÚÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¥h¤@­Ó¤½¥q¤W¯Z¡A¨º­Ó¿ì¤½«Ç®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¦h¤H¤W¯Z¡A

¥L²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z®Éµo²{¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡A¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¨S¦³¤HÁ¿¸Ü¡A¥L«Üºò±i¤S¤£´±ÀH«K°Ý¡A

¨ì¤F§Ö¤U¯Zªº®É­Ô¡A¥L¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A´N°Ý¤@­Ó§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¤H¡AÃø¹D³o­Ó¤½¥qªº¤H³£¤£©¼

¦¹·¾³q¶Ü¡H³o­Ó¤H«ü¤F¤@¤U¥Lªº¹q¸£¡A¥s¥L¥h¤W¤½¥qªº¹q¸£ºô¸ô¡A·í¥L¥´¶}¹q¸£«á¡A¥L©ú¥Õ

¹L¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¤j®a³£¥Î¹q¤l¶l¥ó·¾³q¡C¥Î¹q¤l¶l¥ó·¾³q¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O§A§â¤@¥ó¨Æ§i¶D¤T

­Ó¤H¡A¤£·|¦³²Ä¥|­Ó¤Hª¾¹D¡C¤@­Ó§«ô¥H«á³o­Ó¤Hµo²{¡A¦b³o­Ó¿ì¤½«Ç¸Ì­±¤j®aªºÃö«Y³£¤£

¦n¡A³o¸Ìªº¤H¤]¬O¤@¼Ë§åµû¨Ó§åµû¥hªº¡C§åµû«Ü®e©ö¯}Ãa¤H»ÚªºÃö«Y¡C

 

¡@¡@¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¦³¤@¨Ç¤½¥q©Î´CÅé¼s§i«o¤½¶}ªºªí¥Ü¡AÅwªï¤j®a§åµû«ü±Ð¡AµM«á¦A¥[¤W

¤@¥y¸Ü»¡¡y§âÀuÂI§i¶D¤j®a¡A§â¯ÊÂI§i¶D§Ú­Ì¡z¡A¬Ý°_¨Ó§åµû¨Ã¤£¬O¥u¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡A¨ä¹ê¥¦

¤]¦³¥¿­±ªº§@¥Î¡A§åµû¬O¤@ºØ·¾³q¼Ò¦¡¡AÀ´±o¦n¦n³B²z§åµûªº¤H¡A¯à°÷±q§åµû¤¤±o¨ìÀ°§U¡C

 

¡@¡@¤µ¤Ñªº¸g¤å»¡¡y¤£¥i©¼¦¹§åµû¡z¡A¦b·sĶ¥»ªº¸t¸g¡A§â§åµû¥þ³¡Â½Ä¶§@·´Á½¡A¦b¸t¸g­ì

¤å¤¤¡A§åµûªº­ì¥»·N«ä¬O¡y¦b«á­±Á¿¸Ü¡z¡C¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n°µ¯}Ãa©¼¦¹Ãö«Yªº§åµû©M½×

Â_¡C¯}Ãa©Êªº§åµû©M½×Â_¡A¦b¬ù¤¤¦³¨â­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

 

½Ð¥´¶}¥Á¼Æ°O12:1-2¡y¼¯¦è°ù¤F¥j¹ê¤k¤l¬°©d¡D¦Ì§Q·t©M¨È­Û¡B¦]¥L©Ò°ùªº¥j¹ê¤k¤l¡B´N·´

Á½¥L¡B»¡¡BÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡B¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü»ò¡D³o¸Ü¡B­C©MµØÅ¥¨£¤F¡C¡z

 

³o¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡A¦Ì§Q·t©M¨È­Û½èºÃ¼¯¦èªº»â¾ÉÅv¡AÁp¦X°_¨Ó§ðÀ»¼¯

¦è¡C¦Ì§Q·t©M¨È­Û¬O¼¯¦èªº©n©n©M­ô­ô¡A¯«©I¥l¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¼¯¦è»¡¦Û¤v©å

¤f²Â¦Þ¡A¯«´N­n¨È­ÛÀ°§U¼¯¦èµo¨¥¡F¦b¼¯¦è­è¥X¥Í³Q¥á¨ìªe¸Ì®É¡A¦Ì§Q·t¸òºòºòµÛ©ñ¼¯¦èÄx

¤l¡A¦oªº¾÷´¼¨Ï¼¯¦è¥­¦wªº¦b¦Û¤v¥À¿ËÃh¸Ì¦¨ªø¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡A¦o¬O°ü¤kªº»â³S¡C±q

¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Ì§Q·t©M¨È­Û¤£ªA®ð¼¯¦è°µÀY¡A¥L­Ì§ä¼¯¦è²z½×®É¡A¥Î¤F¯}Ãa©Êªº§åµû©M

½×Â_¡C

 

¥L­Ì¤@¶}©l¤£¬O°w¹ï°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¥Î¤@¥ó¤w¸g¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¡A°µ¬°§åµû¼¯¦èªº¶}ºÝ¡C¼¯

¦è°ù¤Ó¤Ó®t¤£¦h¬Oµo¥Í¦b¥|¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡A¨º®É­Ô¼¯¦è¨«ÀYµL¸ô¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¬O®J¤Î¤H¡A

¥Lªº¦P­M¦]¬°¥L¦b®J¤Î¤ý®cªø¤j¡A¤]¤£§â¥L·í°µ¥H¦â¦C¤H¡A¦b¼¯¦è³Ì©t³æªº®É­Ô¡A¥L¹J¨£¤@

­Ó«D¥H¦â¦C¤H¡A¤£¦ýµ¹¥L¤u§@¡A¤]µ¹¥L¤k¨à°µ©d¤l¡C¥H¦â¦C¤H«Ü­«µø¦å²Î¡A¦Ì§Q·t©M¨È­Û¥H

¼¯¦èªº±B«Ã°µ¬°ÂǤf¡AµM«á½èºÃ¼¯¦èªºÅv¬`¡A¥Øªº¦b©ó§_©w¼¯¦èªº»â¾ÉÅv¡C«á¨Ó¯«¿Ë¦Û¬°¼¯

¦è§@¥D¡A¦Ì§Q·t¤]¨ü¨ìÃg»@¡C

 

´c·Nªº§åµû´N¬O§â¤£¬ÛÃöªº°ÝÃD©ñ¦b¤@°_¡A¤£´N¨Æ½×¨Æªº§@¤H¨­§ðÀ»¡A¨ä¤¤±a¦³¤£¨}°Ê¾÷¡C

³o¼Ëªº§åµû¬O¤£¤½¥­ªº¡A¯«¤£³\§Ú­Ì°µ³o¼Ëªº§åµû¡C

 

²Ä¤G­Ó¯}Ãa©Ê§åµûªº¨Ò¤l¦b¥§§Æ¦Ì°O4:1-3¡y°Ñ¤Ú©ÔÅ¥¨£§Ú­Ì­×³y«°Àð¡B´Nµo«ã¡B¤j¤j´o«ë¡B

¶á¯ºµS¤j¤H¡E¹ï¥L§Ì¥S©M¼»º¿§Q¨Èªº­x§L»¡¡B³o¨Ç³n®zªºµS¤j¤H§@¬Æ»ò©O¡E­n«OÅ@¦Û¤v»ò¡E

­nÄm²½»ò¡E­n¤@¤é¦¨¥\»ò¡E­n±q¤g°ïùØ®³¥X¤õ¿Nªº¥ÛÀY¦A¥ßÀð»ò¡C¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¯¸¦b®ÇÃä¡B

»¡¡B¥L­Ì©Ò­×³yªº¥ÛÀð¡B´N¬Oª°¯W¤W¥h¤]¥²àl­Ë¡C¡z

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^®Éªº»â³S¡A¥L­ì¥»¬Oªi´µ¤ý®c¤¤ªº¤@­Ó°s¬F¡A¥Lªº¤u§@¬OªA

¨Í°ê¤ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤`°ê¥£¡C¦³¤@¤Ñ¥LÅ¥¨ì¦P­M§i¶D¥LÃö©ó¯ª°êªº¨Æ¡A¤ß¸Ì­±°_¤F«Ü¨I­«

ªº­t¾á¡A¦b¥LªA¨Íªi´µ¤ý®É­±±a·T®e¡A¤ý°Ý¥L¬°¤°»ò³o¼Ë¡A¥§§Æ¦Ì¶X¾÷·|­n¨D­««Ø­C¸ô¼»§N

ªº«°Àð¡Aªi´µ¤ý¤£¦ýµªÀ³¡A¨Ã¥B´£¨Ñ­««Ø­C¸ô¼»§N©Ò»Ý­nªº§÷®Æ¡C³o¤@¥ó¨Æ³Q¤Ï¥H¦â¦C¤Hªº

°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤Hª¾¹D¡A¤Þ°_³o¤@§å¤Hªº¤Ï¹ï¡C·í¥§§Æ¦Ì±a»â¥H¦â¦C¤H¦^­C¸ô¼»§N­««Ø«°±jÀð¡A°Ñ

¤Ú©Ôµ¥¤H°µ¤F¯}Ãa©Êªº§åµû¡C¥L­Ìªº§åµû¤£¦ý¿Ø¨ë¦Ó¥B¸Ø±i¡C

 

¡@¡@¯}Ãa©Êªº§åµû¬O«ç»ò¶}©lªº¡H¦b¥§§Æ¦Ì°O2:10§i¶D§Ú­Ì¡A¤Þ°_³o¨Ç§åµûªº­ì¦]¬O¡A¦³¤H

¬°¥H¦â¦C¤H¨D¦n³B¡A°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤H´N´o«ã¤F¡C²³æªº»¡¡A¯}Ãa©Êªº§åµû¡A¬O¦]¬°¤p¤ß²´¡A¨£¤£

±o§O¤H±o¨ì¦n³B¡C¯}Ãa©Ê§åµûªº¤º®e¥]¬A¡A¿Ø¨ë¡B¸Ø±i¡B¶S§C©M¬Ý¤£°_¡C¯}Ãa©Êªº§åµû¡AÅã

¥X¤H¤ß¸Ì­±ªº¤£¥­¿Å¡A¥Øªº­n¯}Ãa§O¤Hªº¤u§@¡C

 

¡@¡@´c·N§åµûªº¯SÂI¦³´X­Ó¡A²Ä¤@¡B¦b¤H­I«á»¡¸Ü¡A¨ü§åµûªÌ¨S¦³¾÷·|¥ÓÅG¡C½e¤G¤Q¤C³¹¤­

¸`»¡¡G·í­±ªº³d³Æ¡B±j¦p­I¦aªº·R±¡¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº·Q­nÀ°§U¤H¡A´N·íµÛ¥Lªº­±§åµû¥L¡A¤£

­n¦b­I¦a¸Ì§åµû¡C´c·N§åµûªº²Ä¤G­Ó¯SÂI´N¬O¡A¤£°w¹ï°ÝÃDªº­«ÂI¡A§â¨Æ±¡µ¹½¤½k±¼¡A°µ¥X

¨Óªº´N¬O½¦Ñ±b¡A§â¤£¬Û¤zªº¨Æ²V¬°¤@½Í¡A³o¬O«D±`¯}ÃaÃö«Yªº¡C´c·N§åµûªº²Ä¤T­Ó¯SÂI´N

¬O±aµÛ¤£¨}ªº°Ê¾÷¡A³o¨Ç°Ê¾÷¦³¬Ý¤£±o§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A³o¬O¶ú§ªªº°Ê¾÷¡F§Æ±æ§O¤Hªºµ²§½¬O

¥¢±Ñªº¡A¥X©ó¤£¨}°Ê¾÷ªº§åµû¡A±`¥Îªº¨¥µü¬O¦y»Ä¨èÁ¡ªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¥i¯à°µ¨ì§¹¥þ¤£§åµûªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡§åµûªº¥@¬É¸Ì­±¡C§Ú¦b¯«

¾Ç°|¬°¤F²¦·~©Ò¼gªº½×¤å¡A°ò¥»¤W´N¬O¤@³s¦ê§åµû¡A¤@­Ó°ÝÃD±q³\¦h®Ñ¸Ì­±¡A§ä¨ì¦UºØ¤£¦P

ªºÆ[ÂI¡A½×¤å´N¬O§â¤£¦PªºÆ[ÂI¾ã²z¥X¨Ó¡AµM«á¤@­Ó¤@­Óªº¥h§å§P¡A¤£¦P·Nªº­n§åµû¤@¤U¡A

¦P·Nªº¤]­n»¡¤@»¡¬°¤°»ò¦P·N¡A³Ì«á¤~½T¥ß¦Û¤vªº¬Ýªk¡C°·±dªº§åµû¯à°÷À°§U§Ú­Ì³B²z°ÝÃD¡A

¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¤]¦³À°§U¡C

 

¡@¡@¦pªG»Ý­n§åµûªº®É­Ô¡A´NÀ³¸Ó­±¹ï­±ªºÁ¿¡A¤£­n¦b­I«áÁ¿¡C­±¹ï­±ªº§åµû¤£¬O¬°¤F¬D°_

ª§ºÝ¡A©Î¶S§C§O¤H¡C¯àºûÅ@©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¨Ï¹ï¤è±oÀ°§Uªº§åµû¡A¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¸t¸g´£

¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¼f§P©x¡A§Ú­Ì©M§O¤H¦P¦³¤@¦ì¥D¡AÀ³·í¯¸¦b©¼¦¹´L­«¡A©¼¦¹¬Û·RªººA«×¤W

¥h§åµû¡C

 

¡@¡@¦b§åµû®É­n¦³¯u¸ÛªºÆg½à©M·PÁ¬°«e´£¡C¦³¤@¹ï·s±B¤Ò°ü´ç§¹»e¤ë«á¡A¶}©l¯uºj¹ê¼uªº

¥Í¬¡¡A¥ý¥Íµo²{¤Ó¤Ó¤£·|§@µæ¡A¦Ó³o­Ó¤Ó¤Ó¤S¨C¦¸°Ý¥ý¥Í¦n¤£¦n¦Y¡A¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡A§A­n«ç

»ò¦^µª¡H§Ú­Ì¤£¥i¥H»¡ÁÀ¡A¤S­nÅU¼{¨ì¤£¶Ë®`¹ï¤è¡A¥i¥H¥ý·PÁÂ¥L°µ¤F³o»ò¦hµæ¡AµM«á¥Î¶¡

±µªº¤è¦¡»¡¡A§A¤U¦¸¦A°µªº¸Ü¡A¤@©w·|§ó¦n¦Y¡C§A¨S¦³§i¶D¦o°µ±o¤£¦n¡A¦ýªí¹F¤F·PÁ¡A¦P

®É¹ªÀy¦o¤U¦¸§ï¶i¡C³oºØ§åµû¨S¦³´ÛÄF¡B¨S¦³§_©w¡A§ó¤£·|Åý¹ï¤è·P¨ü¨ì§A¦³¤°»ò´c·N¡C

 

¡@¡@´c·Nªº§åµû¬O¤@­Ó«Ü»¤´b¤Hªº¸Õ±´¡A¦³ªº®É­Ô§åµû§O¤H·|Åý¤H±o¨ì¤@ºØ§Ö·P¡A¦ý³oºØ§Ö

·P¬O°²ªº¡C³Q§åµûªº¤H¨SÅ¥¨ì¡A¥L¹ï«Ý§Aªº¤è¦¡¤£·|§ïÅܪº¡F·í­±¶S§C¤Hªº§åµû¡A¥u·|Åý¤H

Â÷§A»·¤@ÂI¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦sµÛ¤@­Ó©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¦b§åµû¤¤¨Ï©¼¦¹ªø¶i¡C