1997.2.9¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡z

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ3³¹13-18¸`

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¦³´¼¼z¦³¨£ÃѪº©O¡H¥L´N·í¦b´¼¼zªº·Å¬X¤WÅã¥X¥Lªºµ½¦æ¨Ó¡C

§A­Ì¤ßùØ­YÃhú¦­W¬rªº¶ú§ª©M¯Éª§¡A´N¤£¥i¦Û¸Ø¡A¤]¤£¥i»¡ÁÀ¸Ü©è¾×¯u¹D¡C

³o¼Ëªº´¼¼z¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡¼¤ªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C¦b¦ó³B¦³

¶ú§ª¡B¤Àª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M

¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¨Ã

¥B¨Ï¤H©M¥­ªº¡A¬O¥Î©M¥­©Ò®âºØªº¸qªG¡C

 

 

 

¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A·s¦~´Á¶¡¬O¨¯³Ò¤@¾ã¦~¤§«áªº¥ð®§¡A¦P®É¤]¬O¹w³Æ­±¹ï·s¶}©lªº®É­Ô¡A³\¦h

¤H³ßÅw¦b¹L¦~®É°Q¦N§Q¡A»¡¸Ü±M´z¤H®a·RÅ¥ªº¸ÜÁ¿¡A­nµ¹¤H¯d­Ó¦n¦L¶H¡C«e¤Ñ¤@¤j¦­§Ú±µ¨ì

¤@³q¹q¸Ü¡A¥u³Þ¤@Án¡A¹ï¤è´N®¥³ßµo°]·s¦~¦p·NªºÁ¿­Ó¤£°±¡AµM«á´N°Ý¬Y¬Y¤H¦b¤£¦b¡A§ÚÅ¥

¨º­Ó¤HªºÁn­µ«Ü¦~»´¡A¥L­n§äªº¤H¬O¤@­Ó¤k¥Í¡A§Ú»¡³o¸Ì¨S³o­Ó¤H¡A¥L´N³á¤@Án¡A§â¹q¸Ü±¾

±¼¡C¹L¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F¡A³o¤@¦¸¨S¦³®¥³ßµo°]¤F¡A¥´¹q¸Üªº¤H¤@Å¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡A¦³

¤@ÂI¤£ª¾¹D­nÁ¿¤°»ò¡A§Ú°Ý¥L­n¥´ªº¸¹½X¬O´X¸¹¡AªGµM¬O¼·¿ù¸¹½Xªº¡A¥L¤S¬O³á¤@Ánªº±¾±¼

¹q¸Ü¡A³s¤@Án©êºp³£¨S¦³¡C§Ú·Q³o­Ó¤H­n§ä¤kªB¤Í¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì§ÚªºÁn­µ¥H¬°¬O¦o®a¤H¡A´N

Á¿¤@¤j°ï¦n¸Ü°Q¦n¤H¡Cµo²{¤£¹ï®É¡A«o¤£À´±o»¡©êºp¡C

 

¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¯S§O½Í¨ì¤f¦Þªº°ÝÃD¡A³o³¹¸g¤å«e­±§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦n¦n±±¨î¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A¤]¤£

­n¤@­Ó¼L¤ÚÁ¿¨âºØ¸Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº³o¤@¬q¸g¤å¡A­n§Ú­Ìª`·N¨âºØ»¡¸Üªº´¼¼z¡A¤@ºØ´¼¼z¤£

¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¥t¤@ºØ¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C¦b§Ú­Ì¶}©l¹w³Æ­±¹ï·sªº¶}©l®É¡A¥i¥H³z¹L³o¬q¸g¤å¡A

·Q¤@·Q­n¦p¦ó½Õ¾ã§Ú­Ìªº¤ßºA©M¤f¦Þ¡AÅý·s¤@¦~ªº¤u§@©M¥Í¬¡§ó¦X¯«ªº¤ß·N¡C

 

¤Q¥|¸`¦b·sĶ¥»¸t¸gªºÂ½Ä¶¤ñ¸û±µªñ­ì¤åªº·N«ä¡A·sĶ¥»ªºÂ½Ä¶¬O¡y¦pªG§A­Ì¤ß¤¤¦sµÛ¨èÁ¡

ªº¶ú§ª©M¦Û¨p¡A´N¤£¥i¸Ø¤f¡A¤]¤£¥i»¡ÁÀ©è¾×¯u²z¡z¤U­±±µµÛ»¡¡G¡y³o¼Ëªº´¼¼z¡B¤£¬O±q¤W

ÀY¨Óªº¡B¤D¬OÄݦaªº¡BÄݱ¡¼¤ªº¡BÄÝ°­Å]ªº¡C¦b¦ó³B¦³¶ú§ª©M¦Û¨p(¤Àª§)¡B´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã¡B

©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¡z¦b³o¸Ì¶®¦Uªº·N«ä¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¾ÌµÛ±q¤Ñ¤W¨Óªº´¼¼z¡A«oÀHµÛ¤ß¸Ì©Ò¦s

ªº¶ú§ª©M¦Û¨pÁ¿¸Ü¡A´N·|¦³¦Û¸Ø¤Î»¡ÁÀ¡A±o¨ìªºµ²ªG¬OÂZ¶Ã¡B©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C

 

¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A¶ú§ª©M¦Û¨p³o¨â­Ó¦r­ì¥»ªº·N«ä¡A³£¤£¬O­t­±ªº¡A¶ú§ª­ì¥»¬O«ü¤@­Ó¤H¬Ý¨£

§O¤H§@¤F«Ü¦nªº¨Æ¥H«á¡A¦b¤ß¸Ì²£¥Í¸r¼}¡A·Q¦Û¤v¤]­n¦³³o¼Ëªºªí²{¡A³o¬O¶ú§ª³Ì­ì©lªº·N

¸q¡C©M¦X¥»¸t¸g½§@¤Àª§¡A·sĶ¥»Â½§@¦Û¨pªº³o­Ó¦r¡A¦b§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡A«ö·Ó©Ò¥I¥Xªº³Ò

¤O±o¨ì¤u»ù¡C³o¨â¥ó­ì¥»¥i¥H¦¨¬°¿n·¥¥¿­±ªº·N©À¡A¦pªG¨S¦³±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A©Ò¾É­Pªºµ²

ªG¬OÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡A·í¤¤©Ò¥Rº¡ªº¬O¦Û¸Ø©MÁÀ¸Ü¡C

 

¬Û¹ï©ó±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A´N¬OÄݦaªº¡BÄݱ¡¼¤ªº¡BÄÝ°­Å]ªº´¼¼z¡C¦b¸t¸g¤¤ÄݤѪº©MÄݦaªº¡A

³q±`¥Nªí¥Ã«íªº©M¼È®Éªº¡AÄݱ¡¼¤ªº±`©MÄÝÆFªº¬Û¹ï¡AÄݱ¡¼¤ªº¥Nªí¨S¦³­«¥Í±o±Ï¡AÄÝÆFªº

¤H¤w¸g­«¥Í±o±Ï¤F¡AÄÝ°­Å]ªº¦ÛµM»PÄݯ«ªº¼Ä¹ï¡C¶®¦U»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¦³´¼¼z¦³¨£ÃѪº©O¡D

¥L´N·í¦b´¼¼zªº·Å¬X¤W¡BÅã¥X¥Lªºµ½¦æ¨Ó¡C¤@­Ó¦³±q¤WÀY¨Óªº´¼¼zªº¤H¡A¦b¥L¦æ¬°¤W·|Åã¥X

¦nªº¦æ¬°¨Ó¡C

 

¶®¦UÁ|¥X¤KºØ¨ã¦³ÄݤѴ¼¼zªºªí²{¡A³o¤KºØªí²{À³·í¦¨¬°§Ú­Ì³o¤@¦~¡A­n§V¤O¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C

§Ú­Ì­n°l¨Dªº²Ä¤@ºØªí²{¬O²M¼ä¡A¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A²M¼ä¬O«ü¤@­Ó¤H¤w¸g¹w³Æ¦n­n¨ì¯«­±«e¤F¡C

¦b¬ù®É¥N¡A©Ò¦³¦b¤W«Ò­±«eªA¨Æªº¤H¡A¶i¨ì¸t·µ¥H«e¡A¥²»Ý°µªº¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¦Û¤v¬~°®²b¡A

³o¬O¤@ºØ¬°¤F»ö¦¡¤Wªº»Ý­n§@¼ä²b¡A¦ý¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«¬Ý¤º¤ßªº²M¼ä¤ñ¨­Åé¤Wªº²M¼ä§ó¥[­«

­n¡A¬ù®É¥N­nªº¬O«ßªk¤Wªº¼ä²b¡A²{¦b¯«­nªº¬O¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡C°l¨D¹D¼wªº²M¼ä¡A¬O¨ã¦³

ÄݤѴ¼¼zªº°ò¥»­n¨D¡C

 

²Ä¤G­Ó­n°l¨Dªº¬O©M¥­¡A©M¥­¬O«ü¤H»P¤H¡B¤H»P¯«¤§¶¡ªº¥¿±`Ãö«Y¡C©¼¦¹Ãö«Y¥¿±`ªº¤H¡A·|

ª`·N¨ì¤£¥h¶Ë®`¹ï¤è¡CÄ@·N°l¨D©M¥­ªº¤H¡A¦b¤f¦Þ¤W­n¯S§Oª`·N¡A¤£­nÁ¿¶Ë¤H¦Û´L©Î¶S§C¹ï

¤èªº¸Ü¡C·Å¨}¬X¶¶¬O²Ä¤T­Ó­n¦³ªºªí²{¡C·sĶ¥»Â½§@·Å¬Xªº¡A³o¸Ì¦³Á¾Åýªº·N«ä¡AÄݦaªº´¼

¼z±`±`±j½Õ­nª§¡A«o¨Ï¤H¦bÄvª§¤¤©¼¦¹¶Ë®`¡CÄݤѪº´¼¼z±j½Õ·Å¬X¡A·|Åý§Ú­Ì¦bÁ¾Åý¤¤©¼¦¹

¦¨ªø¡C

 

²Ä¥|­Ó¨Ó¦ÛÄݤѴ¼¼zªºªí²{¬Oº¡¦³¼¦¼§¡C¼¦¼§¦³¦P·P¨­¨üªº·N«ä¡C³Ìªñ¥xÆW¦b¬y¦æ·P«_¡A¤@

ª½¨ì¤W­Ó§«ô¥H«e§Ú¦Û¤vÁ٫ܼy©¯¨S¦³·P«_¡A¬Ý¨ì³\¦h¤H·P«_¤£¤j¯àÅé·|§O¤Hªº·Pı¡A«e´X

¤Ñ²×©ó¤¤¼ú¤F¡Aµo¿N¤F¨â¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¥h¦~Ivan¦b§Ú­Ì®a¡A¥L¤@Ãäµo¿N¤@Ãä­úªº¼Ë¤l¡C¨­

¤ß³n®zªº¤H¡A¯uªº»Ý­n§ó¦hªºÅé½Ì©M¤F¸Ñ¡C

 

¦hµ²ªG¤l¬O¤@­Ó»XºÖªº´º¶H¡A¤]¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{·í¦³ªºªí²{¡C¸Ö½g1:2 -3»¡¡G±©³ß·R­C©MµØ

ªº«ßªk¡B±Þ©]«ä·Q¡B³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡B«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡B¸­¤l¤]¤£¬\

°®¡E¤Z¥L©Ò§@ªº¡BºÉ³£¶¶§Q¡C¤@´Ê®â¦b·Ë¤ô®Çªº¾ð¡AÁ`·|«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸t¸g±`¥Îµ²¥X¨}µ½

ªºªG¤l¡A»¡©ú°ò·þ®{ªº¯S½è¡A³o¨ÇªG¤l¬O¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¤£¬O¥u¦b¼L¤Ú¤W»¡»¡½}¤F¡C

 

¨S¦³°¾¨£¤]¥i¥H§@¨S¦³°¾³R¡C¨S¦³°¾¨£¬O«ü¤£·|·nÂ\¤£©w¡A©ÎÀu¬X¹èÂ_¡C¦³ªº¤H¥H¬°¤£ªí¹F

¥ß³õ´N¬OÁo©ú¡A¤@¤è­±¥i¥HÁקK±o¸o¤H¡A¤@¤è­±¥i¥Hµ¥«Ý¸û¦nªº¾÷·|¡C°ò·þ®{¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A

¦pªG§Ú­Ì¬O¤@­Ó¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¦b¤j³¡¥÷ªº¨Æ±¡¤W­±¡A³£¤£»Ý­nµ¥«Ý¾÷·|¡A¥u­n«ö·Ó¸t¸gµ¹§Ú

­Ìªº­ì«h¥h°µ¡C³Ìªñ§Ú¦b¹q¸£ºô¸ô¤Wªº©v±Ðª©¤¤¡A¬Ý¨ì¦n´X­Ó¤Hµo¥XÃþ¦üªººÃ°Ý¡A¥L­Ì»¡±q

¤p´N³Qªø½ú±aµÛ¡A¥h³o­Ó¼q¨º­Ó¼q«ô«ô¡A´X¦~¤U¨Ó¤]¤£¾å±o«ô¤F¦h¤Ö°¸¹³¡A¦³¤H°Ý±a¥L¥h«ô

«ôªº¤H¡A¬°¤°»ò­n´«¨Ó´«¥hªº«ô¡A¥L­Ì±o¨ìªºµª®×¬O¡A§O¤H»¡ªº¡C¯«µ¹¤Hªº¥u¦³¤@¥»¸t¸g¡A

¦b¸t¸g¤¤¨¬°÷µ¹§Ú­Ì¤Þ¾É¤F¡A¤£­n¦A·nÂ\¤£©w¤F¡C

 

³Ì«á¤@¶µÄݤѴ¼¼zªºªí²{¬O¨S¦³°²«_¡C¯«¤u§@ªº­ì«h¬Oª½±µ¡A¦Ó¥B²M·¡ªº¡C¤£­n¥Î¬n¦±ªº¤â

¬q¥h¹F¨ì¥Øªº¡C¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤@¥÷¹L¦~«eªº³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤@«h®ø®§«áÀ~¤@¸õ¡A¦³¤@­Ó§Ú»{ÃѪº±Ð

·|©Mªª®v¡A¦b¨â¤T¦~«e³Q³ÌªñÃzµo¡A°°³y¶§©ú¤s«H¥Î¦X§@ªÀ©w´Á¦s³æªº¤ï®{¡AÄF¨«¤F¤@¤d¦h

¸U¡A¨º­Ó±Ð·|ªºªª®v´¿¸g¦b¯«¾Ç°|±Ð¹L®Ñ¡A§Ú¤W¥L½Òªº®É­Ô¡A¥L­è¶R¤@­Ó©Ð¤l°µ·|°ó¡A¦³¨â

¤d¦h¸Uªº­t¶Å¡C¨º¦ìªª®v©M±Ð·|ªº·|¤Í¡A¬°¤F»°§Ö§â¶U´ÚÁÙ²M¡A¬Û«H¤ï®{ªº«Øij¡A¤@°_´ê¤F

¤@¤d¦h¸U¥h§ë¸ê¡Aµ²ªG¿ú¤@³Q®³¨«¡A°²¸Ë«H®{ªº¤H´N¤£¨£¤F¡C

 

½Ö¬O¦³´¼¼z¦³¨£ÃѪº©O¡H³o¬O¶®¦U°Ý§Ú­Ìªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¥h°l¨D¨º¨Ç¤£¬O±q¤W

ÀY¨Óªº´¼¼z¡A§K±o³´¤JÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¤¤¡C¬ß±æ·sªº¤@¦~¡A§Ú­Ì°l¨D±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡C