1997.1.12¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y¸Ü»yªº±±¨î¡z

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ3³¹1-6¸`

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C

­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡F­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N

¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C§Ú­Ì­Y§âÄZÀô©ñ¦b°¨¼LùØ¡A¥s

¨e¶¶ªA¡A´N¯à½Õ°Ê¥Lªº¥þ¨­¡C¬Ý­þ¡A²î°¦ÁöµM¬Æ¤j¡A¤S³Q¤j­·¶Ê

¹G¡A¥u¥Î¤p¤pªº²ë¡A´NÀHú¦´x²ëªº·N«äÂà°Ê¡C³o¼Ë¡A¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùØ

¤]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¬Ý­þ¡A³Ì¤pªº¤õ¯àÂIú¦³Ì¤jªº¾ðªL¡C¦Þ

ÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]

¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»ùØÂIú¦ªº¡C

 

 

¡@¡@³Ìªñ¦³¤@¥»®Ñ³Qª£±o«Ü¼ö¡A³o¥»®Ñ¥s¢Ó¢ß¡A¹L¥h¤j®a³£¥H¬°¨º¨Ç¦¨¥\¤S¦³¦¨´Nªº¤H¡A³£

¬O¤@¨Ç°ª¢×¢ßªº¤H¡A¢×¢ß´N¬O´¼°Ó¡A¦ý²{¦b³\¦h±M®aµo²{¡A¢×¢ß¤£¬O¦¨´N°ª§Cªº°ß¤@¨M©w¦]

¯À¡A­Ë¬O³\¦h¢×¢ß´úÅ礣°ªªº¤H¢Ó¢ß«o«Ü°ªªº¤H¡A¤]¯à¦³«Ü°ªªº¦¨´N¡C¢Ó¢ß´N¬O«ü±¡ºüªº´¼

°Ó¡A¤]´N¬OÁA¸Ñ±¡ºü¡B±±¨î±¡ºüªº¯à¤O¡C¢Ó¢ß³o¥»®Ñªº§@ªÌ»{¬°¡A¤@­Ó¤Hªº¢×¢ß¥i¯à¤w¸g¤£

¯à´£°ª¤F¡A¦ý¢Ó¢ß¬O¥i¥H¼W¶iªº¡A­n¸Ñ¨M¤µ¤ÑªÀ·|¤j³¡¥÷ªº°ÝÃD¡A´N¬OÅý¤j®aªº¢Ó¢ß¶i¨B¡A

¾Ç²ßÁA¸Ñ§O¤Hªº±¡ºü¡A¨Ã¥B±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡C

 

¡@¡@¦b¶®¦U®Ñ¤¤¡A½×¨ì°ò·þ®{»P¯«ªºÃö«Y´N¬O«H¤ß¡A¤H¹ï¯«ªº«H¤ß­n¼Wªø¡A¥²»Ý¦Û§Ú±±¨î¡C

²Ä¤G³¹±j½Õ­n±±¨î§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤£¦X¯«¤ß·Nªº¦æ¬°­n§ï¹L¨Ó¡F²Ä¤T³¹±j½Õ¨¥»yªº±±¨î¡A¦pªG

¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¤F¡C¸Ü»yªº±±¨î«D±`­«­n¡A§Ú­Ì­nª`·N±±¨î¼L¤ÚÁ¿¥X

¨Óªº¸Ü¡A¦]¬°¼L¤ÚÁ¿ªº¸Ü·|¼vÅT§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C

 

¡@¡@¶®¦U±q¥|¤è­±±j½Õ¡A¬°¦ó­n±±¨î§Ú­Ì©ÒÁ¿¨Óªº¸Ü»y¡C²Ä¤@¤è­±¬O¬°¤FÁקK¹L¥¢¡A¦b²Ä¤@¡B

¤G¸`¤¤¡A¶®¦U¥Î¤@­ÓµS¤Ó¤H³Ì´L·qªº¨¤¦â¡A¨Óĵ§i§Ú­Ì»¡¸Ü­n¤p¤ß¡C¡y®v³Å¡z¦b­ì¤å¤¤´N¬O

±Ð®vªº·N«ä¡AµS¤Ó¤HºÙ±Ð®v¬°©Ô¤ñ¡A¥L­Ì¹ï©Ô¤ñ«D±`´L·q¡A¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¡A©Ô¤ñªº³d¥ô¤ñ

¤÷¥À¤j¡A§@¤÷¥Àªº§â¤@­Ó«Ä¤l¥L¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¡A¦ý©Ô¤ñ­n±Ð¾É¥L¹L¤@¥Í¡A¨Ã¤Þ¾É¥L¶i¤J

¥Ã¥Í¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¦pªG¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¤÷¥À©M©Ô¤ñ³£¸¨Ãø¤F¡A¥L·|¥ý±Ï©Ô¤ñ¥H«á¡A¦A¥h±Ï¤÷

¥À¡C¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¾·~·|¤ñ°µ±Ð®vªº¡A§ó®e©ö²£¥ÍÄÝÆFªº©Mª¾ÃѤWªºÅº¶Æ¡C³B¦b³o

ºØÁ¿¸Ü¨ã¦³Åv«Â©Ê¦a¦ìªº¤H¡A­n±±¨î¦Û¤v©ÒÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A¦]¬°³oºØ¤HÁ¿ªº¸Ü¹ï§O¤H¦³«Ü¤jªº

¼vÅT¤O¡C

 

¡@¡@¤£¥u§@¦Ñ®vªº¹ï¾Ç¥Í¦b¸Ü»y¤W¡A¦³Åv«Â©Êªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³¾÷·|¯¸¦b³oºØ¦a¦ì

¤W¡A¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº¨à¤k¡A¦Ñª©¹ï¤UÄÝ¡B­ô­ô©n©n¹ï§Ì§Ì©f©f¡B¦~¬ö¤jªº¹ï¦~¥®ªº¡B¸gÅç¦hªº

¹ï¸gÅç¤Öªº¡B¯à¤O±jªº¹ï¯à¤O¤£±jªº¡A´X¥G¦b¨C¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì³£¦³¥i¯à¬O¯¸¦bÁ¿¸Ü

¦³Åv«Âªº¦a¦ì¤W¡C·í¤Hı±o¦Û¤v¦³Åv«Â®É¡AÁ¿¸Ü·|¤ñ¸û¤jÁn¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß»¡¸Ü¡A¦]¬°§@®v³Å

ªº¡A­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A¶®¦U¥ÎÄZÀô©ñ¦b°¨¼L¸Ì°µ¤ñ³ë¡A­n§Ú­Ì¦b¸Ü»y¤W¾Ç²ß¶¶ªA¡C°¨­ì¥»¬O¥Í¬¡¦b

Ãm³¥ªº³¥Ã~¡A¤HÃþ¯à°÷±±¨î¦í°¨¡A¥s¥¦¤u§@ªº¤èªk´N¬O®M¤@­ÓÄZÀô¨ì°¨¼L¤Ú¸Ì¡A³o¤@­ÓÄZÀô

·|Åý°¨ªº¼L¤Ú¤£µÎªA¡A¤H¤~¥i¥H±±¨î¦í¥¦¡AÄZÀô¬OÅý°¨¶¶ªAªº¤u¨ã¡C§Ú­ÌÁ¿¸Ü¤]»Ý­n¨ü±±¨î¡A

¤~¯à°µ¦n¬Y¨Ç¨Æ¡CÁ¿¸Ü¨ü¨ì±±¨î¬O¤£·|µÎªAªº¡A§Ú­Ì¦³¨â¤¤¸Ü»Ý­n¨ü±±¨î¡A¤@ºØ¬O§Ú­Ì¤£Ä@

·NÁ¿¡A«oÀ³¸ÓÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A¥t¥~¤@ºØ¬O«Ü·QÁ¿¥X¨Ó¡A«o¤£¯àÀH«KÁ¿ªº¸Ü¡A³o¨âºØ¸Ü³£­n¾Ç²ß

¶¶ªA¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì±`±`¤£Ä@·NÁ¿¥X¨Ó¡A«o»Ý­n¶¶ªAÁ¿ªº¸Ü¡A¬O¦V¤H¹Dºpªº¸Ü¡A¦V§O¤H¹Dºp´N¬O©Ó»{¦Û

¤v¿ù¤F¡A©Ó»{¦Û¤v±o¸o¤H¤F¡C¯«­n§Ú­Ì»P¤H©M¦n¡AÍ¢­n¨D§Ú­Ì±o¸o¤Hªº®É­Ô¡A­n¥h¦V¹ï¤è½ß

¸o¡C¤j³¡¥÷ªº¤H±o¸o¯«ªº®É­Ô¡AÄ@·N¿W¦Û¤@­Ó¤H¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¥i¥H¦b¯«­±«e«Üµh§Öªº­ú¡A

¦ý¬O±o¸o¤H¥H«á¡A­n¥h­±¹ï­±ªº¦V¤H¹Dºp¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡A§xÃø¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº­±¤l¡A¤]©È±o

¤£¨ì¹ï¤èªº­ì½Ì¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹23¡B24¸`»¡¡y©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡B­Y·Q°_§Ì¥S

¦V§AÃh«è¡B´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡B¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡BµM«á¨ÓÄm§ª«¡z¡A³o¤@­Ó§Ú­Ì­n¾Ç²ß¶¶ªA

ªº¸Ü»y¡C

 

¡@¡@¦b¸Ü»y¤W­n¾Ç²ß¶¶ªAªº¬O¡A«Ü·QÁ¿¥X¨Ó¡A«o¤£¯àÀH«KÁ¿ªº¸Ü¡C½e¨¥26:20-22¡y¤õ¯Ê¤F®ã¡B

´N¥²º¶·À¡EµL¤H¶Ç¦Þ¡Bª§Äv«K¤î®§¡C¦nª§Ävªº¤Hº´´bª§ºÝ¡B´N¦p¾l¤õ¥[¬´¡B¤õ¤W¥[®ã¤@¼Ë¡C

¶Ç¦Þ¤Hªº¨¥»y¡B¦p¦P¬ü­¹¡B²`¤J¤Hªº¤ß¸¡¡z¡C·|º´°Êª§ºÝªº¸Ü¡A¤£­n¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡C¦b¤Hªº¥»©Ê

¸Ì­±¡A«Ü³ßÅwÁ¿½×¨ë¿Eªº¸ÜÃD¡A¦b·s»D´CÅé³Ì¨ü¤Hª`·Nªº·s»D¡AÁ`¬O¤@¨Ç­t­±ªº¨Æ±¡¡C¦pªG

¦b»{ÃѪº¤H·í¤¤¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­ÌÀ³·í·Q¨ì¦p¦ó¥hÀ±¸É¨ü¶Ëªº¤H¡A¤£­n¤@¦Aªº§â°ÝÃD

¬D¥X¨Ó¶Ç¡C§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ß±±¨î¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A¤£­n¦b¬D°_¤w¸g¥­®§ªº¸ÜÃD¡C

 

¡@¡@¶®¦U¬Û¹ï©ó«e­±ªº±Ð¾É¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªGµ½¥Î¸Ü»y±N·|µo´§¥X«Ü¤jªº§@¥Î¡A¥L¥Î²î°¦

ªº²ë¤ñ³ë¸Ü»yªº§@¥Î¡CÁöµM²î°¦«Ü¤j¡A¦pªG²ë´xªº«Ü¦n¡A¦b¤j­·¤j®ö¤¤´N¤£·|µo¥Í¦MÀI¤Î¶Ë

®`¡C§Ú·í§L®É³Ì©È·s§L´x²ë¡A²ë´x±o¦n©Î¤£¦n¡A¹ï²î°¦ªº¯è¦æ¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A­xÄ¥¦b®ü¤W¯è

¦æ®É¡A¬O¨C¥|­Ó¤p®É´«¤@¦¸¯Z¡A¦b­·®ö¤£¦nªº¤Ñ®ð¤¤¡A«Ü®e©ö·Pı¥X¨Ó¦b¾r¾p¿µ´x²ëªº¬O·s

§LÁÙ¬O¦Ñ§L¡A¦Ñ§L´x²ë¡A¤C¤K¯Åªº­·®ö¤¤¡A·Pı¥u¦³¹³¦b¤T¥|¯Åªº­·®ö¤¤¡A¦Ó·s§L´x²ë¡A¤T

¥|¯Åªº­·®ö¡A¥i¥H´x±o¹³¤C¤K¯Åªº·n®Ìµ{«×¡C·|´x²ëªº¤H¡A¦³­±¹ï¤j­·®öªº¯à¤O¡A·|±±¨îÁ¿

¸Üªº¤H¡A¥i¥H³B²z³Â·Ðªº°ÝÃD¡A·íµM°Õ¡A¤£·|±±¨î¸Ü»yªº¤H¡A¯à°÷´À§O¤H»s³y°ÝÃD¡C­n¦n¦n

ªº¾Ç²ß»¡¸Ü¡A¸Ü»¡ªº¦n·|¦¨¬°³\¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@¤è­±¡A§Ú­Ì§â¸Ü»y±±¨î¦n¡A¥i¥HÁקK¨ü¶Ë¡C¶®¦U¥Î´ËªL¤j¤õ¤ñ³ë¡A¸ÜÁ¿¤£¦nªº¶Ë

®`µ{«×¡C¥h¦~¤Q¤ë§Ú­Ì¥h¬ü°ê®É¡A¦^¥xÆW¤§«eªº¨â¤T¤Ñ¡A¥[¦{µo¥Í´ËªL¤j¤õ¡A´X¥G¨C¤@­Ó¹q

µø¥x³£¤G¤Q¥|¤p®É§@²{³õ³ø¾É¡A¦b¹qµø¤W¥X²{³Ì¦hªºµe­±¡A¶°¤¤¦b¤@­Ó¦b¤s°Ïªº¤pÂí¡A¹q¥x

±qª½¤É¾÷¤W©ç¤õ³õªº±¡§Î¡A¤j¤õ¿N±o«Ü§Ö¡A¦b¤@¤Ñ¤¤¨º­Ó¤pÂí¿N±¼¤F¤K¤Q´X´É©Ð¤l¡C¨S¦³±±

¨îªº¸Ü»y´N¹³´ËªL¤j¤õ¤@¼Ë¡A¯}Ãa¤O¬O¤S§Ö¤S²r¤F¡C

 

¡@¡@¶®¦U®Ñ¤T³¹¤»¸`»¡¡G¡y¦ÞÀY´N¬O¤õ¡B¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡B¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡B¯à¦Ã©¥þ¨­¡B

¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡D¨Ã¥B¬O±q¦aº»ùØÂIµÛªº¡z«á¥b¸`¦b·sĶ¥»¸t¸g½Ķ§@¡G¡y§â¾ã­Ó

¥Í©R¦b¹BÂतµI¿N°_¨Ó¡A¦Ó¥B¬O³Q¦aº»¤§¤õÂI¿Uªº¡z¡A¶®¦Uªº·N«ä¬O¡A¤Hªº¥Í©R´N¹³¤@­Ó¹B

Â઺½ü¤l¡A±q¥Í¨ì³o¥@¬É´N¶}¨ÏÂà°ÊµÛ¡A¦pªG§Ú­Ì¤£±±¨î¦n¸Ü»y¡A³o­Ó¹BÂतªº¥Í©R¤§½ü´N

¿N°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬O³Q¦aº»ªº¤õÂI¿U°_¨Óªº¡A¦aº»¤§¤õ¬O·´·À¦D»@ªº¤õ¡C¸Ü»y¨S¦³±±¨î¦n¡A§Ú

­Ìªº¥Í©RÁÙ¨Sµo´§¥X§@¥Î¨S¦³ºÉ¨ì¥»¥÷¡A´N¤w¸g¿N¥ú¯}Ãa¤F¡C

 

¡@¡@¤£­nÅý§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¶Ë®`¨ì§O¤H©M§Ú­Ì¦Û¤v¡A´N­n¦n¦nªº¥h±±¨î¥¦¡A½e¨¥25³¹11¸`

»¡¡y¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡B´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡z¡AÁ¿¸ÜÁ¿ªº¦X©y¬O¤@¥ó«Ü¬üªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì

¯¸¦bÅv«Âªº¦a¦ì¤WÁ¿¸Ü¡A¤£­n¥ÎÅv«Â»¡¸Ü¡AÅv«Â¥u·|Åý¦Û¤vı±o¤°»ò³£À´¡Aµ²ªGÁ¿¥X¤@¤j°ï

³s¦Û¤v³£·d¤£À´ªº¸Ü¡A¤£À´ªº¨Æ¡A´N©Ó»{¦Û¤v¤£À´¡A¤@ÂI³£¤£·|¦YÁ«ªº¡C«e¤Ñ§Ú¥h·s¦Ë°Ñ¥[

¤@­Ó»E·|¡A¬O¤@¨Ç°Ñ»P¹q¸£ºô¸ôºÖ­µ¨Æ¤uªÌªº»E·|¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤@¨Ç¤w¸g»{ÃѤ@¦~¦hªº¤H¡A

¥L­Ì³£¬O¹q¸£°ª¤â¡A¤£¬OºÓ¤h¯Z´N¬O³Õ¤h¯Zªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ìª¾¹D§Úªº¹q¸£¤£Ã­©w¡A¸ò§ÚÁ¿¤F¤@

¤j°ï¡A§i¶D§Ú­n«ç»ò³B²z¡A§ÚÁöµM·|¥Î¹q¸£¡A¦ý¹q¸£¸Ì­±ªº°ÝÃD§¹¥þ¤£À´¡A¥L­ÌÁ¿¤@¥ó¡A§Ú

´N»¡¤@¦¸¤£À´¡AÁ¿¨ì³Ì«á¡A¨º­Ó§Ö®³¨ì³Õ¤hªº§Ì¥S»¡¡A¤£­nÁ¿¤F¡A§Ú­t³dÀ°§A§Ë¨ì¦n¡C

 

¡@¡@Á¿¸ÜÁ¿±o¦X©y¡A´N¬O¹ê¹ê¦b¦bªº­±¹ï¦Û¤v©M§O¤H¡C³o¬O«Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú

­Ì¡A¤£­n¶Ç¦Þ¡A¥H­P©ó¶Ë®`§O¤H¡A¤£­n±Ë¤£±oÁ¿¹Dºpªº¸Ü¡A»P¤H©M¦nªº¸Ü»y¤£©È¦h¡A¶Ë®`§O

¤H¶Ë®`¦Û¤vªº¨¥»y¡A­n±±¨î¦í¤£­nÁ¿¡C