1996.11.17¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

Á¿­û¡GªL«H¤¯

ÃD¥Ø¡G¡y«H¤ß»P¦æ¬°ªº¥Ù¬Þ¡Ð«ö¥~»ª«Ý¤H¡z

¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ2³¹1-7¸`

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öú¦¥~»ª«Ý¤H¡C­Y¦³¤@­Ó¤H

±aú¦ª÷§Ù«ü¡A¬ïú¦µØ¬ü¦çªA¡A¶i§A­Ìªº·|°ó¥h¡F¤S¦³¤@­Ó½a¤H¬ïú¦»êż¦çªA¤]¶i¥h

¡F§A­Ì´N¬Ý­«¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H¡A»¡¡G¡u½Ð§¤¦b³o¦n¦ì¤W¡v¡F¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡G¡u§A

¯¸¦b¨ºùØ¡v¡A©Î¡u§¤¦b§Ú¸}¹¹¤UÃä¡C¡v³o°Z¤£¬O§A­Ì°¾¤ß«Ý¤H¡A¥Î´c·NÂ_©w¤H¶Ü¡H

§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A½ÐÅ¥¡A¡@¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã

©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº°ê¶Ü¡H§A­Ì¤Ï­Ë²Û°d³h½a¤H¡C¨º´I¨¬¤H°Z¤£¬O´ÛÀ£

§A­Ì¡A©Ô§A­Ì¨ì¤½°ó¥h¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬OÁ¶Âp§A­Ì©Ò·q©^¡e©Ò·q©^¡G©ÎĶ³QºÙ¡fªº´L¦W

¶Ü¡H

 

 

¡@¡@¦³¤@¦¸¦b¹q¸£ºô¸ô¤Wªº©v±Ðª©¡A¦³¤H°Q½×¦b«H¥õ¤¤¬O«H¤ß¤ñ¸û­«­n¡AÁÙ¬O¦æ¬°¤ñ¸û­«­n¡A

³\¦h¤£¦P«H¥õ­I´ºªº¤H¡A³£§â¥L­Ìªº¬Ýªk¼g¤W¥h¡A§Úª`·N¨ì¦³¤@­Ó¼¯ªù±Ðªº«H®{¡A¤Ï»é¤@¦ì

°ò·þ®{±j½Õ«H¤ßªº¬Ýªk¡A¥L»¡¦b¸t¸g¤¤¦³¤@¨÷®Ñ«Ü²M·¡ªº«ü¥X¡A¦æ¬°¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¥L©Ò»¡

ªº¨º¨÷®Ñ´N¬O¶®¦U®Ñ¡C¶®¦U®Ñµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¤@¨÷±j½Õ¦æ¬°ªº®Ñ«H¡A¦]¬°¦b¶®¦U®Ñ¤¤¡A«D±`¨ã

Å骺½Í½×¤@¨ÇÃö©ó¦æ¬°ªº¥DÃD¡A¯S§O¦b²Ä¤G³¹¤¤¡A¤£Â_­«ÂЪº¥X²{¤@¥y¸Ü»¡¡A¡y«H¤ß¨S¦³¦æ

¬°¬O¦ºªº¡z¡C

 

¡@¡@¨S¦³¿ù¡y«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡z¡A¦ý¶®¦U®Ñªº­«ÂI¤£¦b©ó°ªÁ|¦æ¬°¡A¦Ó¬O­n±q¦æ¬°ªºªí

²{¡AÀ°§U§Ú­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤vªº«H¤ßª¬ªp¡C¶®¦U®Ñ±j½Õ«H¤ß­n¸¨¹ê¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG­nª¾¹D¦Û

¤vªº«H¤ßª¬ªp¡AÀ³¸Ó±q¦Û¤vªº¦æ¬°¨ÓÀˬd¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¦³«H¤ß¡C¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¤@¦@´£¥X

¥|­Ó¡A§Ú­Ì±`¦b«H¤ß©M¦æ¬°¤§¶¡µo¥Íªº¥Ù¬Þ¡A³o¥|­Ó¥Ù¬Þ¬O«ö¥~»ª«Ý¤H¡B¿ï¾Ü©Êªº¶¶ªA¯«¡B

¥u·|»¡¤£·|°µ¡AÁÙ¦³¥H¦æ¬°ºÙ¸q¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ý²Ä¤@­Ó¥Ù¬Þ¡A·Q¤@·Q§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¥H»ª

¨ú¤H¡A­n¦p¦óÁקK³o¼Ëªº¦æ¬°¡C

 

¡@¡@¦b¬ù¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó¦a¤è¡A²M·¡ªº¼gµÛ¡y¤£¥i¬Ý¤Hªº¥~»ª¡z¡A³o¨â³B¸g¤å³£¦b¥Ó©R°O¸Ì

­±¡A¥Ó©R°O¤@³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¼f§Pªº®É­Ô¡B¤£¥i¬Ý¤Hªº¥~»ª¡BÅ¥³^¤£¥i¤À¶Q½â¡B¤£¥iÄߩȤH¡B

¦]¬°¼f§P¬OÄÝ¥G¯«ªº¡z¡F¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y¤£¥i©}ªP¥¿ª½¡B¤£¥i¬Ý¤Hªº¥~»ª¡B¤]¤£¥i¨ü¸ì

¸ï¡z¡C³o¨â³B¸g¤å³£¸ò¼f§P¦³Ãö¡C¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¦bÃm³¥¨«¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A

¥Lı±o¶V¨Ó¶V¦£¤£¹L¨Ó¡A¦]¬°¦b¦Ê©m¤¤¦³ª§°õªº¨Æ¡A³£¨Ó§ä¥L°µ¼f§P¡A¬°¤F´î»´³o¼Ëªº­t¾á¡A

¥L¦b¦Ê©m¤¤¡A«öµÛ¤ä¬£³]¥ß¤@¨Ç»â³S¡A¥]¬A©xªø¡B¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡B¤Q¤Òªø¡A«ö

·Ó°ÝÃDªº¤j¤p¡A¤À§O¥hºÞ²z¦Ê©m¡A³o¨Ç³Q¿ï¥X¨Óªº¤H¥²»Ý¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡A¤@­Ó¬O¦³´¼¼z¡A¥t

¤@­Ó¬O¬°²³¤H©Ò»{ÃѪº¡C¼¯¦è§h©J³o¨Ç¤H­n«ö¤½¸q°µ§PÂ_¡A«ö¤½¸q¼f§Pªº®É­Ô¡A­n°µ¨ì¤£¥i

¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤£¥i¤À¶Q½î¡B¤£¥iÄߩȤH¡C¬ùªº«ßªkÁöµM¦³Â¬ùªº®É¥N­I´º¡A¦ý¦b·s¬ù®É¥N

©M§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¦P¼Ë¾A¥Î¡A¯«ªº»|©R¦ó¤ß·N¡A¤@ª½³£¨S¦³§ïÅܹL¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¶®¦U®Ñ¤¤¡AÁ|¤F¤@­Ó¥H¥~»ª«Ý¤Hªº¨Ò¤l¡A»¡¡A¦³¤@­ÓÀ¹µÛª÷§Ù«ü¡A¨Ã¬ï

µØ¬ü¦çªAªº¤H¶i·|°ó¡A´N³Q¬Ý­«¡A³Q½Ð§¤¨ì¦n¦ì¤l¤W¡F¤S¦³¤@¤F½a¤H¡A¬ïµÛ»êżªº¦çªA¤]¶i

¤F·|°ó¡Aµ²ªG³Q­n¨D¯¸¦b¤@Ãä¡A©Î§¤¨ì¸}¹¹¤UÃä¡C³oºØ±¡ªp´N¬O«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C

 

¡@¡@¾Ú»¡Ä¬ªF©Y«Ü³ßÅw¹C¤sª±¤ô¡A¨Ã¥B¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A´N·|¥h·í¦aªº¥j¼q«ô³X¤@¤U¡C¦³¤@¤Ñ

¥L¶i¥h¤@­Ó¥j¼q¡A¼q¸Ìªº¦Ñ©M©|¤£»{ÃÑ¥L¡A¹ï¥L«Ü§N²H¡A«á¨Óª¾¹DĬªF©Y¬O¤@­Ó¤j¤Hª«¥H«á¡A

´N°¨¤W§ïÅܺA«×¡A«Ü¼ö±¡ªº©Û«Ý¥L¡C«á¨Ó¡A³o­Ó¦Ñ©M©|½ÐĬªF©YÃD­Ó¦r¡A¦n¼W¥[¨º®y¥j¼qªº

¥úªö¡AĬªF©Y·í³õ´N¼g¤F¤@­Ó¹ïÁpµ¹¥L¡A³o¹ïÁpªº¤º®e¬O¡G§¤¡B½Ð§¤¡B½Ð¤W§¤¡F¯ù¡Bªw¯ù¡B

ªw¦n¯ù¡C­ì·Q±o¨ì¥úªöªº¦Ñ©M©|¡A¤Ï±o¨ì²Û°d¡C

 

¡@¡@¶®¦U»¡¡G§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡B«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C¬JµM§Ú­Ì¬O«H©^¥D­C

¿qªº°ò·þ®{¡A¦pªGÁÙ¬O«ö·Ó¥~»ª«Ý¤H¡A§Ú­Ì´N·|¦b«H¤ß©M¦æ¬°¤§¶¡µo¥Í¥Ù¬Þ¡A³o­Ó¥Ù¬Þ´N¬O

¤ß¸Ì­±«H­C¿q¡A¦æ¬°¤W«o¹H­I¯«ªº¦®·N¡C«öµÛ¥~»ª«Ý¤H·|¾É­P¤T­Óµ²ªG¡G²Ä¤@­Ó´N¬O°¾¤ß¡A

°¾¤ß´N¬O¥¢¥h¤F¤½¥­©Ê¡C¤@­Ó°¾¤ßªº¤H¡A¤£·|¦³§¹¾ãªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥L¥u°¾¦V¥L³ßÅwªº¤H¡A¥u

©M¬YºØÃþ«¬ªº¤H¨Ó©¹¡A¹ï«Ý¨ä¥L¤£³ßÅwªº¤H¡A·|³vº¥²£¥Í¼Ä¹ïªººA«×¡A³o¼Ëªº¤H©¹©¹¦b¥æ¨ì

¤@­ÓªB¤Í®É¡A´N¦P®É±o¨ì¤@°ï¼Ä¤H¡C©Ò¥H¡A°¾¤ß¤§«áªºµ²ªG´N¬O¥Î´c·NÂ_©w¤H¡A·í¤H©¼¦¹¶¡

¨S¦³¦nÃö«Y®É¡A´N·|²£¥Í´cªº·N©À¨Ó§PÂ_¹ï¤è¡C¥Î´c·NÂ_©w¤Hªº·N«ä¬O¡AÀH«Kªº½×Â_§O¤H¡A

¥Î¨S¦³®Ú¾Úªº±À´ú¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡C·í¤H¶}©l¥Î´c·NÂ_©w§O¤H¥H«á¡A²Û°d·|¸òµÛ¨Ó¡C¤@¤è­±²Û

°d§O¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]¨ü¤Hªº²Û°d¡C¥H¥~»ª«Ý¤Hªº¡A¨£¨ì³h½a¤£Åé­±ªº¤H¡A©¹©¹·|Åã¥X¸û®tªº

ºA«×¡A¬Ý¤£°_¤H¡A¦³·NµL·Nªº²Û°d¤H¡A¥H¥~»ª«Ý¤Hªº¡A¨£¨ì¤ñ¦Û¤v¦³¿ú¦³¦a¦ìªº¤H¡A´N·Q­n

¥h©^©Ó¥h°Q¦n¡A´N¬O¨ü¨ì²Û°d¤]¤£¥H¬°·N¡C

 

¡@¡@¥H¥~»ª«Ý¤Hªº¦æ¬°¡A¸ò§Ú­Ì¹ï¥Dªº«H¤ß¬O¥Ù¬Þªº¡A¥u·|¨Ï¦Û¤v²£¥Í°¾¤ß¡B¥Î´c·NÂ_©w¤H¡A

¨Ã¥B±o¨ì²Û°d¡C­n¦¨¬°¤@­Ó¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¡A¤@©w­nÁקK«ö¥~»ª«Ý¤Hªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤T

¤è­±§V¤O¡AÁקK«ö¥~»ª«Ý¤H¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n½Õ¾ã¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡C°ò·þ®{­n¦³ÄݤѪº»ù­ÈÆ[¡AÄݤѪº»ù­ÈÆ[´N¬O¤£

¨ü¦a¤W¨Æª«¼vÅTªº»ù­ÈÆ[¡C¦³¨S¦³¤H°O±o¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì´¿¸g¬Ý¹LÃö©ó»ù­ÈÆ[ªº¸ÕÅç¡C

§A­Ì¥i¥H§Ñ°O§ÚÁ¿¹Dªº¤º®e¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¸t¸g¤¤ªº¸Ü¡C½Ð¬Ý²Ä¤@³¹¤E¨ì¤Q¤@¸`¡C¡y¨õ·Lªº§Ì

¥S¤É°ª¡B´N¸Ó³ß¼Ö¡D´I¨¬ªº­°¨õ¡B¤]¸Ó¦p¦¹¡D¦]¬°¥L¥²­n¹L¥h¡B¦p¦P¯ó¤Wªºªá¤@¼Ë¡D¤Ó¶§¥X

¨Ó¡B¼ö­·¾h°_¡B¯ó´N¬\°®¡Bªá¤]­äÁ¡B¬ü®e´N®ø¨S¤F¡D¨º´I¨¬ªº¤H¡B¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¡B¤]­n

³o¼Ë°I´Ý¡z¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡AÄÝ¥@ªº¨Æ·|§ïÅÜ¡A­ì¥»¨õ·Lªº¤H·|¤É°ª¡A´I¨¬ªº¤H¤]·|Åܦ¨¨õ·L¡A

¥H¥~»ª«Ý¤Hªº°ò¥»­ì¦]´N¬O¡A§Ú­Ì¥ÎÄÝ¥@ªº²´¥ú¬Ý¤H¡A¦Ó¥B¥u¬Ý¤H²{¦bªº´ºªp¡A¨S¦³·Q¨ì¤H

¦³§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡C

 

¡@¡@¨C¤@­Ó¤H¦b¯«ªº²´¤¤³£¬O¦³»ù­Èªº¡A¤£­n¥Î¥@¬Éªº¼Ð·Ç¬Ý¤H¡A¦³¿ú¦³¦a¦ì³£¥u¬O¼È®Éªº¡A

¦b¥@¬É¤W³Q¬Ý¬°¦³»ù­Èªº¤H¡A¦b¯«²´¤¤»¡¤£©w¬O«Ü¨õ·Lªº¡A¦b¥@¬É¤W³Q»{¬°«Ü¨õ·Lªº¤H¡A¦³

¥i¯à¦b¯«ªº²´¤¤¬O·¥´L¶Qªº¡C¤£­n«ö·Ó¥~»ª«Ý¤H¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A­nÁקK«ö¥~»ª«Ý¤Hªº§@ªk¡A´N¬O¤£­n¤Ó§Ö¤U§PÂ_¡C¶V§Ö¤Uªº§PÂ_¡A¶V¬O«ö·Ó

¥~ªí§@¨M©wªº¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡A¦b¨S¦³¥þ½Lªº¥h»{ÃѤH¥H«e¡A´N¤w¸g¤U§PÂ_¤F¡C

¦b¬ù¤¤¦³¤@­Ó«ÜÄÝÆFªº¤H¡A¤]¥Ç¹L³o¼Ëªº¿ù»~¡A¨º­Ó¤H´N¬O¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡C¤W«Ò¬£¼»¥À¦Õ¥h

»I¥ß¤@­Ó¤H¡A±N¨Ó­n¨ú¥N±½Ã¹°µ¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡A¼»¥À¦Õ§ä¨ì¯««ü¥Üªº¨º­Ó®a®x¡A¤@¶}©l¥L¬Ý

¨£¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¦~»´¤H¡A´N´N«öµÛ¥~»ª«Ü§Öªº¤U§PÂ_¡A­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y¤£­n¬Ý¥L

ªº¥~»ª¡B©M¥L¨­§÷°ª¤j¡B§Ú¤£´z¿ï¥L¡B¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡B¤H¬O¬Ý¥~»ª¡B­C©MµØ¬O¬Ý¤º

¤ß¡z¡C±q¥~ªí¬Ý¤H«Ü®e©ö§@§PÂ_¡A¦ý¯«­n§Ú­Ìªá®É¶¡¡A¥Î¤ß¥h»{ÃѤH¡C

 

¡@¡@§Ú­n¯S§O´£¿ô¾A±Bªº§Ì¥S©n©f¡A­n¨M©w©M¨º¤@­Ó¤H¥æ©¹®É¡A¤£­n«ö·Ó¥~»ª§@§PÂ_¡A¥i¯à

§Ú­Ì¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤@­Ó¯S§Oªº¹ï¶H¡A¦ý¤£­n¤Ó§Öªº°µ¨M©w¡A§â±zªº±B«Ã¥æµ¹¯«±a»â¡A¬Û«H¯«·|

²M·¡±a»â±z¡AÅý§Aª¾¹D­þ­Ó¤H¤~¬O³Ì¾A¦Xªºµ²±B¹ï¶H¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¤è­±¡AÁקK«ö¥~»ª«Ý¤Hªº¤èªk¡A´N¬O¥hµo²{¹ï¤è¤£¬°§A©Òª¾ªº¦a¤è¡A¯S§O¥h§ä¥Lªº

ÀuÂI¡C§Ú­Ìªº²´·ú«Ü©_©Ç¡A§A¤£³ßÅwªº¤H¡A¥Lªº¯ÊÂI§A¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¦ý¥LªºÀuÂI¤@ÂI¤]¬Ý

¤£¨£¡C¤£­n³o¼Ë¥h¬Ý¤H¡A¶V¬O¸ò§Ú­Ì­Ó©Ê¤£¯à¬Û¦Xªº¤H¡A¶V­n¥h¬Ý¥LªºÀuÂI¡A³o¼Ë¥i¥HÀ°§U

§Ú­Ì¦³§ó¦hªº±µ¯Ç©M¥]®e¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g±µ¨ü¥Dªº°ò·þ®{¡A¦pªG¦b¤H»ÚÃö«Y¤W±`±`³B²z¤£¦n¡A¤@©w·|¼vÅT¨ì¦Û¤v»P

¯«ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£¯à½T©w¬O«H¤ß¥X°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦æ¬°¥X°ÝÃD¡Aµ²ªG´N³n®z¤F¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A

¦b¦æ¬°¤W¬¡¥X«H¤ß¨Ó¡A«ö·Ó¸t¸gªº­ì«h«Ý¤H¡A¦Ó¤£­n«ö¥~»ª«Ý¤H¡C