2001.4.1¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

ÃD¥Ø¡G¡y§A¯à§Ô¦h¤Ö¡z

¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ11:32-40

Á¿­û¡GªL«H¤¯ªª®v

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Ú¤S¦ó¥²¦A»¡©O¡H­Y­n¤@¤@²Ó»¡¡A°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¡B¤j½Ã¡B¼»¥À¦Õ¡A©M²³¥ýª¾ªº¨Æ¡A®É­Ô´N¤£°÷¤F¡C¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡F³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¦³°ü¤H±o¦Û¤vªº¦º¤H´_¬¡¡C¤S¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡A¤£ªÖ­e¥B±oÄÀ©ñ¡e­ì¤å¬OÅ«¡f¡A¬°­n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡¡C¤S¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò¡A³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A³Q¿÷¿÷¦º¡A¨ü¸Õ±´¡A³Q¤M±þ¡A©ÜµÛºø¦Ï¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡A¨ü½a¥F¡B±wÃø¡B­W®`¡A¦bÃm³¥¡B¤sÀ­¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡A¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F¦]¬°¡@¯«µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C

 

§Ú­Ì±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡v¡A³o¤@¥y¸Ü±`±`¥Î¨Óªí¹F§ÔµL¥i§Ôªº±¡ºü¡C³o¥y¸Ü¬O¥X¦Û©ó½×»y¡A¤Õ¤l§åµû¤@­Ó¥s©u®]ªº¤j¤Ò¡A¦]¬°¥L¥Î¤F¶W¹L¨­¤À¦a¦ìªº²½¨å»ö¦¡¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¬O¥i§Ô¤]¡A±E¤£¥i§Ô¤]¡H¡v·N«ä¬O¡A¦pªG³oºØ¹L¤Àªº¨Æ±¡³£­n¥h®e§Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤£¯à®e§Ô©O¡H¤Õ¤l¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤H­Û²z¹D¼w³W½dªº¯ª®v·Ý¡A¹ï©ó¤£¦X§»ö³W½dªº¨Æ¡A¥L¬O§ÔµL¥i§Ôªº¡C¤µ¤Ñ¯àÅý²{¥N¤H§ÔµL¥i§Ôªº¨Æ±¡¡A©M¤Õ¤lªº®É¥N¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A²{¥N¤H§ÔµL¥i§Ôªº­ì¦]±`±`¬O¥X©ó¦Û§Ú¡A·í¦Û¤vªº¦WÅA³Q«I¥Ç¤F¡A«Ü¦h¤H·|§ÔµL¥i§Ô¡F·í¦Û¤vªº§Q¯q³Q­é¹Ü®É¡A¨C­Ó¤H¤]·|§ÔµL¥i§Ô¡Cµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤£¦X²zÁ`¬O«ÜÃø§Ô¨üªº¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A¦³¤£¤Ö¦a¤è½Í¨ì§Ô­@ªº¥\½Ò¡A§Ô­@¬O°ò·þ®{«H¤ßªºÃÒ¾Ú¡A¦pªG§A»¡§A¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¡A§A´N¥²¶·¦³§Ô­@¡A§@¬°«H¤ßªºÃÒ¾Ú¡C¨C¤@­Ó¤Hªº§Ô­@¯à¤O³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦³ªº¤H¹ï¨­Å骺µh­W«Ü¯à§Ô­@¡A¬°¤F¤£­n¥s§O¤H¾á¤ß¡A¦Û¤vÀqÀqªº©Ó¨ü¯fµh¡F¦³ªº¤H¦bºë¯«¤è­±ªºµh­W«Ü¯à§Ô­@¡A¦bÀ£¤O¤§¤UÄ~Äò«ù¦u¥ß³õ¡F¤]¦³¤H¹ï¥Í¬¡ª«½èªº¯Ê¥F«Ü¯à§Ô­@¡A¦b³h½a¤¤¤£·|¥¢¥h³ß¼Öªº¤ß¡C¤£ºÞ¬°¤°»ò­ì¦]§Ô­@¡A§Ú­Ìªº§Ô­@³£À³¸Ó¦³¤@­Ó²M·¡ªº¥Øªº¡C¨S¦³¥Ø¼Ð´N¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n§Ô­@¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¥|¦Ü¤Ê¤@¸`¡A§@ªÌ¤Q¤C¦¸¥Î¡uÂÇú¦«H¡v³o­Ó¤ù»y¡A´y­z¤F¤Q¤@­Ó¤Hªº«H¤ßº]¼Ë¡A¥]¬A¸t¸g±q¨È§B¦Ü¥H¦â¦C¤H§ð³´­C§Q­ô«°¾ã¬qªº®É´Á¡C±µ¤U¨Ó§@ªÌ§ï¥Îºî¦Xªº¤è¦¡¡A·§¬A¤F¤h®v®É¥N¡B¤ý°ê®É´Á¡B¤@ª½¨ì¨â¬ù¤¤¶¡®É´Áªº«H¤ß¨ÆÂÝ¡C¦b¤Ê¤G¸`´£¥X¤@¨Ç¤Hªº¦W¦r¡A«o¨S¦³»¡©ú¥L­Ìªº«H¤ß¦æ°Ê¬O¬Æ»ò¡F«á­±ªº¤»¸`¦CÁ|³\¦hªí²{«H¤ßªº¦æ°Ê¡A«o¨S¦³»¡©ú¨º¨Ç¤Hª«ªº¨­¤À¡C³o¨Ç«H¤ßªº¨Ò¤l¦³¦]«HÀò±o³Ó§Qªº¡A¤]¦³¦]«H§Ô¨ü­WÃøªº¡C

°ò¨lªº¬G¨Æ°O¸ü¦b¤h®v°O¤»¨ì¤C³¹ùØ­±¡A¨º®É¦Ì¨l¤H§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡A°ò¨l»E¶°¤F¤T¸U¤G¤d­Ó¤H·Ç³Æ©è§Ü¡A¦ý¥L¾Ì«H¤ß«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü¡A§â¤T¸U¤G¤d­Ó¤H´î¤Ö¨ì¥u¦³¤T¦Ê¤H¡A°ò¨l¥Î¤T¦Ê­Ó¤H§â´Û«V¤F¥L­Ì¤C¦~ªº¦Ì¨l¤H¥´±Ñ¤F¡C¤Ú©Ôªº¬G¨Æ°O¸ü¦b¤h®v°O¥|©M¤­³¹ùØ¡A·í®É¥H¦â¤H³Q­{«n¦aªº¤H´ÛÀ£¤F¤G¤Q¦~¡A¤Ú©Ô¦b¤k¥ýª¾©³ªi©Ôªº¤ä«ù©M¹ªÀy¤§¤U¡A¥l¶°¤@¸U­Ó¤H¡A¸ò­{«n¤Hªº­x¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤Ú©Ô³o¤@¸U¤Hªº­x¶¤¨S¦³¤°»ò¾Ô°«¯à¤O¡A«á¨Ó«o³Ó¹L¾Ö¦³¤E¦Ê½øÅK¨®ªº­{«n­x¶¤¡C°Ñ®]ªº¬G¨Æ¼g¦b¤h®v°O¤Q¤T¦Ü¤Q¤»³¹¡A³o¦ì¤h®v­ì¥»¬O«D§Q¤h¤H³Ì®`©Èªº¼Ä¤H¡A¥L±q¸g±`±o³Ó¼Z¸¨¨ìÅܦ¨«D§Q¤h¤Hªº¥£Áõ¡A³Ì«á¦A³QÀ¸§Ë®É¨D§i¯«¡A¸ò«D§Q¤h¤Hªº­º»â©M³\¦h¤H¦PÂk©óºÉ¡A¸t¸g»¡¡A°Ñ®]¦ºªº®É­Ô©Ò±þªº«D§Q¤h¤H¡A¤ñ¥L¬¡µÛ®É©Ò±þªºÁÙ­n¦h¡C

­C¥±¥Lªº¬G¨Æ¼g¦b¤h®v°O¤Q¤@©M¤Q¤G³¹¤¤¡C¥L¬O¤@­Ó§²¤k©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l¡A´¿¸g³Q¦P­M±ÆÀ½¦Ó§@¤F±jµs¡A·í¨È±¿¤H§ð¥´¥H¦â¦C¤H®É¡A³o¦ì´¿³Q¤H±ÆÀ½ªº¤Hª«³Q§ä¦^¨Ó®ÂúÒ°ê®a¡A­C¥±¥L¦b¸ò¨È­Ì¤H¨M¾Ô¤§«e¦V¯«Ã«§i³\Ä@¡A¦pªG¥´³Ó¥M¦^®a¡A´N§â²Ä¤@­Ó¨£¨ìªº®a¤HÄmµ¹¯«¡Aµ²ªG¥L°ß¤@ªº¿W¥Í¤k¨à¡A·ÓµÛ¥L¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡A²×¨­Ämµ¹¯«¡C¦b¤júÒªº¤@¥Í¤¤¡A¦³³\¦h¾ÌµÛ«H¤ß±o³Óªº¨£ÃÒ¡C¼»¥À¦Õ¬O¤@­Ó¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¡A¦V¯«¨D¨Óªº¨à¤l¡A¥L¦b¤@­Ó¥H¦â¦C¦Ê©m¥Í¬¡¤£¦w¡A¨Ã¥B¹ï¤W«Ò®¯°fªº®É¥N§@¥ýª¾¡A¦b¥LªºªA¨Æ¸Ì­±¡A¨£ÃÒ¥X¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C

±q°ò¨l¨ì¼»¥À¦Õ³o¨Ç«H¤ßªºº]¼Ë¡A¥L­Ìªº¦@¦PÂI´N¬O±o³Ó¡A³o¨Ç±o³Óªº¤H³£¦¨¬°¥L­Ì®É¥NªºÃöÁä¤Hª«¡A°ò¨l¥´°h¤F¦Ì¨l¤H¡B¤Ú©Ô¥´±Ñ­{«n¤H¡B°Ñ®]±Ð°V¤F±`±`´Û«V¥H¦â¦Cªº«D§Q¤h¤H¡B­C¥±¥L§â¨È­Ì¤H»°¥X¥H¦â¦C¡B¤j½Ã¬°¥H¦â¦C«Ø¥ßí©wªº°ê®a°ò¦¡B¼»¥À¦Õµ²§ô¤F¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤ýªº®É¥N¡C³o¨Ç¦b¥Í©R¤¤¦¨´N¤j¨Æ·~ªº¤H¡A¹ï­ì¥»ªºª¬ªp§ÔµL¥i§Ô¡A¦Û¤v§ë¨­¥h¼vÅT¥L­ÌªºÀô¹Ò¡C

¤Õ¦Ñ¤Ò¤l±À°Ê­Û²z±Ð¤Æ¡A¬Ý¨ì¤H¤£«ö·Ó³W¯xÁ|¦æ²½¨å®É¡A¥L»¡³o¬O§ÔµL¥i§Ôªº¨Æ¡C¬Q¤Ñ¹F¿à³â¶Ü²Ä¤G¦¸¨Ó¥xÆW¡A¦³¤@¤j°ï¥§©h­n§ä¾÷·|¦V¥Lªí¹F¡A¥xÆW¦ò±Ð¬É¨k¤k¤£¥­µ¥ªº²{¶H¡A¥L­Ì­nªí¹F¥X¥L­Ìªº§ÔµL¥i§Ô¡C§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{­n¦b¤°»ò¨Æ±¡¤Wªí¹F§ÔµL¥i§Ô©O¡H

±q§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤G¨ì¤T¤Q¥|¸`ªºº]¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¹ï¯«°ê«×ªº³n®z§ÔµL¥i§Ô¡A¥H¦â¦C¤H¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦b¬ù®É¥N¥L­Ì´N¬O¥Nªí¤W«Òªº°ê«×¡A·í¥H¦â¦C¤H³n®z¥~¨¹¤H¨Ó´Û«Vªº®É­Ô¡A°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¡B¤j½Ã¡B¼»¥À¦Õ¡AÁÙ¦³¦b¬ù¾ú¥v¤¤³\³\¦h¦hªº¥ýª¾¡A³£¨S¿ìªk§Ô¨ü³o¼Ëªº±¡ªp¡A³o¨Ç¤H§ÔµL¥i§Ô¡A¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤®¼¨­¥X¨ÓÅý¯«¨Ï¥Î¡A§ïÅܤF¥L­Ìªº³B¹Ò¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¦³¨S¦³§ÔµL¥i§Ôªº¤H¡A³oºØ§ÔµL¥i§Ôªº¤H¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¯«ªº±Ð·|¤£´_¿³µLªk§Ô¨ü¡AÄ@·N¦Û¤v¬°¯«Â\¤W³Q¯«¨Ï¥Î¡A³oºØ§ÔµL¥i§Ôªº¤H¦b­þ¸Ì¡H¸t¸g¤¤¦³³\¦h­n§Ú­Ì§Ô­@ªº±Ð¾É¡A¦ý¦b±Ð·|ªº´_¿³¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦Û¤vªº§N²H§ÔµL¥i§Ô¡A¹ï±Ð·|¤¤¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ±¡§ÔµL¥i§Ô¡C§ÔµL¥i§Ô¤£¬O¦b¼L¤Ú¤Wªº§åµû¡A¦Ó¬O¥Î¦æ°Ê¥h½Õ¾ã¤£¹ïªº¨Æ¡C

¤T¤Q¤­¨ì¤T¤Q¤E¸`ªºº]¼Ë¡A¬O¦]«H§Ô­@¨ì©³ªºº]¼Ë¡C«e­±Á¿ªº¨º¨Ç¤H¬°¤F¯«ªº°ê«×³n®z§ÔµL¥i§Ô¡A«á­±Á¿ªº³o¨Ç¤H¬°¤F«O¦u¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y¡A«o¬O§Ô­@¨ì©³¡C³o¨Ç§Ô­@¨ì©³ªº¨£ÃÒ°µ¤F«H¤ß³Ì¬üªºÃÒ¾Ú¡C³o¨Ç§Ô­@¨ì©³ªº¤H¡A¨ü¤F¤°»ò¼Ëªº­W©O¡H

¦b¤T¤Q¤­¸`ªº¡u§Ô¨üÄY¦æ¡v¬O¤@­Ó°Êµü¡A³o­Ó¦r¦b¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o­Ó¦r¸òù°¨«Ò°ê®Éªº¤@ºØ¦D¨ã¦³Ãö¡A³oºØ¦D¨ãªº¥\¯à¦³ÂI¹³¤¤°ê¥j¥Nªº¤­°¨¤À«Í¡A³oºØ¦D¨ã¬O§â¤Hªº¤â¸}¸j¦b¤W­±¡AµM«á¥Î¤W­±ªº¤@­Óµ±½L¡A§â¤Hªº¥|ªÏ©Ôºò¡A©Ô¨ì³Ì«á·|§â¤â¸}±q¤Hªº¨­Åé¤W§è¤U¨Ó¡CµS¤Ó¤H¦b·s¬ù¤¤¶¡ªº¾ú¥v¤¤¡A¤j¬ù¦b¥D«e¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦~¡A¦³¤@¦ìù°¨ªº±N­x­ì¥»­n¥h§ð¥´®J¤Î¡A¦ý³Qù°¨¬Ó«Ò¥l¦^¡A¥L¦b¦^°ê¸g¹L­C¸ô¼»§N®É¡A§â­C¸ô¼»§N§ð³´¡A°£¤F±O±þ¦n´X¸U¤H¥H¥~¡A¥L³Ì¥sµS¤Ó¤Hµh«ëªº¬O¡A¦b¸t·µ¤¤§@¤F³\¦h¦Ã©ªº¨Æ¡A¥L¤]¹G­¢µS¤Ó¤H©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡A¹G¥L­Ì«ô°¸¹³©M¦Y¤£¼ä²bªº¦×¡A¹J¨ì¤£¶¶±qªº¤H¡A¥L´N¥Î³oºØ¯S®íªº¦D¨ã¹ï¥I¡A·í®É¸t·µ¸Ìªº²½¥q¥H§Q¨È¼»¡A©M¤@­Ó®a®x¸Ìªº¤C­Ó¿Ë¥S§Ì¡A¬°¤F¤£¦Y¤£¼ä²bªº¦×¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦º¦b¦D¨ã¤W¡C¤T¤Q¤»¸`ªº¡uÀ¸§Ë¡v¦b¸t¸g¤¤¤]¬O¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A¦³¤@³¡µS¤Ó¤H¥s°¨¥[¤ñ¤T®Ñªº¸g¨å¤¤¡A´y­z³oºØ¡uÀ¸§Ë¡v¬O§â¤HªºÀY¥Ö³sÀY¾v¤@°_³Î¤U¨Ó¡C³o¨Ç´Ý»Åªº¹G­¢¡A°£¤F§â¤Hªº±þ±¼¥H¥~¡A¥¦³Ì¤jªº§@¥Î´N¬O»s³y¤ß¸Ì¤Wªº®£Äß¡A¥Î¦å²O²Oªºµe­±¥h¹G­¢¨ä¥L¤H©}ªA¡C¥s¥L­Ì¤£­nÄ~Äò«H¤W«Ò¡C

¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A¨ä¥L¬°¤F«H¥õ³Q±þ¦ºªº¤H¡AÁÙ¦³³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡A³Q¿÷¤l¿÷¦ºªº¡B³Q¤M±þªº¡C¨S¦³³Q§ì¨ì±þ¦ºªº¤]¨ì³B°k¶]¡A¦b¤T¤Q¤C¸`»¡¥L­Ì©ÜµÛºø¦Ï¤s¦Ïªº¥Ö¡A¬O«ü¥L­Ì°k¨ìÃm³¥¤¤¡A¨ì³Ì«á¦bª«½è¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¡A³s¬ïªº¦çªA¤]¥u¯à¥Î°Êª«ªº¥Ö¤ò¨Ó§@¡C¥L­Ì¬°¤F°í«ù«H¥õ¨ì³B¸úÂáA°£¤F¨­¤ßªºµh­W¥H¥~¡A¦bª«½è¤è­±§ó¬O¯Ê¥F¡C¥H¥D«e¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦~¨º®É´Áªº¹G­¢¨Ó»¡¡A·í®É¨º¨Ç¤H¥u­nÂIÀY»¡¡A¬Y­Ó°¸¹³¬O¯«¡AµM«á¦Y¥L­Ì»{¬°¤£¼ä²bªº¦×Ãþ¡A¥L­Ì´N¤£»Ý­n¨ü¨º»ò¦hªº­W¤F¡C

§ÔµL¥i§Ô©M§Ô­@¨ì©³³£¬O°ò·þ®{À³·í¦³ªº¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³§â³o¨âºØ§Ô­@¥Î¬Û¤Ï¤F¡A¹ï©óÀ³¸Ó­n§Ô­@¨ì©³ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì§ÔµL¥i§Ô¡A°kÁפF¬°¥D§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡FÀ³¸Ó§Ô­@¨ì©³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«oªí²{±o§ÔµL¥i§Ô¡A¹ï³o­Ó¥@¬ÉÅý¨B¤F¡H¬°¥Dªº½t¬G¡A§A¯à§Ô¦h¤Ö©O¡H