2001.3.4¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D

ÃD¥Ø¡G¡y¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡z

¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ10¡G19-31

Á¿­û¡GªL«H¤¯ªª®v

 

¡i¸t¸g¸g¤å¡j

§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¡@¯«ªº®a¡I¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¡@¯«­±«e¡F¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¡e­ì¤å¬O¬Ý¨£¡f¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡F±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡A¦óªp¤H½î½ñ¡@¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡I¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡G¡u¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡v¡F¤S»¡¡G¡u¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡v¸¨¦b¥Ã¥Í¡@¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡I

 

±q¥h¦~¤Q¤ë¶}©l¡A§Ú­Ì«ä·Q§Æ§B¨Ó®Ñªº±Ò¥Ü¡A¬Ý¨ì§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ³z¹LµS¤Ó¤Hªº«H¥õ­I´º¡A¤@¸ôªº±a»â§Ú­Ì¤F¸Ñ­C¿q°ò·þ©M¬ù«H¥õªºÃöÁp¡C±q¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹µ²§ô¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±q¥Í¬¡ªº¼h­±¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¨­¬°¤@­Ó°ò·þ®{­n«ç¼Ë¹L¤é¤l¡C

¦b¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸t¸g¤¤¡A¦³¤@­Ó«ÜÄY­«ªºÄµ§i¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤G¤Q¤»¨ì¤T¤Q¤@¸`³o¤@¬q¸t¸g¡A³Q»{¬°¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¹ï±Ï®¦¥i¯à¥¢¥hªº³ÌÄY­«Äµ§i¡A¦b³o¸Ì«D±`²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¯u²z¥H«áÁÙ¬G·N¥h¥Ç¸o¡A­C¿q°ò·þªº±Ï®¦«K¤£·|±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Óªº¼f§P¡C¦b¤G¤Q¤E¸`§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï³oºØ¬G·Nªº¡y¸o¡z¦C¥X¤T­Ó©w¸q¡C

¸o¬O§â¯«ªº¨à¤l½î½ñ¤F¡A¤]´N¬O§â°ò·þ½î½ñ¡C¸o¤£³æ³æ«ü¥Ç¤F«ßªk¡A¬G·N¥h¯}ÃaÃö«Y¤]¬O¸o¡C§â¯«ªº¨à¤l½î½ñ¤F¡A¬O«ü§â¯«ªº·R·í¦¨¤@¤å¤£­È¡A¶d­t¤F­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C¦b§Æ¯S°Çªº®É¥N¡A¦³¤@­Ó¼w°ê¤H¦]¬°¤Ï¹ï¯Çºé¥D¸q³Q¤H®a§iµo¡A¥L³Q§ì¥h©ë¸T¡A¸g¹L³\¦h«þ°Ý©M»Å¦D¥H«á¡A³QÃö¨ì¶°¤¤ÀçùØ­±¡C¦b³Q«þ¥´ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤@ª½«Ü«i´±¦a­±¹ï¤@¤Á­WÃø¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤]¤£©}ªA¡A¦ý·í¥Lª¾¹D¥X½æ¥Lªº¤H¡A­ì¨Ó´N¬O¦Û¤vªº¨à¤l®É¡A¥L³ºµM¥ß¨è¤ß¸H¦Ó¦º¡C¥@¬É¤W³ÌÅý¤H¶Ë¤ßÃø¹Lªº¨Æ±¡¬O¡A³Q¦Û¤vªº¿Ë¤H¥X½æ¤F¡A³oºØ¦æ¬°ÅýÃö«Y§¹¥þ¯}Ãa±¼¡C

¤w¸g¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A«á¨Ó¤S§_»{­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬O¬G·N¯}Ãa¦Û¤v¸ò¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤W«Ò±N¨Ó§â³o¼Ëªº¤H¡A·í¦¨¨S¦³±o±Ïªº¤H¨Ó¼f§P¡C¦b­C¿qªº¤ñ³ë¤¤¦³¤T­Ó¥Î¨ì¡y½î½ñ¡z³o­Ó¦r¡A¤@­Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤Q¤T¸`»¡¡G¡y§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡DÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡B«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡D¥H«áµL¥Î¡B¤£¹L¥á¦b¥~­±¡B³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡z²Ä¤G­Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤»¸`¡G¡y¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡B¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡B®£©È¥L½î½ñ¤F¬Ã¯]¡BÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C¡z¡F²Ä¤T³B¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¡A¦³¼»¥X¥hºØ¤l¡y¸¨¦b¸ô®Çªº¡B³Q¤H½î½ñ¡z¡C³o¤T­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¥¢¥h§@¥ÎªºªF¦è³Q·í¦¨¼oª«¥á±ó½î½ñ¡A¤£»{±o¬Ã¯]ªº½Þ½î½ñ¥H«á·|¦^ÀY«r¤H¡A¸¨¦b¸ô®Ç¨S¦³¥Í®ÚµoªÞªººØ¤l¤]·|³Q½î½ñ¡C

©Ò¥H¬G·N¥Ç¸oªº²Ä¤G­Ó©w¸q¬O¡A¤£¥h¤À¿ë±Ï®¦ªº»ù­È¡C¸o¨Ï¤H¬Ý¤£¨£¯«¸t¨Æª«ªº¯«¸t¡C¤H­Y«_¥Ç¤W«Ò©ÎÁ¶Âp¯«¸tªº¨Æª«À³¸Ó·|·P¨ì®`©È¡A¦ý¤H¬G·N­n±o¸o¯«®É¡A´N¤£·|¦³³oºØ·Pı¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡ªº¬O¡G¡y§A¤£¬O´¿¸g»â¨ü¹L°ò·þªº±ÏÅ«¤F»ò¡H§A©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¥Î¦óµ¥Ä_¶Qªº¥N»ù´«¨Óªº¡F§A³ºµMÁÙ§â°ò·þ¬y¤Uªº¦å¤£·í¦¨¤@¦^¨Æ¡H¡z°ò·þ®{¬G·N¥Ç¸o´N¬O¡A¤£§â­C¿qªº±Ï®¦·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C

²Ä¤T­Ó¬G·N¥Ç¸oªº·N¸q¬O«ü¤H¹ï¸tÆFªº«V°d¡C¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß»¡¸Ü¡A«ü¥Ü§Ú­Ìªº¬O«D§PÂ_¡C·í§Ú­Ì­è·Q½ñ¤J¸o´cªº°é®M®É¡A¸tÆF·|ªý¤î§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¯h¾Î®É¡AÍ¢·|¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì¦³¸tÆFªº´£¿ô©M·P°Ê¡A«o¤´¤£Å¥¡A´N¬O«V°dÍ¢¡C

°ò·þ®{¦b¯«ªº±Ï®¦¤¤¬G·N¥Ç¸o¡A±N¨Ó­n­±¹ï«D±`ÄY­«ªº¼f§P¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¦b«e­±ÂǵÛ¬ù²½¥qÄm²½¨î«×¡A§i¶D§Ú­Ì­C¿qªº¦å¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦³¤T­Ó¹ê»Úªº§@¥Î¡C²Ä¤@­Ó§@¥Î´N¬OÅý§Ú­Ì¦³¸ô¥i¨«¡A¦Û¤v¨«¨ì¯«ªº­±«e¡A³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¾a§O¤Hªº¤u§@¡A¨ÓºûÅ@§Ú­Ì­Ó¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥u­n¾ÌµÛ­C¿qªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡ªºÃö«Y´N¯à©M¦n¤F¡F²Ä¤G­Ó§@¥Î¬O¡A­C¿q­nºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯«ªº®a´N¬O°ò·þªº±Ð·|¡A°ò·þªº±Ð·|¬O°ò·þ®{ªº¶°¦X¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¤H¡A´N¬O¥NªíÄ@·NÅý­C¿qºÞ²z¥Í©Rªº¤H¡A¯«³z¹L±Ð·|¨ÓºÞ²z°ò·þ®{ªºÆF©R¡F­C¿qªº¦å²Ä¤T­Ó§@¥Î¬O¡AÅý¤Hªº¨}¤ß±o¨ì¼ä²b¡A¤Hªº¨}¤ß¼ä²b¤F¡A¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì­±ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¹ï¸tÆFªº¤u§@¦³¦^À³¡C

°ò©ó­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¹ï§Ú­Ì²£¥Íªº³o¤T­Ó§@¥Î¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌÄU§Ú­Ì¡A­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¨ì¯«­±«e¡A¤]­n°í¦u§Ú­Ì¦Û¤v¤w¸g©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤S­n©¼¦¹¬Û·R¡C¤]´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¸Ì­±¡A°ò·þ®{­n«ù¦uªº¬O«H¡B±æ¡B·R¡C¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¡A¥i¥H¥Î«D±`ºë²ªº¦r¨Óªí¹F«D±`²`ªº«H¥õ¤º²[¡A¦b¼¯¦è«ßªk¤¤¦³¤Q»|¡AÁÙ¦³³\¦h±ø¤å¤Î«ß¨Ò¡A¦³¤@­Ó«ßªk®v­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u¤Ò¤l¡B«ßªk¤Wªº»|©R¡B¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡B¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û­À¡B´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡B¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v¦b«ßªk®vªº¤ß¸Ì­±»{¬°¡A¼¯¦èªº«ßªk¥²¶·¥þ³¡³£°µ¨ì¤F¡A¤~ºâ¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¦ý¼¯¦è«ßªk±K±K³Â³Â¤@¤j°ï¡A¤H¯uªº«ÜÃø¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¦ý­C¿q»¡¡A¥u­n¦u¦í·R¯«¡B·R¤H³o¨â±ø»|©R¡A´N¯à°÷º¡¨¬¯«ªº©Ò¦³­n¨D¤F¡C

§Ú­Ì³£¯à°÷©ú¥Õ§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡ªº¡A¤S·s¤S¬¡ªº¸ô´N¬O¨ì¤W«Ò­±«eªº¸ô¡A¥u­n§Ú­Ì¨«¦b¨ì¤W«Ò­±«eªº¸ô¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¯à°÷³Q¥DºÞ²z¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß´N¯à«O«ù²M¼ä¡C¦b¤G¤Q¤­¸`¥L§â¨ãÅ骺°µªk§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡B¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡B­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡D¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡B´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z

¦b·s¬ùªº®É¥N¡A¦³³\¦hµS¤Ó«H®{ÆF©Ê°h«á¡A¥L­Ì¨ü¨ìµS¤Ó±ÐªºÀ£­¢¦Ó«H¤ß·n°Ê¡A°±¤î¦Û¤vªº±Ð·|»E·|¡A¨ìµS¤Ó¤Hªº·|°ó»E·|¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó®ÑªºµÛªÌ«jÀy¥L­Ì¤£¥i¥H°±¤î¦Û¤vªº»E·|¡C³o¥y¸Ü¹ï©ó¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¨º¨Ç¶}©l§N²H¤£»E·|ªº¤H¡A³£¬O¥ý°±¤î¦Û¤v©Ò¸g±`°Ñ¥[ªº»E·|¡A¥L­Ì·|§äÂǤf¤£°Ñ¥[­ì¥»±`°Ñ¥[ªº¬Y¤@­Ó»E·|¡AµM«áºCºCªº©Ò¦³ªº»E·|³£¤£°Ñ¥[¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥Î¤@­Ó¦r¨Ó´y­z°±¤î»E·|ªº¤H¡A¥L»¡¡u¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡v¡A¦pªG°¸µM°±¤î»E·|¡A´N·|º¥º¥Åܦ¨°±¤îºD¤Fªº¤H¡C¡uºD¡v¦b­ì¤å¸Ì­±¡C¦P¤@­Ó¦r¦b¸t¸g¨ä¥L¦a¤è½Ķ°µ¡u³W¯x¡v©M¡u³W±ø¡v¡C°±¤î»E·|ºD¤Fªº¤H¡A´N§â°±¤î»E·|·í§@¥¿±`ªº¡A¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡C¤@­Ó±q¨Ó¤£°±¤î»E·|ªº¤H¡A°¸¦Ó°±¤î»E·|¤@¨â¦¸¡A¦Û¤v¤ß¸Ì´N·|¨ü«Ü¤jªº¨}¤ß³d³Æ¡F¦ý¥L°±¤îºD¤F¡A³oºØ¨ü³d³Æªº·Pı´N³Â¤ì¤F¡C

¦³¤H¬ã¨s°ò·þ®{¤£°Ñ¥[»E·|¡A¤£¦u¥D¤éªº­ì¦]¥i¥HÂk¯Ç¥X¤T­Ó¡C¤@¡B¤H¤£¥h¦u¥D¤é§«ô¡A¦]¬°¦Û¤v¦sú¦¤@ºØ®£Äߪº¤ß²z¡C·í¦Û¤v¨«¶i§«ô°ó®É¡Aı±o¤º¤ß²Û·\¡A©È§O¤H®¢¯º¥L¥h§«ô°ó°µÂ§«ô¡C³oºØ¤Hªº©P³ò¦³ªB¤Í©Î¿Ë¤H¤£¬O°ò·þ®{¡A®Ú¥»´N¤£©ú¥Õ¤°»ò¥s°µÂ§«ô¡A¥uÀ´±o§åµû©M¿Ø¨ë¡Cµ²ªG¦³¤@¨Ç°ò·þ®{®`©È³oºØ§åµû©M¤Ï¹ï¡A¥Ì¤ß°µ¤@­Ó¯µ±Kªº°ò·þ®{¡A©È³Q§O¤Hª¾¹D¥L¤W±Ð°ó¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N²ßºD¤£»E·|¤F¡C¤G¡B¤H¤£¥h¦u§«ô¡A¦]¬°¬Ý¤£°_§Oªº°ò·þ®{¡A¥uÄ@·N¸ò¦Û¤vªº¼h¦¸¬Û·íªº¤H¤@°_°µÂ§«ô¡A§â§«ô°ó·í¦¨¥æ»Ú³õ©Ò¡A¦³«Ü±j¯Pªº¶¥¯ÅªºÆ[©À¡CªÌºØ¤H§ä¨Ó§ä¥h§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¥L¨­¥÷ªº±Ð·|¡A³Ì«á°®¯Ü¤£¤W±Ð·|°µÂ§«ô¤F¡C³o¬O¦]¬°¿ï¾Ü·|¤Í¦Ó°±¤î»E·|¡C¤T¡B¤H¤£¦u§«ô¡A¬O¦]¬°¬Ý¤£°_±Ð·|ªºÁ¿¥x¡C¥L­Ìı±o±Ð·|ªºÁ¿¹D¤ô·Ç¤£²Å¦X¥Lªº­G¤f¡A±Ð·|´«¨Ó´«¥h¡A´N¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¯àº¡¨¬¥LÄÝÆF­G¤fªºÁ¿¥x¡C³o¬O¦]¬°¿ï¾ÜÁ¿­û¦Ó°±¤î»E·|¡C

¦bªÀ·|¤W¶Õ§Q²´ªº¤H¡A±`±`§â¦Û¤v­­¨î¦b¬Y¤@­Ó¤H»ÚÃö«Y°é¤l¸Ì¡A¦b±Ð·|¤¤¦pªG¦³³oºØÆF©Ê¤Wªº¶Õ§Q²´¡A³Ì«á¤@©w­nÂ÷¶}±Ð·|ªº¡C¦]¬°±Ð·|¸Ì­±ªº¤H¡A¥u¤£¹L¬O¤@¸s»X®¦ªº¸o¤H¡A¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡AÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¤@°_¦b±Ð·|¤¤·q«ô¯«¡C¦b±Ð·|¸Ì­±§ä¤£¨ì¨S¦³³n®zªº¤H¡A¤]§ä¤£¨ì¤£¥Ç¿ùªº¤H¡A±Ð·|¸Ì­±¥u¦³ªÖ¦b¯«­±«eÁ¾¨õ»{¸o®¬§ïªº¤H¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì±Ð·|°µÂ§«ô¡AÀ³¸Ó§âª`·N¤O©ñ¦b·q«ô¯«¡A¦Ó¤£­n¥hª`·N¤H¡C

¤W­Ó§«ô¦³¤@¦ìªª®v¸ò§Ú¤À¨É¡A³Ìªñ¥L­Ì±Ð·|¦³¤@¨Ç·|¤ÍÂ÷¶}¡A¶]¨ìÆF³°ó¥h¤F¡A§Ú°Ý¥Lª¾¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°»ò­n´«±Ð·|¡A¥L§i¶D§Ú¡AÂ÷¶}ªº¤H¦b¥L­Ì±Ð·|»E·|¦³´X¦~ªº®É¶¡¤F¡A¥L­Ì±Ð·|ªº¤H¤£ºâ«Ü¦h¡A¤j®a¬Û³B®É¶¡¤[¤F©¼¦¹¦ÛµM·|¦³¤ñ¸û²`ªº»{ÃÑ¡A¨º´X­Ó¤Hªº¾Ç¾ú¤£¬O«Ü°ª¡AªÀ·|¤Wªº¦¨´N¤]«Ü´¶³q¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤±`±`¦³¦Û¨õ·P¡A¥L­Ì¶]¨ìÆF³°ó»E·|¡A¥i¥HÁôÂæb´X¤d¤H·í¤¤¡A¤£»Ý­n³Q§O¤H¤Ó»{ÃÑ¡C

³Ìªñ¤@´Á¡u±Ðªª¤À¨É¡vÂø»x±´°Q±Ð·|­t¼Wªøªº­ì¦]¡A³o´X¦~¨ÓµØ¤H±Ð·|¦³¤@­Ó²{¶H¡A¤j±Ð·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¤p±Ð·|¶V¨Ó¶V¤p¡C³oºØ²{¶Hªº­ì¦]¬OÂù¤è­±ªº¡A¶Ç¹D¤Hªºªª¾i­n­t³d¡A«H®{ªººA«×¤]«Ü¦³¼vÅT¡C¦ý±q¾ãÅ骺±¡ªp¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{ªº¼W¥[¤H¼Æ¸ò¤H¤fªº¼Wªø¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O­t¦¨ªøªº¡C§Ú·Q¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¬O¡A±Ð·|ªºªÏÅé¥Í¬¡¤£°÷¡C

°ò·þ®{°Ñ¥[»E·|°£¤F·q«ô¯«¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¹Î«´¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v©M§O¤HªºÆF©R¦¨ªø­t³d¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤@¨ì¤G¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡B­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡B§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡B´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡B§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡D¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡B®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡B¦p¦¹¡B´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡z§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡A§Ú¦Û¤v¤£¥i¯à³n®z¶^­Ë¡A§Ú­Ì³£¦³¶^­Ëªº¥i¯à©Ê¡A³£¦³¨ü¸Õ±´»¤´bªº¾÷·|¡A¦pªG¦³¤H¦b®ÇÃä´£¿ô¡A§Ú­Ì´N§ó¯à°÷ÁקK³Q¸o©Ò³Ó¡C·í§A»¡§A·R­C¿q¡A³Ì¦nªºÃÒ©ú´N¬O¥h·R§Aªº§Ì¥S¡A¥Î§Aªº¦æ°ÊÃÒ©ú§A©Ò»¡ªº¡C

¹Î«´¥Í¬¡¥i¥HÅý§Ú­Ì¹ï³o¥@¬É°µ¨£ÃÒ¡C­C¿q»¡¡G¡y¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡D¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡B§Ú¦b§AùØ­±¡B¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡D¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡z­C¿q¦b¨â¤d¦~«e¨Ó¨ì¥@¬É¡A¥@¤H«ç»òª¾¹D­C¿q¯uªº´¿¸g¨Ó¹L¡A¤]³\¦³¤H»¡¡G¸t¸g¬O³o¼Ë»¡ªº°Ú¡A¦ý¹ï¤£¬Û«H¸t¸gªº¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªºµª®×¨S¦³»¡ªA¤O¡A¦b°ò·þ±Ð¥H¥~ªº¨ä¥L©v±Ð¤]¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¸g¨å¡A¦pªG³æ³æªº»¡¸t¸g¸Ìªº¸Ü¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ»¡¨ä¥Lªº©v±Ð¸g¨å¬O¤£¥i¥H«Hªº¡C¥u¦³°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A©¼¦¹¬Û·RÃöÃh¯à°÷¨£ÃÒ¸t¸g¸Ìªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡C

¯«­n§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤§«á¡A¨«¦b¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¤W¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³¤@­Ó°·±dªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¦b·q«ô¯«¸Ì­±§ó·s¦Û¤v¡A°l¨D¯à°÷«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¥Í¬¡¡A¸òªÏÅ鶡¯à©¼¦¹ÄU«j¡A¦³©¼¦¹ªº¬ÛÅU©M·R¤ß¡C