2003.8.17¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡yªA¨ÆªºÁô©ÊÀ£¤O¡z¥[©Ô¤Ó®Ñ2:11-21

 

¦pªG§Ú­Ì±qªA¨Æ©Î«H¥õªº¨¤«×¬ã¨s¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡A¥i¥H¦b«Oùªº½×­z¤¤¬Ý¨£¨­¬°°ò·þ®{¡A¤£ºÞ¬O¥þ¾ªA¨Æªº¤H¡AÁÙ¬O³æ¯Âªº°µ¤@¦ì«H®{¡A³£¦P¼Ë¦³¨â¤è­±ªºÀ£¤O¡A¤@ºØ¬OÅã©Êªº¡A¥t¤@ºØ¬OÁô©Êªº¡C¤G³¹¤@¨ì¤Q¸`ªº¤º®e¡A§Ú§â¥¦ºÙ¬°Åã©ÊªºÀ£¤O¡A³oºØÀ£¤O¬O¨Ó¦Û©ó¤£¦Pªº©v±Ð¥ß³õ¡A©Î¬O¬Y¨Ç¶Ç²ÎÆ[©À»P§Ú­Ì«H¥õ¤º®eµo¥Í½Ä¬ð®É¡A©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¹J¨ì³oºØ«H¥õªºÅã©ÊÀ£¤O¡A§Ú­Ì¥i¥H¦V¤W«Ò¨D®¦¨å¡Aµ¹§Ú­Ì¤O¶q³q¹L¹G­¢ªº¦ÒÅç¡F­±Á{¸ò¯u²z¦³½Ä¬ðªº¶Ç²ÎÆ[©À®É¡A§Ú­ÌÀ³·í¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¥h¤Æ¸Ñ³oºØªºÀ£¤O¡C

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±q¤Q¤@¨ì¤G¤Q¤@¸`«ä·QªA¨Æ©Î«H¥õ¡A¦³¤°»ò¼ËªºÁô©ÊÀ£¤O¡A³oºØÀ£¤O¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥[µ¹¦Û¤vªºÀ£¤O¡AÁöµM¦³¤@¨Ç¥~¨Óªº¦]¯À·|¾É­P³oºØÀ£¤O¥X²{¡A¦ý°ò¥»¤W¨Ó»¡¡AÁô©ÊÀ£¤O¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p®`©È³Q¤H§åµû¦Ó°µ¥X¹H­I«H¥õªºÁ|°Ê¡F©ÎªÌ¬O¥Í©R¤¤¦³¤@¨Ç±q¨Ó¨S¦³¦n¦n¹ï¥Iªº°ÝÃD¡F¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªº¨Æ±¡¡A®É±`¯B²{¦b§Ú­Ì¸£®ü¤¤ªÈÄñµÛ¤£©ñ¡A¦¨¤FµLªkÄÀ©ñªºÀ£¤O¡C

 

¤@¡B®`©È³Q§åµûªº¨Æ±¡

 

¦b11-14¸`¦³¤@¥óÅý«Où¬Û·í¤£¥H¬°µMªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ«ö·Ó«e­±¤@¬q¤º®e¨Ó±ÀÂ_¡AÀ³¸Ó¬O«Où©M¤Ú®³¤Ú°e±ÏÀÙª÷¥h­C¸ô¼»§N¥H«áªº¨Æ¡C¤]³\¬O¬°¤Fªí¹F¹ï¦w´£ªü±Ð·|ªº·PÁ¡A©ÎªÌ¬O¨ÓÃö¤ß¥L­Ì¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¬£¤H¨ì¦w´£ªü±Ð·|¡C©¼±o¥ý¨ì¤F¡A¥L¸ò¦w´£ªü±Ð·|ªº«DµS¤Ó¤H°ò·þ®{¤@°_¥Í¬¡¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A­ì¥»¥L«Ü¦ÛµMªº¸ò·í¦a«H®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤£¹L«á¨Ó¥t¤@§å±q­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ÓªºµS¤Ó°ò·þ®{¨ì¤F¥H«á¡A©¼±oÅܱo¤£¦ÛµM¤F¡C¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L¤£´±¦A¸ò¦w´£ªü±Ð·|ªº«DµS¤Ó¤H°ò·þ®{§¤¦b¤@°_¡A§óÁV¿|ªº¬O¡A¦b¦w´£ªü¤w¸gªA¨Æ«Ü¦h¦~ªº¤Ú®³¤Ú¡AÁÙ¦³¦b¨º­Ó±Ð·|»E·|ªºµS¤Ó¤H¡A¬Ý¨£©¼±oªº¦æ¬°¡A¤]¤£´±©M«DµS¤Ó¤H¤@°_¦Y¶º¡C«Où¬Ý¨£³o­Ó±¡§Î¡A·íµÛ²³¤Hªº­±³d³Æ©¼±o¡C

 

«Où¥Î¡y°²¸Ë¡z§Î®e¨º¨Ç¸òµÛ©¼±oªºµS¤Ó°ò·þ®{¡A³o¤@­Ó¦r¦b­ì¤å¤¤¡A¥»¨Óªº·N«ä¬O¡uºtÀ¸¡v¡A©¼±o¸ò¨ä¥LµS¤Ó¤H°ò·þ®{¬°¤°»ò­nºtÀ¸¡H¦Ó¥B¥L­Ì¦ü¥GÀq«´«Ü¦n¡A¨S¦³¸g¹L°Ó¶q¡A´N¤£¬ù¦Ó¦Pªº©M«DµS¤Ó¤H¹j¶}¨Ó¦Y¶º¡C­ì¦]´N¬O¦b©¼±o¤§«á¡A±q­C¸ô¼»§N±Ð·|¨Óªº¨º¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{¡A«Où¥Î¡y©^³Î§ªº¤H¡z«ü¥L­Ì¡A·N«ä´N¬O«ü³o¨Ç¤HÁöµM«H­C¿q¤F¡A¦ýÁÙ¦³«Ü±j¯Pªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥L­Ì¥H¬°°£¤F­C¿qªº±Ï®¦¥H¥~¡AÀ³·íÄ~Äò¿í¦u¬ù«ßªk¡A¤~ºâ¬O¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C©¼±o¸ò¤Ú®³¤Ú¡AÁÙ¦³­ì¥»¦b¦w´£ªü±Ð·|ªºµS¤Ó°ò·þ®{¡A®`©È³o¨Ç¤H§åµû¥L­Ì¡A¬°¤F§K¥h³oºØÀ£¤O¡A°®¯Ü¦b¥L­Ì©è¹F®ÉºtÀ¸µ¹¥L­Ì¬Ý¡C§Ú­Ì¯d·N¤@¤U12-13¸`ªº¤º®e¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ÓªºµS¤Ó°ò·þ®{¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤Ï­Ë¬O©¼±o©M¨º¨Ç¸ò¥L±o¤@°_¡y°²¸Ë¡zªº¤H¡A¦Û¤v·Q¤Ó¦h¤F¡C

 

¦³³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤ß¸Ì¦³À£¤O¡A¨Ã¤£¬O¯uªºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û¤v·Q¤Ó¦h¤F¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v³y¦¨«D±`¤jªºÀ£¤O¡A¥H­P©ó°µ¥X¹H­I¥»·N¡B¹H­I«H¥õªº¨Æ¡C§Ú¤£ª¾¹D¦b®y¦U¦ìŪ¤p¾Ç©M°ê¤¤®É¡A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡A§Ú¦b¨º¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b¾Ç®Õ¤¤«Ü©È¤@ºØ¤H¡A³oºØ¤H¨ä¹ê¤£¬O¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡A¤]¤£¬O¾Ç®ÕªºÂ¾­û¡A¦ý¬OÅ¥»¡³oºØ¤H­n¨Ó¤j®a´N«Üºò±i¡C§Ú°O±o¤p¾Ç¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¾É®v¬ðµM­n©Ò¦³ªº¤H§â°Ñ¦Ò®Ñ¥æ¥X¨Ó¡A§Ú¥H¬°¥L­n¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³°µ½m²ßÃD¡Aµ²ªG¬O¨S¦¬¡A·í®É§Úı±o«Ü©_©Ç¡A³o¨Ç°Ñ¦Ò®Ñ¬O¥LÀ°§Ú­Ì¶Rªº¡A¬°¤°»ò­n¨S¦¬¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¡u·þ¾Ç¡v¨Ó¤F¡A·í®É¬O¤£­ã¨Ï¥Î°Ñ¦Ò®Ñªº¡C±q¨º®É­Ô°_¡Aı±o¡u·þ¾Ç¡v¬O«Ü¥i©Èªº¤H¡C

 

ªø¤j¥H«á¦A·Q³o¨Æ±¡®É¡A´Nµo²{§Ú­Ì¿ù¤F¡A·þ¾Ç¬O¬°¤FºûÅ@±Ð¨|¨î«×¡A¦Ó¨ÓºÊ·þ¾Ç®Õ¦³¨S¦³·Ó³W©w°µ¡A¨Æ¹ê¤W¡A­þ¦³¤p¾Ç¥Í·|¦Û¤v¥h¶R½Ò¥»¥H¥~ªº°Ñ¦Ò®Ñ¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥u¬O·ÓµÛ¾É®vªº¸Ü°µ¡A«á¨Ó«o¸òµÛ¨º­Ó¦Ñ®vºò±i¥b¤Ñ¡A¥H¬°·þ¾Ç¬Ý¨ì§Ú¥Î°Ñ¦Ò®Ñ¡A´N·|¬r¥´§Ú¤@¹y¡C

 

¤Ú®³¤Ú©M¦w´£ªü±Ð·|ªºµS¤Ó°ò·þ®{«Ü´L·q©¼±o¡A¥L­Ì¬Ý¨£©¼±oªºªí²{¡A´N¸òµÛ¥Lºò±i°_¨Ó¡A¥H¬°¤£¸òµÛ¥L°µ¡A´N·|³Q¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¨ÓªºµS¤Ó°ò·þ®{§åµû¡C³o¬O°ò·þ®{«H¥õ¤ÎªA¨Æªº²Ä¤@ºØÁô©ÊÀ£¤O¡A®`©È»P²³¤£¦P¦Ó¾D¨ì§åµû¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±¨«°¾¤F¡C

 

¤G¡B¨S¦³¹ï¥I²M·¡ªº°ÝÃD

 

²Ä¤GºØ°ò·þ®{ªºÁô©ÊÀ£¤O¬O¡A¨S¦³¹ï¥I²M·¡ªº°ÝÃD¡C«Où¦b17¸`°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¨D¦b°ò·þùغٸq¡B«o¤´Â¬O¸o¤H¡BÃø¹D°ò·þ¬O¥s¤H¥Ç¸oªº»ò¡H¡z«Oùªº·N«ä¬O¡A¤@­Ó¤w¸g¤½¶}±µ¨ü­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº°ò·þ®{¡AÁÙ¤@ª½¬¡¦b¸o¤¤¡A´N¦n¹³¦b§i¶D§O¤H¡A«H­C¿qªº¤H¸ò¤£«Hªº¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C«Où»¡¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H³o¼Ë¡A§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¡A¹ï¥Ç¸oªº¨Æ´N¦p¦P¦º¤H¤@¼Ë¡A¦ý­±¹ï¤W«Ò§Ú­Ì¬O¤@­Ó¬¡µÛªº¤H¡C

 

±q«Oùªº³o¤@¬q¸ÜÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦pªG§Ú­Ì«H­C¿q¤F¡A¦ý¬O¦³¬Y¨Ç°ÝÃD¨S¦³¹ï¥I¡A§Ú­Ì¦Û¤v«Ü²M·¡³o¨Ç°ÝÃD¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì´N·|§Î¦¨¤@ªÑÀ£¤O¡A¤£ºÞ¬OªA¨Æ©ÎªÌ¦b¥­±`ªº¥Í¬¡¡A¤@¸IIJ¨ì¸ò³o¨Ç°ÝÃD¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N¨S¿ìªk­±¹ï¡C

 

¦³¤@¦ì«Ü¦³®¦½çªº°ò·þ®{¡A±q¨Æ¨k¤k·P±¡ªº»²¾É¤u§@¡A¥LÀ°§U¤F«Ü¦h¦b¥æ©¹¹Lµ{µo¥Í½Ä¬ðªº¨k¤kªB¤Í¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¿ìªk³B²z±B«Ãªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¦Û¤vªº±B«Ã¥¢±Ñ¤F¡A¥L¸ò°t°¸¦³¤@¨ÇµLªk§JªAªºÃø³B¡A¸g¹L§V¤OµLªk§ïµ½«á¡A¥L°µ¤FÂ÷±Bªº¿ï¾Ü¡C³o¥ó¨Æ¦¨¬°¥L»²¾É§O¤H®Éªº»Ùê¡A·í¥L·Q¨ì¦pªG¦bÄU¹w³ÆÂ÷±Bªº¤Ò©d®É¡A¤H®a¦^¥L¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§A¦Û¤v³£Â÷±B¤F¡A¾Ì¤°»ò§i¶D§Ú­Ì¤£¥i¥HÂ÷±B¡H¡v¥L´N¨S¿ìªkÄ~Äò½Í¤U¥h¤F¡C

 

§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¦Û¥Ñ¦Û¦bªºªA¨Æ¡A©Î«ÜÄÀ©ñªº«ö¥D¤ß·N°µ°ò·þ®{¡A©¹©¹¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤@¨Ç¨S¦³¹ï¥I²M·¡ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨D¯«µ¹§Ú­Ì­±¹ïªº«i®ð¡A«Ü¥i¯à§Ú­ÌÄ@·N¥h­±¹ï³B²z¤§«á¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g·Ó¯«ªº¤ß·N¥h°µ¤F¡A´N§â³o¨Ç°ÝÃD¥æ°U¥X¥h¡A§OÅý¥¦­ÌÄ~Äòªº¼vÅT§Ú­ÌªºªA¨Æ©M¥Í¬¡¡C

 

¤T¡BªÈÄñ¦b¤ß¸Ìªº¨Æ±¡

 

²Ä¤T­Ó·í°ò·þ®{ªºÁô©ÊÀ£¤O´N¬O¡A¦³¤@¨Ç­ì¥»¸ÓÅý¥¦¹L¥hªº°ÝÃD¡A«o¤@ª½¯d¦b¤ß¸Ì­±´§¤§¤£¥h¡A¥s¤HµLªk©ZµMªº¬¡¦b²{¦b¡A¤]¤£´±­±¹ï¥¼¨Ó¡A³o¨ÇªÈÄñ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌµLªk§Ñ°O¡A¤]¤£´±§i¶D§O¤H¡C

 

¦³¤@­Ó±Mªù¬ã¨s°O¾Ðªº¤ß²z¾Ç®a¡A§â¤HÃþ°O¾Ðªº°ÝÃD¤À¦¨¨â¤jÃþ¡A¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s°µ¡u°O¾Ð¤C¸o¡v¡A·N«ä¬O¦b¤HÃþªº°O¾Ð¥\¯à¸Ì­±¦³¤CºØ¸o¡A¥L§â³o¤CºØ°O¾Ð¤Wªº¸o¤À¦¨¨âÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¬O¸Ó°O¦íªº¨Æ±¡°O¤£¦í¡A¦³¤TºØ¡A¥]¬A°·§Ñ¡B¥¢¯«¡BªÅ¥Õ¡C¡u°·§Ñ¡v´N¬OÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A§A­ì¥»°O±oªº¨Æ±¡¦b°O¾Ð¤¤®ø¥¢¤F¡F¡u¥¢¯«¡v´N¬O¤ß¤£¦b²j¡A¨ä¹ê§Ú­Ìª¾¹Dªº¨Æ¡A¦ý¦]¬°ª`·NµÛ§Oªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤@¤U¤l§Ñ°O¤F¡F¡uªÅ¥Õ¡v´N¬O·Q¤£°_¨Ó¡A§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¹J¨ì¤@­Ó«Ü¼ô±xªº¤H¡A¦ý¥s¤£¥X¥Lªº¦W¦r¡Aµ¥¨ì¥L¨«¤F¡A§Ú­Ì´N·Q°_¨Ó¥L¥s¤°»ò¤F¡A©ÎªÌ¾Ç¥Í¦Ò¸Õ®É¼g¤£¥Xµª®×¡Aµ¥¨ì¦Ò¸Õ¤@µ²§ô¥X¤F¦Ò³õ¡Aµª®×¥þ³¡·Q°_¨Ó¤F¡C

 

²Ä¤GÃþ°O¾Ðªº°ÝÃD¬O¡A¤£¸Ó°O±oªº¨Æ±¡¡A«o·Q°_¨Ó¤F¡A¤@¦@¦³¥|ºØ¡A¥]¬A¿ù»{¡B·t¥Ü¡B°¾»á¡BÁÙ¦³ªÈÄñ¡C¡u¿ù»{¡v´N¬O°O¿ù¤F¡A§A¦³¤@­Ó®ø®§¬O±qÂø»x¤W¬Ý¨Óªº¡A¦ý¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§A¥H¬°¬OÅ¥¤F¬Y¬Y¤Hªº¤K¨ö±oª¾³o®ø®§¡F¡u·t¥Ü¡v´N¬O·í§Ú­Ì¦b¦^·Q¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨ü¨ì¿ù»~ªº¤Þ¾É¡A¦Ó§â°O¾Ð¤¤ªº¨Æ±¡§á¦±¤F¡F¡u°¾»á¡v¬O§â¤£¦Pªº¨Æ±¡·d²V¤F¡A§Ú­Ì·|¥Î²{¦bªºª¾ÃÑ©M«H©À¡A­«·s½s±Æ°O¾Ð¸Ì­±ªº¸ê®Æ¡F¡uªÈÄñ¡v´N¬O§Ú­Ì«Ü·Q§Ñ°Oªº¨Æ±¡¡A«o¤@ª½°O¦í¡A¤j³¡¤ÀªÈÄñµÛ§Ú­Ì°O¾Ðªº¨Æ±¡¡A©¹©¹¬O¥¢±Ñ¡B¨ü¶Ë¡B¥´À»¤§Ãþªº¨Æ¥ó¡C

 

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¶Ë®`§Ú­Ìªº¡uªÈÄñ¡v°O¾Ð´N¬O´¿¸g¥Çªº¹L¿ù¡A³oºØ¡uªÈÄñ¡vªº°O¾Ð±`±`Åý§Ú­Ìı±o¤£°tªA¨Æ¤W«Ò¡A¤]¤£°t¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤w¸g»{¿ù¹L¤F¡A¤]¬°§Ú­Ì©Ò¥Çªº¹L¿ù¥I¥X¥N»ù¤F¡A¦ý¬O´N¨S¦³¿ìªkÂ\²æ³o¼Ëªº°O¾Ð¡C¦³³\¦h´¿¸g¥Ç¸o§¤¹LºÊ¨cªº¤H¡A·|¤@¦Aªº¥Çªk¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A¥L¨S¦³¿ìªkÂ\²æ¦Û¤v­t­±¬Ýªkªº¡uªÈÄñ¡v¡A±`±`¦Û¤v§i¶D¦Û¤v»¡¡G¡u§A´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A§A¬O§ï¤£¹L¨Óªº¡A§A¤@©w·|¦A¥h¥Çªº¡v¡A³oºØ¤H³´¦b´c©Ê´`Àô¤¤¡A¨C·Q°_¦Û¤vªº¥¢±Ñ¤@¦¸¡A´N¦Û§Ú§_©w¤@ÂI¡A³Ì«á¬Û«H¦Û¤v¬OµL¥i±ÏÃĪº¡C

 

§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¸ò¹L¥hªº¥¢±Ñ¡uªÈÄñ¡v¤£²M©O¡H¦pªG§Ú­Ì¥ô¾Ì¹L¥hªº°ÝÃD¡uªÈÄñ¡vµÛ§Ú­Ì¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|Â÷¶}¤W«Ò¡C«Où»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡D²{¦b¬¡ú¦ªº¡B¤£¦A¬O§Ú¡B¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡ú¦¡D¡z·í§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A¥Nªí§Ú­ÌÄ@·N§â¹L¥hªº¥¢±Ñ¡B¸o´c¡B©Ò¦³¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¸ò­C¿q¤@°_³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤F¡AµM«á§Ú­ÌÅý´_¬¡ªº­C¿q¡A³Ó¹L¸o´c¯e¦º¤`ªº­C¿q¬¡¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì­±¡CÁöµM§Ú­Ìªº°O¾Ð¥\¯à¤¤¡A¦s¦bµÛ¡uªÈÄñ¡v§@¥Î¡A¦ý¨C¤@¦¸¨º¨Ç­t­±ªº°O¾Ð¯B²{¥X¨Ó®É¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦·í¦¨´£¿ô¡A§i¶D§Ú­Ì¦Û¤v»¡¡G¡u¨S¦³¿ù¡A§Ú¹L¥h¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦ý§Ú¤w¸g¾aµÛ°ò·þ±o³Ó¤F¡C§Ú­n§ó¥[¬Ã±¤¯«ªº®¦¨å¡A¨C¤@¦¸¸Õ±´»¤´b¨ÓÁ{¡A¤£¬O§Ú¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú¦A¤@¦¸±o³Óªº¾÷·|¡C¡v

 

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A¦³¤°»ò»¡¤£¥X¤fªºÀ£¤O¶Ü¡H³o¨ÇÀ£¤OÅý§Aı±o°µ¤@­Ó°ò·þ®{«Ü²Ö¡AªA¨Æ¤W«Ò¤]¦³®ðµL¤Oªº¡A©Î³\§A¨S¦³¿ìªk§ïÅܧAªº³B¹Ò¡A¦ý¥u­n§A¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A´N¤£­n¥h¦b·N§O¤Hªº§åµû¡F¦pªG¦³ÁÙ¨S¹ï¥I²M·¡ªº°ÝÃD¡A´N¨D¯«½çµ¹§A«i®ð¥h³B²z¡AµM«á©ß¶}¤£¥²­nªº¸o©S·P¡A°µ¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡C