2003.4.13¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¥X¥G·N®Æªº¾Ôª§µ²§½¡z¾ú¥N§Ó¤U32:1-23

 

³Ìªñ±Nªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£Ãö¤ßµÛ¬ü°ê©M­^°ê§ð¥´¥ì©Ô§Jªºµo®i¡C³o´X¤Ñªº±¡ªp¥i¥H»¡¤w¸g©ú®Ô¤F¡A¥ì©Ô§J¤w¸g¨S¦³¯à¤O§â¬ü°ê©M­^°êªº­x¶¤»°¥X¥h¡CÁöµM³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦b¶}¾Ô¤§«e¤w¸g¥i¥H¹w´Á±o¨ì¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H«Ü·N¥~¡A¥ì©Ô§Jªº­x¶¤³o»ò§Öªº¥Ë¸Ñ±¼¡C

 

¦b¾Ôª§¤¤®É±`·|¦³¥X¥G·N®Æªº±¡ªp¥X²{¡A¦³ªºµo¥Í¦b¹Lµ{¡A¦³ªº¥X²{¦bµ²§½¡C¸t¸g©Ò°O¸üªº¾ú¥v¤¤¡A´N¦³¤@³õ¥X¥G·N®Æªºµ²§½¡A¸Ó³Óªº¨S³Ó¡A¸Ó±Ñªº¤]¨S±Ñ¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o³õ¯¸¤¤¤¤¾Ç²ß¨ì¤@¨ÇÄÝÆFªº¥\½Ò¡C

 

¡]¤@¡^§Æ¦è®a»PµS¤j°ê¦Ê©mªº³B¹Ò

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ýªº³o¬q¸t¸gªº¾ú¥v¦P®É°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹¡A¥H¤Î¥HÁɨȮѤT¤»¡B¤T¤C³¹¸Ì­±¡C¨È­z«Ò°ê«I¥ÇµS¤j°êµo¥Í¦b§Æ¦è®a°µ¤ý²Ä¤Q¥|¦~ªº®É­Ô¡A·í®É¶ZÂ÷¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z·À±¼¤w¸g¦³¤K¦~ªº®É¶¡¤F¡C¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E³¹°O¸ü¡A·í®Éªº¨È­z¤ý¬£¤H°e«Hµ¹§Æ¦è®a¡A­n¥L­Ì§ë­°¡A¦b«H¸Ì­±Á|¥X¨È­z«Ò°ê¿³°_¤§«á¡A°£¤F¥H¦â¦C¤§¥~¨ä¥L³Q·À±¼ªº¤E­Ó°ê®a¡A¨È­z«Ò°ê¿³°_¤§«á¡A±q¨âªe¬y°ì¤@¸ô¦V¦a¤¤®üªº¤è¦V§ð¥´¹L¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¾Ô±Ñ¹L¡C§Æ¦è®a¤ý©MµS¤j°ê¦Ê©mªº³B¹Ò¬O«D±`¦MÀIªº¡Aªþªñªº°ê®a¤w¸g¬O¤H¤H¦Û¦M¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¥S§Ì¤§¨¹¡A¤]¦b¤K¦~«e³Q·À¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à§ä¨ì±Ï§L¡C

 

§ä¤£¨ì±Ï§L¨Ã¤£¬O³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¡A¦b²Ä¤E¸`»¡¡G¡y¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡B©M¥Lªº¥þ­x§ð¥´©Ô¦N¡B´N®t»º¦Ú¹²¨ì­C¸ô¼»§N¨£µS¤j¤ý§Æ¦è®a¡B©M¤@¤Á¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H¡C¡z©Ô¦N³o­Ó¦a¤è¬O¦b­C¸ô¼»§N¦è«n­±¶ZÂ÷¥|¤Q¤½¨½ªº¤@­Ó¤p«°¡A³o¤@­Ó«°¬O«O½Ã­C¸ô¼»§Nªº¥D­n½Ã¬P«°¥«¡A·í®É­Ô³o­Ó«°¥«¤w¸g³Q¨È­zªº­x¶¤®³¤U¨Ó¤F¡A­C¸ô¼»§N³B¦b³Q¥]³òªº±¡ªp¡C

 

¨È­z«Ò°ê§ð¥´µS¤j°êªº¾ú¥v°O¸ü¡A°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¦Ò¥j¾Ç®a¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@³õ¾Ôª§¡C·í®É¨È­z«Ò°êªº­º³£¬O¥§¥§·L¡A§Ú­Ì³Ìªñ±`±`¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìÃö©ó¥§¥§·L³o­Ó«°¥«ªº³ø¾É¡A¥§¥§·L´N¬O¤µ¤Ñ¥ì©Ô§J¥_¤èªº«°¥«¼¯Ä¬º¸¡A¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{ªº¸ê®Æ°O¸ü¡A·í®É­Ô¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¤w¸g§ð¦û¤FµS¤j°êªº¥|¤Q¤»®y«°¡A¤]¾Û¨«¤FµL¼Æªº¤H¥Á¡A¨Ã±N§Æ¦è®a³ò§x­C«°¤º¡C

 

®Ú¾Ú¾ú¥vªº¸ê®Æ¡A¨È­z«Ò°ê¤§©Ò¥H¯à°÷©ºªA±q¨âªe¬y°ì¨ì¥_«D¬w³o»ò¤jªº½d³ò¡A­ì¦]¬O¥L­ÌªºªZ¾¹©M¾Ô²¤¡C¥L­Ì¦³·í®É³Ì¼F®`­x¶¤©M§ð¥´«°À𪺳]³Æ¡F¦b¾Ô²¤¤è­±¡A·í¥L­Ì­n§ð¥´¬Y¤@­Ó«°¥«¤§«e¡A·|¬£¤H¥hÄU­°¡A¤Z¬O¤£§ë­°ªº«°¥«¤@¦ý³Q§ð¯}¡A¨È­z­x¶¤´N¹ê¬I¡u¤T¥ú¬Fµ¦¡v¡A§â¥ô¦ó¦³©è§Ü¯à¤Oªº¤H±þ¥ú¡B§â¯à°÷±a¨«ªº°]²£¦ó²±¤U¨Óªº¤H·m¥ú¡B³Ñ¤U¨Ó±a¤£¨«ªº¥þ³¡¿N¥ú¡C³oºØ¡u¤T¥ú¬Fµ¦¡vÅý·í®É­Ô³\¦h«°¥«§ë­°¡A¤£§ë­°ªº«°¥«¤U³õ³£«D±`²YºG¡C¤Z¬O³Q¨È­z«Ò°ê¥]³òªº«°¥«¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¬O§ë­°¡A¥t¤@­Ó¬Oµ¥¦º¡C

 

§Æ¦è®a©M­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡A­±¹ï³o¼Ëªº³B¹Ò¡A¥L­Ì¯à°µ¤°»ò©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¨S¦³§ë­°¡A¤]¤£¬O¦bµ¥¦º¡C¥L­ÌºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A°µ¥L­Ì¯à°µªº¨Æ¡C

 

¡]¤G¡^¥L­Ì°µ¤F¤°»ò

 

­±¹ï¨È­z«Ò°ê¤j­xÀ£¹Ò¡A§Æ¦è®a»P¦Ê©m°£¤F¦V¯«Ã«§i¥H¥~¡A¥L­Ì¤]ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A°µ¥L­Ì¯à°µªº¨Æ¡C¦³¤T¥ó¨Æ±¡¥L­ÌºÉ¤F¥þ¤O¥h°µ¡C

 

¤@¡B²M³¥

 

v2-3¡G¡y§Æ¦è®a¨£¦è®³°ò¥ß¨Ó¡B©w·N­n§ð¥´­C¸ô¼»§N¡B´N»P­º»â©M«i¤h°Óij¡B¶ë¦í«°¥~ªº¬u·½¡B¥L­Ì´N³£À°§U¥L¡C©ó¬O¦³³\¦h¤H»E¶°¡B¶ë¤F¤@¤Á¬u·½¡B¨Ã³q¬y°ê¤¤ªº¤pªe¡B»¡¡B¨È­z¤ý¨Ó¡B¬°¦óÅý¥L±oú¦³\¦h¤ô©O¡C¡z³o¤@¬q¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A¥H­x¨Æªº³N»y¨Ó»¡¡A¥s°µ¡u²M³¥¡v¡A·í¼Ä¤H«I¥Ç¶i¨Ó¥H«á¡A¤£­nÅý¥L­Ì±o¨ì¥ô¦ó¥i¥HÀ°§U¥L­ÌÄ~Äò§@¾Ô¤U¥hªº¸ê·½¡C

 

¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤@­Ó¯Ê¥F¤ô¸ê·½ªº¦a¤è¡A¥L­Ì°£¤F¬ù¥¹ªeªº¤ô¥H¥~¡A¤j³¡¤Àªº¥Î¤ô´N¬O¾a¦a¤U¤ô¡A¦³¨Ç¦a¤è¦³¦a¤U¤ô¦Û°Ê´é¥X¨Ó¦¨¬°¬u·½¡C­C¸ô¼»§Nªº¦a²z¦ì¸m¬O¤ñ¸û°ªªº¡A³o­Ó«°¥«©Mªþªñ©~¥Áªº¥Î¤ô¨S¦³¿ìªk±q¬ù¥¹ªe¨ú±o¡A¾aªº´N¬O­C¸ô¼»§N«°¥~ªº¤@­Ó¬u·½¡A³o­Ó¬u·½¥s°µ¡u°ò°V¬u¡v¡C§Æ¦è®a©M¦Ê©m©Ò°µªº¨Æ¡A´N¬OÅý¡u°ò°V¬u¡v©Ò¦³ªº¤ô³£¬y¨ì­C¸ô¼»§N«°¸Ì­±¡A¦b«°¥~¨S¦³¿ìªk¥Î¨ì³o­Ó¬uªº¤ô¡A¥L­Ì°µ¤F¤@­ÓÁô±Kªº¤ô¹DÅý©Ò¦³ªº¤ô¬y¶i«°¤ºªº¤@­Ó»W¤ô¦À¡A³o­Ó»W¤ô¦À¥s°µ¡u¦èù¨È¦À¡v¡AµM«á§â¨º­Ó¤ô·½Áô½ª°_¨Ó¡AÅý¨È­z­x¶¤³ò«°®É§ä¤£¨ì¡C¥L­Ì³o¤@¥ó¨Æ°µ±o«Ü¦¨¥\¡A¨È­z¤j­x«á¨Ó¥u¯à¶°µ²¦b¶ZÂ÷­C¸ô¼»§N¥|¤Q¤½¨½ªº©Ô¦N¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N«°¥~¨S¦³¤ô¥i¥Î­x¶¤µLªk¤[¯d¡C«á¨Ó­C¸ô¼»§Nªº¦M¾÷¸Ñ°£«á¡A§Æ¦è®aªº³o¤@­Ó¤uµ{«Ü§Ö´N³Q¿ò§Ñ¤F¡A¦]¬°·í®É¥L­Ì§â³o¥ó¨Æ°µ±o«D±`¦n¡C

 

³o¤@±ø¤Þ¤ô¶i«°ªº³q¹D¡A¤@ª½¨ì¤½¤¸¤@¤K¤K¡³¦~¤~­«·s³Qµo²{¡A·í®É¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¦b¦èù¨È¦Àª±­A¡Aµo²{¤F³o±ø¦a¤U¤ô¹D¡A¦b¶Z¦èù¨È¦À¶i¤f¤j¬ù¤»¤½¤Ø¤ô¹DªºÀð¤W¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A¤W­±ªº¤å¦rÃÒ¹ê¡A³o¤@­Ó¤ô¹D´N¬O§Æ¦è®a¤ý¬°¤F©è§Ü¨È­z¤H¦Ó«Ø³yªº¡C¨È­z­x¶¤«I¥ÇµS¤j°êªº®É¶¡¬O¦b¤½¤¸«e¤C¡³¤@¦~¡A¨â­Ó®É¶¡¶ZÂ÷¤F¨â¤d¤­¦Ê¤K¤Q¦~¡A¥[¤W¨ì²{¦bªº®É¶¡¡A§Æ¦è®a·í¦~ªº¤uµ{¡A¤w¸g¦³¨â¤d¤C¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C³o¤@­Ó¤ô¹D¨ì¤µ¤ÑÁÙ¯à°÷§â°ò°V¬uªº¤ô¤Þ¨ì¦èù¨È¦À¸Ì­±¡A¥i¨£·í®É§Æ¦è®a©M¦Ê©m¬°¤FÅý¨È­z­x¶¤¤£¯à«Ý¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¤Ó¤[¡A¤U¤F«D±`¤jªº¥\¤Ò¡C

 

¤G¡B°í¾À

 

§Æ¦è®a©M¦Ê©m­±¹ï¨È­z­x¶¤©Ò°µªº²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O¡u°í¾À¡v¡C¸ò«e­±¨º¤@¥ó¨Æ¦X°_¨Ó¡A´N¬O­x¨Æ¤W¨¾¿m¾Ô²¤ªº°ò¥»­ì«h¡C¤µ¤Ñªº¸t¸g²Ä¤­¸`»¡¡G¡y§Æ¦è®a¤O¹Ï¦Û±j¡B´N­×¿v©Ò¦³©î·´ªº«°Àð¡B°ª»P«°¼Ó¬Û»ô¡B¦b«°¥~¤S¿v¤@«°¡B°í©T¤júÒ«°ªº¦Ìù¡B»s³y¤F³\¦h­x¾¹¡B¬ÞµP¡E¡z

 

¸t¸g§â§Æ¦è®a©Ò°µªº¤uµ{«Ü·Ç½Tªº¬ö¿ý¤U¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ¤u¥þ³¡³£¬O¬°¤F¥[±j­C¸ô¼»§Nªº¨¾¿m¦Ó°µªº¡C¥L§â¯}·lªº«°Àð­«·s°µ¦n¡B¥[°ª«°À𪺰ª«×¡A¤]·s³y³\¦hÁA±æ¥x¡B¦P®É¼W¥[¤@¹D¥~Àð¡B±j¤Æ«°À𪺰ò¦¡BµM«á¹w³Æ¥´¥Mªº§L¾¹¡C³o¨Ç¤u§@¥]¬A¤F³\¦h°ò¦ªº¤uµ{¡A¦]¬°¨È­z«Ò°êªº­x¶¤¡A¦b§ð¥´«°Àð®É¦³¨âºØ«Ü¼F®`ªºªZ¾¹¡A¤@ºØ¬O§ë¥Û¾¹¡A¥i¥H»·»·ªº§â¤j¥ÛÀY¥Ï¨ì«°Àð¤W¡AÅý«°Àð¥X²{¯}¬}¡A­x¶¤´N¥i¥H±q¯}°Ê§ð¶i¥h¡A³oºØ§ë¥Û¾¹¤]¥i¥H§â¸Ëº¡ªoªº¤jÂ|¥á¶i«°¸Ì­±¡A¤Þ°_¤j¤õÅý¸Ì­±ªº¤H²V¶Ã¡C¥t¥~¤@ºØªZ¾¹¬O¥Î«C»É°µ¦¨ªº¯}«°´¨¡A¤£¦ý¥i¥H§â«°ªù¼²¶}¡A¤]¥i¥H¥Î¨Óª½±µ­«À»«°Àð¡AÅý«°Àð¯}±¼¡C

 

¤T¡Bºû«ù¤h®ð

 

§Æ¦è®a°£¤F²M³¥°íÂz¤§¥~¡A¥L²Ä¤T¥ó§V¤Oªº¨Æ±¡´N¬O¡AºÉ¶qºû«ù¦Ê©mªº¤h®ð¡C²Ä¤»¸`»¡¡G¡y³]¥ß­xªøºÞ²z¦Ê©m¡B±N¥L­Ì©Û»E¦b«°ªùªº¼eÁï³B¡B¥Î¸Ü«jÀy¥L­Ì¡C¡z¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹¤G¤Q¤»¸`¤]¬ö¿ýµÛ¡A·í¨È­z¤H³Û¸Ü­n¥Ë¸ÑµS¤Ó¦Ê©mªº¤h®ð®É¡A§Æ¦è®a¬£¥hªº¥Nªí¹ï¨È­z¤H»¡¡A¤£­n¥ÎµS¤j¨¥»y»¡¸Ü¡A¥L­ÌÀ´±o·í®É¨È­z¤Hªº¨ÈÄõ»y¡C§Æ¦è®a¤@Ã乪Ày¡A¥t¤@Ãä¤]·Q¿ìªkÅý¦Ê©m¤£­nÅ¥¤Ó¦h¥´À»¤h®ðªº¸Ü¡C

 

²M³¥°í¾À©Mºû«ù¤h®ð¡A¬O§Æ¦è®a¿ï¾Ü¤£¦V¨È­z¤H§ë­°¡AºÉ¤O¥h°µªº¨Æ¡C³o¤@³õ¨¾¿m¾Ôªºµ²§½¬O¡A¨È­z¤H°h§L¤F¡A¸t¸g»¡¡G¡y­C©MµØ´N®t»º¤@­Ó¨ÏªÌ¡B¶i¤J¨È­z¤ýÀ礤¡B§â©Ò¦³¤j¯àªº«i¤h¡B©M©xªø¡B±N«Ó¡BºÉ³£·À¤F¡E¨È­z¤ýº¡­±§t²Ûªº¦^¨ì¥»°ê¡B¶i¤F¥L¯«ªº¼q¤¤¡B¦³¥L¿Ë¥Íªº¨à¤l¦b¨ºùإΤM±þ¤F¥L¡C¡z

 

¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥§¥§·Lªº¥jÂݤ¤µo²{ªº¸ê®Æ¡A¦LÃÒ¸t¸gªº°O¸ü¡C³q±`¨È­z¤H·|§â¥L­Ìªº¾ÔÁZ¡A¦bÀð¤WÀJ¶ì§@¬°¬ö¿ý¡A³o¨Ç¬ö¿ý¥]¬A³ò§ð«°À𪺳õ­±¡A¯}«°±O±þªº³õ­±¡AÁÙ¦³º¡¸ü¦ÓÂkªº³õ­±¡C¦b¥]³ò­C¸ô¼»§N³o¤@³õ¾Ôª§ªº¬ö¿ý¤¤¡A¥u¦³³ò§ð«°À𪺬ö¿ý¡A±µµÛ´N¬O­x¶¤ªð¦^ªº±¡´º¡C¦³«Ü¦h¤H·Q­n¤F¸Ñ·í®Éµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÅý¨È­z­x¶¤¨S¦³§â­C¸ô¼»§N§ð¯}¡A¦b³\¦h¬ã¨s¤¤¦³¤@­Ó³Ì¦³¥i¯àªº±À½×´N¬O¡A¨È­z­x¶¤¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¯Ê¤ô¡AµLªkºû«ù°ò¥»ªº½Ã¥Í±ø¥ó¡Aµ²ªGµo¥Íªº½E¬Ì¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¹«¬Ì¡A­x¶¤µo¥Í¤j¶qªº¦º¤`¡A¦C¤ý¬ö¤U©Ò¬ö¿ýªº¦º¤`¼Æ¦r¬O¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡C¨È­z­x¶¤¤£±o¤£°h§L¡C

 

¦pªG³o­Ó±À½×¬O¯u¹êªº¡A§Æ¦è®a­±¹ï³o³õ·|±a¨Ó¤j¨aÃøªº¾Ôª§¡A©Ò°µªº§V¤O©M·Ç³Æ¬O¥¿½Tªº¡C§Ú­Ì±q³o¬q¸t¸g¤¤¥i¥H¾Ç²ß¤°»òÄÝÆFªº¥\½Ò©O¡H

 

¡]¤T¡^§Ú­Ì±q³o¬q¸t¸g¾Ç¨ì¤°»ò

 

¤@¡B»{²M·¡§Ú­Ì³B¦b­þºØª¬ºA¸Ì­±

 

¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h¦a¤è§i¶D§Ú­Ì¡A·í¤@­Ó¤H¨M©w¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A´N·|³B¦b¡uª§¾Ô¡vªºª¬ºA¤¤¡C¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A­C¿q«Ü¦h¦¸½Í¨ì«H­C¿qªº¥N»ù´N¬O¡A·|¾D¨ü¤Ï¹ï¡B±Æ¥¸©M¹G­¢¡F«Où®Ñ«H¸Ì­±¤]¦³«Ü¦h¦¸¥Î¾Ôª§¨Ó¤ñ³ë°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¨ì¤Q¤C¸`¡A«Où«jÀy°ò·þ®{­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¨Ó­±¹ïÄÝÆFªºª§¾Ô¡C±q«Oùªº®Ñ«H¨ì¤@¯ë®Ñ«H¡A¦³«Ü¦h¦¸¥Î¡yª§¾Ô¡z¨Ó´y­z°ò·þ®{­±¹ï¦Û¤vªº¨p¼¤¡B­±¹ï¥@¬Éªº¹G­¢¡B©M©è¾×Å]°­ªº§ðÀ»¡C³o¼Ëªº´y­z¬O«D±`¯u½Tªº¡C

 

·í§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A´N­n­±Á{¤@­Ó§à¾Ü¡A´N¦p¦P§Æ¦è®a¤ý­±¹ï¨È­zªº­x¶¤¤@¼Ë¡A§ë­°¡A©ÎªÌ¤£§ë­°¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ë­°¬O³Ì®e©ö¦Ó¥B¤]¬O³Ì§Ö¸Ñ¨M¦M¾÷ªº¤è¦¡¡A¦ý¦pªG§Æ¦è®a¦V¨È­z§ë­°ªº¸Ü¡A´N¾ú¥v¨Ó»¡¡AµS¤j°ê´£¦­¤F¤@¦Ê¦h¦~·À¤`¡A¹ï§Æ¦è®a­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥Lµn°ò¤Q¦h¦~¨Ó©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O¡A¥þ³¡¥Õ¶O±¼¡C¬Æ¦Ü§Æ¦è®aªº§à¾Ü¡A·|§ïÅܤµ¤Ñ¾ã­Ó¼Ú¬w¡B¥H¦Ü©ó¥þ¥@¬Éªº¾ú¥v¡C¦]¬°¨È­z«Ò°ê¨S¦³§ð³´­C¸ô¼»§N¥H«á¡A¥L­Ìªº¬Fªv´N³´¤J¤º¶Ã°«ª§¡A¨È­z«Ò°ê¦]¦¹¶}©l¨«¤U©Y¡A¦pªG§Æ¦è®a¿ï¾Ü§ë­°¡A·í®Éªº¨È­z«Ò°ê±±¨î¦a¤¤®üªF©¤«á¡A±µ¤U¨Ó·|¶i­x¤µ¤Ñªº¼Ú¬w¡C¤@­Ó¤Hªº§à¾Ü¡A¤£·|¥u¸ò¦Û¤v¦³Ãö«Y¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|³y¦¨¤@¨Ç¼vÅT¡C

 

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¦p¦P³B¦b¤@­ÓÄÝÆFªº¾Ô³õ¸Ì­±¡C§Ú­Ì­n­±¹ï¦Û¤vªº¨p¼¤¡A¬¡¦b¨p¼¤¸Ì­±ªº¤H»¡¡G¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡C¡v§Ú­Ì«o¤£¯à°÷©ñÁa¦Û¤v¡A­n©è¾×¦U¼Ë¥Ç¸oªº»¤´b¡F§Ú­Ì¤]­n­±¹ï¥@¬Éªº¹G­¢¡A·í§Ú­Ì¦b¤u§@¤W­n¥H¸t¸gªº­ì«h°µ¨Æ¡A©P³òªº¤H°µ¨Æ«o¥u¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¦ÛµM·|µo¥Í½Ä¬ð¡F°ò·þ®{ÁÙ¦³¨Ó¦ÛÅ]°­ªº§ðÀ»¡A­n¯}Ãa§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­n»{²M·¡¦Û¤v¬O³B¦b¤°»ò¼Ëªºª§¾Ô±¡ªp¸Ì­±¡AµM«á·Q¤@·Q­n«ç»ò¤~¤£·|Åܦ¨§ë­°ªº°ò·þ®{¡C¦³¨Ç¤H¥i¥H§JªA­Ó¤Hªº¨p¼¤¡A«oµLªkªý¾×ªÀ·|ªºÀ£¤O¡F¦³¨Ç¤H¯à¦bªÀ·|¤W°í¦u°ò·þ®{ªº³B¥@­ì«h¡A«o¨S¦³¿ìªk¬O¯}Å]°­ªº­p­Ç¡C¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@·N§ë­°¡A¤S§Æ±æ¦b³o¼ËÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡A¥i¥H¾Ç²ß§Æ¦è®a¤ý©Ò°µªº¨Æ¡C

 

¤G¡B­Y·Q±o³ÓÀ³·í±Ä¨úªºµ¦²¤

 

1.²M³¥¡X§OÅý¿ù»~±µªñ

 

²Ä¤@­Ó­n¡u²M³¥¡v¡A¥Øªº´N¬O§OÅý¼Ä¤H¯à°÷ªñ¶ZÂ÷¦Ó¥Bªø®É¶¡ªº«Ý¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C°ò·þ®{¦bÄÝÆFª§¾Ô¤W­n«ç»ò¡u²M³¥¡v©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¸ò¤W«Ò¤£³ß®®ªº¨Æ±¡¡A«O«ù³Ì¤jªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkÅý¤£¦nªº¨Æ±¡¦V§Ú¾aªñ¹L¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¥D°ÊªºÂ÷¶}¥¦­Ì¡C«Ü¦h°ò·þ®{·|¶^­Ë¡A´N¬O¡u²M³¥¡vªº¤u§@¨S°µ¦n¡AÅýÅ]°­¦³¾÷·|¥Î¦U¼Ëªº¸Õ±´»¤´b¡A¤@¨B¨Bªº±µªñ§Ú­Ì¡A¤@ÂI¤@ºwªºÅý§Ú­Ì±µÄ²¨ì¡A­°§C§Ú­ÌªºÄµÄ±©Ê¡C­n«O«ùÄÝÆFªºÄµÄ±¡A¤@©w­n°µ¨ì¡u²M³¥¡v¡Aµo²{¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº±¡ªp¡A¥ýÂ÷¶}¦A»¡¡AÅý¥ô¦ó¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê­°§C¨ì¹s¡C

 

2.°í¾À¡X¦b¯u²z¤W¥[±j¸Ë³Æ

 

²Ä¤G­Ó­n¡u°í¾À¡v¡AÅý§Ú­Ì¦b¼Ä¤H°½Å§®É¡A©ÎªÌ¥Î«D±`±j¯Pªº§ðÀ»®É¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÀɱo¦í¡C°ò·þ®{ªº¡u°í¾À¡v´N¬O¦b¯u²z¤W¥[±j¸Ë³Æ¡C¯u²zªº¸Ë³Æ¥]¬A§â¸t¸gŪ¼ô¡A§â°ò­n¯u²z§Ë²M·¡¡A©Ò¿×ªº°ò­n¯u²z´N¬O¯«¾Ç¡A¯«¾Ç¬O«Ø¥ß¦b¸t¸g¤º®eªº±Ð¾É¡C§Ú­Ì­n¯à¤À¿ë²§ºÝ¡A«Ø¥ßí©Tªº«H¥õ¡AÀ³¸Ó¦b¸t¸g¤W­±¤U¥\¤Ò¡C

 

·í¹L§Lªº§Ì¥S³£ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A­x¶¤°£¤F°õ¦æ¥ô°È¥H¥~´N¬O¾Þ½m¡A¨S¦³¤@­Ó­x¶¤¬O¤£¸g¹L¾Þ½m¦Ó¥i¥H¥X¥h¥´¥Mªº¡A¨S¸g¹L¾Þ½mªº­x¶¤¡Aª½±µ°e¤W¾Ô³õ¡A¥u¯à·í¤H¦×¬ÞµP¡C§Ú­Ì­n·íºë§L¡A¤d¸U¤£­n¦¨¬°¤H¦×¬ÞµP¡C¥u¦³¦b¯u²z¤W¤£Â_¸Ë³Æªº°ò·þ®{¡A¤~¯à¦¨¬°°ò·þªººë§L¡C

 

3.ºû«ù¤h®ð¡X«O«ù¹ï¯«ªº«H¤ß

 

³Ì«á¡A­n¦¨¬°¤£¶^­Ë¡B¦Ó¥B³Ó¹L¤@¤Á¸Õ±´»¤´bªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¡uºû«ù¤h®ð¡v¡A¤]´N¬O«O«ù¹ï¯«ªº«H¤ß¡C­±¹ï¨È­z­x¶¤ªº³ò«°¡A¨Æ¹ê¤W§Æ¦è®a¥Î¤F¤TºØ¡uºû«ù¤h®ð¡vªº¤èªk¡C²Ä¤@­Ó´N¬O¥L­««Ø¦Ê©m¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡AÅýµS¤j°êªº¦Ê©m®É±`·q«ô¤W«Ò¡F²Ä¤G¡Bª¾¹D¼Ä¤H·|¨Ó«I¥Ç¡A¥ýµ¹¦Ê©m¹ª»R¤h®ð¡A°£¤FºÉ¤O°í©T«°Àð¥~¡A§i¶D¦Ê©m¤W«Òªº¦P¦b¡F²Ä¤T¡B·í¼Ä¤H¨Ó¥´À»¤h®ð®É¡A­n¨È­z¤H¥Î¤j³¡¤À¤HÅ¥¤£À´ªº»y¨¥»¡¸Ü¡A³o­Ó­n¨DÁöµM¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¦nªº¿ìªk¡A¾¨¶q¤£­nÅý¥´À»¤h®ðªº«ä·Q¶i¤J¤ß¸Ì­±¡C

 

°ò·þ®{«ç¼Ë¡uºû«ù¤h®ð¡v©O¡H¡uºû«ù¤h®ð¡v´N¬O«O«ù¹ï¯«ªº«H¤ß¡A±q§Æ¦è®a¾Ç²ß¨ìªº¡A§Ú­Ì¤£­n°±¤î»E·|¡A­n±`±`Ū¸t¸g¡BªÏÅ鶡±`±`¥Î¿n·¥¥¿­±ªº¸Ü©¼¦¹¹ªÀy¡C

 

Ä@§Ú­Ì³£¯à°÷¦¨¬°¤£§ë­°ªººë§L¡A¯à°÷¦b¦U¼Ëªºª§¾Ô¤¤°í«ù¨ì©³¡A¦¨¬°±o³Óªº°ò·þ®{¡C