2003.2.23¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¥\¦¨¦W´N®Éªº¸Õ±´¡z¾ú¥N§Ó¤U26³¹
¯Q¦è¶®¦bµS¤j°ê©Ò¦³ªº¤ý·í¤¤¡A¬O§@¤ý®É¶¡²Ä¤Gªøªº¡A¥L¤@¦@°µ¤ý§@¤F¤¤Q¤G¦~¡C¥L³ÌÃø±oªº¬O¡A¥L¤£¹³§Oªº¤ý¤@¼Ë«H¤ß°h«á¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}C©MµØ¯«¥h«ô°¸¹³¡A¥u¬O«Ü¥i±¤¥L¦b¦U¤è±¦¨´N³£¹F¨ì³Ì°ª®p®É¡A°µ¤F¥L¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦Ó¾ÉP±o¸o¤F¯«¡C
¯Q¦è¶®¤ý±q¤Q¤»·³¶}©l°µ¤ý¡A¤@ª½¨ì¥LÂ÷¶}¥@¬É¡A¥L¬°µS¤j°ê°µ¤F«Ü¦h«nªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ¥]¬A¦bx¨Æ¡B¥~¥æ¡B¸gÀÙ¡B¹A·~¡B©Mx¨Æ§Þ³N¤è±¡C¥Lªv²z°ê®a¬O«Ü¦³²´¥úªº¡A¦b²Ä¤G¸`§i¶D§ÚÌ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨Èº¿Á¦º«á¡A¥L¦¬¦^¤@Ó¥s¥H¸Sªº¦a¤è¡A¨Ã«·sײz¡C¥H¸S¬OµS¤j°êªº³Ì«n¤è¾aªñ¬õ®üªº¤@Ó¤p´ä¤f¡A³oÓ´ä¤f¥i¥H³q¹L¬õ®ü¨ì¦L«×¬v¡A¦b¯Q¦è¶®§@¤ý¤§«e±Nªñ¤K¤Q¦~¡A³Q¥~¨¹¤H¦û»â¤F¡A³o¬q´Á¶¡¦³¥|Ó¤ý¡A³£¨S·Q¨ìn¦¬¦^³o¦a¤è¡A¯Q¦è¶®¤£¦ý¦¬¦^¤F¡A¨Ã¥B«·s«ì´_³o´ä¤fªº¥\¯à¡C
¦b²Ä¤»¨ì¤K¸`¤]¬Ý¨£¡A¯Q¦è¶®¥Îx¨Æ©M¥~¥æªº¤èªk¡A¨ÏµS¤j°ê¦b°ê»Ú¶¡±o¨ì´L«¡A¦b¥L°µ¤ýªº´Á¶¡¡AµS¤j°ê¨S¦³¨ü¥~¨¹ªº«I²¤¡C¥L§âC¸ô¼»§N«°ªº«n¥_«°Àð°í©T°_¨Ó¡A½T«O¯«ªº·µ¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A³Q¥~¨¹¤H§ð¶i¥h§T±°¡C¯Q¦è¶®¤]¬O¤@Ó³ßÅwµo®i¹A·~ªº¤ý¡A³o¥i¥HÀ°§UµS¤j°êªº¸gÀÙéw¡A¨S¦³¥~¨Óªº«I²¤¡Aª«²£¤SÂ×´I¡A°ê®a¦ÛµM·|±j²±¡C¯Q¦è¶®ªº²Õ´ºÞ²z¯à¤O¡A¦bx¶¤ªººÞ²z¤Wµo´§±o«Ü¹ý©³¡A±q»â¾É¶¥¼h¡A¨ìx¨Æ¸Ë³Æ³]¬I¡A³£¦³«Ü¦nªº¦w±Æ¡C
¯Q¦è¶®¤ýªº¦¨´N´X¥G¥i¥H¸ò©Òùªù¤ý¬Û¤ñ¡A¯«ªº¯¬ºÖ¥[¤W¥Lªº§V¤O¡A¨Ï¥Lªº¦WÁn¶Ç¨ì»·¤è¡C¥i±¤ªº¬O¡A³o¤@Ó¤Z¨Æ³£¤j¦³¦¨´Nªº¤ý¡A¤ß°ª®ð¶Æ°_¨Ó¡A°µ¤F¤@¥ó±o¸o¯«ªº¨Æ¡A¥L¶i¥h¸t·µ¸Ì±¿N»¡C¸t·µ¸Ì¿N»ªº¦a¤è¬O¸t©Ò¡A³oÓ¦a¤è¥u¦³§Q¥¼¤H¤¤¡A¥Ñ¨ÈÛªº«á¸Ç¤¤¾á¥ô²½¥qªº¤H¤~¯à¶i¥h¡A¸t©Ò¬O²½¥q¨C¤Ñn¶i¥hªº¡A¨Ò¦æªº¤u§@´N¬O¿N»¡A²½¥q¤£¬OÀH¿³ªº¶i¥h¸t·µ¤¤ªº¸t©Ò¡A¥L̦³«Ü²M·¡ªº±Æ¯Z¡A¦b¸t©Ò¤¤ªº¤u§@¤]n«Ü·V«¡C·íµS¤Ó¤HÁÙ¦bÃm³¥®É¡A¨ÈÛªº¨à¤l¾á¥ô²½¥q¿N»¡A¨S¦³«ö·Ó³W©w¡A¥ß¨è³Q¯«¥Î¤õ¿N¦º¡F¤S¦³¤@¦¸¡A§Q¥¼¤H·í¤¤¦³¤@¨Ç¤H¤£ªA®ð¡A¼¯¦è¨ÈÛªº»â¾É¡A©M¥u¦³¨ÈÛªº¤l®]¤~¯à¶i¸t©Ò¡A¦Ó»E¶°°_¨Ó¸ò¥Ļܪ§¡A«á¨Ó¯«Ãg»@¤F¨º¨Ç¤H¡C¦b¤W«Ò±«e¿N»¡A¥u©wã³\¨ÈÛªº¤l®]¤¤¾á¥ô²½¥qªº¡A³s³o¨Ç¯S§O³Q«ü¬£¥X¨Óªº¤H¡A³£·|¦]¿ù»~³Q»@¡A§ó¦óªp¤£¨ã¦³§Q¥¼¤ä¬£¦å²Îªº¯Q¦è¨È¤ý¡C
·í¯Q¦è¶®Âô¨ì¸t·µ¸Ì±®É¡A²½¥qªø¨È¼»§Q¶®²v»â¨ä¥L¤K¤QÓ«i´±ªº²½¥qÀɦb¥L±«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¯Q¦è¶®ªü¡Bµ¹C©MµØ¿N»¤£¬O§Aªº¨Æ¡B¤D¬O¨ÈÛ¤l®]©Ó±µ¸t¾²½¥qªº¨Æ¡E§A¥X¸t·µ½}¡B¦]¬°§A¥Ç¤F¸o¡E§A¦æ³o¨ÆC©MµØ¯«¥²¤£¨Ï§A±oºaÄ£¡C¡z¨È¼»§Q¶®ªºªý¾×©Mĵ§i¡A³zÅS¥X¯Q¦è¶®¤w¸g³´¦b¸Õ±´·í¤¤¡A³oÓ¸Õ±´¨Ó¦Û©ó¥Lªº¦¨´N¡C
§Ú̱q²½¥qÄdªý¯Q¦è¶®¤ý¤ý¶i¸t·µ¿N»³o¥ó¨Æ¡A¬Ý¨ì¤T¥óÀ³·í¦³©Òĵıªº¨Æ¡C
¤@¡B¤£n°l¨D¤£¸Ó¦³ªººaÄ£
¯Q¦è¶®¤ýªv²z°ê®a«Ü¦¨¥\¡A³s«Ü»·ªº²§¨¹³£ª¾¹DµS¤j°êªº¯Q¦è¶®¤ý«Ü´Î¡A¦b°ê¤º¡A¯Q¦è¨È¦b¦Ê©m±«e¤]¨ü¨ì¬Û·íªºªÖ©w¡A¥L±q°ê®a¥~±©M¸Ì±¡A³£¤w¸g¤j¦³ºaÄ£¤F¡A¦ý¥LÁÙ·Qn±o¨ì±q¤W±¨ÓªººaÄ£¡C¨È¼»§Q¶®¹ï¥L»¡¡G¡yC©MµØ¯«¥²¤£¨Ï§A±oºaÄ£¡C¡z·sĶ¥»¸t¸g½Ķ°µ¡G¡u§A¥²¤£¯à±qC©MµØ¤W«Ò¨ºùرoµÛ´Lºa¡C¡v
¤H¦³¨âºØ±o¨ìºaÄ£ªº³~®|¡A¤@ºØ¬O¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¡A§O¤H¤]³£¦]¬°¥Lªº¦¨´NªÖ©wºÙÆg¥L¡A¥L¦]¦¹±o¨ìºaÄ£¡F¥t¤@ºØ±o¨ìºaÄ£ªº³~®|¬O¦]¬°¨¥÷¡A¥un¥Í¹ï¦a¤è©Î®a®x¡A¦ÛµM·|¦³¤@°ï¤H¨Ó§â¥L±·°_¨Ó¡A¦ý³oºØºaÄ£¬Oªí±ªº¡C¯Q¦è¨È¤ý³o¨âºØºaÄ£³£¦³¡A¥L±q¤p¥Í¦b¤ý®c¤¤¡A¦ÛµMÀò±o¤ý«Ç¦¨û·|¦³ªº®eÄ£¡A¥Lµn°ò®y¤ý§V¤Oªv²z°ê®a¡A¤]¦b¦¨´N¤¤±o¨ìºaÄ£¤F¡C¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤»³¹¤¤¦³¨âÓ¦a¤è·t¥Ü³oºØºaÄ£¬O±qþ¸Ì¨Óªº¡C²Ä¤¸`»¡¡G¡y¥L´M¨DC©MµØ¡B¯«´N¨Ï¥L¦ë³q¡C¡z¤Q¤¸`»¡¡G¡y¥L±o¤F«D±`ªºÀ°§U¡B¬Æ¬O±j²±¡C¡z
¯Q¦è¶®¤ýªººaÄ£¹ê»Ú¤W¬O±q¯«¨Óªº¡A¥L«ö·Ó¯«ªº¦®·Nªv²z°ê®a¡A¯«¤]¬°¥L¹w³Æ¤@Ó¥i¥H¬I®i¯à¤OªºÀô¹Ò¡A¥L¥\¦¨¦W´NªºI«á¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°C©MµØ¯«ªº½t¬G¡A©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¯Q¦è¶®¤ý±q°ê®a¥~±©M¸Ì±©Ò±o¨ìªººaÄ£¡A³£¬O±q¯«¨Óªº¡C¦ý¥L¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç¡A¥Ln¤@Ó¥L¤£¸Ó¦³ªººaÄ£¡A³oºØºaÄ£¥u¦³³Q¯««ü©wªº§Q¥¼¤H¦³¡A¨Æ¹ê¤W§Q¥¼¤HªA¨Æ¯«®ÉªººaÄ£¡A¨Ã¤£¬O¥L̦ۤvªººaÄ£¡A¥LÌ¥u¬O¦b¦Ê©m©M¯«¤§¶¡ªº¤@Ó¨¤¦â¡A¥L̪ººaÄ£¬O¬°¤FÅý¦Ê©m§ó¥[·q°@¡C¯Q¦è¶®¥u¬Ý¨ì§Q¥¼¤Hªí±¤WªººaÄ£¡A«o¨S·Q¨ì³o¨ÇºaÄ£¬OÄݩ󯫪º¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A´£¿ô§Ṳ́£n¨D¤£¸Ó¦³ªººaÄ£¡C
¤G¡B¤£¯à¦³¤~·F´N¤°»ò¨Æ³£¥h°µ
¸t¸g´yz¯Q¦è¶®¤ý¬O¤@Ó¦³¦U¤è±¤~·Fªº¤H¡A¤£¹L¦³¤~·F¤£¥Nªí¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°µ¡A¯à¤O¶V±jªº¤H¶V»Ýn¦³¥¿½Tªº³W½d¡A·í¯à¤O©M¤~·F¨S¦³³Q³W½dªº¨Ï¥Î®É¡A·|³y¦¨«D±`¥i©Èªº«áªG¡C¤j®aÀ³¸Ó¹ïµo¥Í¦b¤¦~¦h¥H«eªº¤@¥óªÀ·|·s»DÁÙ¦³°O¾Ð¡A²MµØ¤j¾Çªº¤@Ó¬ã¨s©Ò¡A¦³¤TӾǥͪº·P±¡°ÝÃD¡A³y¦¨¤@Ó¾_ÅåªÀ·|ªº¥û±þ®×¡C¤@Ó°á³Õ¤h¯Zªº¨k¥Í¦P®É©M¨âÓ°áºÓ¤h¯Zªº¤k¥Í¥æ©¹¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¤k¥Íµo²{¥H«á¡A³ºµM§â¥Lªº±¡¼Ä±þ¦º¡AµM«á¥H¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ¡X¤Æ¾Ç¡A§â¹êÅç«Ç¸Ìªº§÷®Æ°t¥X»G»k©Ê³Ì¼F®`ªº¤ý¤ô¡A¥h»G»k¨ºÓ³Q±þ¦º¤k¥Íªº«ÍÅé¡C
¥X¨Æ¤§«á¡A¦bºô¸ô¤W¦³«Ü¦hªº°Q½×¡A¦³¤H°Ý¡G¤°»ò¬O¤ý¤ô¡An¦p¦ó»s³y¡C´N¦³¤H¦^µª»¡¡A¨ä¹ê¦b°ê¤¤ªº²z¤Æ½Ò¥»¤¤¡A¦³¤@½Ò½Íµv»Ä¡B²¸»Ä¡BÆQ»Ä¦b¬YÓ¤ñ¨Ò¤U²V¦X¦b¤@°_´N¯à»s³y¥X¤ý¤ô¡C¤j³¡¥÷ªº¤H°O³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¥u¬O¬°¤F¦Ò¸Õ¡A¦Ò§¹¸Õ¥H«á´N¨S¦³¤H·|¥h·Q¤°»ò¤ý¤ôªº¡C¦ý§Ú̬ݨ£¤@Ó¤H¦æ¬°¥¢¥h³W½dªº¤H¡A¥Î¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ°µ¥X«D±`¥i©Èªº¨Æ¨Ó¡C
¤T¡B¤£n¦³Åv¬`´N¤°»ò¨Æ³£·Q°µ
¯Q¦è¶®¶i¸t·µ¿N»®É¡A²½¥q¨È¼»§Q¶®²v»âC©MµØ«i´±ªº²½¥q¤K¤Q¤H¡A¥hªý¾×¯Q¦è¶®¡A³o¨Ç²½¥q¬°¤°»òn«i´±©O¡H¦]¬°¥LÌn¥hªý¾×ªº¤H¬O¤j¦³Åv¬`ªº¯Q¦è¶®¤ý¡C¤£ºÞ¥j¤µ¤¤¥~³£¤@¼Ë¡A·Qnªý¾×¦³Åv¬`ªº¤H¡A´Nn¦³¨ü®`ªº¤ß²z¹w³Æ¡A¦]¬°¤@¦ýªý¾×¤£¦¨¥\¡A¦³Åv¬`ªº¤H´N·|°£±¼ªý¾×¥Lªº¤H¡C¦b¯Q¦è¨È¤§«e¦n´XÓ¤ý³£¬O³o¼Ë¡A¬ùªü¬I¤ý«ô°¸¹³¡A²½¥q¥hĵ§Ù¡Aµ²ªG³Q¥ÛÀY¥´¦º¡F¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®§i¶D¥H¦â¦C©MµS¤jªº¨âÓ¤ý¡A¤£n¥´¥M¡A¦]¬°¤@©w·|¥¢±Ñ¡Aµ²ªG³Q¥´¤F¥H«á¤S³Q¤U¨ìºÊ¸Ì¡CÅv¬`±`±`·|¨Ï¤H¦Û§Ú¿±µÈ¡A¥H¬°¥i¥H¾ÌµÛÅv¬`¬°©Ò±ý¬°¡A¥h°µ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C
¾Ö¦³¤~·F¡B¯à¤O©MÅv¬`ªº¤H¡A¤£¬O´N¤@©w·|¼Z¸¨¥Ç¸o¡A¦ý·í¥L¨S¦³³W½d®É¡A·|¤ñ¨S¦³³o¨Ç±ø¥óªº¤H¡A§ó¥i¯à¥Ç¸o¡CªÀ·|¤W¦³ªk«ß¸ò¹D¼w¤O¶q¬ù§ô¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý°ò·þ®{°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¦]¬°»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A¦Ó¦³ªº³W½d¡C¦³«Ü¦h°ò·þ®{³ßÅw¥Î¤@¥y¸Ü´£¿ô¦Û¤v¡A¤]§â³o¥y¸Ü·í§@³B¥@ªº°ò¥»ì«h¡A³o¥y¸Ü´N¬O¡uºa¯«¯q¤H¡v¡A¦pªG¤£¬OºaÄ£¯«ªº¨Æ±¡´N¤£¥i¥H°µ¡F¦pªG¹ï¤H¨S¦³¯q³Bªº¨Æ±¡¡A¤]¤£n¥h°µ¡CnÁקK¦b¥\¦¨¦W´N¤§«á¡AÅܱo®e©ö¶^Ë¥¢±Ñ¡A§ÚÌÀ³·íµ¹¦Û¤v¤TÓ´£¿ô¡C
¡]¤@¡^¤£ºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¤£n¥h°µ¡C°ò·þ®{¥Í©Rªº³Ì¤j¥Øªº¬OºaÄ£¯«¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤T¤Q¤@¸`»¡¡G¡yµL½×§@¬Æ»ò¡B³£n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡z¤£ºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A°£¤FªÀ·|¹D¼wªk«ß¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¤§¥~¡AÁÙ¦³¥Hº¡¨¬¦Û¤vµêºa¤ß¥Øªºªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¤@©w¬O¥Çªk©Î¹HI¹D¼wªº¨Æ¡A«o·|Åý§A§â¦Û¤v¬Ý±o¤Ó¹LÀY¤F¡AÅý§A¦]¦¹¦Óź¶Æ°_¨Óªº¨Æ±¡¡A§ÚÌn¤p¤ß¡C¤H¤@¦ýź¶Æ°_¨Ó¡A´N¥i¯à°µ¥X¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^§ÚÌn°O¦í¡A¯«§â®¦½ç¤~·Fµ¹§Ú̪º¦P®É¡A¤]¬O§â³d¥ô°U¥Iµ¹§ÚÌ¡An¥s§Ų́ϧO¤H±o¯q³B¡A±o³y´N¡C«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹23-24¸`»¡¡G¡y¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡D¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡D¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡B¤£n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡B¤Dn¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡z
°Ó¤Hn¤£n°µ¤@µ§¥Í·Nªº³Ì¤j¦Ò¼{¬O¯à¤£¯àÁÈ¿ú¡A°ò·þ®{n¤£n°µ¤@¥ó¨Æªº³Ì¤j¦Ò¼{¡AÀ³¸Ó³o¤@¥ó¨Æ°µ¤F¥H«á¡C¯à¤£¯à³y´N¤H¡AÅý§O¤HÀò±o¦n³B¡C³o¬O¸t¸gµ¹§Ú̪º¦æ¨Æì«h¡C
¡]¤T¡^§ÚÌn«O«ù¦Õ¦·Ä@·NÅ¥ÄU§i¡A¦Õ¦·¯àÅ¥±o¶i¥hÄU§iªºÃöÁä¦b©ó¤@Ó¦³ÄµÄ±ªº¤ß¡C¯«¤£n§ÚÌ°µ¬Y¥ó¨Æ±¡®É¡A±`·|¥s§Ú̪º¤ß¥ý·Pı¤£¥¦w¡A©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y¤£n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡D¡z¤j³¡¥÷Åý§Ṳ́߸̤£¥¦wªºì¦]¡A§Ú̦ۤv³£¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦b¤£²M·¡¸Ó¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¤W±¡A¯«·|Âǵ۸tÆF·P°Ê§ÚÌ¡A¤Þ¾É§ÚÌ°µ¨M©w¡C
¨D¯«À°§U§ÚÌ¡A¦pªG§Ú̦b¬Y¨Ç¤è±¡A¦³¤ñ§O¤H±jªº®¦½ç¤Î¤~·F¡A§ÚÌn¥H¡uºa¯«¯q¤H¡vªºì«h¥h¹B¥Î¡A¤]n±q¤HªºÄU§i¤Î¸tÆFªº·P°Ê¤¤¡A½Õ¾ã§Ú̪º¦æ¨Æ¡C