2002.5.5¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y¨Æ¤uªº¹w³Æ¡z¾ú¥N§Ó¤U2:1-18

 

¤H¤~¬O³\¦h¥ø·~µo®i©M¥Í¦sªºÃöÁä¡A¦³³\¦h¤½¥q¦]¬°¯Ê¥F¤H¤~ªº½t¬G¡A¨S¦³¿ìªkÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A¬Æ¦Ü­±Á{­Ë³¬ªº©R¹B¡C¬ü°ê¦³¤@­Ó³W¼Ò«D±`¤jªº­Ó¤H¹q¸£¤½¥q¥s°µÄ«ªG¹q¸£¡A³o¤@­Ó¤½¥q´¿¸g¬O¤@­Ó«D±`ÁÈ¿úªº¤½¥q¡A¦ý¨ì¤@¤E¤E¤»¦~ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤½¥q¤w¸g³sÄòÁ«·l¦n´X¦~¤F¡A¨C¤@¦~Á«·lªºª÷ÃB¬O¦n´X»õ¬ü¤¸¡C¬°¤F§áÂऽ¥qªº©R¹B¡AÄ«ªG¹q¸£¸u½Ð¤F¤@­Ó·sªº°õ¦æªø¡A³o­Ó°õ¦æªø¦b¨º¤@¦~ªº¤G¤ë¤W¥ô¡A¤C¤ëªº®É­Ô³Q¸Ñ¸u¡A¦]¬°¦b¥b¦~¤§¤¤¡A³o­Ó¤½¥q¤SÁ«¤F¤K»õ¤K¤d¸U¬üª÷¡C¨º¤@­Ó°õ¦æªøÂ÷¾ªº®É­Ô¡A¥]¬A¤»­Ó¤ëªºÁ~¤ô©M¨ä¥L¶O¥Î¡A¥[¤W¸ê»º¶O¦b¤º¡A¤½¥q¤@¦@¥Iµ¹¥L¤E¦Ê¤T¤Q¸U¬üª÷¡C¦b¤H¤O¸ê·½±M®aªº²´¸Ì¡AÄ«ªG¹q¸£¤½¥q¥Iªº¥N»ù¬O¦X²zªº¡A¦]¬°¤H¤~ªº»ù­È¬O«Ü°ªªº¡C

 

©Òùªù¤ýµn°ò¤§«á¡A¥L¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¤u§@­n°µ¡A³o¥ó¤u§@¬O¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¯dµ¹¥Lªº¿ò©R¡C¤j½Ã¬°©Òùªù«Ø³y¸t·µ¹w³Æ¤FÂŹϡB§÷®Æ¡B¸êª÷¥H¤Î¸t·µ¥ó¦n¤§«áªººÞ²z¨î«×¡A±©¿W¨S¦³¬°¥L¹w³Æ«Ø³y¸t·µªº¤u¤H¡A©Ò¥H©Òùªù¤ý¦b¶}©l«Ø³y¸t·µ¤§«e¡A°ß¤@°µªº¹w³Æ¤u§@´N¬O¹w³Æ¤u¤H¡A¬°¤u§@¦w±Æ¤H¨Æ¡A¬O¾ã­Ó¤u§@³Ì§xÃøªº³¡¥÷¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº³o¤@³¹¸t¸g¡A´N¬O©Òùªù¤ý¬°¤F«Ø³y¸t·µ©Ò§@ªº¤H¨Æ¦w±Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³o¤@³¹¸t¸g¤¤¡A¾Ç²ß¦p¦ó¹w³Æ¶}©l¤@¥ó¨Æ¤u¡C

 

¤@¡B§@¾A·íªº¤H¤Oªº³W¹º

 

²Ä¤G¸`»¡¡G¡y©Òùªù´N¬D¿ï¤C¸U¦ª©ïªº¡B¤K¸U¦b¤s¤WÆw¥ÛÀYªº¡B¤T¤d¤»¦Ê·þ¤uªº¡C¡z

 

³o¨Ç¤H¤O¥[°_¨Ó¤@¦@¦³¤Q¤­¸U¤T¤d¤»¦Ê¤H¡A³o¬O¤@²Õ¤H¼Æ¬Û·íÃe¤jªº¤u¤H¡C®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤K³¹¤@¸`¡A¸t·µ©M¤ý®cªº«Ø³y¤@¦@ªá¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥t¥~¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤­³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`§i¶D§Ú­Ì¡A©Òùªù¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦w±Æ¤F¤T¸U¤H½ü¬y¤u§@¡A¤@¸U¤H¤ë¤u§@¤@­Ó¤ë¡AµM«á¨â­Ó¤ë¦b®a¸Ì¡C±q³o¨Ç¸t¸gªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¤j·§ªº½ü¹ø¡A©Òùªù¦b«Ø³y¸t·µªº¤H¤O³W¹º¤W¡A¤£¦ý¬O¤@­Óªøµ{ªº³W¹º¡A¦Ó¥B¬O¦³¤À¤u©MºÞ²zªº³W¹º¡C·þ¤u¬OºÞ²z¤u¤Hªº¤H¡A¤T¤d¤»¦Ê­Ó·þ¤u¡AºÞ²z¤Q¤­¸Uªº¤u¤H¡A¥­§¡¤@­Ó·þ¤u­nºÞ²z¥|¤Q¦h­Ó¤u¤H¡A·þ¤u­n¨ó½Õ¤u¤Hªº¤u§@¶q©M¤u§@®É¶¡¡A¦nÅý¥L­Ìªº¤u§@«~½è¥i¥H«O«ù¦b¬Û·íªº¤ô¥­¤W¡C

 

¦bºÞ²z¾Ç¤W¦³¤@­Ó¤K¤Q¡þ¤G¤Q­ì«h¡A¥¿¦¡ªº¦WºÙ¥s°µ¡u¤Ú·ç¦h­ì«h¡v¡A¤Ú·ç¦h¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¤Ü¥@¬öªì¡A¤@¦ì¸q¤j§Qªº¸gÀپǻPªÀ·|¾Ç®a¡A¥Lµo²{¡u¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº»ù­È¬O¨Ó¦Û¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¦]¤l¡F¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº»ù­È«h¬O¨Ó¦Û¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¦]¤l¡C¡v¨Ò¦p¦b¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì­±¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº·N¨£³£¬O¥Ñ¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤H©Òµoªíªº¡C¦b¤@­Ó¤½¥qªº·~°È¤W¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº·~ÁZ³£¬O±q¦Ê¤À¤§¤G¤QªºÅU«È¨Óªº¡C«Ü¦h¤H¬Ý³ø¯Èªº®É­Ô¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¬Ý³ø¯È®É¶¡³£ªá¦b¦Ê¤À¤§¤G¤Qªºª©­±¤W¡C¦b¹Î¶¤¤u§@¤W¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤u§@¬O¥Ñ¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤H©Ò§¹¦¨ªº¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥t¥~¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¡A¥u°µ¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤u§@¡A³o­Ó·N«ä´N¬O¦³¤H¤u§@±o«Ü¨¯­W¡A¤]¦³¤H¥´²V±o«Ü¼F®`¡C

 

©Òùªù¥Î¤Q¤­¸U¤T¤d¤»¦Ê¤H«ùÄòªº¤u§@¤G¤Q¦~¡A·í¤¤¥²©w¦³«Ü¦nªº³W¹º¡C¥Lªº¹w³Æ¤u§@Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¤@­Ó¨Æ¤u¶i¦æ¤§«e¡AÀ³¸Ó¦n¦nªº¹ï¤H¤O§@­p¹º¡C

 

¤G¡B§ä¥i¾aªº¼t°Ó¡A¤£®ö¶Oª÷¿ú

 

©Òùªù«Ø³y¸t·µªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A«Ø³y¸t·µ®É°£¤F¤j½Ã¹w³Æªº§÷®Æ¤§¥~¡A¥LÁٻݭn¶R«Ü¦hªº¤ì®Æ¡A©M¹µ¥Î¤j¶qªº³Ò¤u¡A¥L»Ý­n¥i¾aªº¤HÀ°§U¥L¡A²Ä¤T¸`»¡©Òùªù¬£¤H¥h¨£±Àù¤ý§ÆÄõ»¡¡G¡y§A´¿¹B­»¬f¤ì»P§Ú¤÷¤júÒ«Ø®c©~¦í¡E¨D§A¤]³o¼Ë«Ý§Ú¡E¡z©Òùªù¤ýªº²Ä¤G­Ó¹w³Æ¤u§@¡A´N¬O§ä¥i¾aªº¼t°Ó¡C±Àù¤ý§ÆÄõ´¿¸g¸ò©Òùªùªº¤÷¿Ë§@¹L¥Í·N¡A¤j½Ã¤ý¦íªº®c·µ©Ò¥Îªº¤ì§÷´N¬O§ÆÄõ½æªº¡A©Òùªùª¾¹D§ÆÄõ¬O¤@­Ó¥i¾aªº¼t°Ó¡A¦Ü¤Ö¬Ý¦b¤j½Ãªº­±¤l¤W¡A°µ¥Í·N®É¤£·|´Û­t©Òùªù¦~»´¡C¹ï§ÆÄõ¨Ó»¡¡A©Òùªùªº®a¤]ºâ¬O¦ÑÅU«È¤F¡A¦b¥Í·N©¹¨Ó¤W¡A­n½Í»ù¿ú®É¡A©Òùªù¤ñ¸û¦³¥ß³õ±þ»ù¡C

 

©Òùªù«Ø³y¸t·µ©M®c·µªá¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A°£¤F§÷®Æ¥H¥~¡A®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹¡A¥L¤j·§¦³ª÷¤l¤E¤d¥L³s±o¡A¤j¬ù¬O¤T¤Q¸U¤½¤ç¡F»È¤l¦³¤@¸U¤C¤d¥L³s±o¡A¤j¬ù¬O¤­¤Q¤K¸U¤½¤ç¡C³o¤@µ§¤uµ{¹wºâ¬O«D±`Ãe¤jªº¡C©Òùªù¨S¦³¦]¬°¥Lªº¹wºâ«Ü¥R¨¬¡A´NÀH«Kªº§ä¼t°Ó¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç¹wºâ³£¬O¤j½Ã©M¦Ê©mªº©^Äm¡AÁöµMª÷ÃB«D±`Ãe¤j¡A¦ý¥L¨S¦³¦]¦¹¦Ó®ö¶O¡C

 

¦b¤½®aªº¤u§@¤W¡A³Ì±`¬Ý¨£ªº°ÝÃD´N¬O®ö¶O¹wºâ¡A©¹©¹¦]¬°¬O¤½´Úªº½t¬G¡A¥Îªº®É­Ô´N¤£¹³ªá¦Û¤v¿ú®É·|¤ç¤ç­p¸û¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬°¤F®ø¤Æ¹wºâ¡AÀH«Kªº§â¤½®aªº¿ú¥Î¦b¤£¸Ó¥Îªº¦a¤è¡C¦b±Ð·|¶¡¤]±`±`¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¦s¦b¡C§Ú¥­±`¦b±Ð·|®É³ÌÀYµhªº°ÝÃD´N¬O¼s§i«H¤Ó¦h¤F¡A¦³³\¦h±Ð·|ªººÖ­µ¾÷ºc¡A©ÎªÌ¬O°ò·þ±ÐªººÖ§Q¾÷ºc¡A±`±`­«½Æ±H¤@¤j°ïªº¬¡°Ê¼s§i©M¥Zª«¨Ó¡A¦³ªº®É­Ô§Ú¥´¶}¨Ó¬Ýªº®É­Ôµo²{¡A¦³«Ü¦hºÖ­µ¾÷ºcªº°]°È¦¬¤ä¬O¨ª¦r¡A¥L­Ì¦b±H¨Óªº¸ê®Æ¤¤¤]¤£Â_ªº©IÆ~¤j®a­n¬°¥L­Ì©^Äm¡A¦³«Ü¦h±H¨Óªº¼s§i¡A¤W­±¶Kªº¦a§}±ø¬O±Ð·|³q°T¿ý¤W¼v¦L°Å¶K¤W¥hªº¡A¥xÆW¥Ø«e¤j·§¦³¤T¨ì¥|¤d¶¡ªº±Ð·|¡A¥L­Ì¦pªG¥þ­±ªº±H¤@¦¸¼s§i¡A¥ú¬O¶l¸ê´N­n¤W¸U¤¸¤F¡A§Ú¯uªº«ÜÃhºÃ¥L­Ì±o¨ìªº©^Äm¡A¬O¤£¬O¯uªº°µ¦bÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¤u¤W­±¡C

 

©Òùªùªº¹w³Æ¤u§@¡A¦Ò¼{¨ì¹wºâ±±¨îªº°ÝÃD¡A¥L¤£·|®ö¶O¹wºâ¡C

 

¤T¡B­n¨D±M·~ªº¤ô·Ç

 

©Òùªùªº¹w³Æ¤u§@¤¤¡A²Ä¤T­ÓÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L­n¨D¨ã¦³±M·~¤ô·Çªº¤u¤H¡C²Ä¤C¸`¥L¹ï§ÆÄõ»¡¡G¡y²{¦b¨D§A®t¤@­Ó¥©¦K¨Ó¡C¡z²Ä¤K¸`»¡¡G¡y¤S¨D§A±q§Q¤Ú¹à¹B¨Ç­»¬f¤ì¡BªQ¤ì¡BÀÈ­»¤ì¡B¨ì§Ú³oùبӡE¦]§Úª¾¹D§Aªº¹²¤Hµ½©ó¬å¥ï§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì¡E¡z

 

¡y¥©¦K¡z«ö·Ó¸t¸g­ì¤åªº¦r­±ª½±µÂ½Ä¶¡A´N¬O¡u¦³´¼¼zªº¤H¡v¡C²Ä¤K¸`ªº¡yµ½©ó¡K.¡z¬O¤@­Ó°Êµü¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F¤E¦Ê¦h¦¸¡A³Ì¦hªºÂ½Ä¶¬O¡uª¾¹D¡v©M¡uª¾ÃÑ¡v¡C«ö·Ó¸t¸g­ì¤åªº¦r¸q¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©Òùªù­n¨D¨âºØ¤u¤H¡A²Ä¤@ºØ¤u¤H¬O¦³³Ð³y¤Oªº¤u¤H¡A³oºØ¤H¬O¥Rº¡´¼¼z¥h§Q¥Î¦UºØ§÷®Æ»s³y¥X¸t·µ­n¥Îªºª««~¡F²Ä¤GºØ¤u¤H¬O«Ü¼ô½mªº¤u¤H¡A¦Ó¥B¥²¶·¨ã³Æ¹ï¤ì®Æªº»{ÃÑ©M¬å¾ðªºª¾ÃÑ¡C

 

§Ú­Ì¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¹j¦æ¦p¹j¤s¡v¡A¦b¦U¦æ¦U·~¤¤³£¦³¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¤W¤@¦¸§Ú¥h¤W®ü®É¡A³}¤F¤@¦¸¥j¸³®a¨ã©±¡A¨º­Ó©±¤T¼h¼Ó¥[°_¨Ó®t¤£¦h¦³¤@¤d©WªºªÅ¶¡¡A°ïº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¥j¸³®a­Ñ¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¶i¥h¨ººØ©±¡A¥u¯à¥Î²´ªá¼º¶Ã§Î®e¡A¨C¤@¼ËªF¦è¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O«Üµ}©_ªº¡C§Ú¬O¥~¦æ¤H¡A¦n¤£®e©ö¿ï¤F¤@¼ËªF¦è¶R¡Aµ²ªG¤£¬O¯u¥¿ªº¥j¸³®a­Ñ¡A¥u¬O¤@¥ó¥é¥j¸³¡A¨º¬Oµ¹§Ú¨à¤l¶Rªº¤@±i³]­p«Ü¯S§Oªº´È¤l¡A¥i¥H·í«½«½¨®¤S¥i¥H·íÀ\®à´È¡C«á¨Ó¦³¤Hµ¹§Ú¬Ý¤@¥»®Ñ¡A§Ú¤~ª¾¹D¯u¥¿ªº¥j¸³³Ã­Ñ¡A¥ú¬O¤ìÀY´N¦³¤Q¤GºØ¡A¦Ó¥B¤ì®Æ¥²¶·¤w¸g±q¾ð¤W¬å¤U¨Ó©ñ¤F¤T¤Q¦~¥H«á¡A¦b®³¨Ó»s³y¦¨³Ã­Ñº¡¥|¤Q¦~¥H¤W¡A³oºØ³Ã­Ñ¤~ºÙ±o¤W¥j¸³³Ã­Ñ¡C§Ú³o­Ó¥~¦æ¤H¥u·Q¨ì¨à¤l¡A©Ò¥H´N¬Ý¤£¨ì¯u¥¿¥j¸³³Ã­Ñªº»ù­È¡C

 

©Òùªù­n¨D¥Î¦³´¼¼z©M¦³Â×´I¸gÅ窺¤u¤H¡A¦b¥Lªº¹w³Æ·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­n³Ì¦nªº¤H¨Ó«Ø³y¸t·µ¡C§Ú­Ì¦bªA¨Æ¯«ªº®É­Ô¡A¤]­n¦³³o¼Ëªº­n¨D¡A¥Î³Ì¦nªº´¼¼z©M¸gÅçªA¨Æ¡C

 

¥|¡Bª§¨ú§Þ³NÂಾªº¾÷·|

 

³Ì«á¤@­Ó©ÒùªùÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¥Lªº¹w³Æ¤u§@¤¤¡A¥L¤£¦ý­n³Ì¦nªº¤H¨ÓÀ°¥L³y¸t·µ¡A¥L¤]¹w³ÆÅý¥L¦Û¤vªº¤H¡A¦¨¬°³»¦yªº±M·~¤H­û¡C¤@¼Ë¦b²Ä¤C¸`©M²Ä¤K¸`¡A©Òùªù¹ï§ÆÄõ»¡¡G¡y²{¦b¨D§A®t¤@­Ó¥©¦K¨Ó¡B´N¬Oµ½¥Îª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B©Mµµ¦â¦¶¬õ¦âÂŦâúø¡B¨Ãºë©óÀJ¨è¤§¤uªº¥©¦K¡B»P§Ú¤÷¤júÒ¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N©Ò¿Ý³Æªº¥©¦K¤@¦P§@¤u¡C¤S¨D§A±q§Q¤Ú¹à¹B¨Ç­»¬f¤ì¡BªQ¤ì¡BÀÈ­»¤ì¡B¨ì§Ú³oùبӡE¦]§Úª¾¹D§Aªº¹²¤Hµ½©ó¬å¥ï§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì¡E§Úªº¹²¤H¤]¥²»P§Aªº¹²¤H¦P¤u¡E¡z

 

©Òùªù§Æ±æ¦Û¤v°ê®aªº¥©¦K¡A¸ò§Æ¹yªº¥©¦K¤@°_¤u§@¡A¥Lªº¹²¤H©M§ÆÄõªº¹²¤H¡A¤@°_¦b¾¤¤Ú¹àªº¤s¤W¬å¾ð¡C¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡A©Òùªù¤ý¦b¬°§Þ³NÂಾ°µ¹w³Æ¡A¥Lª¾¹D§O¤H¨º¸Ì¦³¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¦nªº§Þ³N¡A´N¥´ºâ¬£¦Û¤vªº¤H§â¨º¨Ç§Þ³N¾Ç¹L¨Ó¡A±N¨Ó¦b¦Û¤vªº°ê®a¤¤¦³¤°»òÃþ¦üªº¤uµ{­n°µ¡A´N¥i¥H¤£¥Î¦A¨D§O¤H¤F¡C

 

§ÆÄõ«á¨Óµ¹©Òùªùªº³o­Ó­n¨D°µµªÂСA¦³Ãö§Þ³NÂಾªº¨Æ¡A¥L¬£¤F¤@­Ó­ì¥»´N¦³¤@¥b¥H¦â¦C¤H¦å²Îªº¤Hµ¹©Òùªù¡A¦b¤Q¤T¡B¥|¸`»¡¡G¡y²{¦b§Ú¥´µo¤@­Óºë¥©¦³Áo©úªº¤H¥h¡B¥L¬O§Ú¤÷¿Ë§ÆÄõ©Ò¥Îªº¡B¬O¦ý¤ä¬£¤@­Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡E¥L¤÷¿Ë¬O±Àù¤H¡C¡z¦b¦C¤ý¬ö¤W¤C³¹¤Q¥|¸`»¡¡A¥L¬O®³¥±¥L§Q¤ä¬£¤¤¤@­Ó¹è°üªº¨à¤l¡B¥L¤÷¿Ë¬O±Àù¤H¡A³o­Ó¤H¥s°µ¤áÄõ¡C©Òùªù´Á«Ý±q§O°ê®aªº¤H¤~¡A§â¦nªº§Þ³NÂಾ¹L¨Ó¡Aµ²ªG³ºµM¬O§ä¨ì¤@­Ó¦³¤@¥b¥H¦â¦C¦å²Îªº¤H¡C®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤­³¹¤T¤Q¨ì¤T¤Q¤­¸`¡A¼¯¦è¦bÃm³¥»s³y·|¹õ®Éªº¨â­Ó¥D­n¤u¦K¡A¤@­Ó¨ÆµS¤j¤ä¬£ªº¤ñ¼»¦C¡A¥t¤@­Ó¬O¦ý¤ä¬£ªº¨È¦ó§Q¨È§B¡C¥H¦â¦C¤H¬O¤@­Ó«D±`­«µø®a±Ú¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A¤áÄõ«Ü¥i¯à±q¥Lªº¥À¿Ë¨º¸Ì¡A¶Ç©Ó¤F¨È¦ó§Q¨È§B¦bÃm³¥¸ò¤ñ¼»¦C¦P¤u®Éªº§Þ³N¡C¦Ó³o¨Ç§Þ³N¬O·í®É¯«ªºÆF·P°Ê¤ñ¼»¦C¦Ó¦³ªº¡C

 

³Ìªñ§Ú¦b¬Ý¤@¥»Ãö©ó»â¾É¤è­±ªº®Ñ¡A®Ñ¦W¥s°µ¡u¤£¦A¤@¼Ëªº»â¾É¤O¡v¡C§@ªÌ¦b²Ä¤@³¹¸Ì­±«ü¥X¡A²{¦b¦³³\¦h±Ð·|¬°¤F°l¨D¼Wªø¡A³\¦h¶Ç¹D¤H¥h¾Ç²ß¥@¬É¬y¦æªº»â¾É¼Ò¦¡¡Aµ²ªG±Ð·|¬Ý¦bªí­±¼Æ¦rªº¼Wªø¡A®e§Ô¤F±Ð·|»â³S¦b«~¼w¤Wªº·å²«¡A¥u­n¤u§@ªºÁZ®Ä¦n¤F¡A¤£¹D¼wªº³¡¥÷³£³Q®e§Ô¤U¨Ó¡C¦ý¥Ù¬Þªº¬O¡A·í±Ð·|®Äªk¥@¬É¤W¬y¦æªº»â¾É¼Ò¦¡®É¡A«Ü¦hÄÝ¥@¬Éªº»â¾É¤è­±ªº§@ªÌ¡A«o±q¸t¸g¸Ì­±¥h§ä´M»â¾É­ì«h¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¤£ºÞ¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A¥u­n«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¦æ¨Æ¡A´N·|À°§U±À°Ê¹Î¶¤ªº¤u§@¡C

 

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ýªº³o¤@³¹¸t¸g¡AÁöµM¥u¬O©Òùªù¦b¶}©l«Ø³y¸t·µ¥H«eªº¹w³Æ¤u§@¡A¦ý¦b¨ä¤¤«oÅý§Ú­Ì±o¨ì´£¿ô¡A°µ¯«ªº¤u§@®É¡A­n¦³¾A·íªº¤H¤O³W¹º¡F­n¬Ã±¤¨C¤@¤Àª÷¿ú¡A¤£¥i¥H®ö¶Oª÷¿ú¡F­n¥Î³Ì¦nªº±M·~¥h°µ¡F¤]­n«ö·Ó¸t¸gªº­ì«h°µ¨Æ¡C